analytics/configuration/functions/OLAPStrings_fi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">Ulottuvuusfunktiot</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M–Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R–Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">Lisäasetukset</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">Lisäasetukset</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">Lisäasetukset</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">Lisäasetukset</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">Lisäasetukset</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( lauseke ; muotoiluavainsana  )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Liittää muodon lausekkeeseen. Muotoiluavainsana voi olla PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 tai PERCENTAGE_2. PERCENTAGE_1 palauttaa prosenttiluvun, jossa on yksi desimaali, PERCENTAGE_2 palauttaa prosenttiluvun, jossa on kaksi desimaalia ja PERCENTAGE_3 palauttaa prosenttiluvun, jossa on kolme desimaalia (esimerkiksi 0,965).</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Esimerkki: _format ( [Myyntihinta] / [Yksikköhinta] ; PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">Tulos: 75.12%</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( jäsen; taso|kokonaisluku )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">Palauttaa jäsenen kaikki edeltäjät määritetyltä tasolta tai kokonaisluvun osoittamalta määrältä tasoja jäsenen yläpuolelta. 
Huomautus: Tulos ei välttämättä ole yhdenmukainen, jos vastaavanlaisia edeltäjiä on useita.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Esimerkki: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Tulos: Keittovälineet</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Esimerkki: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Esimerkki: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotetyyppi] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Tulos: Keittovälineet</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( taso|jäsen|joukkolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">Palauttaa tason, jäsenen tai joukkolausekkeen kuvatekstiarvot. Kuvateksti on elementin merkkijonomuotoinen näyttönimi. Se ei välttämättä vastaa yksilöllistä tunnusta, jota käytetään luotaessa elementin liiketoiminnan avain tai jäsenen yksilöllinen nimi (MUN). Kuvateksti ei välttämättä ole yksilöllinen. Esimerkiksi kuukauden kuvateksti voi palauttaa kuukauden nimen ilman vuoden tietoja, jotka tekisivät arvosta yksilöllisen.</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Esimerkki: caption ( [TrailChef Water Bag] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">Tulos: TrailChef Water Bag</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Esimerkki: caption ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">Tulos: Palauttaa tuoteryhmäjoukon kuvatekstien arvot.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Leiriytymisvälineet
Vuorikiipeilyvälineet
Henkilökohtaiset varusteet
Turvavarusteet
Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">Palauttaa määritetyn jäsenen aliobjektijoukon.</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Esimerkki: children ( [Leiriytymisvälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">Tulos: Palauttaa leiriytymisvälineiden aliobjektijoukon.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Keittovälineet
Teltat
Makuupussit
Rinkat
Lyhdyt</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( taso [ ; jäsen ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">Palauttaa viimeisen rinnakkaisjäsenen määritetyllä tasolla olevan jäsenen jälkeläisistä. Tätä funktiota käytetään yleensä aikaulottuvuuden yhteydessä.</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Esimerkki: closingPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Kuukausi] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Tulos: 2006/Jou</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Esimerkki: closingPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Tulos: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Esimerkki: closingPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Kuukausi] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Tulos: 2006/Jou</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( jäsen { ; jäsen } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Yksilöi solun sijainnin (leikkauspisteen) käyttämällä perusteena määritettyjä jäseniä, joiden on oltava eri ulottuvuuksista. CompleteTuple () -komento kuitenkin sisällyttää nykyisen jäsenen sijaan oletusjäsenen kaikista ulottuvuuksista, joita ei ole erikseen määritetty argumenteissa. CompleteTuple käyttää kyselyssä oletuslukuarvoa currentMeasure-arvon sijaan, jos lukuarvoa ei määritetä completetuple-funktiossa. Tämä funktio esiintyy Suunniteltu henkilömäärä -malliraportissa GO Data Warehouse (analyysi) -paketissa.</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Esimerkki: completeTuple ( [Vuorikiipeilyvälineet] ; [Faksi] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Tulos: CompleteTuple ei poimi currentMember-arvoa oletusarvon mukaan, kuten monikkofunktio. Ensimmäisen sarakkeen kunkin vuoden arvot ovat samat, sillä Vuodet-ulottuvuuden oletusjäsentä eli päätason jäsentä käytetään nykyisen jäsenen sijaan. Samasta syystä ensimmäisessä sarakkeessa näkyy Myyty määrä -arvon sijaan Tuotto, sillä Tuotto-lukuarvo on Lukuarvot-ulottuvuuden oletus.
