Эхлэл Бүгдийг харах Тусламж
Бүртгүүлэх Нэвтрэх
GlobalCube
/
analytics
3
0
Салаа 0
Файлууд Асуудлууд 0 Хуулах хүсэлтүүд 0 Мэдлэгийн сан
Салаа: master
Салаанууд Тагууд
analytics
/
configuration
/
functions
/
OLAPStrings_ko.xml

OLAPStrings_ko.xml 75 KB
Байнгын холболт Түүх Анхны өгөгдөл

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
    2. 

  2. <stringTable usage="String">
    3. 

  3.     <component name="OLP">
    4. 

  4.         <section type="UI" name="S01">
    5. 

  5.             <string id="dimensional">차원 함수</string>
    6. 

  6.             <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
    7. 

  7.             <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
    8. 

  8.             <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
    9. 

  9.             <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
    10. 

  10.             <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
    11. 

  11.             <string type="String" id="advanced_AtoC">고급</string>
    12. 

  12.             <string type="String" id="advanced_DtoG">고급</string>
    13. 

  13.             <string type="String" id="advanced_HtoL">고급</string>
    14. 

  14.             <string type="String" id="advanced_MtoQ">고급</string>
    15. 

  15.             <string type="String" id="advanced_RtoZ">고급</string>
    16. 

  16.             <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( 표현식 , 형식 키워드 )</string>
    17. 

  17.             <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">형식을 표현식에 연관시킵니다. 형식 키워드는 PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 또는 PERCENTAGE_2일 수 있습니다.PERCENTAGE_1은 소수점 오른쪽의 한 자리까지 백분율을 반환하고, PERCENTAGE_2는 소수점 오른쪽의 두 자리까지 백분율을 반환하고, PERCENTAGE_3은 소수점 오른쪽의 세 자리까지 백분율을 반환합니다(예: 0.965).</string>
    18. 

  18.             <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">예: _format ( [판매 단가] / [단가] , PERCENTAGE_2 )</string>
    19. 

  19.             <string type="String" id="common_format.result.1">결과: 75.12%</string>
    20. 

  20.             <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( 멤버, 레벨|정수 )</string>
    21. 

  21.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">"레벨" 또는 "멤버"보다 "정수" 수 위의 레벨에서 "멤버"의 최상위 항목을 리턴합니다. 
    22. 

  22. 참고: 이러한 최상위 항목이 둘 이상 있는 경우 결과가 일치하지 않을 수 있습니다.</string>
    23. 

  23.             <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">예: ancestor ( [트레일셰프 물주머니] , 1 )</string>
    24. 

  24.             <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">결과: 요리 도구</string>
    25. 

  25.             <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">예: ancestor ( [트레일셰프 물주머니] , 2 )</string>
    26. 

  26.             <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">결과: 캠핑 장비</string>
    27. 

  27.             <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">예: ancestor ( [트레일셰프 물주머니] , [Great Outdoors Company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
    28. 

  28.             <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">결과: 요리 도구</string>
    29. 

  29.             <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( 레벨|멤버|세트 표현식 )</string>
    30. 

  30.             <string type="String" id="olap_caption.tip">"레벨", "멤버" 또는 "세트 표현식"의 캡션 값을 리턴합니다. 캡션은 요소의 문자열 표시 이름이며, 요소의 멤버 고유 이름(MUN)이나 비즈니스 키를 생성하는 데 사용되는 고유 식별자와 반드시 일치하지는 않습니다. 캡션은 항상 고유하지는 않습니다. 예를 들어 월에 대해 캡션을 사용하면 값을 고유하게 작성 위한 연도 상세 정보 추가 없이 월 이름이 리턴될 수 있습니다.</string>
    31. 

  31.             <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">예: caption ( [트레일셰프 물주머니] )</string>
    32. 

  32.             <string type="String" id="olap_caption.result.1">결과: 트래일셰프 물주머니</string>
    33. 

  33.             <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">예: caption ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] )</string>
    34. 

  34.             <string type="String" id="olap_caption.result.2">결과: 제품군 세트의 캡션 값을 리턴합니다.</string>
    35. 

  35.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">캠핑 장비
    36. 

  36. 등산 장비
    37. 

  37. 개인 용품
    38. 

  38. 야외 보호 장비
    39. 

  39. 골프 장비</string>
    40. 

  40.             <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( 멤버 )</string>
    41. 

  41.             <string type="String" id="olap_children.tip">지정한 멤버의 서브세트를 리턴합니다.</string>
    42. 

  42.             <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">예: children ( [캠핑 장비] )</string>
    43. 

  43.             <string type="String" id="olap_children.result.1">결과: 캠핑 장비의 서브세트를 리턴합니다.</string>
    44. 

  44.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">요리 도구
    45. 

  45. 텐트
    46. 

  46. 침낭
    47. 

  47. 팩
    48. 

  48. 랜턴</string>
    49. 

  49.             <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( 레벨 [ , 멤버 ] )</string>
    50. 

  50.             <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">"레벨"에 있는 멤버의 하위 항목 중에서 마지막 동위 멤버를 리턴합니다. 이 함수는 일반적으로 시간 차원에 사용됩니다.</string>
    51. 

  51.             <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">예: closingPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[월] )</string>
    52. 

  52.             <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">결과: 2006/Dec</string>
    53. 

  53.             <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">예: closingPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[연도] )</string>
    54. 

  54.             <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">결과: 2006</string>
    55. 

  55.             <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">예: closingPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[월] , [2006 Q4] )</string>
    56. 

  56.             <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">결과: 2006/Dec</string>
    57. 

  57.             <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( 멤버 { , 멤버 } )</string>
    58. 

  58.             <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">지정된 멤버를 기준으로 셀 위치(교차점)를 식별합니다. 각 멤버는 다른 차원의 멤버여야 합니다. 그러나 completeTuple ()에는 현재 멤버가 아니라 인수에 다르게 지정되지 않은 모든 차원의 기본 멤버가 암시적으로 포함됩니다. completetuple 함수에 측정값이 정의되어 있지 않으면 completetuple은 쿼리에 currentMeasure 대신 기본 측정값을 사용합니다. 이 함수는 GO 데이터 웨어하우스(분석) 패키지의 계획된 인원 수 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    59. 

  59.             <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">예: completeTuple ( [등산 장비] , [팩스] )</string>
    60. 

  60.             <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">결과: completeTuple은 tuple 함수처럼 currentMember를 기본적으로 선택하지 않습니다. 현재 멤버가 아닌 연도 차원의 기본 멤버(루트 멤버)가 사용되므로 첫 번째 열의 값은 각 연도에서 동일합니다. 마찬가지로 매출 측정값이 측정값 차원의 기본값이므로 첫 번째 열에는 판매 수량이 아닌 매출이 표시됩니다.
    61. 

  61. completetuple 함수에 측정값이 정의되어 있지 않으면 completetuple은 쿼리에 currentMeasure 대신 기본 측정값을 사용합니다.</string>
    62. 

  62.             <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
    63. 

  63. Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
    64. 

  64. --------	--------------
    65. 

  65. 2004	$1,220,329.38
    66. 

  66. 2005	$1,220,329.38
    67. 

  67. 2006	$1,220,329.38</string>
    68. 

  68.             <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">예: completeTuple ( [등산 장비] , [팩스] , [판매 수량] , currentMember ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도] ) )</string>
    69. 

  69.             <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">결과: completeTuple 함수는 연도 차원의 currentMember 및 판매 수량 측정값을 사용합니다.</string>
    70. 

  70.             <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
    71. 

  71. Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
    72. 

  72. -----------	------------------------------------------
    73. 

  73. 2004	0
    74. 

  74. 2005	8,746
    75. 

  75. 2006	7,860</string>
    76. 

