analytics/configuration/functions/OLAPStrings_hr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">Dimenzionalne funkcije</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">Napredno</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">Napredno</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">Napredno</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">Napredno</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">Napredno</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( expression ; format_keyword  )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Pridružuje format izrazu. Format_keyword može biti PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 ili PERCENTAGE_2. PERCENTAGE_1 vraća postotak s jednom znamenkom desno od decimalnog zareza, PERCENTAGE_2 vraća postotak s dvije znamenke desno od decimalnog zareza, a PERCENTAGE_3 vraća postotak s tri znamenke desno od decimalnog zareza (na primjer, 0,965).</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Primjer: _format ( [Jedinična prodajna cijena] / [Jedinična cijena] ; PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">Rezultat: 75,12%</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( member; level|integer )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">Vraća prethodnika od "member" na "level" ili na "integer" broju razina iznad "member". 
Napomena: Nije sigurno da će rezultat biti konzistentan kad ima više od jednog takvog prethodnika.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Primjer: ancestor ( [TrailChef vreća za vodu] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Rezultat: Oprema za kuhanje</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Primjer: ancestor ( [TrailChef vreća za vodu] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Primjer: ancestor ( [TrailChef vreća za vodu] ; [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Tip proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Rezultat: Oprema za kuhanje</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( level|member|set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">Vraća vrijednosti naslova za "level", "member" ili "set_expression". Naslov je naziv prikaza niza za neki element i nije nužno da se podudara s jednoznačnim identifikatorom koji se koristi za generiranje poslovnog ključa ili member unique name (MUN) za element. Naslov ne mora biti jednoznačan; na primjer, naslov za mjesec može vratiti naziv mjeseca bez dodatnih detalja godine koji bi ga učinili jednoznačnim.</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Primjer: caption ( [TrailChef vreća za vodu] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">Rezultat: TrailChef vreća za vodu</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Primjer: caption ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">Rezultat: Vraća vrijednosti naslova za skup linije proizvoda.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Oprema za kampiranje
Oprema za planinarenje
Osobni pribor
Vanjska zaštita
Oprema za golf</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">Vraća skup podređenih za navedeni član.</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Primjer: children ( [Oprema za kampiranje] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">Rezultat: Vraća skup podređenih za Opremu za kampiranje.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Oprema za kuhanje
Šatori
Vreće za spavanje
Naprtnjače
Svjetiljke</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( level [ ; member ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">Vraća zadnjeg srodnika između potomaka člana na "level". Ova funkcija se tipično koristi s dimenzijom vremena.</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Primjer: closingPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Mjesec] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Rezultat: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Primjer: closingPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Rezultat: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Primjer: closingPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Mjesec] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Rezultat: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( member { ; member } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Identificira lokaciju ćelije (presjek) bazirano na navedenim članovima, od kojih svaki mora biti iz drukčije dimenzije. Međutim, completeTuple () implicitno uključuje default član iz svih dimenzija ako nije drukčije navedeno u argumentima, umjesto trenutnog člana. completeTuple će koristiti default mjeru umjesto currentMeasure u upitu, ako mjera nije definirana u completetuple funkciji. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru izvještaja Planirani Headcount u GO Data Warehouse (analysis) paketu.</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Primjer: completeTuple ( [Oprema za planinarenje] ; [Faks] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Rezultat: completeTuple ne skuplja currentMember po defaultu, jer to radi tuple funkcija. Vrijednosti u prvom stupcu su iste za svaku godinu, zato što se za dimenziju Godine koristi default, osnovni član, a ne trenutni član. Na isti način, prvi stupac prikazuje Prihod umjesto Prodane količine, zato što je mjera Prihod default iz dimenzije Mjere.
