analytics/configuration/functions/OLAPStrings_nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">Dimensionale functies</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">Geavanceerd</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">Geavanceerd</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">Geavanceerd</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">Geavanceerd</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">Geavanceerd</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( expressie ; indeling_trefwoord )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Koppelt een indeling aan de expressie. Het format_keyword kan PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 of PERCENTAGE_2 zijn. PERCENTAGE_1 retourneert een percentage met één cijfer rechts van het decimaalteken, PERCENTAGE_2 retourneert een percentage met twee cijfers rechts van het decimaalteken en PERCENTAGE_3 retourneert een percentage met drie cijfers rechts van het decimaalteken (bijvoorbeeld 0,965).</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Voorbeeld: _format( [Verkoopstukprijs] / [Stukprijs] ; PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">Resultaat: 75,12%</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( lid; niveau|geheel_getal )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">Retourneert het bovenliggende niveau van "lid" op het "niveau" of op het "geheel_getal" aantal niveaus boven "lid". 
Opmerking: het resultaat is niet gegarandeerd consistent wanneer er meer dan één bovenliggend niveau is.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Voorbeeld: ancestor ( [Pionierwaterzak] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Resultaat: Kookgerei</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Voorbeeld: ancestor ( [Pionierwaterzak] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Voorbeeld: ancestor ( [Pionierwaterzak] , [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producttype] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Resultaat: Kookgerei</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( niveau|lid|set_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">Retourneert de waarden voor de bijschriften voor "niveau", "lid" of "set_expressie". Het bijschrift is de weergavenaam voor een element. Deze komt niet noodzakelijkerwijs overeen met het unieke ID dat wordt gebruikt voor het genereren van de bedrijfssleutel of de unieke lidnaam (Member Unique Name - MUM) voor het element. Het bijschrift is niet per se uniek. Als bijschrift voor een maand kan bijvoorbeeld de maandnaam worden geretourneerd, zonder verdere jaardetails die de waarde uniek zouden maken.</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Voorbeeld: caption( [Pionierwaterzak] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">Resultaat: Pionierwaterzak</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Voorbeeld: caption ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">Resultaat: retourneert de bijschriftwaarden voor de set Productlijn.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Kampeerartikelen Bergsportartikelen Persoonlijke accessoires Buitensport - preventie Golfartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">Retourneert de set onderliggende items van een bepaald lid.</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Voorbeeld: children ( [Kampeerbenodigdheden] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">Resultaat: retourneert de set met onderliggende items voor Kampeerbenodigdheden.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Kookgerei Tenten Slaapzakken Rugzakken Verlichting</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( niveau [ ; lid ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">Retourneert het laatste lid op hetzelfde niveau onder de onderliggende items van een lid op "niveau". Deze functie wordt gewoonlijk gebruikt met een tijddimensie.</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Voorbeeld: closingPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Maand] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Resultaat: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Voorbeeld: closingPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Resultaat: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Voorbeeld: closingPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Maand] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Resultaat: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( lid { ; lid } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Identificeert de locatie van een cel (doorsnede) gebaseerd op de opgegeven leden; ieder lid moet van een andere dimensie zijn. CompleteTuple () omvat in ieder geval het standaardlid van alle afmetingen (in plaats van het huidige lid) dat niet anderszins in de argumenten is opgegeven. completeTuple zal de standaardmeetwaarde gebruiken in de query in plaats van de currentMeasure, als de meetwaarde niet is gedefinieerd in de functie completeTuple. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Planned Headcount in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Voorbeeld: completeTuple ( [Bergsportartikelen] ; [Fax] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Resultaat: de completeTuple haalt de currentMember niet standaard op, zoals wel gebeurt bij gebruik van de functie tuple. De waarden in de eerste kolom zijn in elk jaar identiek omdat het hoofdlid, het standaardlid van de dimensie Jaren, wordt gebruikt in plaats van het huidige lid. Op dezelfde manier wordt Opbrengst weergegeven in plaats van Aantal verkopen in de eerste kolom, omdat de meetwaarde Opbrengst de standaardwaarde van de dimensie Meetwaarde is.