  76.             <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( 세트 표현식 )</string>
    77. 

  77.             <string type="String" id="olap_unique.tip">"세트 표현식"에서 중복 항목을 모두 제거합니다. 나머지 멤버는 원래 순서를 유지합니다.</string>
    78. 

  78.             <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( 레벨 [ , 멤버 ] )</string>
    79. 

  79.             <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">"레벨"에 있는 멤버의 하위 항목 중에서 첫 번째 동위 멤버를 리턴합니다. 이 함수는 일반적으로 시간 차원에 사용됩니다.</string>
    80. 

  80.             <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">예: openingPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[월] )</string>
    81. 

  81.             <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">결과: 2004/Jan</string>
    82. 

  82.             <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">예: openingPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[연도] )</string>
    83. 

  83.             <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">결과: 2004</string>
    84. 

  84.             <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">예: openingPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[월] , [2006 Q4] )</string>
    85. 

  85.             <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">결과: 2006/Oct</string>
    86. 

  86.             <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( 레벨 [ , 정수 표현식 [ , 멤버 ] ] )</string>
    87. 

  87.             <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">"멤버"와 같은 상대 위치에서 이전 기간의 멤버를 리턴합니다. 이 함수는 cousin 함수와 유사하지만 시간 시리즈와 더 밀접한 관련이 있습니다. "레벨"에 있는 "멤버"의 최상위 항목("최상위 항목"이라고 함)을 확인한 다음 "정수 표현식" 위치 앞에 오는 "최상위 항목"의 동위 항목을 확인하여 해당 동위 항목의 하위 항목 중에서 동일한 기간의 "멤버"를 리턴합니다. 값을 지정하지 않으면 "정수 표현식"은 기본적으로 1로 설정되고 "멤버"는 기본적으로 현재 멤버로 설정됩니다.</string>
    88. 

  88.             <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">예: parallelPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[분기] , -1 , [2006년/8월] )</string>
    89. 

  89.             <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">결과: 2006/Nov</string>
    90. 

  90.             <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">예: parallelPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[분기] , 1 , [2006년/8월] )</string>
    91. 

  91.             <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">결과: 2006/May</string>
    92. 

  92.             <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">예: parallelPeriod ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[연도] , 2 , [2006년/8월] )</string>
    93. 

  93.             <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">결과: 2004/Aug</string>
    94. 

  94.             <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( 멤버1 , 멤버2 )</string>
    95. 

  95.             <string type="String" id="olap_cousin.tip">"멤버1"이 상위 항목에 대해 같은 상대 위치에 있는 "멤버2"의 하위 멤버를 리턴합니다. 이 함수는 GO 데이터 웨어하우스(분석) 패키지의 GO 자회사 2005년 매출 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    96. 

  96.             <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">예: cousin ( [아이언] , [캠핑 장비] )</string>
    97. 

  97.             <string type="String" id="olap_cousin.result.1">결과: 요리 도구</string>
    98. 

  98.             <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">예: cousin ( [퍼터] , [캠핑 장비] )</string>
    99. 

  99.             <string type="String" id="olap_cousin.result.2">결과: 침낭</string>
    100. 

  100.             <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( 세트 표현식1 , 세트 표현식2 )</string>
    101. 

  101.             <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">"세트 표현식1"과 "세트 표현식2"의 교차곱을 리턴합니다.</string>
    102. 

  102.             <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( 계층 구조 )</string>
    103. 

  103.             <string type="String" id="olap_currentmember.tip">반복하는 동안 계층 구조의 현재 멤버를 리턴합니다. 표현식이 평가되는 컨텍스트에 "계층 구조"가 표시되지 않으면 해당 계층 구조의 기본 멤버가 리턴됩니다. 이 함수는 롤링 및 이동 평균 대화식 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    104. 

  104.             <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( 계층 구조 )</string>
    105. 

  105.             <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">"계층 구조"의 기본 멤버를 리턴합니다.</string>
    106. 

  106.             <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">예: defaultMember ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품] )</string>
    107. 

  107.             <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">결과: 제품</string>
    108. 

  108.             <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">예: defaultMember ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도] )</string>
    109. 

  109.             <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">결과: 연도</string>
    110. 

  110.             <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">예: defaultMember ( hierarchy ( [Great Outdoors Company].[측정값].[판매 수량] ) )</string>
    111. 

  111.             <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">결과: 매출</string>
    112. 

  112.             <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( 계층 구조 )</string>
    113. 

  113.             <string type="String" id="olap_emptyset.tip">"계층 구조"에 대한 빈 멤버 세트를 리턴합니다.
    114. 

  114. 이는 개발 중이나 동적 보고서 디자인(IBM® Cognos® Software Development Kit 또는 보고서 디자인 사용)에서 자리 표시자로 가장 자주 사용됩니다. emptyset 함수를 포함하는 데이터 항목을 작성되면나중에 emptyset 데이터 항목을 다시 정의하여 수정할 수 있는 복합 표현식을 빌드할 수 있습니다.</string>
    115. 

  115.             <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">예: except ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] , emptySet ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품] ) )</string>
    116. 

  116.             <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">결과: 제품군 세트를 리턴하고 제품 세트에 대해 빈 세트를 리턴합니다.</string>
    117. 

  117.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">캠핑 장비
    118. 

  118. 골프 장비
    119. 

  119. 등산 장비
    120. 

  120. 야외 보호 장비
    121. 

  121. 개인 용품</string>
    122. 

  122.             <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( 멤버 )</string>
    123. 

  123.             <string type="String" id="olap_firstchild.tip">"멤버"의 첫 번째 하위 항목을 리턴합니다.</string>
    124. 

  124.             <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">예: firstChild ( [제품군별] )</string>
    125. 

  125.             <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">결과: 캠핑 장비</string>
    126. 

  126.             <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">예: firstChild ( [캠핑 장비] )</string>
    127. 

  127.             <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">결과: 요리 도구</string>
    128. 

  128.             <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( 멤버 )</string>
    129. 

  129.             <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">"멤버" 상위 항목의 첫 번째 하위 항목을 리턴합니다.</string>
    130. 

  130.             <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">예: firstSibling ( [야외 보호 장비] )</string>
    131. 

  131.             <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">결과: 캠핑 장비</string>
    132. 

  132.             <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">예: firstSibling ( [캠핑 장비] )</string>
    133. 

  133.             <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">결과: 캠핑 장비</string>
    134. 

  134.             <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( 레벨|멤버|세트 표현식 )</string>
    135. 

  135.             <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">"레벨", "멤버" 또는 "세트 표현식"이 포함된 계층 구조를 리턴합니다.</string>
    136. 

  136.             <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">예: hierarchy ( [요리 도구] )</string>
    137. 

  137.             <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">결과: 요리 도구가 포함된 계층 구조의 모든 멤버를 리턴합니다.</string>
    138. 

  138.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">제품
    139. 

  139. 캠핑 장비
    140. 

  140. 요리 도구
    141. 

  141. 트레일셰프 물주머니
    142. 

  142. 트레일셰프 물통
    143. 

  143. ...
    144. 

  144. 마운틴 맨 익스트림
    145. 

  145. 마운틴 맨 딜럭스</string>
    146. 

  146.             <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">예: hierarchy ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] )</string>
    147. 

  147.             <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">결과: 제품군이 포함된 계층 구조의 모든 멤버를 리턴합니다.</string>
    148. 

  148.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
    149. 

  149. 제품
    150. 

  150. 캠핑 장비
    151. 

  151. 요리 도구
    152. 

  152. 트레일셰프 물주머니
    153. 

  153. 트레일셰프 물통
    154. 

  154. ...
    155. 

  155. 마운틴 맨 익스트림
    156. 