completeTuple će koristiti default mjeru umjesto currentMeasure u upitu, ako mjera nije definirana u completetuple funkciji.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Primjer: completeTuple ( [Oprema za planinarenje] ; [Faks] ; [Prodana količina] ; currentMember ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Rezultat: completeTuple funkcija koristi currentMember iz dimenzije Godine i mjeru Prodana količina.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">Uklanja sve duplikate iz "set_expression". Preostali članovi zadržavaju svoj originalni poredak.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( level [ ; member ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">Vraća prvog srodnika između potomaka člana na "level". Ova funkcija se tipično koristi s dimenzijom vremena.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Primjer: openingPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Mjesec] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Rezultat: 2004/Jan</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Primjer: openingPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Rezultat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Primjer: openingPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Mjesec] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Rezultat: 2006/Oct</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( level [ ; integer_expression [ ; member ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">Vraća član iz prethodnog perioda na istom relativnom položaju kao i "member". Ova funkcija je slična cousin funkciji, ali se više odnosi na seriju vremena. Ona uzima prethodnika od "member" na "level" (nazvan "ancestor") i srodnika od "ancestor" koji spada u "integer_expression" položaje te vraća paralelni period za "member" među potomcima tog srodnika. Kad se ne navede, "integer_expression" postavlja default od 1, a "member" se po defaultu postavlja na trenutni član.</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Primjer: parallelPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Četvrtina] ; -1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Rezultat: 2006/Nov</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Primjer: parallelPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Četvrtina] ; 1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Rezultat: 2006/May</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Primjer: parallelPeriod ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] ; 2 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Rezultat: 2004/Aug</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( member1 ; member2 )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">Vraća podređeni član od "member2" s istim relativnim položajem kao i "member1" prema svom nadređenom. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru izvještaja Prihod po GO podružnici 2005 u GO Data Warehouse (analysis) paketu.</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Primjer: cousin ( [Irons] ; [Oprema za kampiranje] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Rezultat: Oprema za kuhanje</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Primjer: cousin ( [Putters] ; [Oprema za kampiranje] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Rezultat: Vreće za spavanje</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( set_expression1 ; set_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">Vraća unakrsni proizvod od "set_expression1" i "set_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Vraća trenutni član hijerarhije za vrijeme iteracije. Ako "hierarchy" ne postoji u kontekstu u kojem se izraz procjenjuje, pretpostavlja se njegov default član. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru interaktivnog izvještaja Okretni i pomični prosjeci.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">Vraća default član za "hierarchy".</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Primjer: defaultMember ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Rezultat: Proizvodi</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Primjer: defaultMember ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Rezultat: Godina</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Primjer: defaultMember ( hierarchy ( [Great_Outdoors_company].[Mjere].[prodana količina] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Rezultat: Prihod</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">Vraća prazan skup članova za "hierarchy".
Ovo se najčešće koristi kao znak rezerviranog mjesta za vrijeme razvoja ili kod dinamičkog oblikovanja izvještaja (s IBM® Cognos® Software Development Kit ili preko dizajna izvještaja). Kreiranjem stavke podataka koja sadrži emptyset funkciju mogu se izgraditi složeni izrazi koji se kasnije mogu pregledati i redefinirati emptyset stavku podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Primjer: except ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ; emptySet ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Rezultat: Vraća skup linije proizvoda i prazan skup za skup proizvoda.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Oprema za kampiranje
Oprema za golf
Oprema za planinarenje
Vanjska zaštita
Osobni pribor</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">Vraća prvog podređenog od "member".</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Primjer: firstChild ( [Po liniji proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Primjer: firstChild ( [Oprema za kampiranje] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Rezultat: Oprema za kuhanje</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">Vraća prvog podređenog od nadređenog za "member".</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Primjer: firstSibling ( [Vanjska zaštita] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Primjer: firstSibling ( [Oprema za kampiranje] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( level|member|set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">Vraća hijerarhiju koja sadrži "level", "member" ili "set_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Primjer: hierarchy ( [Oprema za kuhanje] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Rezultat: Vraća svaki član u hijerarhiji koja sadrži Opremu za kuhanje.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Proizvodi
Oprema za kampiranje
Oprema za kuhanje
TrailChef vreća za vodu
TrailChef kantina
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Primjer: hierarchy ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Rezultat: Vraća svaki član u hijerarhiji koji sadrži liniju proizvoda.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Proizvodi
Oprema za kampiranje
Oprema za kuhanje
TrailChef vreća za vodu
TrailChef kantina
