analytics/configuration/functions/OLAPStrings_no.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">Dimensjonsfunksjoner</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">Avansert</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">Avansert</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">Avansert</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">Avansert</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">Avansert</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( uttrykk ; formatnøkkelord )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Knytter et format til uttrykket. formatnøkkelord kan være PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 eller PERCENTAGE_2. PERCENTAGE_1 returnerer en prosentverdi med ett siffer til høyre for desimaltegnet, PERCENTAGE_2 returnerer en prosentverdi med to sifre til høyre for desimaltegnet, og PERCENTAGE_3 returnerer en prosentverdi med tre sifre til høyre for desimaltegnet (for eksempel 0,965).</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Eksempel: _format ( [Salgspris per enhet] / [Enhetsprise] ; PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">Resultat: 75,12%</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( medlem; nivå|heltall )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">Returnerer det overordnede medlemmet av "medlem" på "nivå", eller på "heltall" antall nivåer over "medlem". 
Merk: Vi garanterer ikke at resultatet er konsistent når det finnes flere overordnede.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Eksempel: ancestor ( [Turkokken vannbeholder] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Resultat: Matlagingsutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Eksempel: ancestor ( [Turkokken vannbeholder] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Eksempel: ancestor ( [Turkokken vannbeholder] ; [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkttype] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Resultat: Matlagingsutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( nivå|medlem|settuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">Returnerer tittelverdiene for "nivå", "medlem" eller "settuttrykk". Tittelen (caption) er visningsnavnet til et element og er ikke nødvendigvis identisk med den unike identifikatoren som brukes til å generere forretningsnøkkelen eller det unike medlemsnavnet (MUN) for elementet. Tittelen trenger ikke å være unik. Tittelen for en måned kan for eksempel returnere månedsnavnet uten flere opplysninger om år for å gjøre verdien unik.</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Eksempel: caption ( [Turkokken vannbeholder] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">Resultat: Turkokken vannbeholder</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Eksempel: caption ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">Resultat: Returnerer tittelverdiene for produktkategorisettet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Campingutstyr
Klatreutstyr
Personlig tilbehør
Utendørs beskyttelsesutstyr
Golfutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">Returnerer settet med underordnede av et bestemt medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Eksempel: children ( [Campingutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">Resultat: Returnerer settet med underordnede for Campingutstyr.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Matlagingsutstyr
Telt
Soveposer
Ryggsekker
Lamper</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( nivå [ ; medlem ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">Returnerer det siste sideordnede medlemmet blant etterkommerne av et medlem på "nivå". Denne funksjonen brukes vanligvis med en tidsdimensjon.</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Eksempel: closingPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[Måned] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Resultat: 2006/Des</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Eksempel: closingPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Resultat: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Eksempel: closingPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[Måned] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Resultat: 2006/Des</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( medlem { ; medlem } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Identifiserer en celleposisjon (skjæringspunkt) basert på de oppgitte medlemmene, der hvert medlem må være fra forskjellige dimensjoner. completeTuple () inkluderer imidlertid ubetinget standardmedlemmet fra alle dimensjoner som ellers ikke er spesifisert i argumentene, i stedet for det gjeldende medlemmet. CompleteTuple bruker måleverdien som er standard i stedet for  currentMeasure i spørringen, hvis måleverdien ikke er definert i completetuple-funksjonen. Denne funksjonen brukes i eksempelrapporten Planned Headcount i pakken GO Datavarehus (analyse).</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Eksempel: completeTuple ( [Klatreutstyr] ; [Fax] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Resultat: completeTuple plukker ikke automatisk opp currentMember sammenliknet med tuppelfunksjonen. Verdiene i den første kolonnen er identiske gjennom hvert år, fordi standardmedlemmet i dimensjonen År, rotmedlemmet, brukes i stedet for gjeldende medlem. Likeledes viser den første kolonnen Inntekter i stedet for Kvantum solgt, fordi måleverdien Inntekter er standard fra dimensjonen Måleverdier.