  156. 마운틴 맨 딜럭스</string>
    157. 

  157.             <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( 값 표현식 )</string>
    158. 

  158.             <string type="String" id="olap_isempty.tip">"값 표현식"이 널이면 true를 리턴하고 그렇지 않으면 false를 리턴합니다.</string>
    159. 

  159.             <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( 세트 표현식 , 인덱스 )</string>
    160. 

  160.             <string type="String" id="olap_item.tip">"세트 표현식"의 "인덱스" 위치에서 멤버를 리턴합니다. 세트에 대한 인덱스는 0을 기준으로 합니다.</string>
    161. 

  161.             <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">예: item ( children ( [캠핑 장비] ) , 2 )</string>
    162. 

  162.             <string type="String" id="olap_item.result.1">결과: 침낭</string>
    163. 

  163.             <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( 멤버 , 인덱스 표현식 )</string>
    164. 

  164.             <string type="String" id="olap_lag.tip">"멤버"보다 "인덱스 표현식" 수만큼의 수준 앞에 위치한 동위 멤버를 리턴합니다.</string>
    165. 

  165.             <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">예: lag ( [텐트] , 1 )</string>
    166. 

  166.             <string type="String" id="olap_lag.result.1">결과: 요리 도구</string>
    167. 

  167.             <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">예: lag ( [텐트] , -2 )</string>
    168. 

  168.             <string type="String" id="olap_lag.result.2">결과: 팩</string>
    169. 

  169.             <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( 멤버 )</string>
    170. 

  170.             <string type="String" id="olap_lastchild.tip">지정된 멤버의 마지막 하위 항목을 리턴합니다.</string>
    171. 

  171.             <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">예: lastChild ( 요리 도구 )</string>
    172. 

  172.             <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">결과: 트레일셰프 식사 도구</string>
    173. 

  173.             <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">예: lastChild ( [제품군별] )</string>
    174. 

  174.             <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">결과: 골프 장비</string>
    175. 

  175.             <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( 멤버 )</string>
    176. 

  176.             <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">지정된 멤버의 상위 항목 중 마지막 하위 항목을 리턴합니다.</string>
    177. 

  177.             <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">예: lastSibling ( [캠핑 장비] )</string>
    178. 

  178.             <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">결과: 골프 장비</string>
    179. 

  179.             <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( 멤버 , 인덱스 표현식 )</string>
    180. 

  180.             <string type="String" id="olap_lead.tip">"멤버"보다 "인덱스 표현식" 수만큼의 레벨 뒤에 위치한 동위 멤버를 리턴합니다. "인덱스 표현식"이 음수이면 "멤버"보다 "인덱스 표현식" 수만큼의 레벨 앞에 위치한 동위 멤버를 리턴합니다.</string>
    181. 

  181.             <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">예: lead ( [야외 보호 장비] , 1 )</string>
    182. 

  182.             <string type="String" id="olap_lead.result.1">결과: 개인 용품</string>
    183. 

  183.             <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">예: lead ( [야외 보호 장비] , -2 )</string>
    184. 

  184.             <string type="String" id="olap_lead.result.2">결과: 골프 장비</string>
    185. 

  185.             <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( 멤버 )</string>
    186. 

  186.             <string type="String" id="olap_level.tip">"멤버"의 레벨을 리턴합니다.</string>
    187. 

  187.             <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">예: level ( [골프 장비] )</string>
    188. 

  188.             <string type="String" id="olap_level.result.1">결과: 골프 장비 레벨의 멤버를 리턴합니다.</string>
    189. 

  189.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">캠핑 장비
    190. 

  190. 등산 장비
    191. 

  191. 개인 용품
    192. 

  192. 야외 보호 장비
    193. 

  193. 골프 장비</string>
    194. 

  194.             <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( 계층 구조 , 인덱스 )</string>
    195. 

  195.             <string type="String" id="olap_levels.tip">"계층 구조"에서 루트로부터의 거리가 "인덱스"에 의해 지정된 레벨을 리턴합니다.</string>
    196. 

  196.             <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">예: levels ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품] , 2 )</string>
    197. 

  197.             <string type="String" id="olap_levels.result.1">결과: 루트 제품 계층 구조에서 두 레벨 떨어져 있는 멤버를 리턴합니다.</string>
    198. 

  198.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">요리 도구
    199. 

  199. 침낭
    200. 

  200. 팩
    201. 

  201. 텐트
    202. 

  202. ...
    203. 

  203. 아이언
    204. 

  204. 퍼터
    205. 

  205. 우드
    206. 

  206. 골프 부속품</string>
    207. 

  207.             <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">예: levels ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품] , 1 )</string>
    208. 

  208.             <string type="String" id="olap_levels.result.2">결과: 루트 제품 계층 구조에서 한 레벨 떨어져 있는 멤버를 리턴합니다.</string>
    209. 

  209.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">캠핑 장비
    210. 

  210. 등산 장비
    211. 

  211. 개인 용품
    212. 

  212. 야외 보호 장비
    213. 

  213. 골프 장비</string>
    214. 

  214.             <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( 멤버 , 레벨|계층 구조 )</string>
    215. 

  215.             <string type="String" id="olap_linkmember.tip">같은 차원의 "레벨"이나 "계층 구조"에서 해당하는 멤버를 리턴합니다. 레벨 기반 계층 구조의 경우 레벨을 두 번째 인수로 지정해야 하며, 상위-하위 계층 구조의 경우 계층 구조를 지정해야 합니다. 두 번째 매개변수가 멤버 차원의 계층 구조를 확인하지 못하면 예외가 발생합니다. 계산된 멤버는 첫 번째 인수로 지원되지 않습니다.</string>
    216. 

  216.             <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( 값 표현식 [ , 문자열1 [ , 문자열2 [ , 계층 구조 ] ] ] )</string>
    217. 

  217.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">"계층 구조"의 "값 표현식"을 기준으로 멤버를 정의합니다. "문자열1"은 이 함수로 작성된 멤버를 식별합니다. "문자열1"은 쿼리 내에서 고유해야 하며 같은 계층 구조내의 다른 모든 멤버와 달라야 합니다. "문자열2"는 멤버의 캡션입니다. 이 문자열이 없으면 캡션은 비어 있습니다. 예측 가능한 결과를 얻기 위해 "계층 구조"를 제공하는 것이 좋습니다.
    218. 

  218. 참고: 동위 항목이 다른 계산 또는 멤버 세트인 그룹화 항목으로 사용되는 모든 계산은 이 함수를 사용하여 명시적으로 계층 구조에 할당되어야 합니다. 그렇지 않으면 결과를 예측할 수 없습니다. 유일한 예외는 동위 항목과 동일한 계층 구조의 유일한 멤버만 계산되는 경우입니다. 이 경우에는 계산이 해당 계층 구조에 속하는 것으로 간주됩니다.</string>
    219. 

  219.             <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">예: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 이름] , caption ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 이름] ) starts with 'B' ) ) , 'B제품' , 'B 제품' , [Great Outdoors Company].[제품].[제품] )</string>
    220. 

  220.             <string type="String" id="olap_member.result.1">결과: B로 시작하는 모든 제품의 판매 수량 및 매출을 리턴합니다.</string>
    221. 

  221.             <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( 계층 구조|레벨 )</string>
    222. 

  222.             <string type="String" id="olap_members.tip">"계층 구조"나 "레벨"의 멤버 세트를 리턴합니다. 계층 구조의 경우 결과의 멤버 순서가 그대로 유지되지 않을 수 있습니다. 순서를 예측해야 할 경우 hierarchize 함수 같이 명시적으로 순서를 지정하는 함수를 사용해야 합니다.</string>
    223. 

  223.             <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">예: members ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도] )</string>
    224. 

