analytics/configuration/functions/OLAPStrings_cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">Dimenzionální funkce</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">Rozšířený</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">Rozšířený</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">Rozšířený</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">Rozšířený</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">Rozšířený</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( výraz ; klíčové_slovo_formátu )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Přidruží formát k výrazu. Klíčové_slovo_formátu může být PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 nebo PERCENTAGE_2. Hodnota PERCENTAGE_1 vrací procenta s jednou číslicí vpravo od desetinné čárky, PERCENTAGE_2 vrací procenta se dvěma číslicemi vpravo od desetinné čárky a PERCENTAGE_3 vrací percentuální hodnotu z jedné se třemi číslicemi vpravo od desetinné čárky (např. 0,965). </string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Příklad: _format ( [Unit Sale Price] / [Unit Price] ; PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">Výsledek: 75,12 %</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( člen; úroveň|celé_číslo )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">Vrací předchůdce "členu" na "úrovni" nebo na "celé_číslo" počtu úrovní nad "členem". Poznámka: Pokud existuje více takových předchůdců, není zaručena konzistentnost výsledku.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Příklad: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Výsledek: Potřeby pro vaření</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Příklad: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Příklad: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Výsledek: Potřeby pro vaření</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( úroveň|člen|výraz_sady )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">Vrací hodnoty popisků "úrovně", "členu" nebo "výrazu_sady". Popisek je název zobrazení řetězce pro prvek a nemusí nutně odpovídat jedinečnému identifikátoru, který slouží ke generování obchodního klíče nebo jedinečného názvu členu (MUN) pro daný prvek. Popisek není nezbytně jedinečný; např. popisek pro měsíc může vrátit název měsíce bez dalších podrobností o roce, které by zajistily jedinečnost hodnoty.</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Příklad: caption ( [TrailChef Water Bag] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">Výsledek: Vak na vodu TrailChef</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Příklad: caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">Výsledek: Vrací hodnoty popisků v sadě Produktová řada.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Tábornické vybavení Horolezecké vybavení Osobní potřeby Venkovní ochrana Golfové vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">Vrací sadu podřízených prvků zadaného členu.</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Příklad: children ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">Výsledek: Vrací sadu podřízených objektů pro Tábornické vybavení</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Potřeby pro vaření Stany Spací pytle Batohy Svítilny</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( úroveň [ ; člen ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">Vrací poslední sourozenecký člen mezi následníky členu na "úrovni". Tato funkce se zpravidla používá s časovou dimenzí.</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Příklad: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Výsledek: 2006/Pro</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Příklad: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Výsledek: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Příklad: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Výsledek: 2006/Pro</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( člen { ; člen } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Identifikuje umístění buňky (průnik) na základě zadaných členů, z nichž každý musí být z jiné dimenze. Funkce completeTuple () však implicitně zahrnuje výchozí člen ze všech dimenzí, které nejsou zadány v argumentech, nikoli člen aktuální. CompleteTuple použije v dotazu výchozí ukazatel a nikoli currentMeasure, pokud není ukazatel definován ve funkci completetuple. Tato funkce je použita ve vzorové sestavě Plánovaný počet zaměstnanců v balíku Datový sklad GO (analýza).</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Příklad: completeTuple ( [Mountaineering Equipment] ; [Fax] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Výsledek: Funkce completeTuple standardně nevybere currentMember, jako to dělá funkce tuple. Hodnoty v prvním sloupci jsou identické v rámci každého roku, protože je použit výchozí člen dimenze Years - kořenový člen - a nikoli aktuální člen. Stejně tak první sloupec zobrazí Výnos a nikoli Prodané množství, protože Výnos je výchozí ukazatel z dimenze Ukazatele.