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( value_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">Vraća točno ako je "value_expression" null; inače vraća netočno.</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( set_expression ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">Vraća član iz "index" lokacije unutar "set_expression". Indeks za skup se bazira na nuli.</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Primjer: item ( children ( [Oprema za kampiranje] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">Rezultat: Vreće za spavanje</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( member ; index_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">Vraća član srodnika koji je "index_expression" broj položaja prije "member".</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Primjer: lag ( [Šatori] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">Rezultat: Oprema za kuhanje</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Primjer: lag ( [Šatori] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">Rezultat: Paketi</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Vraća zadnjeg podređenog od navedenog člana.</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Primjer: lastChild ( Oprema za kuhanje )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Rezultat: TrailChef pribor</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Primjer: lastChild ( [Po proizvodnoj liniji] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Rezultat: Oprema za golf</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Vraća zadnjeg podređenog od nadređenog od navedenog člana.</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Primjer: lastSibling ( [Oprema za kampiranje] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Rezultat: Oprema za golf</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( member ; index_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">Vraća član srodnika koji je "index_expression" broj položaja nakon "member". Ako je "index_expression" negativan, vraća član srodnika koji je "index_expression" broj položaja prije "member".</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Primjer: lead ( [Vanjska zaštita] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">Rezultat: Osobni pribor</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Primjer: lead ( [Vanjska zaštita] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">Rezultat: Oprema za golf</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">Vraća razinu za "member".</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Primjer: level ( [Oprema za golf] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">Rezultat: Vraća članove na razini opreme za golf.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Oprema za kampiranje
Oprema za planinarenje
Osobni pribor
Vanjska zaštita
Oprema za golf</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hierarchy ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">Vraća razinu u "hierarchy" čija udaljenost od ishodišta je navedena s "index".</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Primjer: levels ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">Rezultat: Vraća članove dvije razine od osnovne hijerarhije Proizvodi.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Oprema za kuhanje
Vreće za spavanje
Naprtnjače
Šatori
...
Željezne
Palice
Drvene
Golf pribor</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Primjer: levels ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">Rezultat: Vraća članove jednu razinu od osnovne hijerarhije Proizvodi.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Oprema za kampiranje
Oprema za planinarenje
Osobni pribor
Vanjska zaštita
Oprema za golf</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( member ; level|hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">Vraća odgovarajući član u "level" ili "hierarchy" (od iste dimenzije). Za hijerarhije bazirane na razinama, razina se mora navesti kao drugi argument, a za hijerarhije nadređenog i podređenih, mora se navesti hijerarhija. Dogodit će se izuzetak kad se drugi parametar ne riješi u hijerarhiju dimenzije člana. Primijetite da izračunati članovi nisu podržani kao prvi argument.</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( value_expression [ ; string1 [ ; string2 [ ; hierarchy ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">Definira član bazirano na "value_expression" u "hierarchy". "String1" identificira član kreiran ovom funkcijom. On mora biti jednoznačan u upitu i različit od svakog drugog člana u istoj hijerarhiji. "String2" je naslov člana; ako ga nema onda je naslov prazan. Da bi se osigurali predvidljivi rezultati, preporuča se da navedete "hierarchy".
Napomena: Svi izračuni koji se koriste kao stavke grupiranja čije stavke srodnika su drugi izračuni ili skupovi članova se moraju izričito dodijeliti hijerarhiji pomoću ove funkcije. U suprotnom se rezultati neće moći predvidjeti. Jedini izuzetak je kad izračun uključuje samo članove iste hijerarhije kao srodnike. U ovom slučaju se pretpostavlja da izračun pripada toj hijerarhiji.</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Primjer: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Naziv proizvoda] ; caption ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Naziv proizvoda] ) starts with 'B' ) ) ; 'BProizvodi' ; 'B Proizvodi' ; [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">Rezultat: Vraća prodanu količinu i prihod za sve proizvode koji počinju slovom B.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hierarchy|level )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">Vraća skup članova u "hierarchy" ili "level". U slučaju hijerarhije, redoslijed članova u rezultatu se ne može jamčiti. Ako je potreban predvidivi redoslijed, mora se koristiti izričita funkcija stavljanja u redoslijed (kao što je hijerarhizacija).</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Primjer: members ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">Rezultat: Vraća članove u Godine.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Primjer: members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">Rezultat: Vraća članove u liniji proizvoda.</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( set_expression1 ; set_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Ova funkcija je namijenjena za upotrebu samo u Analysis Studio</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Rezultat: Vraća gornja dva proizvoda po prihodu za svaku liniju proizvoda.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">Vraća sljedeći član u "member" razini.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Primjer: nextMember ( [Vanjska zaštita] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Rezultat: Oprema za golf</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( level )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">Vraća vrijednost baziranu na nuli (udaljenost od početne razine) za "level".</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Primjer: ordinal ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Rezultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Primjer: ordinal ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Tip proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Rezultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( member|measure )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">Vraća član koji je nadređeni za "member" ili "measure".</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Primjer: parent ( [Oprema za kuhanje] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( member_expression ; set_expression ; parent|null ; sibling|null ; position )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">Oprez: samo za internu upotrebu; nemojte dodavati ovu funkciju u izvještaje.