CompleteTuple käyttää kyselyssä oletuslukuarvoa currentMeasure-arvon sijaan, jos lukuarvoa ei määritetä completetuple-funktiossa.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Esimerkki: completeTuple ( [Vuorikiipeilyvälineet] ; [Faksi] ; [Myyty määrä] ; currentMember ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Tulos: CompleteTuple-funktio käyttää Vuodet-ulottuvuuden currentMember-arvoa ja Myyty määrä -arvoa.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( joukkolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">Poistaa joukkolausekkeen kaikki kaksoiskappaleet. Jäljelle jäävät jäsenet pysyvät alkuperäisessä järjestyksessä.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( taso [ ; jäsen ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">Palauttaa ensimmäisen rinnakkaisjäsenen määritetyllä tasolla olevan jäsenen jälkeläisistä. Tätä funktiota käytetään yleensä aikaulottuvuuden yhteydessä.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Esimerkki: openingPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Kuukausi] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Tulos: 2004/Tam</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Esimerkki: openingPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Tulos: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Esimerkki: openingPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Kuukausi] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Tulos: 2006/Lok</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( taso [ ; kokonaislukulauseke [ ; jäsen ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">Palauttaa jäsenen edelliseltä ajanjaksolta samasta suhteellisesta sijainnista, jossa jäsen on. Tämä funktio on samankaltainen kuin cousin-funktio, mutta se liittyy lähemmin aikasarjaan. Se poimii tasolla olevan jäsenen edeltäjän ja sitten sitä kokonaislukulausekkeen sijaintien verran seuraavan edeltäjän rinnakkaisjäsenen ja palauttaa jäsenen rinnakkaisjakson kyseisen rinnakkaisjäsenen jälkeläisistä. Jos kokonaislukulauseketta ei ole määritetty, sen oletusarvo on 1 ja jäsenen oletusarvo on nykyinen jäsen.</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Esimerkki: parallelPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosineljännes] ; -1 ; [2006/Elo] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Tulos: 2006/Mar</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Esimerkki: parallelPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosineljännes] ; 1 ; [2006/Elo] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Tulos: 2006/Tou</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Esimerkki: parallelPeriod ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] ; 2 ; [2006/Tou] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Tulos: 2004/Elo</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( jäsen1 ; jäsen2 )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">Palauttaa jäsen2:n alijäsenen, jolla on sama suhteellinen sijainti ylätason jäseneen nähden kuin jäsen1:llä. Tämä funktio esiintyy Tuotto GO-tytäryhtiöittäin 2005 -malliraportissa GO Data Warehouse (analyysi) -paketissa.</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Esimerkki: cousin ( [Rautamailat] ; [Leiriytymisvälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Tulos: Keittovälineet</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Esimerkki: cousin ( [Puttausmailat] ; [Leiriytymisvälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Tulos: Makuupussit</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( joukkolauseke1 ; joukkolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">Palauttaa joukkolauseke1:n ja joukkolauseke2:n tuotteiden ristiliitoksen.</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hierarkia )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Palauttaa iterointihetkellä hierarkiassa olevan jäsenen. Jos hierarkiaa ei ole lausekkeen arviointikontekstissa, käytetään oletusjäsentä. Tämä funktio esiintyy liukuvien keskiarvojen interaktiivisessa malliraportissa.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hierarkia )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">Palauttaa hierarkian oletusjäsenen.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Esimerkki: defaultMember ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Tulos: Tuotteet</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Esimerkki: defaultMember ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Tulos: Vuosi</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Esimerkki: defaultMember ( hierarchy ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Lukuarvot].[Myyty määrä] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Tulos: Tuotto</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hierarkia )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">Palauttaa hierarkialle tyhjän jäsenjoukon.
Tätä käytetään yleisimmin paikkamerkkinä kehittämisvaiheessa tai dynaamisten raporttien suunnittelussa (IBM Cognos Software Development Kitin tai raportin suunnittelun avulla). Kun luot emptyset-funktion sisältävän tietoalkion, voit muodostaa monimutkaisia lausekkeita, joita voidaan myöhemmin muokata määrittämällä emptyset-tietoalkio uudelleen.</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Esimerkki: except ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ; emptySet ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Tulos: Palauttaa tuoteryhmäjoukon ja tyhjän joukon tuotejoukolle.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Leiriytymisvälineet
Golfvarusteet
Vuorikiipeilyvälineet
Turvavarusteet
Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">Palauttaa jäsenen ensimmäisen aliobjektin.</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Esimerkki: firstChild ( [Tuoteryhmittäin] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Esimerkki: firstChild ( [Leiriytymisvälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Tulos: Keittovälineet</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">Palauttaa jäsenen ylätason ensimmäisen aliobjektin.</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Esimerkki: firstSibling ( [Turvavarusteet] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Esimerkki: firstSibling ( [Leiriytymisvälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( taso|jäsen|joukkolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">Palauttaa hierarkian, joka sisältää tason, jäsenen tai joukkolausekkeen.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Esimerkki: hierarchy ( [Keittovälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Tulos: Palauttaa keittovälineitä sisältävän hierarkian kaikki jäsenet</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Tuotteet
Leiriytymisvälineet
Keittovälineet
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Esimerkki: hierarchy ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Tulos: Palauttaa tuoteryhmän sisältävän hierarkian kaikki jäsenet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Tuotteet
Leiriytymisvälineet
Keittovälineet