CompleteTuple použije v dotazu výchozí ukazatel a nikoli currentMeasure, pokud není ukazatel definován ve funkci completetuple.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Příklad: completeTuple ( [Mountaineering Equipment] ; [Fax] ; [Quantity sold] ; currentMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Výsledek: Funkce completeTuple používá currentMember dimenze Roky a ukazatel Prodané množství.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( výraz_sady )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">Odebere všechny duplicity z "výrazu_sady". Zbývající členy zůstanou v původním pořadí.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( úroveň [ ; člen ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">Vrací první sourozenecký člen mezi následníky členu na "úrovni". Tato funkce se zpravidla používá s časovou dimenzí.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Příklad: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Výsledek: 2004/Led</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Příklad: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Výsledek: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Příklad: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Výsledek: 2006/Říj</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( úroveň [ ; výraz_typu_celé_číslo [ ; člen ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">Vrací člen z některého předchozího období na stejné relativní pozici jako "člen". Tato funkce je podobná funkci cousin, ale je více spjatá s časovými řadami. Vezme předchůdce "členu" na "úrovni" (dále jen "předchůdce") a sourozenecký prvek "předchůdce", který je vzadu o tolik pozic, kolik určuje "výraz_typu_celé_číslo", a vrací paralelní období "členu" mezi následníky tohoto sourozeneckého prvku. Nejsou-li určeny, použije se jako výchozí hodnota "výrazu_typu_celé_číslo" 1 a jako výchozí hodnota "členu" aktuální člen.</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Příklad: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] ; -1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Výsledek: 2006/Lis</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Příklad: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] ; 1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Výsledek: 2006/Kvě</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Příklad: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ; 2 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Výsledek: 2004/Srp</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( člen1 ; člen2 )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">Vrací podřízený člen "členu2" se stejnou relativní pozicí, jakou má vůči nadřízenému členu "člen1". Tato funkce je použita ve vzorové sestavě Výnosy dceřiných společností GO za rok 2005 v balíku Datový sklad GO (analýza).</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Příklad: cousin ( [Irons] ; [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Výsledek: Potřeby pro vaření</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Příklad: cousin ( [Putters] ; [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Výsledek: Spací pytle</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( výraz_sady1 ; výraz_sady2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">Vrací křížové spojení (vektorový součin) "výrazu_sady1" a "výrazu_sady2".</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hierarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Vrací aktuální člen hierarchie během iterace. Pokud v kontextu, v němž je výraz vyhodnocován, není "hierarchie", předpokládá se jeho výchozí člen. Tato funkce je použita v interaktivní vzorové sestavě Klouzavé a pohyblivé průměry.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hierarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">Vrací výchozí člen "hierarchie".</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Příklad: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Výsledek: Produkty</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Příklad: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Výsledek: Rok</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Příklad: defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity sold] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Výsledek: Výnos</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hierarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">Vrací prázdnou sadu členů "hierarchie".
To se nejčastěji používá jako zástupný symbol během vývoje nebo s dynamickým návrhem sestav (pomocí sady IBM® Cognos® Software Development Kit nebo návrhu sestavy). Vytvořením datové položky obsahující funkci emptyset je možné sestavit složité výrazy, které lze později upravit předefinováním datové položky emptyset.</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Příklad: except ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ; emptySet ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Výsledek: Vrací sadu Produktová řada a prázdnou sadu pro sadu Produkty.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Tábornické vybavení Golfové vybavení Horolezecké vybavení Venkovní ochrana Osobní potřeby</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">Vrací první podřízený prvek "členu".</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Příklad: firstChild ( [By Product Lines] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Příklad: firstChild ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Výsledek: Potřeby pro vaření</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">Vrací první podřízený prvek nadřízeného prvku "členu".</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Příklad: firstSibling ( [Outdoor Protection] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Příklad: firstSibling ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( úroveň|člen|výraz_sady )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">Vrací hierarchii, která obsahuje "úroveň", "člen" nebo "výraz_sady".</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Příklad: hierarchy ( [Cooking Gear] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Výsledek: Vrací každý člen v hierarchii obsahující Potřeby pro vaření.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Products Camping Equipment Cooking Gear TrailChef Water Bag TrailChef Canteen ... Mountain Man Extreme Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Příklad: hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Výsledek: Vrací každý člen v hierarchii obsahující sadu Produktová řada.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Products Camping Equipment Cooking Gear TrailChef Water Bag TrailChef Canteen ... Mountain Man Extreme Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( hodnotový_výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">Vrací true, má-li "hodnotový_výraz" hodnotu null; jinak vrací false.</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( výraz_sady ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">Vrací člen z místa "index" v rámci "výrazu_sady". Index sady je na základě 0.