CompleteTuple zal de standaardmeetwaarde gebruiken in de query in plaats van de currentMeasure, als de meetwaarde niet is gedefinieerd in de functie completetuple.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Voorbeeld: completeTuple ( [Bergsportartikelen] , [Fax] , [Verkochte hoeveelheid] , currentMember ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Resultaat: de functie completeTuple gebruikt de currentMember van de dimensie Jaren en de meetwaarde Aantal verkopen.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( set_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">Verwijdert alle dubbele waarden van "set_expressie". De resterende leden behouden hun originele volgorde.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( niveau [ ; lid ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">Retourneert het eerste lid op hetzelfde niveau onder de onderliggende items van een lid op "niveau". Deze functie wordt gewoonlijk gebruikt met een tijddimensie.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Voorbeeld: openingPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Maand] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Resultaat: 2004/Jan</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Voorbeeld: openingPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Resultaat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Voorbeeld: openingPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Maand] , [2006 K 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Resultaat: 2006/Okt</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( niveau [ ; geheelgetal_expressie [ ; lid ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">Retourneert een lid uit een voorgaande periode in dezelfde relatieve positie als "lid". Deze functie is vergelijkbaar met de cousin-functie, maar houdt nauwer verband met tijdreeksen. De functie neemt het bovenliggende niveau van "lid" op "niveau" (hierna "bovenliggend niveau") en vervolgens het lid op hetzelfde niveau (sibling) van het "bovenliggende niveau" dat "geheelgetal_expressie" posities achterligt en retourneert de parallelle periode van "lid" onder de nakomelingen van dit lid op hetzelfde niveau. Als hier niets wordt opgegeven, wordt de standaardwaarde van "geheelgetal_expressie" op 1 gezet en wordt "lid" ingesteld op het huidige lid.</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Voorbeeld: parallelPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Kwartaal] , -1 , [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Resultaat: 2006/Nov</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Voorbeeld: parallelPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Kwartaal] , 1 , [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Resultaat: 2006/Mei</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Voorbeeld: parallelPeriod ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] , 2 , [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Resultaat: 2004/Aug</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( lid1 ; lid2 )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">Retourneert het onderliggende lid van "lid2" met dezelfde relatieve positie als die van "lid1" onder het betreffende bovenliggende lid. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport opbrengst per dochteronderneming van ABC in 2005 in het pakket ABC Data Warehouse (analyse).</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Voorbeeld: cousin ( [IJzers] ; [Kampeerbenodigdheden] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Resultaat: Kookgerei</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Voorbeeld: cousin ( [Putters] ; [Kampeerbenodigdheden] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Resultaat: Slaapzakken</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( set_expressie1 ; set_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">Retourneert het kruisproduct van "set_expressie1" en "set_expressie2".</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hiërarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Retourneert het huidige lid van de hiërarchie tijdens een uitvoering. Als "hiërarchie" niet bestaat in de context waarin de expressie wordt geëvalueerd, wordt het betreffende standaardlid verondersteld. Deze functie komt voor in het interactieve voorbeeldrapport Rolling and Moving Averages.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hiërarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">Retourneert het standaardlid van "hiërarchie".</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Voorbeeld: defaultMember ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Resultaat: Producten</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Voorbeeld: defaultMember ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Resultaat: Jaar</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Voorbeeld: defaultMember ( hierarchy ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Maateenheden].[Verkochte hoeveelheid] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Resultaat: Opbrengst</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hiërarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">Retourneert een lege ledenset voor "hiërarchie".
Dit wordt meestal gebruikt als een tijdelijke aanduiding tijdens de ontwikkelfase of in dynamische rapportontwerpen (met behulp van de IBM® Cognos® Software Development Kit of via rapportontwerp). Door een gegevensitem te maken dat de functie emptyset bevat, kunnen er complexe expressies worden opgezet die op een later tijdstip kunnen worden aangepast door het gegevensitem emptyset opnieuw te definiëren.</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Voorbeeld: except ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] , emptySet ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Resultaat: retourneert de set Productlijn en een lege set voor de set Product.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Kampeerartikelen Golfartikelen Bergsportartikelen Buitensport - preventie Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">Retourneert het eerste onderliggende lid van "lid".</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Voorbeeld: firstChild ( [Per productlijn] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Voorbeeld: firstChild ( [Kampeerbenodigdheden] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Resultaat: Kookgerei</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">Retourneert het eerste onderliggende item van het bovenliggende item van "lid".</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Voorbeeld: firstSibling ( [Buitensport - preventie] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Voorbeeld: firstSibling ( [Kampeerbenodigdheden] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( niveau|lid|set_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">Retourneert de hiërarchie die "niveau", "lid" of "set_expressie" bevat.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Voorbeeld: hierarchy ( [Kookgerei] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Resultaat: retourneert elk lid in de hiërarchie die Kookgerei bevat.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Producten Kampeerartikelen Kookgerei Pionierwaterzak Pionierveldfles ... Goliath ultra Goliath luxe horloge</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Voorbeeld: hierarchy ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Resultaat: retourneert elk lid in de hiërarchie die de Productlijn bevat.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Producten Kampeerartikelen Kookgerei Pionierwaterzak Pionierveldfles ... Goliath ultra Goliath luxe horloge</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( waarde_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">Retourneert waar als "waarde_expressie" null is, anders wordt onwaar geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( set_expressie ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">Retourneert een lid van de "index"-locatie binnen "set_expressie". De index in de set is gebaseerd op nul.