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( arvolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">Palauttaa arvon tosi, jos arvolauseke on tyhjä. Muussa tapauksessa palautetaan epätosi.</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( joukkolauseke ; indeksi )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">Palauttaa jäsenen joukkolausekkeesta, indeksin osoittamasta sijaintikohdasta. Joukon sisäinen indeksi perustuu nollaan.</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Esimerkki: item ( children ( [Leiriytymisvälineet] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">Tulos: Makuupussit</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( jäsen ; indeksilauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">Palauttaa rinnakkaisjäsenen, joka indeksilausekkeessa määritettyjen sijaintien verran ennen jäsentä.</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Esimerkki: lag ( [Teltat] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">Tulos: Keittovälineet</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Esimerkki: lag ( [Teltat] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">Tulos: Rinkat</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Palauttaa määritetyn jäsenen viimeisen aliobjektin.</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Esimerkki: lastChild ( Keittovälineet )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Tulos: TrailChef-keittiövälineet</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Esimerkki: lastChild ( [Tuoteryhmittäin] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Tulos: Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Palauttaa määritetyn jäsenen ylätason viimeisen aliobjektin.</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Esimerkki: lastSibling ( [Leiriytymisvälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Tulos: Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( jäsen ; indeksilauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">Palauttaa rinnakkaisjäsenen, joka on indeksilausekkeessa määritettyjen sijaintien verran jäsenen jäljessä. Jos indeksilauseke on negatiivinen, palauttaa rinnakkaisjäsenen, joka on indeksilausekkeessa määritettyjen sijaintien verran ennen jäsentä.</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Esimerkki: lead ( [Turvavarusteet] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">Tulos: Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Esimerkki: lead ( [Turvavarusteet] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">Tulos: Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">Palauttaa jäsenen tason.</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Esimerkki: level ( [Golfvarusteet] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">Tulos: Palauttaa Golfvarusteet-tason jäsenet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Leiriytymisvälineet
Vuorikiipeilyvälineet
Henkilökohtaiset varusteet
Turvavarusteet
Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hierarkia ; indeksi )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">Palauttaa hierarkian tason, jonka etäisyyden päätasosta indeksi määrittää.</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Esimerkki: levels ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">Tulos: Palauttaa jäsenet, jotka ovat kahden tason päässä Tuotteet-päähierarkiasta.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Keittovälineet
Makuupussit
Rinkat
Teltat
...
Rautamailat
Puttausmailat
Puumailat
Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Esimerkki: levels ( [suuri_retkeilyalan_yritys]].[Tuotteet].[Tuotteet] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">Tulos: Palauttaa jäsenet, jotka ovat yhden tason päässä Tuotteet-päähierarkiasta.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Leiriytymisvälineet
Vuorikiipeilyvälineet
Henkilökohtaiset varusteet
Turvavarusteet
Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( jäsen ; taso|hierarkia )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">Palauttaa (saman ulottuvuuden) tason tai hierarkian vastaavan jäsenen. Tasopohjaisissa hierarkioissa taso on määritettävä toisena argumenttina. Jos kyse on pää- ja alitason hierarkioista, hierarkia on määritettävä. Järjestelmässä ilmenee poikkeus, kun toinen parametri ei muodostu jäsenen ulottuvuuden hierarkian mukaisesti. Huomaa, että ensimmäisessä argumentissa ei voi käyttää laskettuja jäseniä.</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( arvolauseke [ ; merkkijono1 [ ; merkkijono2 [ ; hierarkia ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">Määrittää jäsenen hierarkian arvolausekkeeseen perusteella. Merkkijono1 määrittää tällä funktiolla luodun jäsenen. Sen on oltava yksilöllinen kyselyssä, ja sen tulee erota muista saman hierarkian muista jäsenistä. Merkkijono2 on jäsenen kuvateksti. Jos sitä ei ole, kuvateksti on tyhjä. Jotta tulokset olisivat odotetun kaltaisia, on suositeltavaa määrittää hierarkia.
Huomautus: Kaikki sellaisten kohteiden ryhmittelyyn käytettävät laskutoimitukset, joiden rinnakkaiskohteet ovat muita laskutoimituksia tai jäsenjoukkoja, on määritettävä hierarkiaan nimenomaan tällä funktiolla. Muussa tapauksessa tulokset eivät ole ennakoitavissa. Ainoa poikkeus on laskutoimitus, jonka jäsenet kuuluvat samaan hierarkiaan rinnakkaisjäsenten kanssa. Tällaisen laskutoimituksen katsotaan kuuluvan kyseiseen hierarkiaan.</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Esimerkki: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotenimi] ; caption ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotenimi] ) starts with 'B' ) ) ; 'BTuotteet' ; 'B Tuotteet' ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">Tulos: Palauttaa kaikkien B:llä alkavien tuotteiden myydyn määrän ja tuoton.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hierarkia|taso )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">Palauttaa hierarkian tai tason jäsenjoukon. Jos kyseessä on hierarkia, jäsenten järjestys tuloksessa ei ole ennakoitavissa. Jos vaaditaan tietty järjestys, tuolloin on käytettävä järjestelyfunktiota, kuten hierarchize.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Esimerkki: members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">Tulos: Palauttaa jäsenet, jotka Vuodet sisältää.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Esimerkki: members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">Tulos: Palauttaa Tuoteryhmän jäsenet.</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( joukkolauseke1 ; joukkolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Tämä funktio on tarkoitettu vain Analysis Studio -ohjelman käyttöön.</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Tulos: Palauttaa kunkin tuoteryhmän kaksi parasta tuotetta tuoton mukaan.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">Palauttaa seuraavan jäsenen jäsen-tasolta.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Esimerkki: nextMember ( [Turvavarusteet] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Tulos: Golfvarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( taso )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">Palauttaa tason nollaan pohjautuvan järjestyslukuarvon (etäisyyden päätasosta).</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Esimerkki: ordinal ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Tulos: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Esimerkki: ordinal ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotetyyppi] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Tulos: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( jäsen|lukuarvo )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">Palauttaa määritetyn jäsenen ylätasona olevan jäsenen tai lukuarvon.</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Esimerkki: parent ( [Keittovälineet] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( jäsenlauseke ; joukkolauseke ; ylätaso|null ; rinnakkainen|null ; sijainti )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">Varoitus: Vain sisäiseen käyttöön. Älä lisää tätä funktiota raportteihin.