</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Příklad: item ( children ( [Camping Equipment] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">Výsledek: Spací pytle</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( člen ; výraz_indexu )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">Vrací sourozenecký člen, který je o tolik pozic před "členem", kolik určuje "výraz_indexu".</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Příklad: lag ( [Tents] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">Výsledek: Potřeby pro vaření</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Příklad: lag ( [Tents] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">Výsledek: Batohy</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Vrací poslední podřízený prvek zadaného členu.</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Příklad: lastChild ( Cooking Gear )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Výsledek: Kuchyňské potřeby TrailChef</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Příklad: lastChild ( [By Product Line] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Výsledek: Golfové vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Vrací poslední podřízený prvek nadřízeného prvku zadaného členu.</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Příklad: lastSibling ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Výsledek: Golfové vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( člen ; výraz_indexu )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">Vrací sourozenecký člen, který je o tolik pozic za "členem", kolik určuje "výraz_indexu". Je-li "výraz_indexu" záporný, vrací sourozenecký člen, který je o tolik pozic před "členem", kolik určuje "výraz_indexu".</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Příklad: lead ( [Outdoor Protection] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">Výsledek: Osobní potřeby</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Příklad: lead ( [Outdoor Protection] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">Výsledek: Golfové vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">Vrací úroveň "členu".</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Příklad: level ( [Golf Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">Výsledek: Vrací členy na úrovni Golfové vybavení.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Tábornické vybavení Horolezecké vybavení Osobní potřeby Venkovní ochrana Golfové vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hierarchie ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">Vrací úroveň v "hierarchii", jejíž vzdálenost od kořenu je určena "indexem".</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Příklad: levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">Výsledek: Vrací členy dvě úrovně z kořenové hierarchie Produkty.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Cooking Gear Sleeping Bags Packs Tents ... Irons Putters Woods Golf Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Příklad: levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">Výsledek: Vrací členy jednu úroveň z kořenové hierarchie Produkty.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Tábornické vybavení Horolezecké vybavení Osobní potřeby Venkovní ochrana Golfové vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( člen ; úroveň|hierarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">Vrací odpovídající člen v "úrovni" nebo "hierarchii" (stejné dimenze). U hierarchií založených na úrovních musí být jako druhý argument zadána úroveň a u hierarchií založených na nadřízených a podřízených prvcích musí být zadána hierarchie. Když není druhý parametr vyřešen jako hierarchie dimenze daného členu, dojde k vystavení výjimky. Poznámka: jako první argument nejsou podporovány vypočítané členy.</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( hodnotový_výraz [ ; řetězec1 [ ; řetězec2 [ ; hierarchie ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">Definuje člen na základě "hodnotového_výrazu" v "hierarchii". "Řetězec1" identifikuje člen vytvořený touto funkcí. Musí být v dotazu jedinečný a odlišný od všech ostatních členů ve stejné hierarchii. "Řetězec2" je popisek členu; není-li uveden, je popisek prázdný. Chcete-li zajistit předvídatelné výsledky, doporučuje se zadat parametr "hierarchie".
Poznámka: Všechny výpočty použité jako položky seskupení, jejichž sourozeneckými položkami jsou další výpočty nebo sady členů, musí být explicitně přidruženy k hierarchii pomocí této funkce. Jinak nejsou výsledky předvídatelné. Jedinou výjimkou je, když výpočet zahrnuje pouze členy stejné hierarchie jako sourozenecké prvky. V takovém případě se předpokládá, že výpočet patří do této hierarchie.</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Příklad: member ( celkem ( currentMeasure within set filter ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ; caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ) starts with 'B' ) ) ; 'BProdukty' ; 'Produkty na B' ; [great_outdoors_company].[Products].[Products] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">Výsledek: Vrací prodané množství a tržby pro všechny produkty začínající písmenem B.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hierarchie|úroveň )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">Vrací sadu členů v "hierarchii" nebo "úrovni". V případě hierarchie není zaručeno pořadí členů ve výsledku. Pokud je vyžadován předvídatelný výsledek, je nutné použít explicitní funkci řazení (například hierarchize).</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Příklad: members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">Výsledek: Vrací členy v Roky.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Příklad: members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">Výsledek: Vrací členy v sadě Produktová řada.</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( výraz_sady1 ; výraz_sady2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Tato funkce je určena pouze pro použití v aplikaci Analysis Studio.</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Výsledek: Vrací dva nejlepší produkty podle tržeb pro každou produktovou řadu.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">Vrací další člen na úrovni "členu".</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Příklad: nextMember ( [Outdoor Protection] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Výsledek: Golfové vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( úroveň )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">Vrací pořadovou hodnotu na základě 0 (vzdálenost od kořenové úrovně) "úrovně".</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Příklad: ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Výsledek: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Příklad: ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Výsledek: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( člen|ukazatel )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">Vrací člen, který je nadřízeným prvkem "členu" nebo "ukazatele".</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Příklad: parent ( [Cooking Gear] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( výraz_členu ; výraz_sady ; nadřízený_prvek|null ; sourozenecký_prvek|null ; pozice )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">Pozor: Pouze pro interní použití; tuto funkci nepřidávejte do sestav.