  224.             <string type="String" id="olap_members.result.1">결과: 연도에 포함된 멤버를 리턴합니다.</string>
    225. 

  225.             <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">예: members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] )</string>
    226. 

  226.             <string type="String" id="olap_members.result.2">결과: 제품군의 멤버를 리턴합니다.</string>
    227. 

  227.             <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( 세트 표현식1 , 세트 표현식2 )</string>
    228. 

  228.             <string type="String" id="olap_nestedset.tip">이 함수는 Analysis Studio 전용입니다.</string>
    229. 

  229.             <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">결과: 각 제품군의 매출 상위 2개 제품을 리턴합니다.</string>
    230. 

  230.             <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( 멤버 )</string>
    231. 

  231.             <string type="String" id="olap_nextmember.tip">"멤버" 레벨의 다음 멤버를 리턴합니다.</string>
    232. 

  232.             <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">예: nextMember ( [야외 보호 장비] )</string>
    233. 

  233.             <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">결과: 골프 장비</string>
    234. 

  234.             <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( 레벨 )</string>
    235. 

  235.             <string type="String" id="olap_ordinal.tip">"레벨"의 0 기반 서수 값(루트 레벨로부터의 거리)을 리턴합니다.</string>
    236. 

  236.             <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">예: ordinal ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] )</string>
    237. 

  237.             <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">결과: 1</string>
    238. 

  238.             <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">예: ordinal ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 유형] )</string>
    239. 

  239.             <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">결과: 2</string>
    240. 

  240.             <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( 멤버|측정값 )</string>
    241. 

  241.             <string type="String" id="olap_parent.tip">"멤버"나 "측정값"의 상위 항목인 멤버를 리턴합니다.</string>
    242. 

  242.             <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">예: parent ( [요리 도구] )</string>
    243. 

  243.             <string type="String" id="olap_parent.result.1">결과: 캠핑 장비</string>
    244. 

  244.             <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( 멤버 표현식 , 세트 표현식 , 상위|널 , 동위|널 , 위치 )</string>
    245. 

  245.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">주의: 내부용입니다. 이 함수를 보고서에 추가하지 마십시오.
    246. 

  246. 			세트가 리턴됩니다.  이 함수는 "세트 표현식"에서 동위 항목의 바로 앞이나 바로 뒤에 "멤버 표현식"을 삽입합니다.
    247. 

  247. 			"멤버 표현식"과 "세트 표현식"은 동일한 차원 및 계층 구조여야 합니다.
    248. 

  248. 			"상위"는 계산된 멤버에 대한 상위 항목의 고유 이름(멤버 표현식 ) ,  또는 널입니다.
    249. 

  249. 			"동위"는 멤버 표현식이 배치되는 위치 따른 멤버의 고유 이름 또는 널입니다.
    250. 

  250. 			"위치"에 BEFORE 또는 AFTER 값이 있습니다. "위치"를 지정하지 않은 경우 기본값은 AFTER입니다.</string>
    251. 

  251.             <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( 멤버 )</string>
    252. 

  252.             <string type="String" id="olap_prevmember.tip">같은 레벨에서 "멤버" 바로 앞에 있는 멤버를 리턴합니다. 이 함수는 GO 데이터 웨어하우스(분석) 패키지의 전년동기대비 매출 성장률 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    253. 

  253.             <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">예: prevMember ( [야외 보호 장비] )</string>
    254. 

  254.             <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">결과: 개인 용품</string>
    255. 

  255.             <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">예: prevMember ( [2005] )</string>
    256. 

  256.             <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">결과: 2004</string>
    257. 

  257.             <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( 문자열 [ , 멤버|세트 표현식 ] )</string>
    258. 

  258.             <string type="String" id="olap_roleValue.tip">지정된 컨텍스트 내에서 "문자열"에 따라 이름이 지정된 역할과 연관된 속성 값을 리턴합니다. "멤버" 또는 "세트 표현식"이 다른 컨텍스트에서 파생될 수 있는 여러 가지 제한된 환경에서만 "멤버" 또는 "세트 표현식"이 옵션이 됩니다.
    259. 

  259. 쿼리 항목 ID가 아니라 역할별로 속성에 액세스하여 여러 데이터 소스 및 모델 간에 애플리케이션을 이식할 수 있습니다. 모든 데이터 소스 유형의 멤버에 대해 정의한 고유한 역할에는 '_비즈니스 키', '_멤버 캡션', '_멤버 설명', '_멤버 고유 이름'이 있습니다. 
    260. 

  260. OLAP(Online Analytical Processing) 소스의 경우 여러 레벨에 걸쳐 있는 오브젝트는 고유 역할에만 액세스할 수 있습니다.
    261. 

  261. 차원에 따라 모델링된 관계형(DMR) 데이터 소스의 경우 모델러가 역할을 할당해야 합니다.
    262. 

  262. 계층 구조의 각 레벨에 대해 Framework Manager에서 역할을 추가로 정의할 수 있습니다. 
    263. 

  263. 예를 들어 제품 유형 레벨에는 "유형 출하 컨테이너"라는 속성 열이 있고 제품 레벨에는 "제품 출하 컨테이너" 속성이 있을 수 있습니다. Framework Manager에서 이러한 각 오브젝트에 "컨테이너"라는 사용자 정의 역할을 지정할 수 있습니다. 그러면 roleValue 함수를 사용하여 실제 열 이름에 관계없이 특성을 참조할 수 있습니다.</string>
    264. 

  264.             <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">예: roleValue ( '_멤버 캡션' , [영업].[제품].[제품].[제품군] -&gt; [all].[1] )</string>
    265. 

  265.             <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">결과: 캠핑 장비</string>
    266. 

  266.             <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">예: roleValue ( '_비즈니스 키' , [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[연도] )</string>
    267. 

  267.             <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">결과: 비즈니스 키 역할과 연관된 속성 값을 리턴합니다.</string>
    268. 

  268.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
    269. 

  269. ("2005-01-01","2005-12-31")
    270. 

  270. ("2006-01-01","2006-12-31")</string>
    271. 

  271.             <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">예: roleValue ( '_멤버 고유 이름' , [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[연도] )</string>
    272. 

  272.             <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">결과: MUN 역할과 연관된 속성 값을 리턴합니다.</string>
    273. 

  273.             <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231]
    274. 

  274. [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20050101-20051231]
    275. 

  275. [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20060101-20061231]</string>
    276. 

  276.             <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( 계층 구조 )</string>
    277. 

  277.             <string type="String" id="olap_rootmember.tip">단일 루트 계층 구조의 루트 멤버를 리턴합니다. 이 함수는 GO 데이터 웨어하우스(분석) 패키지의 홍보 성공 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    278. 

  278.             <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( 계층 구조 )</string>
    279. 

  279.             <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">계층 구조의 루트 멤버를 리턴합니다.</string>
    280. 

  280.             <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">예: rootMembers ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도] )</string>
    281. 

  281.             <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">결과: 시간별</string>
    282. 

  282.             <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( 튜플 )</string>
    283. 

  283.             <string type="String" id="olap_value.tip">"튜플"에 의해 식별된 셀의 값을 리턴합니다. 측정값 차원의 기본 멤버는 기본 측정값입니다.</string>
    284. 

  284.             <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">예: value ( tuple ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[연도] -&gt;:[PC].[연도 (루트)].[20040101-20041231] , [Great Outdoors Company].[측정값].[매출] ) )</string>
    285. 

  285.             <string type="String" id="olap_value.result.1">결과: $34,750,563.50</string>
    286. 

  286.             <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">예: value ( tuple ( [2004] , [캠핑 장비] , [매출] ) )</string>
    287. 

  287.             <string type="String" id="olap_value.result.2">결과: $20,471,328.88</string>
    288. 