			Palauttaa joukon.  Funktio lisää jäsenlausekkeen joukkolausekkeeseen BEFORE- tai AFTER-määrityksen mukaisesti rinnakkaiseen nähden.
			Huomaa, että jäsenlausekkeen ja joukkolausekkeen on oltava peräisin samasta ulottuvuudesta ja hierarkiasta.
			"Ylätaso" on lasketun jäsenen ylätason kohteen yksilöllinen nimi (jäsenlauseke ) , tai NULL.
			"Rinnakkainen" on sen jäsenen yksilöllinen nimi, johon jäsenlausekkeen sijainti vaikuttaa, tai NULL.
			"Sijainti" on BEFORE tai AFTER. Jos sijaintia ei ole määritetty, oletusarvo on AFTER.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Palauttaa saman tason jäsenen, joka välittömästi edeltää jäsentä. Tämä funktio esiintyy Myynnin kasvu vuosi vuodelta -malliraportissa GO Data Warehouse (analyysi) -paketissa.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Esimerkki: prevMember ( [Turvavarusteet] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Tulos: Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Esimerkki: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Tulos: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( merkkijono [ ; jäsen|joukkolauseke ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Palauttaa attribuutin arvon roolista, jonka nimen ilmaisee määritetty merkkijono määritetyssä kontekstissa. Jäsen tai joukkolauseke on valinnainen vain tietyissä erikoistilanteissa, jolloin se voidaan johtaa toisesta kontekstista.
Sovelluksista voidaan tehdä siirrettäviä eri tietolähteiden ja mallien välillä, kun attribuutteja käytetään roolien eikä kyselyalkion tunnuksen kautta.
Kaikkien tietolähteen tyyppien jäsenille määritettyjä sisäisiä rooleja ovat: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName'. 
OLAP (Online Analytical Processing) -lähteissä useiden tasojen alueella toimivat objektit voivat käyttää vain sisäisiä rooleja.
Roolien määrittäminen on ulottuvuuksittain mallinnettujen relaatiotietolähteiden (DMR) kohdalla mallintajan vastuulla.
Hierarkian kaikille tasoille voidaan luoda lisärooleja Framework Managerissa. 
Esimerkiksi Tuotetyyppi-tasolla voisi olla määritesarake nimeltä Tyypin toimitussäilö ja Tuote-tasolla voisi olla määrite Tuotteen toimitussäilö. Framework Manager -ohjelmassa näille objekteille voitaisiin määrittää mukautettu rooli nimeltä Säilö. Tämän jälkeen ominaisuuteen voi viitata suoraan roleValue-funktiolla sarakkeen nimestä riippumatta.</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Esimerkki: roleValue ( '_memberCaption' ; [Myynti].[Tuote].[Tuote].[Tuoteryhmä] -&gt; [kaikki].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Esimerkki: roleValue ( '_businessKey' ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Tulos: Palauttaa sen määritteen arvon, joka liittyy liiketoiminnan avain -rooliin.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
("2005-01-01","2005-12-31")
("2006-01-01","2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Esimerkki: roleValue ( '_memberUniqueName' ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Tulos: Palauttaa sen määritteen arvon, joka liittyy MUN-rooliin.</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] -&gt;:[PC].[Vuodet (Päätaso)].[20040101-20041231]
[suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] -&gt;:[PC].[Vuodet (Päätaso)].[20050101-20051231]
[suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] -&gt;:[PC].[Vuodet (Päätaso)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hierarkia )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Palauttaa yksitasoisen hierarkian päätason jäsenen. Tämä funktio esiintyy Onnistunut kampanja -malliraportissa GO Data Warehouse (analyysi) -paketissa.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hierarkia )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Palauttaa hierarkian päätason jäsenet.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Esimerkki: rootMembers ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Tulos: Ajan mukaan</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tuple )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">Palauttaa tuple-monikkofunktion yksilöimän solun arvon. Huomaa, että mittaulottuvuuden oletusjäsen on oletusmittayksikkö.</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Esimerkki: value ( tuple ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] -&gt;:[PC].[Vuodet (Päätaso)].[20040101-20041231] ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Lukuarvot].[Tuotto] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">Tulos: $34,750,563.50</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Esimerkki: value ( tuple ( [2004] ; [Leiriytymisvälineet] ; [Tuotto] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">Tulos: $20,471,328.88</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( jäsen|joukkolauseke ; taso|etäisyys [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">Palauttaa jäsenen tai joukkolausekkeen jälkeläisjoukon määritetyltä tasolta (täydellinen nimi) tai etäisyydeltä (kokonaisluku 0..n) päätasoon nähden. Valitsemalla useita asetuksia (tyhjämerkillä eroteltuna) voidaan määrittää, mitkä jäsenet palautetaan.
self: Vain määritetyn tason jäsenet sisällytetään lopulliseen joukkoon (oletus silloin, kun asetuksia ei määritetä).