			Vrací sadu. Tato funkce vloží "výraz_členu" do "výrazu_sady" bezprostředně před (BEFORE) nebo za (AFTER) sourozenecký člen.
			Poznámka: "výraz_členu" a "výraz_sady" musejí být ze stejné dimenze a hierarchie.
			"Nadřízený_prvek" je jedinečný název nadřízeného prvku vypočítaného členu (výraz_členu ) ; nebo NULL.
			"Sourozenecký_prvek" je jedinečný název členu, vzhledem k němuž je "výraz_členu" umístěn, nebo NULL.
			"Pozice" má hodnotu BEFORE (před) nebo AFTER (za). Pokud není "pozice" zadána, je výchozí hodnota AFTER.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Vrací člen, který bezprostředně předchází "členu" na stejné úrovni. Tato funkce je použita ve vzorové sestavě Meziroční růst prodeje v balíku Datový sklad GO (analýza).</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Příklad: prevMember ( [Outdoor Protection] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Výsledek: Osobní potřeby</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Příklad: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Výsledek: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( řetězec [ ; člen|výraz_sady ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Vrací hodnotu atributu, který je přidružen k roli, jejíž název je zadán "řetězcem" v rámci zadaného kontextu. "Člen" nebo "výraz_sady" je volitelný pouze v určitém počtu vymezených okolností, kdy jej lze odvodit z jiného kontextu.
Aplikace je možné přenášet na různé zdroje dat a datové modely, když je přístup k atributům zajištěn podle role a ne podle ID položky dotazu ID. 
Vnitřní role, které jsou definovány pro členy všech typů zdrojů dat, jsou: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName'. 
V případě zdrojů OLAP (Online Analytical Processing) můžou k vnitřním rolím přistupovat pouze objekty, které přesahují více úrovní.
U dimenzionálně modelovaných relačních (DMR) zdrojů dat je za přidružení rolí zodpovědný autor modelu. 
Další role lze definovat v produktu Framework Manager pro každou úroveň v hierarchii. 
Například úroveň Product type může mít sloupec atributů nazvaný "Type Shipping Container" a úroveň Product může mít atribut "Product Shipping Container". Každému z těchto objektů lze v produktu Framework Manager přidružit vlastní roli nazvanou "Kontejner". Na tuto vlastnost se pak lze odkazovat nezávisle na skutečném názvu sloupce pomocí funkce roleValue.</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Příklad: roleValue ( '_memberCaption' ; [Sales].[Product].[Product].[Product line] -&gt; [all].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Příklad: roleValue ( '_businessKey' ; [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Výsledek: Vrací hodnotu atributu, který je přidružen k roli obchodního klíče.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01";"2004-12-31") ("2005-01-01";"2005-12-31") ("2006-01-01";"2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Příklad: roleValue ( '_memberUniqueName' ; [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Výsledek: Vrací hodnotu atributu, který je přidružen k roli MUN.</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231]
[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20050101-20051231]
[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hierarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Vrací kořenový člen hierarchie s jedním kořenem. Tato funkce je použita ve vzorové sestavě Úspěch propagace v balíku Datový sklad GO (analýza).</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hierarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Vrací kořenové členy hierarchie.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Příklad: rootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Výsledek: Podle Času</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( n-tice )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">Vrací hodnotu buňky identifikované "n-ticí". Poznámka: výchozím členem dimenze Measures je Default Measure.</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Příklad: value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231] ; [great_outdoors_company].[Measures].[Revenue] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">Výsledek: 34 750 563,50 $</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Příklad: value ( tuple ( [2004] ; [Camping Equipment] ; [Revenue] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">Výsledek: 20 471 328,88 $</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( člen|výraz_sady ; úroveň|vzdálenost [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">Vrací sadu následníků "členu" nebo "výrazu_sady" na "úrovni" (kvalifikovaný název) nebo ve "vzdálenosti" (celé číslo 0..n) od kořenu. Může být zadáno více voleb (oddělených mezerou) pro určení, které členy jsou vráceny.