  288.             <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( 멤버|세트 표현식 , 레벨|거리 [ , { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
    289. 

  289.             <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">"레벨"(정규화된 이름)이나 루트로부터의 "거리"(정수 0..n)에 있는 "멤버"의 하위 항목 세트나 "세트 표현식"을 리턴합니다. 여러 옵션을 공백으로 구분해 지정하여 리턴할 멤버를 결정합니다.
    290. 

  290. self: 지정된 레벨의 멤버만 최종 세트에 포함됩니다. 이는 옵션을 설정하지 않은 경우의 기본 동작입니다.
    291. 

  291. before: 멤버의 레벨과 지정된 레벨 사이에 중간 레벨이 있으면 중간 레벨의 멤버가 포함됩니다. 지정된 레벨이 함수가 적용되는 멤버의 레벨과 같으면 이 멤버가 최종 세트에 포함됩니다.
    292. 

  292. beforewithmember: 멤버의 레벨과 지정된 레벨 사이에 중간 레벨이 있으면 중간 레벨의 멤버가 포함됩니다.  함수가 적용되는 멤버도 최종 세트에 포함됩니다.
    293. 

  293. after: 지정된 레벨 뒤에 다른 레벨이 있으면 해당 레벨의 멤버가 최종 세트에 포함됩니다. 이 함수는 GO 데이터 웨어하우스(분석) 패키지의 중부유럽의 영업 수수료 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    294. 

  294.             <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">예: descendants ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품] , [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 유형] )</string>
    295. 

  295.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">결과: 제품 유형 레벨에서 제품 세트의 하위 항목 세트를 리턴합니다.
    296. 

  296. 참고: [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품]은 제품 계층 구조의 루트 멤버입니다.</string>
    297. 

  297.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">요리 도구
    298. 

  298. 침낭
    299. 

  299. 팩
    300. 

  300. 텐트
    301. 

  301. ...
    302. 

  302. 안경
    303. 

  303. 나이프
    304. 

  304. 시계</string>
    305. 

  305.             <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">예: descendants ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품] , 1 )</string>
    306. 

  306.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">결과: 첫 번째 레벨에서 제품 세트의 하위 항목 세트를 리턴합니다.</string>
    307. 

  307.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">캠핑 장비
    308. 

  308. 골프 장비
    309. 

  309. 등산 장비
    310. 

  310. 야외 보호 장비
    311. 

  311. 개인 용품</string>
    312. 

  312.             <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">예: descendants ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품] , 3 , before )</string>
    313. 

  313.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">결과: 세 번째 레벨 앞에 있는 제품 세트의 하위 항목을 리턴합니다.</string>
    314. 

  314.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">캠핑 장비
    315. 

  315. 요리 도구
    316. 

  316. 침낭
    317. 

  317. 팩
    318. 

  318. 텐트
    319. 

  319. ...
    320. 

  320. 안경
    321. 

  321. 나이프
    322. 

  322. 시계</string>
    323. 

  323.             <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">예: descendants ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품] , 2 , self before )</string>
    324. 

  324.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">결과: 두 번째 레벨 앞(해당 레벨 포함)에 있는 제품 세트의 하위 항목 세트를 리턴합니다.</string>
    325. 

  325.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">캠핑 장비
    326. 

  326. 요리 도구
    327. 

  327. 침낭
    328. 

  328. 팩
    329. 

  329. 텐트
    330. 

  330. ...
    331. 

  331. 안경
    332. 

  332. 나이프
    333. 

  333. 시계</string>
    334. 

  334.             <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( 세트 표현식1 , 세트 표현식2 [ , all ] )</string>
    335. 

  335.             <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">"세트 표현식2"에도 없는 "세트 표현식1"의 멤버를 리턴합니다. 세 번째 인수로 옵션 키워드 "all"이 제공되는 경우에만 중복 항목이 그대로 유지됩니다.</string>
    336. 

  336.             <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">예: except ( set ( [캠핑 장비] , [등산 장비] ) , 세트 ( [캠핑 장비] , [골프 장비] ) )</string>
    337. 

  337.             <string type="String" id="olap_except.result.1">결과: 등산 장비</string>
    338. 

  338.             <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( 세트 표현식 , 부울 표현식 )</string>
    339. 

  339.             <string type="String" id="olap_filter.tip">지정된 세트를 부울 조건에 따라 필터링한 결과로 얻어지는 세트를 리턴합니다. "부울 표현식"의 해당 값이 true인 경우에만 각 멤버가 결과에 포함됩니다.</string>
    340. 

  340.             <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">예: filter ( [제품군] , [총 이윤] &gt; .30 )</string>
    341. 

  341.             <string type="String" id="olap_filter.result.1">결과: 등산 장비</string>
    342. 

  342.             <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( 세트 표현식1 , 세트 표현식2 [ , all ] )</string>
    343. 

  343.             <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">"세트 표현식1"과 "세트 표현식2"의 교집합을 리턴합니다. 세 번째 인수로 옵션 키워드 "all"이 제공되는 경우에만 결과에 중복 항목이 그대로 유지됩니다.</string>
    344. 

  344.             <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">예: intersect ( set ( [캠핑 장비] , [등산 장비] ) , 세트 ( [캠핑 장비] , [야외 보호 장비], ) , all )</string>
    345. 

  345.             <string type="String" id="olap_intersect.result.1">결과: 캠핑 장비</string>
    346. 

  346.             <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( 정수 표현식 , 멤버 )</string>
    347. 

  347.             <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">"멤버"로 끝나는 레벨과 동일한 레벨에서 멤버 세트를 리턴합니다. 리턴된 멤버의 수는 "정수 표현식"의 절대값입니다. "정수 표현식"이 음수이면 지정된 멤버를 포함하여 그 이후의 멤버가 리턴됩니다. 일반적으로 시간 차원과 함께 사용됩니다. 이 함수는 롤링 및 이동 평균 대화식 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    348. 

  348.             <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">예: lastPeriods ( 2 , [2006 Q4] )</string>
    349. 

  349.             <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">결과: 2006 Q4로 끝나는 레벨에서 마지막 두 개의 멤버를 리턴합니다.</string>
    350. 

  350.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 Q3
    351. 

  351. 2006 Q4</string>
    352. 

  352.             <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">예: lastPeriods ( -3 , [2006 Q4] )</string>
    353. 

  353.             <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">2006 Q4로 시작하는 레벨에서 마지막 세 개의 멤버를 리턴합니다.</string>
    354. 

  354.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 Q4
    355. 

  355. 2007 Q1
    356. 

  356. 2007 Q2</string>
    357. 

  357.             <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( 레벨 , 멤버 )</string>
    358. 

  358.             <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">"레벨"에 의해 구속된 대로 "멤버"와 같은 레벨의 동위 멤버 세트를 리턴합니다. "레벨"에 있는 "멤버"의 최상위 항목을 찾고 "멤버"와 같은 레벨에 있는 해당 최상위 항목의 하위 항목("멤버" 이하)을 리턴합니다. 일반적으로 시간 차원과 함께 사용됩니다. 이 함수는 롤링 및 이동 평균 대화식 샘플 보고서에 사용되었습니다.</string>
    359. 

  359.             <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">예: periodsToDate ( [Great Outdoors Company].[연도].[연도].[연도] , [2004년/3월] )</string>
    360. 

  360.             <string id="olap_periodstodate2.result.1">결과: [2004/1월], [2004/2월], [2004/3월]의 값을 리턴합니다.</string>
    361. 

  361.             <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( 세트 표현식 , 인덱스 표현식 , 숫자 표현식 )</string>
    362. 