			Vraća skup.  Funkcija umeće "member_expression" u "set_expression" odmah BEFORE ili AFTER srodnika.
			Primijetite da "member_expression" i "set_expression" moraju biti iz iste dimenzije i hijerarhije.
			"Parent" je jedinstveni naziv nadređenog od izračunatog člana (member_expression ) ;  ili NULL.
			"Sibling" je jedinstveni naziv od člana relativno na to koji "member_expression" je na položaju ili NULL.
			"Position" ima vrijednost BEFORE ili AFTER. Ako "position" nije naveden, default vrijednost je AFTER.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Vraća član koji je odmah ispred "member" u istoj razini. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru izvještaja Porast prodaje po godinama u GO Data Warehouse (analysis) paketu.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Primjer: prevMember ( [Vanjska zaštita] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Rezultat: Osobni pribor</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Primjer: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Rezultat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( string [ ; member|set_expression ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Vraća vrijednost atributa koji je pridružen ulozi čiji naziv je naveden u "string" unutar navedenog konteksta. "Member" ili "set_expression" je opcijski samo u nekim ograničenim okolnostima, gdje se može izvesti iz drugog konteksta.
Aplikacije se mogu učiniti prenosivima između različitih izvora podataka i modela pristupanjem do atributa putem uloge umjesto putem ID-a podatka upita.
Unutarnje uloge koje se definiraju za članove svih tipova izvora podataka uključuju: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName'.
Kod Online Analytical Processing(OLAP) izvora, samo unutarnjim ulogama mogu pristupiti objekti koji se protežu preko više razina.
Za dimenzionalno modelirane relacijske (DMR) izvore podataka, dodjela uloga je odgovornost kreatora modela. 
Dodatne uloge se mogu definirati u Framework Manageru za svaku razinu u hijerarhiji. 
Na primjer, razina Tip proizvoda može imati stupac atributa koji se zove "Tip kontejnera za transport" i Razina proizvoda može imati atribut "Kontejner za transport proizvoda". Svakom od tih objekata može se dodijeliti prilagođena uloga koja se zove "Kontejner" u Framework Manageru. Svojstvo se zatim može referencirati nezavisno o stvarnom nazivu stupca, upotrebom roleValue funkcije.</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Primjer: roleValue ( '_memberCaption' ; [Prodaja].[Proizvod].[Proizvod].[Linija proizvoda] -&gt; [all].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Primjer: roleValue ( '_businessKey' ; [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Rezultat: Vraća vrijednost atributa koji je pridružen ulozi poslovnog ključa.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01";"2004-12-31")
("2005-01-01";"2005-12-31")
("2006-01-01";"2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Primjer: roleValue ( '_memberUniqueName' ; [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Rezultat: Vraća vrijednost atributa koji je pridružen MUN ulozi.</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[great_outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] -&gt;:[PC].[Godine (Root)].[20040101-20041231]
[great_outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] -&gt;:[PC].[Godine (Root)].[20050101-20051231]
[great_outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] -&gt;:[PC].[Godine (Root)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Vraća osnovni član hijerarhije s jednim korijenom. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru izvještaja Uspjeh promocije u GO Data Warehouse (analysis) paketu.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Vraća osnovne članove hijerarhije.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Primjer: rootMembers ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Rezultat: Po vremenu</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tuple )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">Vraća vrijednost ćelije identificirane s "tuple". Primijetite da je default član od dimenzije mjere default mjera.</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Primjer: value ( tuple ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] -&gt;:[PC].[Godine (Root)].[20040101-20041231] ; [Great_Outdoors_company].[Mjere].[Prihod] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">Rezultat: $34.750.563,50</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Primjer: value ( tuple ( [2004] ; [Oprema za kampiranje] ; [Prihod] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">Rezultat: $20.471.328,88</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( member|set_expression ; level|distance [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">Vraća skup potomaka od "member" ili "set_expression" na "level" (kvalificirani naziv) ili "distance" (cijeli broj 0..n) iz korijena. Mogu se navesti višestruke opcije (odijeljene praznim prostorom) za određivanje članova koji će se vratiti.