self:   Do konečné sady jsou zahrnuty pouze členy na zadané úrovni (výchozí chování v případě, že nejsou uvedeny žádné volby).
before:   Pokud mezi úrovní členu a zadanou úrovní existují další úrovně, budou zahrnuty i členy z těchto úrovní. Pokud je zadaná úroveň stejná jako úroveň členu, na který je funkce použita, je do konečné sady zahrnut i tento člen.
beforewithmember:   Pokud mezi úrovní členu a zadanou úrovní existují další úrovně, budou zahrnuty i členy z těchto úrovní. Do konečné sady je zahrnut i člen, na který je funkce použita.
after:   Pokud za zadanou úrovní existují další úrovně, budou v konečné sadě zahrnuty i členy z těchto úrovní. Tato funkce je použita ve vzorové sestavě Obchodní odměny pro střední Evropu v balíku Datový sklad GO (analýza).</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Příklad: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Výsledek: Vrací sadu následníků sady Produkty na úrovni Typ produktu.
Poznámka: [great_outdoors_company].[Produkty].[Produkty].[Produkty] je kořenovým členem hierarchie Produkty.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Cooking Gear Sleeping Bags Packs Tents ... Eyewear Knives Watches</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Příklad: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Výsledek: Vrací sadu následníků sady Produkty na první úrovni.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Tábornické vybavení Golfové vybavení Horolezecké vybavení Venkovní ochrana Osobní potřeby</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Příklad: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; 3 ; before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Výsledek: Vrací následníky sady Produkty před třetí úrovní.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Camping Equipment Cooking Gear Sleeping Bags Packs Tents ... Eyewear Knives Watches</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Příklad: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; 2 ; self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Výsledek: Vrací sadu následníků sady Produkty před druhou úrovní a včetně druhé úrovně.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Camping Equipment Cooking Gear Sleeping Bags Packs Tents ... Eyewear Knives Watches</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( výraz_sady1 ; výraz_sady2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">Vrací členy "výrazu_sady1", které zároveň nejsou ve "výrazu_sady2". Duplicity jsou zachovány, pouze je-li jako třetí argument uvedeno volitelné klíčové slovo "all".</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Příklad: except ( set ( [Camping Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">Výsledek: Horolezecké vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( výraz_sady ; logický_výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">Vrací sadu, která je výsledkem odfiltrování zadané sady na základě podmínky logického typu. Jednotlivé členy jsou ve výsledku zahrnuty tehdy a pouze tehdy, je-li odpovídající hodnota "logického_výrazu" pravda.</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Příklad: filter ( [Product line] ; [Gross margin] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">Výsledek: Horolezecké vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( výraz_sady1 ; výraz_sady2[ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">Vrací průnik "výrazu_sady1" a "výrazu_sady2". Ve výsledku jsou zachovány duplicity, pouze je-li jako třetí argument uvedeno volitelné klíčové slovo "all".</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Příklad: intersect ( set ( [Camping Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; set ( [Camping Equipment] ; [Outdoor Protection] ; ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( výraz_typu_celé_číslo ; člen )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">Vrací sadu členů ze stejné úrovně, která končí "členem". Počet vrácených členů je určen absolutní hodnotou "výrazu_typu_celé_číslo". Je-li "výraz_typu_celé_číslo" záporný, jsou vráceny členy následující za určeným členem včetně tohoto členu. Zpravidla se používá s časovou dimenzí. Tato funkce je použita v interaktivní vzorové sestavě Klouzavé a pohyblivé průměry.</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Příklad: lastPeriods ( 2 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Výsledek: Vrací poslední dva členy z úrovně, která končí s 2006 Č 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 Č 3
2006 Č 4</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Příklad: lastPeriods ( -3 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Výsledek: Vrací poslední tři členy z úrovně, která začíná s 2006 Č 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 Č 4
2007 Č 1
2007 Č 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( úroveň ; člen )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">Vrací sadu sourozeneckých členů ze stejné úrovně jako "člen", jak je omezena "úrovní". Vyhledá předchůdce "členu" na "úrovni" a vrací následníky tohoto předchůdce na stejné úrovni jako "člen" (až po tento "člen" včetně). Zpravidla se používá s časovou dimenzí. Tato funkce je použita v interaktivní vzorové sestavě Klouzavé a pohyblivé průměry.</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Příklad: periodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ; [2004/Mar] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">Výsledek: Vrací hodnoty pro [2004/Led], [2004/Úno], [2004/Bře]</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( výraz_sady ; výraz_indexu ; výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">Seřadí sadu podle hodnot "výrazu_typu_číslo" vyhodnocených na každém členu "výrazu_sady" a vrací tolik horních členů, kolik jich určí "výraz_indexu".