  362.             <string type="String" id="olap_topcount.tip">"세트 표현식"의 각 멤버에서 평가한 "숫자 표현식" 값에 따라 세트를 정렬하고, 맨 위의 "인덱스 표현식" 멤버를 리턴합니다.</string>
    363. 

  363.             <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">예: topCount ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] , 2 , [매출] )</string>
    364. 

  364.             <string id="olap_topcount.result.1">결과: 각 제품군 세트의 상위 2개 매출을 리턴합니다.</string>
    365. 

  365.             <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
    366. 

  366. Prod line	Revenue
    367. 

  367. -----------	----------
    368. 

  368. Camping	$89,713,990.92
    369. 

  369. Personal	$31,894,465.86</string>
    370. 

  370.             <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( 세트 표현식 , 인덱스 표현식 , 숫자 표현식 )</string>
    371. 

  371.             <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">"세트 표현식"의 각 멤버에서 평가한 "숫자 표현식" 값에 따라 세트를 정렬하고, 맨 아래의 "인덱스 표현식" 멤버를 리턴합니다. </string>
    372. 

  372.             <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">예: bottomCount ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] , 2 , [매출] )</string>
    373. 

  373.             <string id="olap_bottomcount.result.1">결과: 매출별로 정렬된 세트의 맨 아래 멤버 두 개를 리턴합니다.</string>
    374. 

  374.             <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
    375. 

  375. Prod line	Revenue
    376. 

  376. -----------	-----------
    377. 

  377. Camping	$3,171,114.92
    378. 

  378. Personal	$20,891,350.60</string>
    379. 

  379.             <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( 세트 표현식 , 백분율 , 숫자 표현식2 )</string>
    380. 

  380.             <string type="String" id="olap_toppercent.tip">"세트 표현식"에 지정된 세트를 내림차순으로 정렬하고 합계의 누적 백분율이 "백분율" 이상인 정렬된 세트에서 맨 위 요소를 리턴합니다.</string>
    381. 

  381.             <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">예: topPercent ( 세트 ( [캠핑 장비] , [골프 장비] , [등산 장비] ) , 40 , [2006] )</string>
    382. 

  382.             <string id="olap_toppercent.result.1">결과: 캠핑 장비, 골프 장비, 등산 장비 세트의 경우 2006의 합계가 전체 합계의 40% 이상인 최대 총 이익이 있는 멤버를 리턴합니다.</string>
    383. 

  383.             <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( 세트 표현식 , 백분율 , 숫자 표현식 )</string>
    384. 

  384.             <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">"세트 표현식"에 지정된 세트를 오름차순으로 정렬하고 합계의 누적 백분율이 "백분율" 이상인 정렬된 세트에서 맨 아래 요소를 리턴합니다.</string>
    385. 

  385.             <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">예: bottomPercent ( 세트 ( [캠핑 장비] , [골프 장비] , [등산 장비] ) , 40 , [2006] )</string>
    386. 

  386.             <string id="olap_bottompercent.result.1">결과: 캠핑 장비, 골프 장비, 등산 장비 세트의 경우 2006의 합계가 전체 합계의 40% 이상인 최소 총 이익이 있는 멤버를 리턴합니다.</string>
    387. 

  387.             <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( 세트 표현식 , 값 , 숫자 표현식2 )</string>
    388. 

  388.             <string type="String" id="olap_topsum.tip">"세트 표현식"에 지정된 세트를 내림차순으로 정렬하고 누적 합계가 "값" 이상인 정렬된 세트에서 맨 위 요소를 리턴합니다.</string>
    389. 

  389.             <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">예: topSum ( 하위 ( [제품] ) , 16000000 , tuple ( [2006] , [Great Outdoors Company].[측정값].[총 이익] ) )</string>
    390. 

  390.             <string id="olap_topsum.result.1">결과: 제품군 멤버의 경우 2006의 합계가 $6,000,000 이상인 최대 총 이익이 있는 멤버를 리턴합니다.</string>
    391. 

  391.             <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( 세트 표현식 , 값 , 숫자 표현식 )</string>
    392. 

  392.             <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">"세트 표현식"에 지정된 세트를 오름차순으로 정렬하고 누적 합계가 "값" 이상인 정렬된 세트에서 맨 아래 요소를 리턴합니다. </string>
    393. 

  393.             <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">예: bottomSum ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] ) , 6000000 , tuple ( [2006] , [Great Outdoors Company].[측정값].[총 이익] ) )</string>
    394. 

  394.             <string id="olap_bottomsum.result.1">결과: 제품군 멤버의 경우 2006의 합계가 $6,000,000 이상인 최소 총 이익이 있는 멤버를 리턴합니다.</string>
    395. 

  395.             <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( 세트 표현식1 , 세트 표현식2 [ , all ] )</string>
    396. 

  396.             <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">"세트 표현식1" 및 "세트 표현식2"의 데이터를 리턴합니다. 세 번째 인수로 옵션 키워드 "all"이 제공되는 경우에만 결과에 중복 항목이 그대로 유지됩니다.</string>
    397. 

  397.             <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">예: union ( set ( [캠핑 장비] , [골프 장비] ) , 세트 ( [골프 장비] , [등산 장비] ) )</string>
    398. 

  398.             <string type="String" id="olap_union.result.1">결과: 두 세트의 데이터를 하나의 새로운 세트로 리턴합니다. 골프 장비 열은 한 번만 표시됩니다.</string>
    399. 

  399.             <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">예: union ( set ( [캠핑 장비] , [골프 장비] ) , 세트 ( [골프 장비] , [등산 장비] ) , all )</string>
    400. 

  400.             <string type="String" id="olap_union.result.2">결과: 두 세트의 데이터를 하나의 새로운 세트로 리턴합니다. 골프 장비 열은 두 번 표시됩니다.</string>
    401. 

  401.             <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( 멤버 , 레벨|인덱스 )</string>
    402. 

  402.             <string type="String" id="olap_ancestors.tip">멤버보다 높은 "레벨" 또는 "인덱스" 거리에 있는 "멤버"의 최상위 항목을 모두 리턴합니다. 대부분의 데이터 소스는 지정된 레벨에서 하나의 최상위 항목만 지원합니다. 데이터 소스에서 두 개 이상의 최상위 항목을 지원하는 경우 결과는 멤버 세트입니다.</string>
    403. 

  403.             <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">예: ancestors ( [트레일셰프 물주머니] , 1 )</string>
    404. 

  404.             <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">결과: 요리 도구</string>
    405. 

  405.             <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">예: ancestors ( [트레일셰프 물주머니] , 2 )</string>
    406. 

  406.             <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">결과: 캠핑 장비</string>
    407. 

  407.             <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">예: ancestors ( [트레일셰프 물주머니] , [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 유형] )</string>
    408. 

  408.             <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">결과: 요리 도구</string>
    409. 

  409.             <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( 세트 표현식1 , 세트 표현식2 [ , all ] )</string>
    410. 

  410.             <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">"세트 표현식1"의 각 멤버에 대해 "세트 표현식2"를 평가하고 결과 세트를 합집합으로 결합합니다. 세 번째 인수로 옵션 키워드 "all"이 제공되는 경우에만 결과에 중복 항목이 그대로 유지됩니다.</string>
    411. 

  411.             <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">예: generate ( [제품군] , topCount ( descendants ( currentMember ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품] ) ,  [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 이름] ) , 2 , [매출] ) )</string>
    412. 

  412.             <string type="String" id="olap_generate.result.1">결과: 각 제품군의 매출 상위 2개 제품을 리턴합니다.</string>
    413. 

  413.             <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( 세트 표현식 [ , 인덱스 표현식 ] )</string>
    414. 

  414.             <string type="String" id="olap_head.tip">"세트 표현식"의 첫 번째 "인덱스 표현식" 요소를 리턴합니다. "인덱스 표현식"의 기본값은 1입니다.</string>
    415. 