CompleteTuple bruker måleverdien som er standard i stedet for  currentMeasure i spørringen, hvis måleverdien ikke er definert i completetuple-funksjonen.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Eksempel: completeTuple ( [Klatreutstyr] ; [Faks] ; [Kvantum solgt] ; currentMember ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Resultat: Funksjonen completeTuple bruker currentMember i dimensjonen År og måleverdien Kvantum solgt.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( settuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">Fjerner alle duplikater fra "settuttrykk". Resten av medlemmene beholder opprinnelig rekkefølge.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( nivå [ ; medlem ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">Returnerer det første sideordnede medlemmet blant etterkommerne av et medlem på "nivå". Denne funksjonen brukes vanligvis med en tidsdimensjon.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Eksempel: openingPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[Måned] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Resultat: 2004/Jan</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Eksempel: openingPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Resultat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Eksempel: openingPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[Måned] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Resultat: 2006/Okt</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( nivå [ ; heltallsuttrykk [ ; medlem ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">Returnerer et medlem fra en tidligere periode i samme relative posisjon som "medlem". Denne funksjonen likner cousin-funksjonen, men er mer beslektet med tidsserier. Den tar det overordnede (ancestor) medlemmet av "medlem" på "nivå" (kalt "overordnet") og det sideordnede (sibling) medlemmet av "overordnet", som er etterstilt "heltallsuttrykk" posisjoner, og returnerer parallellperioden for "medlem" blant etterkommerne av det sideordnede medlemmet. Hvis det ikke er oppgitt noe, brukes 1 som standard for "heltallsuttrykk" og gjeldende medlem som standard for "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Eksempel: parallelPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[Kvartal] ; -1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Resultat: 2006/Nov</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Eksempel: parallelPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[Kvartal] ; 1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Resultat: 2006/Mai</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Eksempel: parallelPeriod ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] ; 2 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Resultat: 2004/Aug</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( medlem ; medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">Returnerer det underordnede (child) medlemmet av "medlem2" med den samme relative posisjonen som "medlem1", i forhold til det overordnede (parent) medlemmet. Denne funksjonen brukes i eksempelrapporten Inntekt etter GO-datterselskap 2005 i pakken GO Datavarehus (analyse).</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Eksempel: cousin ( [Jernkøller] ; [Campingutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Resultat: Matlagingsutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Eksempel: cousin ( [Puttere] ; [Campingutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Resultat: Soveposer</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( settuttrykk1 ; settuttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">Returnerer kryssproduktet av "settuttrykk1" og "settuttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Returnerer gjeldende medlem av hierarkiet i løpet av en gjentakelse. Hvis det ikke finnes noe "hierarki" i konteksten der uttrykket evalueres, brukes standardmedlemmet. Denne funksjonen brukes i rullerende og glidende gjennomsnitt (Rolling and Moving Averages) i den interaktive eksempelrapporten.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">Returnerer standardmedlemmet av "hierarki".</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Eksempel: defaultMember ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Resultat: Produkter</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Eksempel: defaultMember ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Resultat: År</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Eksempel: defaultMember ( hierarki ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Måleverdier].[Kvantum solgt] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Resultat: Inntekter</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">Returnerer et tomt medlemssett for "hierarki".
Dette er plassholderen som er mest brukt i utvikling eller i dynamisk rapportutforming (enten med IBM® Cognos® Software Development Kit eller via rapportutforming). Ved å opprette et dataelement som inneholder emptyset-funksjonen, er det mulig å bygge komplekse uttrykk som senere kan endres ved å omdefinere dataelementet emptyset.</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Eksempel: except ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ; emptySet ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Resultat: Returnerer settet Produktkategori og et tomt sett for settet Produkter.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Campingutstyr
Golfutstyr
Klatreutstyr
Utendørs beskyttelsesutstyr
Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">Returnerer det første underordnede medlemmet av "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Eksempel: firstChild ( [Etter produktkategorier] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Eksempel: firstChild ( [Campingutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Resultat: Matlagingsutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">Returnerer det første underordnede medlemmet av det overordnede medlemmet av "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Eksempel: firstSibling ( [Utendørs beskyttelsesutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Eksempel: firstSibling ( [Campingutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( nivå|medlem|settuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">Returnerer hierarkiet som inneholder "nivå", "medlem" eller "settuttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Eksempel: hierarchy ( [Matlagingsutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Resultat: Returnerer hvert medlem i hierarkiet som inneholder Matlagingsutstyr.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Produkter
Campingutstyr
Matlagingsutstyr
Turkokken vannbeholder
Turkokken feltflaske
...
Veidemann ekstrem
Veidemann de luxe</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Eksempel: hierarchy ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Resultat: Returnerer hvert medlem i hierarkiet som inneholder Matlagingsutstyr.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Produkter
Campingutstyr
Matlagingsutstyr
Turkokken vannbeholder
Turkokken feltflaske
...