</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Příklad: topCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ; 2 ; [Revenue] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">Výsledek: Vrací dvě nejlepší tržby pro sadu Produktová řada.</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( výraz_sady ; výraz_indexu ; výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">Seřadí sadu podle hodnoty "výrazu_typu_číslo" vyhodnocené na každém členu "výrazu_sady" a vrací tolik dolních členů, kolik jich určí "výraz_indexu". </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Příklad: bottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ; 2 ; [Revenue] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">Výsledek: Vrací dva nejhorší členy dané sady seřazené podle tržby.</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( výraz_sady ; procentní_hodnota ; výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">Seřadí sadu zadanou v parametru "výraz_sady" sestupně a vrátí první prvek ze seřazené sady, jejíž kumulativní procentní hodnota celku je větší nebo rovná hodnotě "procentní_hodnota".</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Příklad: topPercent ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">Výsledek: Pro sadu Camping Equipment, Golf Equipment a Mountaineering Equipment vrací členy s nejvyšší hrubým ziskem, jejichž celková hodnota za rok 2006 tvoří alespoň 40 % celku.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( výraz_sady ; procentní_hodnota ; výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">Seřadí sadu zadanou v parametru "výraz_sady" vzestupně a vrátí poslední prvek ze seřazené sady, jejíž kumulativní procentní hodnota celku je větší nebo rovná hodnotě "procentní_hodnota".</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Příklad: bottomPercent ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">Výsledek: Pro sadu Camping Equipment, Golf Equipment a Mountaineering Equipment vrací členy s nejnižším hrubým ziskem, jejichž celková hodnota za rok 2006 tvoří alespoň 40 % celku.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( výraz_sady ; hodnota ; výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">Seřadí sadu zadanou v parametru "výraz_sady" sestupně a vrátí první prvek ze seřazené sady, jejíž kumulativní hodnota celku je větší nebo rovná hodnotě "hodnota".</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Příklad: topSum ( children ( [Products] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">Výsledek: Pro členy sady Produktová řada vrací členy s nejvyšší hrubým ziskem, jejichž celková hodnota za rok 2006 je alespoň 6 000 000 USD.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( výraz_sady ; hodnota ; výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">Seřadí sadu zadanou v parametru "výraz_sady" vzestupně a vrátí poslední prvek ze seřazené sady, jejíž kumulativní hodnota celku je větší nebo rovná hodnotě "hodnota". </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Příklad: bottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 6000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">Výsledek: Pro členy sady Produktová řada vrací členy s nejnižším hrubým ziskem, jejichž celková hodnota za rok 2006 je alespoň 6 000 000 USD.</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( výraz_sady1 ; výraz_sady2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">Vrací data pro "výraz_sady1" a "výraz_sady2". Ve výsledku jsou zachovány duplicity, pouze je-li jako třetí argument uvedeno volitelné klíčové slovo "all".</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Příklad: union ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ) ; set ( [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">Výsledek: Vrací data obou sad jako jednu novou sadu a zobrazí sloupec Golfové vybavení pouze jednou.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Příklad: union ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ) ; set ( [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">Výsledek: Vrací data obou sad jako jednu novou sadu a zobrazí sloupec Golfové vybavení dvakrát.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( člen ; úroveň|index )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">Vrací všechny předchůdce "členu" na "úrovni" nebo ve vzdálenosti "index" nad členem. (Většina zdrojů dat podporuje pouze jednoho předchůdce na určené úrovni. Podporuje-li zdroj dat více než jednoho předchůdce, výsledkem je sada členů.)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Příklad: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Výsledek: Potřeby pro vaření</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Příklad: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Příklad: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Výsledek: Potřeby pro vaření</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( výraz_sady1 ; výraz_sady2[ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">Vyhodnotí "výraz_sady2" pro každý člen "výrazu_sady1" a výsledné sady spojí sjednocením. Ve výsledku jsou zachovány duplicity, pouze je-li jako třetí argument uvedeno volitelné klíčové slovo "all".</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Příklad: generate ( [Product line] ; topCount ( descendants ( currentMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) ;  [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ) ; 2 ; [Revenue] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">Výsledek: Vrací dva nejlepší produkty podle tržeb pro každou produktovou řadu.