</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Voorbeeld: item ( children ( [Kampeerbenodigdheden] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">Resultaat: Slaapzakken</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( lid ; index_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">Retourneert het lid op hetzelfde niveau dat zich op "index_expressie" posities voor "lid" bevindt.</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Voorbeeld: lag ( [Tenten] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">Resultaat: Kookgerei</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Voorbeeld: lag ( [Tenten] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">Resultaat: Rugzakken</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Retourneert het laatste onderliggende lid van een opgegeven lid.</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Voorbeeld: lastChild ( Kookgerei )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Resultaat: Pionierbestekset</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Voorbeeld: lastChild ( [Per Productlijn] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Resultaat: Golfartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Retourneert het laatste onderliggende item van het bovenliggende item van een opgegeven lid.</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Voorbeeld: lastSibling ( [Kampeerbenodigdheden] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Resultaat: Golfartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( lid ; index_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">Retourneert het lid op hetzelfde niveau dat zich op "index_expressie" posities na "lid" bevindt. Als "index_expressie" negatief is, wordt het lid op hetzelfde niveau geretourneerd dat zich "index_expressie" posities voor "lid" bevindt.</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Voorbeeld: lead ( [Buitensport - preventie] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">Resultaat: Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Voorbeeld: lead ( [Buitensport - preventie] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">Resultaat: Golfartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">Retourneert het niveau van "lid".</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Voorbeeld: level ( [Golfartikelen] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">Resultaat: retourneert de leden van het niveau Golfartikelen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Kampeerartikelen Bergsportartikelen Persoonlijke accessoires Buitensport - preventie Golfartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hiërarchie ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">Retourneert het niveau "hiërarchie" waarvan de afstand van de basis is gespecificeerd door "index".</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Voorbeeld: levels ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten] , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">Resultaat: Retourneert de leden op twee niveaus van de hoofdhiërarchie Producten.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Kookgerei Slaapzakken Rugzakken Tenten ... IJzers Putters Woods Golfaccessoires</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Voorbeeld: levels ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten] , 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">Resultaat: Retourneert de leden op een niveau van de hoofdhiërarchie Producten.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Kampeerartikelen Bergsportartikelen Persoonlijke accessoires Buitensport - preventie Golfartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( lid ; niveau|hiërarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">Retourneert het corresponderende lid op het "niveau" of in de "hiërarchie" (van dezelfde dimensie). Voor hiërarchieën die op niveaus zijn gebaseerd, moet een niveau worden opgegeven als tweede argument. Voor hiërarchieën van bovenliggende/onderliggende items moet een hiërarchie worden opgegeven. Er wordt een uitzondering gegenereerd als de tweede parameter niet kan worden herleid naar een hiërarchie van de dimensie waartoe het lid behoort. Houd er rekening mee dat berekende leden niet worden ondersteund als eerste argument.</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( waarde_expressie [ ; tekenreeks1 [ ; tekenreeks2 [ ; hiërarchie ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">Definieert een lid op basis van "waarde_expressie" in "hiërarchie". "Tekenreeks1" identificeert het lid dat door deze functie wordt gemaakt. Het lid moet uniek zijn in de query en verschillen van de andere leden in dezelfde hiërarchie. "Tekenreeks2" is het bijschrift van het lid; als het ontbreekt, is het bijschrift leeg. Als u voorspelbare resultaten wenst, is het een goed idee om de parameter "hiërarchie" toe te voegen.
Opmerking: alle berekeningen die worden gebruikt als groeperingsitems waarvan de gelijke items andere berekeningen of ledensets zijn, moeten met behulp van deze functie expliciet worden toegewezen aan een hiërarchie. Anders zijn de resultaten niet voorspelbaar. De enige uitzondering hierop is wanneer de betreffende berekening alleen leden betreft van dezelfde hiërarchie als die van de items op hetzelfde niveau. In dat geval wordt verondersteld dat de berekening behoort tot die hiërarchie.</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Voorbeeld: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productnaam] ; caption ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productnaam] ) starts with 'B' ) ) ; 'BProducts' ; 'B Products' ; [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">Resultaat: retourneert het aantal verkopen en de opbrengst voor alle producten die met de letter B beginnen.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hiërarchie|niveau )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">Retourneert de set met alle leden in "hiërarchie" of "niveau". In geval van een hiërarchie wordt de volgorde van de leden in het resultaat niet gegarandeerd. Als een voorspelbare volgorde vereist is, moet er een expliciete volgordefunctie (zoals de functie hierarchize) worden gebruikt.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Voorbeeld: members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">Resultaat: retourneert de leden in Jaren.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Voorbeeld: members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">Resultaat: retourneert de leden in Productlijn.</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( set_expressie1 ; set_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Deze functie is alleen bedoeld voor gebruik door Analysis Studio</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Resultaat: retourneert de twee bovenste producten per opbrengst voor elke productlijn.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">Retourneert het volgende lid in het niveau "lid".</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Voorbeeld: nextMember ( [Buitensport - preventie] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Resultaat: Golfartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( niveau )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">Retourneert de op nul gebaseerde rangtelwaarde (afstand van het basisniveau) van "niveau".</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Voorbeeld: ordinal ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Resultaat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Voorbeeld: ordinal ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producttype] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Resultaat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( lid|maateenheid )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">Retourneert het lid dat het bovenliggende item is van "lid" of "meetwaarde".</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Voorbeeld: parent ( [Kookgerei] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( lid_expressie ; set_expressie ; parent|null ; sibling|null ; positie )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">Voorzichtig: alleen voor intern gebruik; voeg deze functie niet toe aan rapporten.