before: Jos jäsenen tason ja määritetyn tason välillä on tasoja, myös kyseisten tasojen jäsenet sisällytetään joukkoon. Jos määritetty taso on sama kuin jäsenellä, johon funktio kohdistetaan, jäsen sisällytetään lopulliseen joukkoon.
beforewithmember: Jos jäsenen tason ja määritetyn tason välillä on tasoja, myös kyseisten tasojen jäsenet sisällytetään joukkoon.  Jäsen, johon funktio kohdistetaan, sisällytetään myös lopulliseen joukkoon.
after: Jos määritetyn tason jäljessä on muita tasoja, myös niiden jäsenet sisällytetään lopulliseen joukkoon. Tämä funktio esiintyy Keski-Euroopan myyntikomissio -malliraportissa GO Data Warehouse (analyysi) -paketissa.</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Esimerkki: descendants ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotteet] ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotetyyppi] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Tulos: Palauttaa Tuotetyyppi-tason Tuote-joukon jälkeläisjoukon.
Huomautus: [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotteet] on Tuotteet-hierarkian päätason jäsen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Keittovälineet
Makuupussit
Rinkat
Teltat
...
Aurinkolasit
Veitset
Kellot</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Esimerkki: descendants ( [suuri_retkeilyalan_yritys]].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotteet] ; 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Tulos: Palauttaa ensimmäisen tason Tuotteet-joukon jälkeläisjoukon.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Leiriytymisvälineet
Golfvarusteet
Vuorikiipeilyvälineet
Turvavarusteet
Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Esimerkki: descendants ( [suuri_retkeilyalan_yritys]].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotteet] ; 3 ; before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Tulos: Palauttaa Tuotteet-joukon jälkeläisjoukon ennen kolmatta tasoa.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Leiriytymisvälineet
Keittovälineet
Makuupussit
Rinkat
Teltat
...
Aurinkolasit
Veitset
Kellot</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Esimerkki: descendants ( [suuri_retkeilyalan_yritys]].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotteet] ; 2 ; self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Tulos: Palauttaa toisella tasolla ja sitä ennen olevan Tuotteet-joukon jälkeläisjoukon.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Leiriytymisvälineet
Keittovälineet
Makuupussit
Rinkat
Teltat
...
Aurinkolasit
Veitset
Kellot</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( joukkolauseke1 ; joukkolauseke2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">Palauttaa joukkolauseke1:n ne jäsenet, jotka eivät ole myös joukkolauseke2:ssa. Kaksoiskappaleet säilytetään vain, jos valinnainen avainsana all on kolmantena argumenttina.</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Esimerkki: except ( set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Vuorikiipeilyvälineet]] ) ; set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Golfvarusteet] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">Tulos: Vuorikiipeilyvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( joukkolauseke ; totuusarvolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">Palauttaa joukon, joka saadaan totuusarvoon perustuvan määritetyn joukon suodattamisen tuloksena. Tuloksiin sisällytetään vain ne jäsenet, joiden osalta totuusarvolauseke antaa arvon tosi.</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Esimerkki: filter ( [Tuoteryhmä] ; [Bruttokate] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">Tulos: Vuorikiipeilyvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( joukkolauseke1 ; joukkolauseke2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">Palauttaa joukkolauseke1:n ja joukkolauseke2:n leikkauspisteen. Tulos säilyttää kaksoiskappaleet vain, jos kolmas argumentti on valinnainen avainsana all.</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Esimerkki: intersect ( set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Vuorikiipeilyvälineet] ) ; set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Turvavarusteet] ; ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( kokonaislukulauseke ; jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">Palauttaa jäsenjoukon samalta tasolta, jossa viimeisenä on jäsen. Palautettujen jäsenien määrä on kokonaislukulausekkeen absoluuttinen arvo. Jos kokonaislukulauseke on negatiivinen, palautetaan määritetty jäsen ja sitä seuraavat jäsenet. Käytetään yleensä aikaulottuvuuden yhteydessä. Tämä funktio esiintyy liukuvien keskiarvojen interaktiivisessa malliraportissa.</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Esimerkki: lastPeriods ( 2 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Tulos: Palauttaa kaksi viimeistä jäsentä siltä tasolta, jonka lopussa on 2006 Q 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 Q 3
2006 Q 4</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Esimerkki: lastPeriods ( -3 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Tulos: Palauttaa kolme viimeistä jäsentä siltä tasolta, jonka alussa on 2006 Q 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 Q 4
2007 Q 1
2007 Q 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( taso ; jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">Palauttaa rinnakkaisjäsenjoukon samalta tasolta kuin jäsen tason rajoituksen mukaisesti. Paikantaa määritetyltä tasolta määritetyn jäsenen edeltäjän ja palauttaa sen jälkeläiset, jotka ovat samalla tasolla kuin jäsen (se mukaan lukien). Käytetään yleensä aikaulottuvuuden yhteydessä. Tämä funktio esiintyy liukuvien keskiarvojen interaktiivisessa malliraportissa.</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Esimerkki: periodsToDate ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Vuodet].[Vuodet].[Vuosi] ; [2004/Maa] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">Tulos: Palauttaa seuraavat arvot: [2004/Tam], [2004/Hel], [2004/Maa]</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( joukkolauseke ; indeksilauseke ; numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">Lajittelee joukon numeerisen lausekkeen arvojen mukaan ja jäsenet määritetyn joukkolausekkeen perusteella ja palauttaa ylimmät määritetyn indeksilausekkeen jäsenet.