</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( výraz_sady [ ; výraz_indexu ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">Vrací tolik prvních prvků "výrazu_sady", kolik určuje "výraz_indexu". Výchozí hodnota "výrazu_indexu" je 1.</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Příklad: head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">Výsledek: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Příklad: head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">Výsledek: Vrací dva první členy pro sadu Produktová řada.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Tábornické vybavení Horolezecké vybavení</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( výraz_sady )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Seřadí členy "výrazu_sady" v hierarchii. Členy na jedné úrovni jsou seřazeny v přirozeném pořadí. Jedná se o výchozí řazení členů podle dimenze, když nejsou zadány žádné jiné podmínky řazení.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Příklad: hierarchize ( set ( [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ; [Camping Equipment] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Výsledek: Vrací Tábornické vybavení, Golfové vybavení, Horolezecké vybavení.</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ člen ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">Vrací sadu sourozeneckých členů stejné úrovně jako "člen", počínaje prvním sourozeneckým členem a konče "členem", jak je omezena úrovní měsíce v časové dimenzi. Není-li zadán žádný člen, výchozí je currentMember z časové dimenze.</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( výraz_sady ; hodnotový_výraz [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">Uspořádá členy "výrazu_sady" podle jejich "hodnotového_výrazu" a třetího parametru. ASC či DESC uspořádají členy ve vzestupném nebo sestupném pořadí podle jejich pozice v hierarchii sady. Potom seřadí podřízené objekty jednotlivých členů podle "hodnotového_výrazu". BASC a BDESC uspořádá členy v dané sadě bez ohledu na hierarchii. Pokud není řazení explicitně určeno, je výchozí hodnotou ASC.</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Příklad: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ; [Quantity sold] ; BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">Výsledek: Vrací prodané množství pro každý typ produktu bez určitého pořadí.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Příklad: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ; [Quantity sold] ; ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">Výsledek: Vrací prodané množství pro každý typ produktu ve vzestupném pořadí.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ člen] )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">Vrací sadu sourozeneckých členů stejné úrovně jako "člen", počínaje prvním sourozeneckým členem a konče "členem", jak je omezena úrovní čtvrtletí v časové dimenzi. Není-li zadán žádný člen, výchozí je currentMember z časové dimenze.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( člen { ; člen } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">Vrací seznam členů definovaných ve výrazu. Členy musí patřit do stejné hierarchie.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Příklad: set ( [Golf Equipment] ; [Irons] ; [TrailChef Cup] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">Výsledek: Vrací Golfové vybavení, Železné hole a Pohár TrailChef.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( člen )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">Vrací podřízené prvky nadřízeného prvku zadaného členu.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Příklad: siblings ( [Golf Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Výsledek: Vrací sourozenecké členy Golfové vybavení.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Tábornické vybavení Golfové vybavení Horolezecké vybavení Venkovní ochrana Osobní potřeby</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( výraz_sady; výraz_indexu1 [ ; výraz_indexu2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">Vrací dílčí sadu členů ve "výrazu_sady" počínaje členem na pozici určené "výrazem_indexu1" od začátku. Je-li určen počet "výrazu_indexu2", vrací tento počet členů (jsou-li k dispozici). Jinak se vrací všechny zbývající členy.</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Příklad: subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">Výsledek: Vrací členy sady Produktová řada počínaje druhým členem.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Horolezecké vybavení Venkovní ochrana Osobní potřeby</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Příklad: subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">Výsledek: Vrací dva členy sady Produktová řada počínaje druhým členem.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Horolezecké vybavení Venkovní ochrana</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( výraz_sady [ ; výraz_indexu ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">Vrací tolik posledních prvků "výrazu_sady"; kolik určuje "výraz_indexu". Výchozí hodnota "výrazu_indexu" je 1.</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Příklad: tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">Výsledek: Vrací poslední člen v sadě Produktová řada.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Příklad: tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">Výsledek: Vrací dva poslední členy sady Produktová řada.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Venkovní ochrana Osobní potřeby</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  člen { ; člen } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">Identifikuje umístění buňky (průnik) na základě zadaných členů, z nichž každý musí být z jiné dimenze. Tato funkce implicitně zahrnuje aktuální člen ze všech dimenzí, které nejsou jinak určeny v argumentech. Aktuální člen kterékoli dimenze nespecifikované v kontextu vyhodnocení je považován za výchozí člen dané dimenze. Hodnotu této buňky lze získat pomocí funkce "value".