			Retourneert een set.  Met deze functie voegt u "lid_expressie" toe aan "set_expressie" meteen voor (BEFORE) of na (AFTER) het lid op hetzelfde niveau.
			Houd er rekening mee dat "lid_expressie" en "set_expressie" dezelfde dimensie en hiërarchie moeten hebben.
			"Parent" is de unieke naam van het bovenliggende object van het berekende lid (lid_expressie ) ; of NULL.
			"Sibling" is de unieke naam van het lid ten opzichte waarvan "lid_expressie" wordt geplaatst, of NULL.
			"Positie" heeft de waarde BEFORE of AFTER. Als "positie" niet wordt opgegeven, is AFTER de standaardwaarde.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Retourneert het lid dat direct voorafgaat aan "lid" op hetzelfde niveau. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Sales Growth Year Over Year in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Voorbeeld: prevMember ( [Buitensport - preventie] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Resultaat: Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Voorbeeld: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Resultaat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( tekenreeks [ ; lid|set_expressie ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Retourneert de waarde van het kenmerk dat behoort bij de rol waarvan de naam is opgegeven door "reeks" binnen de opgegeven context. "Lid" of "set_expressie" is alleen optioneel in een beperkt aantal omstandigheden waar het kan worden afgeleid van een andere context.
Toepassingen kunnen tussen verschillende gegevensbronnen en -modellen worden overgedragen door kenmerken per rol te openen in plaats van per queryitem-ID. 
Intrinsieke rollen die worden gedefinieerd voor de leden van alle gegevensbrontypen zijn onder andere: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName'. 
Voor OLPA-bronnen (Online Analytical Processing) is alleen toegang tot intrinsieke rollen mogelijk door objecten die meerdere niveaus omspannen.
Voor dimensioneel gemodelleerde relationele (DMR) gegevensbronnen, is de programmeur verantwoordelijk voor het toewijzen van rollen. 
Aanvullende rollen kunnen in Framework Manager worden gedefinieerd voor elk niveau in een hiërarchie. 
Een niveau Producttype kan bijvoorbeeld een kenmerkkolom "Type verzendcontainer" bevatten en het niveau Product het kenmerk "Verzendcontainer product". In Framework Manager kan aan beide objecten een aangepaste rol "Container" toegewezen worden. Vervolgens kan er, onafhankelijk van de werkelijke kolomnaam, naar de eigenschap worden verwezen met behulp van de functie roleValue.</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Voorbeeld: roleValue ( '_memberCaption' ; [Verkopen].[Product].[Product].[Productlijn] -&gt; [all].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Voorbeeld: roleValue ( '_businessKey' , [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Resultaat: retourneert de waarde van het kenmerk dat behoort bij de rol businessKey.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
("2005-01-01","2005-12-31")
("2006-01-01","2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Voorbeeld: roleValue ( '_memberUniqueName' , [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Resultaat: retourneert de waarde van het kenmerk dat behoort bij de rol MUN (memberUniqueName).</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] -&gt;:[PC].[Jaren (Root)].[20040101-20041231]
[Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] -&gt;:[PC].[Jaren (Root)].[20050101-20051231]
[Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] -&gt;:[PC].[Jaren (Root)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hiërarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Retourneert het hoofdlid van een enkelvoudige hoofdhiërarchie. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Promotion Success in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hiërarchie )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Retourneert de hoofdleden van een hiërarchie.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Voorbeeld: rootMembers ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Resultaat: Per Tijd</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tuple )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">Retourneert de waarde van de cel die door "tuple" wordt geïdentificeerd. Merk op dat het standaardlid van de dimensie Meetwaarde de standaardmeetwaarde is.</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Voorbeeld: value ( tuple ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] -&gt;:[PC].[Jaren (Root)].[20040101-20041231] , [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Meetwaarden].[Opbrengst] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">Resultaat: $34.750.563,50</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Voorbeeld: value ( tuple ( [2004] ; [Kampeerbenodigdheden] ; [Opbrengst] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">Resultaat: $20.471.328,88</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( lid|set_expressie ; niveau|afstand [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">Retourneert de set met onderliggende leden van "lid", of "set_expressie" op "niveau" (gekwalificeerde naam) of "afstand" (geheel getal 0..n) vanaf de basis. Er kunnen meerdere opties worden opgegeven om te bepalen welke leden worden geretourneerd.