</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Esimerkki: topCount ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ; 2 ; [Tuotto] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">Tulos: Palauttaa Tuoteryhmä-joukon kaksi ylintä tuottoa.</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( joukkolauseke ; indeksilauseke ; numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">Lajittelee joukon numeerisen lausekkeen arvojen mukaan ja jäsenet määritetyn joukkolausekkeen perusteella ja palauttaa alimmat määritetyn indeksilausekkeen jäsenet. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Esimerkki: bottomCount ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ; 2 ; [Tuotto] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">Tulos: Palauttaa joukon kaksi alinta jäsentä tuoton mukaan lajiteltuina.</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( joukkolauseke ; prosenttiluku ; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">Lajittelee joukkolausekkeessa määritetyn joukon laskevaan järjestykseen ja palauttaa lajitellun joukon ensimmäiset elementit, joiden kumulatiivinen prosenttiosuus on suurempi tai yhtä suuri kuin annettu prosenttiluku.</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Esimerkki: topPercent ( set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Golfvarusteet] ; [Vuorikiipeilyvälineet] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">Tulos: Palauttaa leiriytymisvälineiden, golfvarusteiden ja vuorikiipeilyvälineiden joukosta ne jäsenet, joiden bruttokatteen summa on joukosta suurin ja vuonna 2006 vähintään 40 % kokonaissummasta.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( joukkolauseke ; prosenttiluku ; numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">Lajittelee joukkolausekkeessa määritetyn joukon nousevaan järjestykseen ja palauttaa lajitellun joukon viimeiset elementit, joiden kumulatiivinen prosenttiosuus on suurempi tai yhtä suuri kuin annettu prosenttiluku.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Esimerkki: bottomPercent ( set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Golfvarusteet] ; [Vuorikiipeilyvälineet] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">Tulos: Palauttaa leiriytymisvälineiden, golfvarusteiden ja vuorikiipeilyvälineiden joukosta ne jäsenet, joiden bruttokatteen summa on joukosta pienin ja vuonna 2006 vähintään 40 % kokonaissummasta.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( joukkolauseke ; arvo ; numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">Lajittelee joukkolausekkeessa määritetyn joukon laskevaan järjestykseen ja palauttaa lajitellun joukon ensimmäiset elementit, joiden kumulatiivinen summa on suurempi tai yhtä suuri kuin annettu arvo.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Esimerkki: topSum ( children ( [Tuotteet] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Lukuarvot]].[Bruttokate] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">Tulos: Palauttaa tuotesarjan jäsenten joukosta ne jäsenet, joiden bruttokatteen summa on joukosta suurin ja vuonna 2006 vähintään 6 000 000 $.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( joukkolauseke ; arvo ; numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">Lajittelee joukkolausekkeessa määritetyn joukon nousevaan järjestykseen ja palauttaa lajitellun joukon ensimmäiset elementit, joiden kumulatiivinen summa on suurempi tai yhtä suuri kuin annettu arvo. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Esimerkki: bottomSum ( members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ) ; 6000000 ; tuple ( [2006] ; [suuri_retkeilyalan_yritys].[Lukuarvot].[Bruttokate] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">Tulos: Palauttaa tuotesarjan jäsenten joukosta ne jäsenet, joiden bruttokatteen summa on joukosta pienin ja vuonna 2006 vähintään 6 000 000 $.</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( joukkolauseke1 ; joukkolauseke2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">Palauttaa joukkolauseke1:n ja joukkolauseke2:n tiedot. Tulos säilyttää kaksoiskappaleet vain, jos kolmas argumentti on valinnainen avainsana all.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Esimerkki: union ( set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Golfvarusteet] ) ; set ( [Golfvarusteet] ; [Vuorikiipeilyvälineet] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">Tulos: Palauttaa molempien joukkojen tiedot yhtenä uutena joukkona, jossa Golfvarusteet-sarake näkyy vain kerran.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Esimerkki: union ( set ( [Leiriytymisvälineet] ; [Golfvarusteet] ) ; set ( [Golfvarusteet] ; [Vuorikiipeilyvälineet] ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">Tulos: Palauttaa molempien joukkojen tiedot yhtenä uutena joukkona, jossa Golfvarusteet-sarake näkyy kahdesti.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( jäsen ; taso|indeksi )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">Palauttaa jäsenen kaikki edeltäjät tason tai indeksin etäisyydeltä jäsenen yläpuolelta. (Useimmat tietolähteet tukevat ainoastaan yhtä edeltäjää määritetyltä tasolta. Jos tietolähde tukee useita edeltäjiä, tuloksena saadaan jäsenjoukko.)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Esimerkki: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Tulos: Keittovälineet</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Esimerkki: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Esimerkki: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; [suuri_retkeilyalan_yritys]].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotetyyppi] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Tulos: Keittovälineet</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( joukkolauseke1 ; joukkolauseke2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">Arvioi joukkolauseke2:n kunkin joukkolauseke1:n jäsenen osalta ja yhdistää tulosjoukot liitoksella. Tulos säilyttää kaksoiskappaleet vain, jos kolmas argumentti on valinnainen avainsana all.</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Esimerkki: generate ( [Tuoteryhmä] ; topCount ( descendants ( currentMember ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet] ) ;  [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuotenimi] ) ; 2 ; [Tuotto] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">Tulos: Palauttaa kunkin tuoteryhmän kaksi parasta tuotetta tuoton mukaan.</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( joukkolauseke [ ; indeksilauseke ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">Palauttaa joukkolausekkeen ensimmäiset indeksilausekkeen elementit. Indeksilausekkeen oletusarvo on 1.</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Esimerkki: head ( members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">Tulos: Leiriytymisvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Esimerkki: head ( members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">Tulos: Palauttaa Tuoteryhmä-joukon kaksi parasta jäsentä.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Leiriytymisvälineet