self: Samo članovi na navedenoj razini su uključeni u konačni skup (ovo je default ponašanje ako nema nikakvih opcija).
before: Ako postoje među-razine između razine člana i one koja je specificirana, uključuju se članovi i iz tih razina. Ako je navedena razina ista kao i član na koji se primjenjuje funkcija, član se uključuje u konačni skup.
beforewithmember: Ako postoje među-razine između razine člana i one koja je specificirana, uključuju se članovi i iz tih razina.  Član na koji se primjenjuje funkcija se također uključuje u konačni skup.
after: Ako postoje druge razine nakon navedene razine, članovi iz tih razina se uključuju u konačni skup. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru izvještaja Prodajne provizije za Srednju Europu u GO Data Warehouse (analysis) paketu.</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Primjer: descendants ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Proizvodi] ; [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Tip proizvoda] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Rezultat: Vraća skup potomaka za skup Proizvodi na razini tipa proizvoda.
Napomena: [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Proizvodi] je osnovni član hijerarhije Proizvodi.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Oprema za kuhanje
Vreće za spavanje
Naprtnjače
Šatori
...
Naočale
Noževi
Satovi</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Primjer: descendants ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Proizvodi] ; 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Rezultat: Vraća skup potomaka za skup Proizvodi na prvoj razini.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Oprema za kampiranje
Oprema za golf
Oprema za planinarenje
Vanjska zaštita
Osobni pribor</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Primjer: descendants ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Proizvodi] ; 3 ; before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Rezultat: Vraća skup potomaka za skup Proizvodi na trećoj razini.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Oprema za kampiranje
Oprema za kuhanje
Vreće za spavanje
Naprtnjače
Šatori
...
Naočale
Noževi
Satovi</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Primjer: descendants ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Proizvodi] ; 2 ; self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Rezultat: Vraća skup potomaka za skup Proizvodi prije i uključujući drugu razinu.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Oprema za kampiranje
Oprema za kuhanje
Vreće za spavanje
Naprtnjače
Šatori
...
Naočale
Noževi
Satovi</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( set_expression1 ; set_expression2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">Vraća članove za "set_expression1" koji nisu i u "set_expression2". Duplikati se zadržavaju samo ako se kao treći argument navede opcijska ključna riječ all.</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Primjer: except ( set ( [Oprema za kampiranje] ; [Oprema za planinarenje] ) ; set ( [Oprema za kampiranje] ; [Oprema za golf] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">Rezultat: Oprema za planinarenje</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( set_expression ; Boolean_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">Vraća skup koji je rezultat filtriranja navedenog skupa, bazirano na Booleovim uvjetima. Svaki član se uključuje u rezultat samo ako je odgovarajuća vrijednost od "Boolean_expression" istinita.</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Primjer: filter ( [Linija proizvoda] ; [Gross margin] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">Rezultat: Oprema za planinarenje</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( set_expression1 ; set_expression2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">Vraća presjek od "set_expression1" i "set_expression2". Rezultat zadržava duplikate samo kad se kao treći argument navede neobavezna ključna riječ "all".</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Primjer: intersect ( set ( [Oprema za kampiranje] ; [Oprema za planinarenje] ) ; set ( [Oprema za kampiranje] ; [Vanjska zaštita] ; ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( integer_expression ; member )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">Vraća skup članova iz iste razine koja završava s "member". Broj vraćenih članova je apsolutna vrijednost od "integer_expression". Ako je "integer_expression" negativan, vraćaju se članovi koji slijede i uključuju navedeni član. Ovo se obično koristi s dimenzijom vremena. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru interaktivnog izvještaja Okretni i pomični prosjeci.</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Primjer: lastPeriods ( 2 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Rezultat: Vraća zadnja dva člana iz razine koja završava s 2006 Q 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 Q 3
2006 Q 4</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Primjer: lastPeriods ( -3 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Rezultat: Vraća zadnja tri člana iz razine koja počinje s 2006 Q 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 Q 4
2007 Q 1