self:   Alleen de leden op het opgegeven niveau worden in de laatste set opgenomen (dit is het standaardgedrag als er geen opties zijn opgegeven).
before: als er tussenliggende niveaus zijn tussen het niveau van het lid en het opgegeven niveau, worden de leden van deze niveaus opgenomen. Als het opgegeven niveau gelijk is aan het niveau van het lid waarop de functie is toegepast, wordt het lid in de laatste set opgenomen.
beforewithmember: als er tussenliggende niveaus zijn tussen het niveau van het lid en het opgegeven niveau, worden de leden van deze niveaus opgenomen.  Het lid waarop de functie is toegepast, is ook opgenomen in de laatste set.
after:   Als er na het opgegeven niveau nog andere niveaus zijn, worden de leden van deze niveaus opgenomen in de laatste set. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Sales Commissions for Central Europe in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Voorbeeld: descendants ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producten] , [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producttype] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Resultaat: retourneert de set onderliggende items van de set Producten op het niveau Producttype.
Opmerking: [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producten] is het hoofdlid van de hiërarchie Producten.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Kookgerei Slaapzakken Rugzakken Tenten ... Zonnebrillen Messen Horloges</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Voorbeeld: descendants ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producten] , 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Resultaat: retourneert de set onderliggende items van de set Producten op het eerste niveau.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Kampeerartikelen Golfartikelen Bergsportartikelen Buitensport - preventie Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Voorbeeld: descendants ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producten] , 3 , before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Resultaat: retourneert de onderliggende items van de set Producten voorafgaande aan het derde niveau.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Kampeerartikelen Kookgerei Slaapzakken Rugzakken Tenten ... Zonnebrillen Messen Horloges</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Voorbeeld: descendants ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producten] ; 2 ; self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Resultaat: retourneert de set onderliggende items van de set Producten voorafgaande aan en inclusief het tweede niveau.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Kampeerartikelen Kookgerei Slaapzakken Rugzakken Tenten ... Zonnebrillen Messen Horloges</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( set_expressie1 ; set_expressie2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">Retourneert de leden van "set_expressie1" die zich niet ook in "set_expressie2" bevinden. Dubbele waarden worden alleen bewaard als het optionele trefwoord "all" wordt opgegeven als het derde argument.</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Voorbeeld: except ( set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Bergsportartikelen] ) ; set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Golfartikelen] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">Resultaat: Bergsportartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( set_expressie ; Booleaanse_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">Retourneert de set die voortkomt uit het filteren van een opgegeven set op basis van een booleaanse voorwaarde. Ieder lid wordt alleen opgenomen in het resultaat als de betreffende waarde van "booleaanse_expressie" waar is.</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Voorbeeld: filter ( [Productlijn] ; [Brutomarge] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">Resultaat: Bergsportartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( set_expressie1 ; set_expressie2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">Retourneert het snijpunt van "set_expressie1" en "set_expressie2". Dubbele waarden worden alleen bewaard als het optionele sleutelwoord "all" wordt opgegeven als derde argument.</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Voorbeeld: intersect ( set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Bergsportartikelen] ) ; set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Buitensport - preventie] ; ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( geheelgetal_expressie ; lid )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">Retourneert de ledenset van hetzelfde niveau dat eindigt met "lid". Het aantal geretourneerde leden is de absolute waarde van "geheelgetal_expressie". Als "geheelgetal_expressie" negatief is, worden de leden geretourneerd die volgen op het opgegeven lid, inclusief het opgegeven lid. Wordt doorgaans gebruikt met een tijddimensie. Deze functie komt voor in het interactieve voorbeeldrapport Rolling and Moving Averages.</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Voorbeeld: lastPeriods ( 2 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Resultaat: retourneert de laatste twee leden van het niveau dat eindigt met 2006 K 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 K 3 2006 K 4</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Voorbeeld: lastPeriods ( -3 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Resultaat: Retourneert de laatste drie leden van het niveau dat begint met 2006 K 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 K 4 2007 K 1 2007 K 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( niveau ; lid )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">Retourneert een set leden van hetzelfde niveau als "lid", zoals beperkt door "niveau". De functie vindt het bovenliggende niveau van "lid" op "niveau" en retourneert de onderliggende items van die voorganger op hetzelfde niveau als "lid" (tot en met "lid"). Wordt doorgaans gebruikt met een tijddimensie. Deze functie komt voor in het interactieve voorbeeldrapport Rolling and Moving Averages.</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Voorbeeld: periodsToDate ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Jaren].[Jaren].[Jaar] , [2004/Mrt] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">Resultaat: retourneert waarden voor [2004/Jan]; [2004/Feb]; [2004/Mrt]</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( set_expressie ; index_expressie ; numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">Sorteert een set op basis van de waarden van "numerieke_expressie" die worden geëvalueerd bij ieder lid van "set_expressie" en retourneert de bovenste "index_expressie" leden.