Veidemann ekstrem
Veidemann de luxe</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( verdiuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">Returnerer true hvis "verdiuttrykk" er null. Ellers returneres false.</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( settuttrykk ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">Returnerer et medlem fra "indeks"-plassering i  "settuttrykk". Indeksen i settet er basert på null.</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Eksempel: item ( children ( [Campingutstyr] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">Resultat: Soveposer</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( member ; indeksuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">Returnerer det sideordnede medlemmet som er "indeksuttrykk" antall posisjoner før "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Eksempel: lag ( [Telt] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">Resultat: Matlagingsutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Eksempel: lag ( [Telt] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">Resultat: Ryggsekker</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Returnerer det siste underordnede medlemmet av et bestemt medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Eksempel: lastChild ( Matlagingsutstyr )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Resultat: Turkokken bestikk</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Eksempel: lastChild ( [Etter produktkategori] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Resultat: Golfutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Returnerer det siste underordnede medlemmet av det overordnede medlemmet av et bestemt medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Eksempel: lastSibling ( [Campingutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Resultat: Golfutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( medlem ; indeksuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">Returnerer det sideordnede medlemmet som er "indeksuttrykk" antall posisjoner etter "medlem". Hvis "indeksuttrykk" er negativt, returneres det sideordnede medlemmet som er "indeksuttrykk" antall posisjoner før "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Eksempel: lead ( [Utendørs beskyttelsesutstyr] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">Resultat: Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Eksempel: lead ( [Utendørs beskyttelsesutstyr] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">Resultat: Golfutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">Returnerer nivået til "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Eksempel: level ( [Golfutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">Resultat: Returnerer medlemmene på nivået Golfutstyr.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Campingutstyr
Klatreutstyr
Personlig tilbehør
Utendørs beskyttelsesutstyr
Golfutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hierarki ; indeks )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">Returnerer nivået i "hierarki" hvis distanse fra rot er spesifisert av "indeks".</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Eksempel: levels ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">Resultat: Returnerer medlemmene to nivåer fra Produkter-rothierarkiet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Matlagingsutstyr
Soveposer
Ryggsekker
Telt
...
Jernkøller
Puttere
Trekøller
Golftilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Eksempel: levels ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">Resultat: Returnerer medlemmene et nivå fra Produkter-rothierarkiet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Campingutstyr
Klatreutstyr
Personlig tilbehør
Utendørs beskyttelsesutstyr
Golfutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( medlem ; nivå|hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">Returnerer tilsvarende medlem i "nivå" eller  "hierarki" (av samme dimensjon). Et nivå må oppgis som argument nummer to for nivåbaserte hierarkier, og det må oppgis et hierarki for overordnet-underordnet-hierarkier. Det oppstår et unntak hvis parameter nummer ikke blir tolket som et hierarki for medlemmets dimensjon. Vær oppmerksom på at det ikke er støtte for beregnede medlemmer som første argument.</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( verdiuttrykk [ ; streng1 [ ; streng2 [ ; hierarki ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">Definerer et medlem basert på "verdiuttrykk" i "hierarki". "Streng1" identifiserer medlemmet som er opprettet av denne funksjonen. Den må være unik i spørringen og forskjellig fra andre medlemmer i det samme hierarkiet. "Streng2" er tittelen til medlemmet. Hvis det mangler, er tittelen tom. Det anbefales at du oppgir "hierarki" for å få forutsigelige resultater.