2007 Q 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( level ; member )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">Vraća skup članova srodnika iz iste razine kao i "member", kako je ograničeno s "level". Locira se prethodnik od "member" na "level" i vraća potomke tog prethodnika koji su na istoj razini kao i "member" (do i uključujući "member"). Ovo se obično koristi s dimenzijom vremena. Ova funkcija se pojavljuje u primjeru interaktivnog izvještaja Okretni i pomični prosjeci.</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Primjer: periodsToDate ( [Great_Outdoors_company].[Godine].[Godine].[Godina] ; [2004/Mar] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">Rezultat: Vraća vrijednosti za [2004/Jan], [2004/Feb], [2004/Mar]</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( set_expression ; index_expression ; numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">Sortira skup u skladu s vrijednostima iz "numeric_expression" procijenjenog na svakom od članova iz "set_expression" i vraća gornjih "index_expression" članova.</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Primjer: topCount ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ; 2 ; [Prihod] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">Rezultat: Vraća dva najveća prihoda za skup linije proizvoda.</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( set_expression ; index_expression ; numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">Sortira skup u skladu s vrijednosti iz "numeric_expression" procijenjenog na svakom od članova iz "set_expression" i vraća donjih "index_expression" članova. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Primjer: bottomCount ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ; 2 ; [Prihod] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">Rezultat: Vraća dva najniža člana skupa sortiranog po prihodu.</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( set_expression ; percentage ; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">Sortira skup naveden u "set_expression" u silaznom poretku i vraća najviše elemente iz sortiranog skupa čiji kumulativan postotak zbroja je veći od ili jednak "percentage".</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Primjer: topPercent ( set ( [Oprema za kampiranje] ; [Oprema za golf] ; [Oprema za planinarenje] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">Rezultat: Za skup Oprema za kampiranje, Oprema za golf i Oprema za planinarenje, vraća članove s najvećim brutto prihodom čiji total za 2006 godinu je najmanje 40% od ukupnog totala.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( set_expression ; percentage ; numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">Sortira skup naveden u "set_expression" u uzlaznom poretku i vraća najdonje elemente iz sortiranog skupa čiji kumulativan postotak zbroja je veći od ili jednak "percentage".</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Primjer: bottomPercent ( set ( [Oprema za kampiranje] ; [Oprema za golf] ; [Oprema za planinarenje] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">Rezultat: Za skup Oprema za kampiranje, Oprema za golf i Oprema za planinarenje, vraća članove s najmanjim brutto prihodom čiji total za 2006 godinu je najmanje 40% od ukupnog totala.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( set_expression ; value ; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">Sortira skup naveden u "set_expression" u silaznom poretku i vraća najviše elemente iz sortiranog skupa čiji kumulativan postotak zbroja je veći od ili jednak "value".</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Primjer: topSum ( children ( [Proizvodi] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [Great_Outdoors_company].[Mjere].[Bruto prihod] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">Rezultat: Za članove linije proizvoda, vraća članove s najvećim Bruto prihodom čiji total za 2006 godinu je najmanje $6,000,000.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( set_expression ; value ; numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">Sortira skup naveden u "set_expression" u uzlaznom poretku i vraća najdonje elemente iz sortiranog skupa čiji kumulativan postotak zbroja je veći od ili jednak "value". </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Primjer: bottomSum ( members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ) ; 6000000 ; tuple ( [2006] ; [Great_Outdoors_company].[Mjere].[Bruto prihod] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">Rezultat: Za članove linije proizvoda, vraća članove s najmanjim Bruto prihodom čiji total za 2006 godinu je najmanje $6,000,000.</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( set_expression1 ; set_expression2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">Vraća podatke za "set_expression1" i "set_expression2". Rezultat zadržava duplikate samo kad se kao treći argument navede neobavezna ključna riječ "all".</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Primjer: union ( set ( [Oprema za kampiranje] ; [Oprema za golf] ) ; set ( [Oprema za golf] ; [Oprema za planinarenje] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">Rezultat: Vraća podatke za oba skupa kao jedan novi skup, gdje se stupac Oprema za golf prikazuje samo jednom.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Primjer: union ( set ( [Oprema za kampiranje] ; [Oprema za golf] ) ; set ( [Oprema za golf] ; [Oprema za planinarenje] ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">Rezultat: Vraća podatke za oba skupa kao jedan novi skup, gdje se stupac Oprema za golf prikazuje dva puta.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( member ; level|index )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">Vraća sve prethodnike od "member" na "level" ili "index" udaljenosti iznad člana. (Većina izvora podataka podržava samo jednog prethodnika na navedenoj razini. Ako izvor podataka podržava više od jednog prethodnika, rezultat je skup članova.)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Primjer: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Rezultat: Oprema za kuhanje</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Primjer: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Primjer: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Tip proizvoda] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Rezultat: Oprema za kuhanje</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( set_expression1 ; set_expression2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">Procjenjuje "set_expression2" za svaki član od "set_expression1" i spaja rezultirajuće skupove po uniji. Rezultat zadržava duplikate samo kad se kao treći argument navede neobavezna ključna riječ "all".