</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Voorbeeld: topCount ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ; 2 ; [Opbrengst] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">Resultaat: retourneert de twee hoogste opbrengsten voor de set Productlijn.</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( set_expressie ; index_expressie ; numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">Sorteert een set op basis van de waarde van "numerieke_expressie" die wordt geëvalueerd bij ieder lid van "set_expressie" en retourneert de onderste "index_expressie" leden. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Voorbeeld: bottomCount ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ; 2 ; [Opbrengst] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">Resultaat: retourneert de onderste twee leden van de set die is gesorteerd op opbrengst.</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( set_expressie ; percentage ; numerieke_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">Sorteert de set die is aangegeven met "set_expressie" in aflopende volgorde en retourneert de bovenste elementen van de gesorteerde set waarvan het cumulatieve percentage van het totaal groter is dan of gelijk aan "percentage".</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Voorbeeld: topPercent ( set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Golfartikelen] ; [Bergsportartikelen] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">Resultaat: Resultaat: retourneert voor de set Kampeerbenodigdheden, Golfartikelen en Bergsportartikelen de leden met de grootste brutowinst waarvan het totaal voor 2006 tenminste 40% is van het algehele totaal.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( set_expressie ; percentage ; numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">Sorteert de set die is aangegeven met "set_expressie" in oplopende volgorde en retourneert de onderste elementen van de gesorteerde set waarvan het cumulatieve percentage van het totaal groter is dan of gelijk aan "percentage".</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Voorbeeld: bottomPercent ( set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Golfartikelen] ; [Bergsportartikelen] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">Resultaat: Resultaat: retourneert voor de set Kampeerbenodigdheden, Golfartikelen en Bergsportartikelen de leden met de kleinste brutowinst waarvan het totaal voor 2006 tenminste 40% is van het algehele totaal.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( set_expressie ; waarde ; numerieke_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">Sorteert de set die is aangegeven met "set_expressie" in aflopende volgorde en retourneert de bovenste elementen van de gesorteerde set waarvan het cumulatieve totaal groter is dan of gelijk aan "waarde".</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Voorbeeld: topSum ( children ( [Producten] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Meetwaarden].[Brutowinst] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">Resultaat: retourneert voor de leden van Productlijn de leden met de grootste brutowinst waarvan het totaal voor 2006 tenminste $6.000.000 is.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( set_expressie ; waarde ; numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">Sorteert de set die is aangegeven met "set_expressie" in oplopende volgorde en retourneert de onderste elementen van de gesorteerde set waarvan het cumulatieve totaal groter is dan of gelijk aan "waarde". </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Voorbeeld: bottomSum ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) ; 6000000 ; tuple ( [2006] ; [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Meetwaarden].[Brutowinst] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">Resultaat: retourneert voor de leden van Productlijn de leden met de kleinste brutowinst waarvan het totaal voor 2006 tenminste $6.000.000 is.</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( set_expressie1 ; set_expressie2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">Retourneert data voor "set_expressie1" en "set_expressie2". Dubbele waarden worden alleen bewaard als het optionele sleutelwoord "all" wordt opgegeven als derde argument.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Voorbeeld: union ( set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Golfartikelen] ) ; set ( [Golfartikelen] ; [Bergsportartikelen] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">Resultaat: retourneert gegevens voor beide sets als een nieuwe set, waarbij de kolom Golfartikelen slechts eenmaal wordt weergegeven.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Voorbeeld: union ( set ( [Kampeerbenodigdheden] ; [Golfartikelen] ) ; set ( [Golfartikelen] ; [Bergsportartikelen] ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">Resultaat: retourneert gegevens voor beide sets als een nieuwe set, waarbij de kolom Golfartikelen tweemaal wordt weergegeven.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( lid ; niveau|index )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">Retourneert alle bovenliggende niveaus van "lid" op "niveau" of "index" afstand boven het lid. (De meeste gegevensbronnen ondersteunen slechts één bovenliggend niveau op een opgegeven niveau. Als de gegevensbronnen meer dan een bovenliggend niveau ondersteunen, is het resultaat een ledenset.)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Voorbeeld: ancestors ( [Pionierwaterzak] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Resultaat: Kookgerei</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Voorbeeld: ancestors ( [Pionierwaterzak] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Voorbeeld: ancestors ( [Pionierwaterzak] , [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Producttype] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Resultaat: Kookgerei</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( set_expressie1 ; set_expressie2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">Evalueert "set_expressie2" voor elk lid van "set_expressie1" en voegt de resulterende sets samen door deze te verenigen. Dubbele waarden worden alleen bewaard als het optionele sleutelwoord "all" wordt opgegeven als derde argument.