Vuorikiipeilyvälineet</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( joukkolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Järjestää joukkolausekkeen jäsenet hierarkkisesti. Saman tason jäsenet lajitellaan luonnolliseen järjestykseen. Se on jäsenten oletusjärjestys ulottuvuudessa, kun muita lajitteluehtoja ei ole määritetty.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Esimerkki: hierarchize ( set ( [Golfvarusteet] ; [Vuorikiipeilyvälineet] ; [Leiriytymisvälineet] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Tulos: Palauttaa Leiriytymisvälineet, Golfvarusteet, Vuorikiipeilyvälineet.</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ jäsen ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">Palauttaa joukon rinnakkaisjäseniä, jotka ovat samalla tasolla kuin jäsen. Palautus alkaa ensimmäisestä rinnakkaisjäsenestä ja päättyy jäseneen aikaulottuvuuden kuukausitason rajoituksen mukaan. Jos jäsentä ei ole määritetty, oletukseksi määräytyy aikaulottuvuuden currentMember-jäsen.</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( joukkolauseke ; arvolauseke [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">Järjestää joukkolausekkeen jäsenet niiden arvolausekkeen ja kolmannen parametrin mukaan. ASC ja DESC järjestävät jäsenet nousevaan tai laskevaan järjestykseen sen mukaan, mikä on niiden sijainti joukon hierarkiassa. Sen jälkeen kunkin jäsenen alijäsenet järjestetään arvolausekkeen mukaan. BASC ja BDESC järjestävät joukon jäsenet ottamatta hierarkiaa huomioon. Jos erillistä määritystä ei ole, oletusasetus on ASC.</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Esimerkki: order ( members ( [Suuri retkeilyalan yritys].[Tuote].[Tuote].[Tuotetyyppi] ) ; [Myyty määrä] ; BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">Tulos: Palauttaa kunkin tuotetyypin myydyn määrän ilman mitään tiettyä järjestystä.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Esimerkki: order ( members ( [Suuri retkeilyalan yritys].[Tuote].[Tuote].[Tuotetyyppi] ) ; [Myyty määrä] ; ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">Tulos: Palauttaa kunkin tuotetyypin myydyn määrän nousevassa järjestyksessä.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ jäsen] )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">Palauttaa joukon rinnakkaisjäseniä, jotka ovat samalla tasolla kuin jäsen. Palautus alkaa ensimmäisestä rinnakkaisjäsenestä ja päättyy jäseneen aikaulottuvuuden vuosineljännesrajoituksen mukaan. Jos jäsentä ei ole määritetty, oletukseksi määräytyy aikaulottuvuuden currentMember-jäsen.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( jäsen { ; jäsen } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">Palauttaa lausekkeessa määritetyt jäsenet. Jäsenien on kuuluttava samaan hierarkiaan.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Esimerkki: set ( [Golfvarusteet] ; [Rautamailat] ; [TrailChef-muki] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">Tulos: Palauttaa Golfvarusteet, Rautamailat ja TrailChef-mukin.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( jäsen )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">Palauttaa määritetyn jäsenen ylätason aliobjektit.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Esimerkki: siblings ( [Golfvarusteet] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Tulos: Palauttaa Golfvarusteiden rinnakkaisjäsenet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Leiriytymisvälineet
Golfvarusteet
Vuorikiipeilyvälineet
Turvavarusteet
Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( joukkolauseke; indeksilauseke1 [ ; indeksilauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">Palauttaa joukkolausekkeen jäsenten osajoukon alkaen indeksilauseke1:n alusta. Jos lukumäärän indeksilauseke2 on määritetty, sen verran jäseniä palautetaan (jos käytettävissä). Muussa tapauksessa palautetaan kaikki jäljellä olevat jäsenet.</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Esimerkki: subset ( members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">Tulos: Palauttaa Tuoteryhmä-joukon jäsenet toisesta jäsenestä alkaen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">
Vuorikiipeilyvälineet
Turvavarusteet
Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Esimerkki: subset ( members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ) ; 2 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">Tulos: Palauttaa kaksi Tuoteryhmä-joukon jäsentä toisesta jäsenestä alkaen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">
Vuorikiipeilyvälineet
Turvavarusteet</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( joukkolauseke [ ; indeksilauseke ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">Palauttaa Set-lausekkeen viimeiset indeksilausekkeen elementit. Indeksilausekkeen oletusarvo on 1.</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Esimerkki: tail (members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">Tulos: Palauttaa Tuoteryhmä-joukon viimeisen jäsenen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Esimerkki: tail ( members ( [suuri_retkeilyalan_yritys].[Tuotteet].[Tuotteet].[Tuoteryhmä] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">Tulos: Palauttaa Tuoteryhmä-joukon kaksi viimeistä jäsentä.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Turvavarusteet