  415.             <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">예: head ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] ) )</string>
    416. 

  416.             <string type="String" id="olap_head.result.1">결과: 캠핑 장비</string>
    417. 

  417.             <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">예: head ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] ) , 2 )</string>
    418. 

  418.             <string type="String" id="olap_head.result.2">결과: 각 제품군 세트의 상위 2개 멤버를 리턴합니다.</string>
    419. 

  419.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">캠핑 장비
    420. 

  420. 등산 장비</string>
    421. 

  421.             <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( 세트 표현식 )</string>
    422. 

  422.             <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">계층 구조에서 "세트 표현식"의 멤버를 정렬합니다. 한 레벨의 멤버는 고유 순서대로 정렬됩니다. 이 순서는 다른 정렬 조건을 지정하지 않은 경우 차원에 따라 멤버의 기본 순서입니다.</string>
    423. 

  423.             <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">예: hierarchize ( set ( [골프 장비] , [등산 장비] , [캠핑 장비] ) )</string>
    424. 

  424.             <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">결과: 캠핑 장비, 골프 장비, 등산 장비를 리턴합니다.</string>
    425. 

  425.             <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ 멤버 ] )</string>
    426. 

  426.             <string type="String" id="olap_mtd.tip">시간 차원의 월 레벨에 의해 구속된 대로 첫 번째 동위 멤버부터 "멤버"까지, "멤버"와 같은 레벨의 동위 멤버 세트를 리턴합니다. 멤버를 지정하지 않은 경우 기본값은 시간 차원의 currentMember입니다.</string>
    427. 

  427.             <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( 세트 표현식 , 값 표현식 [ , ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
    428. 

  428.             <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">해당 "값 표현식"과 세 번째 매개변수에 따라 "세트 표현식" 멤버를 배열합니다. ASC 및 DESC는 세트 계층 구조에서의 위치에 따라 멤버를 각각 오름차순 또는 내림차순으로 배열합니다. 그런 다음 "값 표현식"에 따라 각 멤버의 하위 항목을 배열합니다. BASC 및 BDESC는 계층 구조에 관계없이 세트의 멤버를 배열합니다. 명시적으로 지정하지 않은 경우 ASC가 기본값입니다.</string>
    429. 

  429.             <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">예: order ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 유형] ) , [판매 수량] , BASC )</string>
    430. 

  430.             <string type="String" id="olap_order.result.1">결과: 각 제품 유형의 판매 수량을 특정 순서 없이 리턴합니다.</string>
    431. 

  431.             <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
    432. 

  432. ProdLine	Quantity
    433. 

  433. ------------	-------------
    434. 

  434. Woods	13,924
    435. 

  435. Irons	14,244
    436. 

  436. Safety	22,332
    437. 

  437. ...	...
    438. 

  438. Sun	215,432
    439. 

  439. Repellent	270,04
    440. 

  440. Lanterns	345,096</string>
    441. 

  441.             <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">예: order ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품 유형] ) , [판매 수량] , ASC )</string>
    442. 

  442.             <string type="String" id="olap_order.result.2">결과: 각 제품 유형의 판매 수량을 오름차순으로 리턴합니다.</string>
    443. 

  443.             <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
    444. 

  444. ProdLine	Quantity
    445. 

  445. ------------	-------------
    446. 

  446. Woods	13,924
    447. 

  447. Irons	14,244
    448. 

  448. Putters	23,244
    449. 

  449. ...	...
    450. 

  450. Tents	130,664
    451. 

  451. Cooking	198,676
    452. 

  452. Lanterns	345,096</string>
    453. 

  453.             <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ 멤버] )</string>
    454. 

  454.             <string type="String" id="olap_qtd.tip">시간 차원의 분기 레벨에 의해 구속된 대로 첫 번째 동위 멤버부터 "멤버"까지, "멤버"와 같은 레벨의 동위 멤버 세트를 리턴합니다. 멤버를 지정하지 않은 경우 기본값은 시간 차원의 currentMember입니다.</string>
    455. 

  455.             <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( 멤버 { , 멤버 } )</string>
    456. 

  456.             <string type="String" id="olap_set.tip">표현식에 정의된 멤버의 목록을 리턴합니다. 멤버는 같은 계층 구조에 속해야 합니다.</string>
    457. 

  457.             <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">예: set ( [골프 장비] , [아이언] , [트레일셰프 컵] )</string>
    458. 

  458.             <string type="String" id="olap_set.result.1">결과: 골프 장비, 아이언 및 트레일셰프 컵을 리턴합니다.</string>
    459. 

  459.             <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( 멤버 )</string>
    460. 

  460.             <string type="String" id="olap_siblings.tip">지정된 멤버의 상위 항목에 대한 하위 항목을 리턴합니다.</string>
    461. 

  461.             <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">예: siblings ( [골프 장비] )</string>
    462. 

  462.             <string type="String" id="olap_siblings.result.1">결과: 골프 장비의 동위 항목을 리턴합니다.</string>
    463. 

  463.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">캠핑 장비
    464. 

  464. 골프 장비
    465. 

  465. 등산 장비
    466. 

  466. 야외 보호 장비
    467. 

  467. 개인 용품</string>
    468. 

  468.             <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( 세트 표현식, 인덱스 표현식1 [ , 인덱스 표현식2 ] )</string>
    469. 

  469.             <string type="String" id="olap_subset.tip">처음에 "인덱스 표현식1"에서 시작하는 "세트 표현식"에서 멤버의 서브세트를 리턴합니다. 개수 "인덱스 표현식2"를 지정하면 다수의 멤버(가능한 경우)가 리턴됩니다. 그렇지 않으면 남아 있는 모든 멤버가 리턴됩니다.</string>
    470. 

  470.             <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">예: subset ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] ) , 2 )</string>
    471. 

  471.             <string type="String" id="olap_subset.result.1">결과: 두 번째 멤버에서 시작하는 제품군 세트의 멤버를 리턴합니다.</string>
    472. 

  472.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">등산 장비
    473. 

  473. 야외 보호 장비
    474. 

  474. 개인 용품</string>
    475. 

  475.             <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">예: subset ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] ) , 2 , 2 )</string>
    476. 

  476.             <string type="String" id="olap_subset.result.2">결과: 두 번째 멤버에서 시작하는 제품군 세트의 멤버 두 개를 리턴합니다.</string>
    477. 

  477.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">등산 장비
    478. 

  478. 야외 보호 장비</string>
    479. 

  479.             <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( 세트 표현식 [ , 인덱스 표현식 ] )</string>
    480. 

  480.             <string type="String" id="olap_tail.tip">"세트 표현식"의 마지막 "인덱스 표현식" 요소를 리턴합니다. "인덱스 표현식"의 기본값은 1입니다.</string>
    481. 

  481.             <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">예: tail (members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] ) )</string>
    482. 

  482.             <string type="String" id="olap_tail.result.1">결과: 제품군 세트의 마지막 멤버를 리턴합니다.</string>
    483. 

  483.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">개인 용품</string>
    484. 

  484.             <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">예: tail ( members ( [Great Outdoors Company].[제품].[제품].[제품군] ) , 2 )</string>
    485. 

  485.             <string type="String" id="olap_tail.result.2">결과: 각 제품군 세트의 마지막 2개 멤버를 리턴합니다.</string>
    486. 

  486.             <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">야외 보호 장비
    487. 

  487. 개인 용품</string>
    488. 

  488.             <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  멤버 { , 멤버 } )</string>
    489. 