</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Voorbeeld: generate ( [Productlijn] ; topCount ( descendants ( currentMember ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten] ) ;  [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productnaam] ) ; 2 ; [Opbrengst] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">Resultaat: retourneert de twee bovenste producten per opbrengst voor elke productlijn.</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( set_expressie [ ; index_expressie ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">Retourneert de eerste "index_expressie"-elementen van "set_expressie". De standaardwaarde voor "index_expressie" is 1.</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Voorbeeld: head ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">Resultaat: Kampeerbenodigdheden</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Voorbeeld: head ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">Resultaat: retourneert de bovenste twee leden voor de set Productlijn.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Kampeerartikelen Bergsportartikelen</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( set_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Rangschikt de leden van "set_expressie" in een hiërarchie. De leden in een niveau worden gesorteerd op hun natuurlijke volgorde. Dit is de standaardvolgorde voor leden in een dimensie als er geen andere sorteervoorwaarden zijn opgegeven.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Voorbeeld: hierarchize ( set ( [Golfartikelen] ; [Bergsportartikelen] ; [Kampeerbenodigdheden] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Resultaat: retourneert Kampeerbenodigdheden, Golfartikelen, Bergsportartikelen.</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ lid ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">Retourneert een set leden van hetzelfde niveau als "lid", beginnend met het eerste lid van hetzelfde niveau en eindigend met "lid", zoals beperkt door het niveau maand in de dimensie tijd. Als er geen lid is opgegeven, wordt standaard de currentMember genomen van de dimensie tijd.</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( set_expressie ; waarde_expressie [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">Rangschikt de leden van "set_expressie" naar gelang hun "waarde_expressie" en de derde parameter. Met ASC en DESC worden leden respectievelijk in oplopende of aflopende volgorde gerangschikt, afhankelijk van hun positie in de hiërarchieset. Vervolgens worden de onderliggende items van elk lid gerangschikt volgens hun "waarde_expressie". Mets BASC en BDESC worden leden in de set gerangschikt zonder te letten op de hiërarchie. Als er niets is opgegeven, is ASC de standaardinstelling.</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Voorbeeld: order ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Product].[Product].[Product type] ) ; [Aantal verkopen] ; BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">Resultaat: retourneert het aantal verkopen voor elk producttype in een willekeurige volgorde.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Voorbeeld: order ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Product].[Product].[Product type] ) ; [Aantal verkopen] ; ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">Resultaat: retourneert het aantal verkopen voor elk producttype in oplopende volgorde.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ lid] )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">Retourneert een set leden van hetzelfde niveau als "lid", beginnend met het eerste lid van hetzelfde niveau en eindigend met "lid", zoals beperkt door het niveau kwartaal in de dimensie tijd. Als er geen lid is opgegeven, wordt standaard de currentMember genomen van de dimensie tijd.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( lid { ; lid } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">Retourneert de lijst met leden die zijn gedefinieerd in de expressie. De leden moeten tot dezelfde hiërarchie behoren.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Voorbeeld: set ( [Golfartikelen] ; [Irons] ; [TrailChef Cup] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">Resultaat: retourneert Golfartikelen, IJzers en Pioniermok.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( lid )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">Retourneert de onderliggende items van het bovenliggende item van het opgegeven lid.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Voorbeeld: siblings ( [Golfartikelen] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Resultaat: retourneert de elementen op hetzelfde niveau voor Golfartikelen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Kampeerartikelen Golfartikelen Bergsportartikelen Buitensport - preventie Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( set_expressie; index_expressie1 [ ; index_expressie2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">Retourneert een ledensubset in "set_expressie" die vanaf het begin start bij "index_expressie1". Als de telling "index_expressie2" is opgegeven, worden er zoveel leden (indien aanwezig) geretourneerd. Anders worden alle resterende leden geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Voorbeeld: subset ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">Resultaat: retourneert de leden van de set Productlijn vanaf het tweede lid.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Bergsportartikelen Buitensport - preventie Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Voorbeeld: subset ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) ; 2 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">Resultaat: retourneert twee leden van de set Productlijn vanaf het tweede lid.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Bergsportartikelen Buitensport - preventie</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( set_expressie [ ; index_expressie ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">Retourneert de laatste "index_expressie" elementen van "set_expressie". De standaardwaarde voor "index_expressie" is 1.</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Voorbeeld: tail (members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">Resultaat: retourneert het laatste lid voor de set Productlijn.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Voorbeeld: tail ( members ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">Resultaat: retourneert de laatste twee leden voor de set Productlijn.