Henkilökohtaiset varusteet</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  jäsen { ; jäsen } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">Yksilöi solun sijainnin (leikkauspisteen) käyttämällä perusteena määritettyjä jäseniä, joiden on oltava eri ulottuvuuksista. Tämä funktio sisällyttää oletuksena nykyisen jäsenen kaikista ulottuvuuksista, ellei argumenteissa toisin määritetä. Jos arviointikontekstissa on määrittämätön ulottuvuus, sen nykyinen jäsen katsotaan kyseisen ulottuvuuden oletusjäseneksi. Tämän solun arvo saadaan value-funktiolla.</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Esimerkki: tuple ( [Vuorikiipeilyvälineet] ; [Faksi] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Tulos: Palauttaa faksin kautta myydyt vuorikiipeilyvälineet.</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [jäsen] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">Palauttaa joukon rinnakkaisjäseniä, jotka ovat samalla tasolla kuin jäsen. Palautus alkaa ensimmäisestä rinnakkaisjäsenestä ja päättyy jäseneen aikaulottuvuuden viikkorajoituksen mukaan. Jos jäsentä ei ole määritetty, oletukseksi määräytyy aikaulottuvuuden currentMember-jäsen.</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [jäsen] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">Palauttaa joukon rinnakkaisjäseniä, jotka ovat samalla tasolla kuin jäsen. Palautus alkaa ensimmäisestä rinnakkaisjäsenestä ja päättyy jäseneen aikaulottuvuuden vuosirajoituksen mukaan. Jos jäsentä ei ole määritetty, oletukseksi määräytyy aikaulottuvuuden currentMember-jäsen.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Jäsenyhteenvedot</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Tämä luettelo sisältää ennalta määritettyjä funktioita, jotka palauttavat joko yksittäisen kokonaissumma-arvon jäsenjoukolle tai erillisen kokonaissumma-arvon kullekin jäsenjoukon jäsenelle.</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
aggregate ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">Palauttaa lasketun arvon käyttämällä asianmukaista yhdistämisfunktiota lausekkeen yhdistämistyyppiin perustuen.</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
average ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden keskiarvon.</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Esimerkki: average ( Myynti )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">Tulos: Palauttaa kaikkien Myynti-arvojen keskiarvon.</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
count ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden lukumäärän lukuun ottamatta tyhjäarvoja.</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Esimerkki: count ( Myynti )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">Tulos: Palauttaa Myynti-otsikon alla olevien merkintöjen kokonaismäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
maximum ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden suurimman arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Esimerkki: maximum ( Myynti )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">Tulos: Palauttaa kaikkien Myynti-arvojen suurimman arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
median ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden mediaaniarvon.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
minimum ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden pienimmän arvon.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Esimerkki: minimum ( Myynti )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">Tulos: Palauttaa kaikkien Myynti-arvojen pienimmän arvon.</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden prosenttiosuuden kokonaisarvosta.</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( numeerinen_lauseke [ tuple jäsenlauseke { ; jäsenlauseke } ] within set joukkolauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Esimerkki: percentage ( [gosales].[myynnin lukuarvot].[määrä] tuple [gosales].[Henkilökunta].[].[osasto] -&gt; [Länsi] within set children ( [gosales].[Henkilökunta].[].[Henkilökunta] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">Palauttaa sata-asteikolle (0 - 100) sijoittuvan arvon, joka ilmaisee, mikä prosentti jakaumasta on yhtä suuri tai alempi kuin valitut tietoalkiot.</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( numeerinen_lauseke [ tuple jäsenlauseke { ; jäsenlauseke } ] within set joukkolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">Palauttaa arvon luokituksen valitun alueen perusteella. Palauttaa kokonaislukuja, jotka kuvaavat mitä tahansa järjestyslukujen asteikkoa, esimerkiksi sellaista, jossa 1 on ylin ja 100 matalin arvo.</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( numeerinen_lauseke ; numeerinen_lauseke [ tuple jäsenlauseke { ; jäsenlauseke } ] within set joukkolauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">Palauttaa arvon järjestysluvun, jota kuvaavat kokonaisluvut 1 - 4 (1 on korkein järjestysluku), suhteessa arvoryhmään.</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( numeerinen_lauseke [ tuple jäsenlauseke { ; jäsenlauseke } ] within set joukkolauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden järjestysluvun. Palautetun järjestyksen tyyppi (olympialainen, tiheä tai juokseva) riippuu tietolähteestä. Lajittelujärjestyksen voi valita vapaasti. Oletusasetus on DESC (laskeva).</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( numeerinen_lauseke [ ASC|DESC ] [ tuple jäsenlauseke { ; jäsenlauseke } ] within set joukkolauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Esimerkki: rank ( [gosales].[myynnin lukuarvot].[määrä] tuple [gosales].[Henkilökunta].[].[osasto] -&gt; [Länsi] within set children ( [gosales].[Henkilökunta].[].[Henkilökunta] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden keskihajonnan.</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden arvojen keskihajonnan.</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
total ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden kokonaisarvon.</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
variance ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden varianssin.</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within set joukkolauseke )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeerinen_lauseke &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; lauseke )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Palauttaa valittujen tietoalkioiden arvojen varianssin.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>