  489.             <string type="String" id="olap_tuple.tip">지정된 멤버를 기준으로 셀 위치(교차점)를 식별합니다. 각 멤버는 다른 차원의 멤버여야 합니다. 이 함수에는 인수에 다르게 지정되지 않은 모든 차원의 현재 멤버가 암시적으로 포함됩니다. 평가 컨텍스트에서 지정되지 않은 차원의 현재 멤버가 해당 차원의 기본 멤버로 간주됩니다. "value" 함수를 사용하면 이 셀의 값을 얻을 수 있습니다.</string>
    490. 

  490.             <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">예: tuple ( [등산 장비] , [팩스] )</string>
    491. 

  491.             <string type="String" id="olap_tuple.result.1">결과: 팩스를 통한 등산 장비 판매값을 리턴합니다.</string>
    492. 

  492.             <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [멤버] )</string>
    493. 

  493.             <string type="String" id="olap_wtd.tip">시간 차원의 주 레벨에 의해 구속된 대로 첫 번째 동위 멤버부터 "멤버"까지, "멤버"와 같은 레벨의 동위 멤버 세트를 리턴합니다. 멤버를 지정하지 않은 경우 기본값은 시간 차원의 currentMember입니다.</string>
    494. 

  494.             <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [멤버] )</string>
    495. 

  495.             <string type="String" id="olap_ytd.tip">시간 차원의 연도 레벨에 의해 구속된 대로 첫 번째 동위 멤버부터 "멤버"까지, "멤버"와 같은 레벨의 동위 멤버 세트를 리턴합니다. 멤버를 지정하지 않은 경우 기본값은 시간 차원의 currentMember입니다.</string>
    496. 

  496.         </section>
    497. 

  497.         <section type="UI" name="OLS">
    498. 

  498.             <string type="String" id="mem_summaries">멤버 요약</string>
    499. 

  499.             <string type="String" id="mem_summaries.tip">다음 목록은 멤버 세트에 대한 단일 요약 값이나 멤버 세트의 각 멤버에 대한 다른 요약 값을 리턴하는 미리 지정된 함수를 표시합니다.</string>
    500. 

  500.             <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    501. 

  501. aggregate ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    502. 

  502.             <string type="String" id="olap_aggregate.tip">표현식의 집계 유형에 따라 적절한 aggregation 함수를 사용하여 계산된 값을 리턴합니다.</string>
    503. 

  503.             <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    504. 

  504. average ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    505. 

  505.             <string type="String" id="olap_avg.tip">선택한 데이터 항목의 평균 값을 리턴합니다.</string>
    506. 

  506.             <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">예: average ( 판매 )</string>
    507. 

  507.             <string type="String" id="olap_avg.result.1">결과: 모든 영업 값의 평균을 리턴합니다.</string>
    508. 

  508.             <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    509. 

  509. count ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    510. 

  510.             <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">선택한 데이터 항목의 수를 널값을 제외한 채 리턴합니다.</string>
    511. 

  511.             <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">예: count ( 판매 )</string>
    512. 

  512.             <string type="String" id="olap_count.result.1">결과: 영업 아래에 있는 항목의 총 수를 리턴합니다.</string>
    513. 

  513.             <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    514. 

  514. maximum ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    515. 

  515.             <string type="String" id="olap_max.tip">선택한 데이터 항목의 최대값을 리턴합니다.</string>
    516. 

  516.             <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">예: maximum ( 판매 )</string>
    517. 

  517.             <string type="String" id="olap_max.result.1">결과: 모든 영업 값의 최대값을 리턴합니다.</string>
    518. 

  518.             <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    519. 

  519. median ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    520. 

  520.             <string type="String" id="olap_median.tip">선택한 데이터 항목의 중앙값을 리턴합니다.</string>
    521. 

  521.             <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    522. 

  522. minimum ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    523. 

  523.             <string type="String" id="olap_min.tip">선택한 데이터 항목의 최소값을 리턴합니다.</string>
    524. 

  524.             <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">예: minimum ( 판매 )</string>
    525. 

  525.             <string type="String" id="olap_min.result.1">결과: 모든 영업 값의 최소값을 리턴합니다.</string>
    526. 

  526.             <string type="String" id="olap_percentage.tip">선택한 데이터 항목 합계값의 백분율을 리턴합니다.</string>
    527. 

  527.             <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( 숫자 표현식 [ tuple 멤버 표현식 { , 멤버 표현식 } ] within set 세프 표현식 )</string>
    528. 

  528.             <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">예: percentage ( [GO 영업].[영업 측정값].[수량] tuple [GO 영업].[직원].[].[부서] -&gt; [서부] within set children ( [GO 영업].[직원].[].[직원] ) )</string>
    529. 

  529.             <string type="String" id="olap_percentile.tip">선택한 데이터 항목보다 작거나 같은 분포 비율을 나타내는 0에서 100까지의 배율 값을 리턴합니다.</string>
    530. 

  530.             <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( 숫자 표현식 [ tuple 멤버 표현식 { , 멤버 표현식 } ] within set 세트 표현식 )</string>
    531. 

  531.             <string type="String" id="olap_quantile.tip">지정된 범위에 대한 값 등급을 리턴합니다. 1(가장 높음)-100(가장 낮음)과 같은 등급의 범위를 나타내는 정수를 리턴합니다.</string>
    532. 

  532.             <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( 숫자 표현식 , 숫자 표현식 [ tuple 멤버 표현식 { , 멤버 표현식 } ] within set 세트 표현식 )</string>
    533. 

  533.             <string type="String" id="olap_quartile.tip">값의 그룹에 관련하여 1(가장 높음)-4(가장 낮음)의 정수로 표시되는 값의 등급을 리턴합니다.</string>
    534. 

  534.             <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( 숫자 표현식 [ tuple 멤버 표현식 { , 멤버 표현식 } ] within set 세트 표현식 )</string>
    535. 

  535.             <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">선택한 데이터 항목의 등급 값을 리턴합니다. 리턴된 등급 유형(올림픽, 조밀, 직렬)은 데이터 소스에 따라 다릅니다. 정렬 순서를 선택할 수 있으며 기본적으로 내림차순(DESC)으로 정렬됩니다.</string>
    536. 

  536.             <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( 숫자 표현식 [ ASC|DESC ] [ tuple 멤버 표현식 { , 멤버 표현식 } ] within set 세트 표현식 )</string>
    537. 

  537.             <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">예: rank ( [GO 영업].[영업 측정값].[수량] tuple [GO 영업].[직원].[].[부서] -&gt; [서부] within set children ( [GO 영업].[직원].[].[직원] ) )</string>
    538. 

  538.             <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    539. 

  539. standard-deviation ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    540. 

  540.             <string type="String" id="olap_stddev.tip">선택한 데이터 항목의 표준 편차를 리턴합니다.</string>
    541. 

  541.             <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    542. 

  542. standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    543. 

  543.             <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">선택한 데이터 항목의 표준 편차 모집단을 리턴합니다.</string>
    544. 

  544.             <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    545. 

  545. total ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    546. 

  546.             <string type="String" id="olap_sum.tip">선택한 데이터 항목의 합계값을 리턴합니다.</string>
    547. 

  547.             <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    548. 

  548. variance ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    549. 

  549.             <string type="String" id="olap_var.tip">선택한 데이터 항목의 분산을 리턴합니다.</string>
    550. 

  550.             <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within set 세트 표현식 )
    551. 

  551. variance-pop ( &lt; currentMeasure|숫자 표현식 &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; 표현식 )</string>
    552. 

  552.             <string type="String" id="olap_var_pop.tip">선택한 데이터 항목의 분산 모집단을 리턴합니다.</string>
    553. 

  553.         </section>
    554. 

  554.         <section type="UI" name="OL1">
    555. 

  555.             <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
    556. 

  556.         </section>
    557. 

  557.     </component>
    558. 

  558. </stringTable>
    559.