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Buitensport - preventie Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple ( lid { ; lid } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">Identificeert de locatie van een cel (doorsnede) gebaseerd op de opgegeven leden; ieder lid moet van een andere dimensie zijn. De functie bevat impliciet het huidige lid van alle dimensies die niet op een andere manier zijn opgegeven in de argumenten. Het huidige lid van een willekeurige dimensie dat niet is opgegeven in de evaluatiecontext wordt verondersteld het standaardlid te zijn van de betreffende dimensie. De waarde van deze cel kan worden opgehaald met de functie "Value".</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Voorbeeld: tuple ( [Bergsportartikelen] ; [Fax] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Resultaat: retourneert de verkopen per fax van de bergsportartikelen.</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [lid] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">Retourneert een set leden van hetzelfde niveau als "lid", beginnend met het eerste lid van hetzelfde niveau en eindigend met "lid", zoals beperkt door het niveau week in de dimensie tijd. Als er geen lid is opgegeven, wordt standaard de currentMember genomen van de dimensie tijd.</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [lid] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">Retourneert een set leden van hetzelfde niveau als "lid", beginnend met het eerste lid van hetzelfde niveau en eindigend met "lid", zoals beperkt door het niveau jaar in de dimensie tijd. Als er geen lid is opgegeven, wordt standaard de currentMember genomen van de dimensie tijd.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Ledentotalen</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Deze lijst bevat vooraf gedefinieerde functies waarmee één samenvattingswaarde voor een set met leden of een afzonderlijke samenvattingswaarde voor elk lid van een set met leden wordt geretourneerd</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
aggregate ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">Retourneert een berekende waarde met de juiste aggregatiefunctie op basis van het aggregatietype van de expressie.</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
average ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">Retourneert de gemiddelde waarde van de geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Voorbeeld: average ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">Resultaat: retourneert het gemiddelde van alle verkoopwaarden.</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
count ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Retourneert het aantal geselecteerde gegevensitems zonder de null-waarden.</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Voorbeeld: count ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">Resultaat: retourneert het totaal aantal artikelen onder Verkoop.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
maximum ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">Retourneert de maximumwaarde van geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Voorbeeld: maximum ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">Resultaat: retourneert de maximumwaarde van alle verkoopwaarden.</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
median ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">Retourneert de mediaanwaarde van geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
minimum ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">Retourneert de minimumwaarde van geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Voorbeeld: minimum ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">Resultaat: retourneert de minimumwaarde van alle verkoopwaarden.</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">Retourneert het percentage van de totale waarde voor de geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( numerieke_expressie [ tuple lid_expressie { ; lid_expressie } ] within set set_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Voorbeeld: percentage ( [gosales].[verkoopmaateenheden].[hoeveelheid] tuple [gosales].[Personeel].[].[afdeling] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Personeel].[].[Personeel] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">Retourneert een waarde van 0 tot 100 die het percentage van een verdeling aangeeft die gelijk is aan of kleiner is dan de geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( numerieke_expressie [ tuple lid_expressie { ; lid_expressie } ] within set set_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">Retourneert de rangorde van een waarde voor het opgegeven bereik. Geeft het resultaat in gehele getallen die elk bereik van rangorden voorstellen, zoals 1 (hoogste) tot 100 (laagste).</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( numerieke_expressie ; numerieke_expressie [ tuple lid_expressie { ; lid_expressie } ] within set set_expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">Retourneert de rangorde van een waarde, die wordt weergegeven als een geheel getal van 1 (hoogste) tot 4 (laagste), ten opzichte van een groep waarden.</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( numerieke_expressie [ tuple lid_expressie { ; lid_expressie } ] within set set_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Retourneert de rangordewaarde van de geselecteerde gegevensitems. Het type rangorde (olympisch, dicht of serieel) is afhankelijk van de gegevensbron. De sorteervolgorde is optioneel; DESC is de standaardwaarde.</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( numerieke_expressie [ ASC|DESC ] [ tuple lid_expressie { ; lid_expressie } ] within set set_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Voorbeeld: rank ( [gosales].[verkoopmaateenheden].[hoeveelheid] tuple [gosales].[Personeel].[].[afdeling] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Personeel].[].[Personeel] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">Retourneert de standaardafwijking van de geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Retourneert de standaardafwijkingpopulatie van de geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
total ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">Retourneert de totale waarde van de geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
variance ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">Retourneert de variantie van de geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within set set_expressie )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|numerieke_expressie &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expressie )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Retourneert de variantiepopulatie van de geselecteerde gegevensitems.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>