</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Příklad: tuple ( [Mountaineering Equipment] ; [Fax] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Výsledek: Vrací prodeje Horolezecké vybavení faxem.</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [člen] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">Vrací sadu sourozeneckých členů stejné úrovně jako "člen", počínaje prvním sourozeneckým členem a konče "členem", jak je omezena úrovní týdne v časové dimenzi. Není-li zadán žádný člen, výchozí je currentMember z časové dimenze.</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [člen] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">Vrací sadu sourozeneckých členů stejné úrovně jako "člen", počínaje prvním sourozeneckým členem a konče "členem", jak je omezena úrovní roku v časové dimenzi. Není-li zadán žádný člen, výchozí je currentMember z časové dimenze.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Souhrny členů</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Tento seznam obsahuje předdefinované funkce, které vrací buď jednu souhrnnou hodnotu pro celou sadu členů, nebo různé souhrnné hodnoty pro jednotlivé členy sady členů.</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
aggregate ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">Vrací hodnotu vypočtenou pomocí odpovídající agregační funkce na základě typu agregace daného výrazu.</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
average ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">Vrací průměrnou hodnotu vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Příklad: average ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">Výsledek: Vrací průměr všech hodnot prodejů.</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
count ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Vrací počet vybraných datových položek (kromě hodnot null).</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Příklad: count ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">Výsledek: Vrací celkový počet položek pod prodeji.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
maximum ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">Vrací maximální hodnotu vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Příklad: maximum ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">Výsledek: Vrací maximální hodnotu ze všech hodnot prodejů.</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
median ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">Vrací hodnotu mediánu vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
minimum ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">Vrací minimální hodnotu vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Příklad: minimum ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">Výsledek: Vrací minimální hodnotu ze všech hodnot prodejů.</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">Vrací procentní podíl z celkové hodnoty pro vybrané datové položky.</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( číselný_výraz [ tuple výraz_členu { ; výraz_členu } ] within set výraz_sady )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Příklad: percentage ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">Vrací hodnotu, na stupnici od 0 do 100, která udává procentní hodnotu rozdělení, které je menší nebo rovno vybraným datovým položkám.</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( číselný_výraz [ tuple výraz_členu { ; výraz_členu } ] within set výraz_sady )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">Vrací očíslování pořadí hodnoty pro zadaný rozsah. Vrací celá čísla, která představují libovolný rozsah očíslování pořadí, např. 1 (nejvyšší) až 100 (nejnižší).</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( číselný_výraz ; číselný_výraz [ tuple výraz_členu { ; výraz_členu } ] within set výraz_sady )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">Vrací očíslování pořadí hodnoty, představovanou celými čísly od 1 (nejvyšší) do 4 (nejnižší), ve vztahu ke skupině hodnot.</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( číselný_výraz [ tuple výraz_členu { ; výraz_členu } ] within set výraz_sady )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Vrací hodnotu očíslování pořadí vybraných datových položek. Typ vraceného očíslování pořadí (olympijské, hutné, nebo sériové) závisí na zdroji dat. Pořadí třídění je volitelné; standardně se předpokládá DESC (sestupné).</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( číselný_výraz [ ASC|DESC ] [ tuple výraz_členu { ; výraz_členu } ] within set výraz_sady )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Příklad: rank ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">Vrací směrodatnou odchylku vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Vrací populaci směrodatné odchylky vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
total ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">Vrací celkovou hodnotu vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
variance ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">Vrací rozptyl vybraných datových položek.</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within set výraz_sady )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|číselný_výraz &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; výraz )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Vrací populaci rozptylu vybraných datových položek.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>