</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Primjer: generate ( [Linija proizvoda] ; topCount ( descendants ( currentMember ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi] ) ;  [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Naziv proizvoda] ) ; 2 ; [Prihod] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">Rezultat: Vraća gornja dva proizvoda po prihodu za svaku liniju proizvoda.</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( set_expression [ ; index_expression ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">Vraća prve "index_expression" elemente od "set_expression". Default za "index_expression" je 1.</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Primjer: head ( members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">Rezultat: Oprema za kampiranje</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Primjer: head ( members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">Rezultat: Vraća dva gornja člana za skup linije proizvoda.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Oprema za kampiranje
Oprema za planinarenje</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Stavlja u redoslijed članove od "set_expression" u hijerarhiji. Članovi u razini se sortiraju u svom prirodnom poretku. Ovo je default poredak članova uzduž dimenzije kad nema navedenih drugih uvjeta sortiranja.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Primjer: hierarchize ( set ( [Oprema za golf] ; [Oprema za planinarenje] ; [Oprema za kampiranje] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Rezultat: Vraća Opremu za kampiranje, Golf opremu, Opremu za planinarenje.</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ member ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">Vraća skup članova srodnika iz iste razine kao i "member", počevši s prvim srodnikom i završavajući s "member", u granicama razine mjeseca i dimenzije vremena. Ako nema navedenog člana, default je currentMember od dimenzije vremena.</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( set_expression ; value_expression [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">Uređuje članove od "set_expression" u skladu s njihovim "value_expression" i trećim parametrom. ASC i DESC uređuju članove u uzlaznom ili silaznom poretku, u skladu s njihovim položajem u hijerarhiji skupa. Tada se podređeni od svakog člana uređuje u skladu s "value_expression". BASC i BDESC uređuje članove u skupu bez obzira na hijerarhiju. Ako nema izričite specifikacije, ASC je default.</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Primjer: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Proizvod].[Proizvod].[Tip proizvoda] ) ; [Quantity sold] ; BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">Rezultat: Vraća prodanu količinu za svaki tip proizvoda bez nekog posebnog redoslijeda.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Primjer: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Proizvod].[Proizvod].[Tip proizvoda] ) ; [Quantity sold] ; ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">Rezultat: Vraća prodanu količinu za svaki tip proizvoda u uzlaznom redoslijedu.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ member] )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">Vraća skup članova srodnika iz iste razine kao i "member", počevši s prvim srodnikom i završavajući s "member", u granicama razine kvartala i dimenzije vremena. Ako nema navedenog člana, default je currentMember od dimenzije vremena.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( member { ; member } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">Vraća listu članova definiranih u izrazu. Članovi moraju pripadati istoj hijerarhiji.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Primjer: set ( [Oprema za golf] ; [Irons] ; [TrailChef Cup] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">Rezultat: Vraća Golf opremu, Irons i TrailChef Cup.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">Vraća podređenog od nadređenog za navedeni član.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Primjer: siblings ( [Oprema za golf] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Rezultat: Vraća srodnike Golf opreme.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Oprema za kampiranje
Oprema za golf
Oprema za planinarenje
Vanjska zaštita
Osobni pribor</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( set_expression; index_expression1 [ ; index_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">Vraća podskup članova u "set_expression" počevši na "index_expression1" od početka. Ako je naveden "index_expression2" brojač, vraća se toliko članova (ako su dostupni). U suprotnom se vraćaju svi preostali članovi.</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Primjer: subset ( members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">Rezultat: Vraća članove skupa linije proizvoda počevši od drugog člana.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Oprema za planinarenje
Vanjska zaštita
Osobni pribor</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Primjer: subset ( members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ) ; 2 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">Rezultat: Vraća dva člana skupa linije proizvoda počevši od drugog člana.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Oprema za planinarenje
Vanjska zaštita</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( set_expression [ ; index_expression ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">Vraća zadnje "index_expression" elemente od "set_expression". Default za "index_expression" je 1.</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Primjer: tail (members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">Rezultat: Vraća zadnji član skupa linije proizvoda.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Osobne potrepštine</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Primjer: tail ( members ( [Great_Outdoors_company].[Proizvodi].[Proizvodi].[Linija proizvoda] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">Rezultat: Vraća zadnja dva člana skupa linije proizvoda.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Vanjska zaštita