Merk: Alle beregninger som brukes som grupperingselementer hvis sideordnede elementer er andre beregninger eller medlemssett, skal være eksplisitt tildelt til et hierarki som bruker denne funksjonen. Ellers er ikke resultatene forutsigelige. Det eneste unntaket er når beregningen involverer bare medlemmer av det samme hierarkiet som de underordnede medlemmene. Hvis det er tilfellet, blir det antatt at beregningen hører til hierarkiet.</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Eksempel: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktnavn] , caption ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktnavn] ) starts with 'B' ) ) , 'BProdukter' , 'B Produkter' , [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">Resultat: Returnerer Kvantum solgt og inntek fra alle produkter som starter med bokstaven B.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hierarki|nivå )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">Returnerer settet med medlemmer i "hierarki" eller "nivå". Hvis du har et hierarki, er ikke rekkefølgen til medlemmene i resultatet garantert. Hvis det er nødvendig med en forutsigelig rekkefølge, må du bruke en eksplisitt rekkefølgefunksjon (for eksempel hierarchize).</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Eksempel: members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">Resultat: Returnerer medlemmene i År.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Eksempel: members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">Resultat: Returnerer medlemmene i Produktkategori.</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( settuttrykk1 ; settuttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Denne funksjonen er bare beregnet for Analysis Studio</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Resultat: Returnerer de to beste produktene etter inntekt for hver produktkategori.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">Returnerer neste medlem på nivået "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Eksempel: nextMember ( [Utendørs beskyttelsesutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Resultat: Golfutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( nivå )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">Returnerer den nullbaserte ordenstallverdien (ordinal) (avstand fra rotnivå) for "nivå".</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Eksempel: ordinal ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Eksempel: ordinal ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkttype] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( medlem|måleverdi )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">Returnerer medlemmet som er overordnet "medlem" eller "måleverdi".</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Eksempel: parent ( [Matlagingsutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( medlemsuttrykk ; settuttrykk ; parent|null ; sibling|null ; posisjon )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">Advarsel: Bare for internt bruk. Ikke tilføy denne funksjonen til rapporter.
			Returnerer et sett.  Funksjonen setter inn "medlemsuttrykk" i "settuttrykk" umiddelbart FORAN eller ETTER sideordnet (sibling).
			Vær oppmerksom på at "medlemsuttrykk" og "settuttrykk" må utgjøre samme dimensjon og hierarki.
						"Parent" er det unike navnet på overordnet av beregnet medlem  (medlemsuttrykk ) ; eller NULL.
						"Sibling" (sideordnet) er det unike navnet på medlemmet relativt til posisjonen til "medlemsuttrykk", eller  NULL.
						"Posisjon" har verdien BEFORE eller AFTER. Hvis "posisjon" ikke er spesifisert, brukes standardverdien AFTER.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Returnerer medlemmet som kommer umiddelbart foran "medlem" på det samme nivået. Denne funksjonen brukes i eksempelrapporten Sales Growth Year Over Year i pakken GO Datavarehus (analyse).</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Eksempel: prevMember ( [Utendørs beskyttelsesutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Resultat: Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Eksempel: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Resultat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( streng [ ; medlem|settuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Returnerer verdien til attributtet som er knyttet til rollen hivs navn er spesifisert av "streng" i den oppgitte konteksten. "Medlem" eller "settuttrykk" er bare valgfritt i et begrenset antall situasjoner der det kan utledes fra en annen kontekst.
Applikasjoner kan gjøres flyttbare på tvers av ulike dataressurser og modeller, ved å gjøre attributter tilgjengelige etter roller i stedet for spørringselement-ID. 
Interne unike roller som er definert for medlemmer fra alle typer datakilder, omfatter  '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription' og '_memberUniqueName'. 
For OLAP-kilder (Online Analytical Processing) kan bare interne roller brukes av objekter som spenner over flere nivåer.
For DMR-datakilder (Dimensionally Modeled Relational) er tildeling av roller modellbyggerens ansvar. 
Du kan definere flere roller i Framework Manager, for hvert nivå i hierarkiet. 
Nivået Produkttype kan for eksempel ha en attributtkolonne som heter "Fraktcontainer - type", og Produktnivå kan ha attributtet "Fraktcontainer  - produkt". Hvert av disse objektene kan være tildelt en tilpasset rolle som heter "Container" i Framework Manager. Det blir dermed mulig å referere til egenskapen uavhengig av det faktiske kolonnenavnet, ved å bruke roleValue-funksjonen.</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Eksempel: roleValue ( '_memberCaption' , [Salg].[Produkt].[Produkt].[Produktkategori] -&gt; [all].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Eksempel: roleValue ( '_businessKey' , [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Resultat: Returnerer verdien til attributtet som er knyttet til rollen forretningsnøkkel.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
("2005-01-01","2005-12-31")
("2006-01-01","2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Eksempel: roleValue ( '_memberUniqueName' , [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Resultat: Returnerer verdien til attributtet som er knyttet til rollen MUN.</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Root)].[20040101-20041231]
[Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Root)].[20050101-20051231]
[Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Root)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Returnerer rotmedlemmet i et enkeltrothierarki. Denne funksjonen brukes i eksempelrapporten Promotion Success i pakken GO Datavarehus (analyse).</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Returnerer rotmedlemmene i et hierarki.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Eksempel: rootMembers ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Resultat: Etter tid</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tuppel )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">Returnerer verdien i en celle som er identifisert av "tuppel". Vær oppmerksom på at standardmedlemmet i måleverdidimensjonen er Standard måleverdi.</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Eksempel: value ( tuple ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Root)].[20040101-20041231] ; [Ferie_og_Fritid_AS].[Måleverdier].[Inntekt] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">Resultat: $34.750.563,50</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Eksempel: value ( tuple ( [2004] ; [Campingutstyr] ; [Inntekter] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">Resultat: $20.471.328,88</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( medlem|settuttrykk ; nivå|avstand [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">Returnerer settet med etterkommere (descendants) av "medlem" eller "settuttrykk" på "nivå" (kvalifisert navn) eller "avstand" (heltall 0..n) fra rot. Du kan oppgi flere parametere (atskilt med mellomrom) for å spesifisere hvilke medlemmer som skal returneres.