Osobni pribor</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  member { ; member } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">Identificira lokaciju ćelije (presjek) bazirano na navedenim članovima, od kojih svaki mora biti iz drukčije dimenzije. Ova funkcija uključuje trenutni član iz svih dimenzija koje nisu na drugi način specificirane u argumentima. Trenutni član bilo koje dimenzije koja nije navedena u kontekstu procjene je pretpostavljeni default član te dimenzije. Vrijednost ove ćelije se može dobiti pomoću "value" funkcije.</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Primjer: tuple ( [Oprema za planinarenje] ; [Fax] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Rezultat: Vraća prodaju opreme za planinarenje faksom.</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [member] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">Vraća skup članova srodnika iz iste razine kao i "member", počevši s prvim srodnikom i završavajući s "member", u granicama razine tjedna i dimenzije vremena. Ako nema navedenog člana, default je currentMember od dimenzije vremena.</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [member] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">Vraća skup članova srodnika iz iste razine kao i "member", počevši s prvim srodnikom i završavajući s "member", u granicama razine godine i dimenzije vremena. Ako nema navedenog člana, default je currentMember od dimenzije vremena.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Sumiranja članova</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Ova lista sadrži unaprijed definirane funkcije koje vraćaju jednu vrijednost sumiranja za skup članova ili drukčiju vrijednost sumiranja za svakog člana u skupu članova.</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
aggregate ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">Vraća izračunatu vrijednost koristeći odgovarajuću funkciju skupljanja, bazirano na tipu skupljanja u izrazu.</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
average ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">Vraća vrijednost prosjeka za izabrane stavke podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Primjer: average ( Prodaja )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">Rezultat: Vraća prosjek za sve prodajne vrijednosti.</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
count ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Vraća broj izabranih stavaka podataka isključujući null vrijednosti.</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Primjer: count ( Prodaja )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">Rezultat: Vraća ukupan broj unosa ispod Prodaja.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
maximum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">Vraća maksimalnu vrijednost za izabrane stavke podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Primjer: maximum ( Prodaja )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">Rezultat: Vraća maksimalnu vrijednost iz svih vrijednosti Prodaje.</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
median ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">Vraća srednju vrijednost za izabrane stavke podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
minimum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">Vraća minimalnu vrijednost za izabrane stavke podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Primjer: minimum ( Prodaja )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">Rezultat: Vraća minimalnu vrijednost iz svih vrijednosti Prodaje.</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">Vraća postotak ukupne vrijednosti za izabrane stavke podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( numeric_expression [ tuple member_expression { ; member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Primjer: percentage ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">Vraća vrijednost, na skali od 0 do 100, koja označava postotak distribucije koji je jednak ili manji od izabranih stavaka podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( numeric_expression [ tuple member_expression { ; member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">Vraća rang vrijednosti za navedeni raspon. Vraća cijele brojeve koji predstavljaju bilo koji raspon rangova, kao što je 1 (najviši) do 100 (najniži).</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( numeric_expression ; numeric_expression [ tuple member_expression { ; member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">Vraća rang vrijednosti, predstavljen kao cijeli brojevi od 1 (najviši) do 4 (najniži), u odnosu na grupu vrijednosti.</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( numeric_expression [ tuple member_expression { ; member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Vraća vrijednost ranga za izabrane stavke podataka. Tip vraćenog rangiranja (Olympic, dense ili serial) ovisi o izvoru podataka. Poredak sortiranja nije obavezan; DESC se pretpostavlja po defaultu.</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( numeric_expression [ ASC|DESC ] [ tuple member_expression { ; member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Primjer: rank ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">Vraća standardnu devijaciju izabranih stavaka podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Vraća standardnu devijaciju popunjenosti izabranih stavaka podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
total ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">Vraća ukupnu vrijednost izabranih stavaka podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
variance ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">Vraća varijancu izabranih stavaka podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Vraća varijancu popunjenosti izabranih stavaka podataka.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>