self: Bare medlemmer på det oppgitte nivå blir inkludert i det endelige settet (dette er standard virkemåte når det ikke er oppgitt noen alternativer).
before: Hvis det finnes mellomliggende nivåer mellom medlemmets nivå og det som er oppgitt, blir medlemmene fra de mellomliggende nivåene inkludert. Hvis det oppgitte nivået tilsvarer medlemmet som funksjonen brukes på, blir medlemmet inkludert i det endelige settet.
beforewithmember: Hvis det finnes mellomliggende nivåer mellom medlemmets nivå og det som er oppgitt, blir medlemmene fra de mellomliggende nivåene inkludert.  Medlemmet som funksjonen brukes på, blir også inkludert i det endelige settet.
after: Hvis det finnes andre nivåer etter det oppgitte nivået, blir medlemmene fra disse nivåene inkludert i det endelige settet. Denne funksjonen brukes i eksempelrapporten Sales Commissions for Central Europe i pakken GO Datavarehus (analyse).</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Eksempel: descendants ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkter] , [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkttype] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Resultat: Returnerer settet med etterkommere (descendants) av Produktkategori på nivået Produkttype.
Merk: [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkter] er rotmedlemmet i hierarkiet Produkter.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Matlagingsutstyr
Soveposer
Ryggsekker
Telt
...
Briller
Kniver
Klokker</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Eksempel: descendants ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkter] ; 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Resultat: Returnerer settet med etterkommere (descendants) av Produktsett på første nivå.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Campingutstyr
Golfutstyr
Klatreutstyr
Utendørs beskyttelsesutstyr
Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Eksempel: descendants ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkter] ; 3 , before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Resultat: Returnerer etterkommerne (descendants) av Produktsett før tredje nivå.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Campingutstyr
Matlagingsutstyr
Soveposer
Ryggsekker
Telt
...
Briller
Kniver
Klokker</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Eksempel: descendants ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkter] , 2 , self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Resultat: Returnerer settet med etterkommere (descendants) av Produktsett før og inklusive andre nivå.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Campingutstyr
Matlagingsutstyr
Soveposer
Ryggsekker
Telt
...
Briller
Kniver
Klokker</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( settuttrykk1 ; settuttrykk2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">Returnerer medlemmene av "settuttrykk1" som også er med i "settuttrykk2". Duplikater blir bare beholdt hvis det valgfrie nøkkelordet "all" blir oppgitt som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Eksempel: except ( set ( [Campingutstyr] ; [Klatreutstyr] ) ; set ( [Campingutstyr] ; [Golfutstyr] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">Resultat: Klatreutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( settuttrykk ; Boolsk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">Returnerer settet som er et resultat av filtrering av et bestemt sett basert på den boolske betingelsen. Hvert medlem blir inkludert i resultatet bare hvis den tilsvarende verdien av "Boolsk_uttrykk" er sann (true).</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Eksempel: filter ( [Produktkategori] ; [Bruttomargin] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">Resultat: Klatreutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( settuttrykk1 ; settuttrykk2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">Returnerer skjæringspunktet mellom "settuttrykk1" og "settuttrykk2". Resultatet beholder bare duplikater når det valgfrie nøkkelordet "all" blir brukt som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Eksempel: intersect ( set ( [Campingutstyr] ; [Klatreutstyr] ) ; set ( [Campingutstyr] ; [Utendørs beskyttelsesutstyr] ; ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( heltallsuttrykk ; medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">Returnerer settet med medlemmer fra de samme nivået som slutter med  "medlem". Antall medlemmer som blir returnert, er den absolutte verdien til "heltallsuttrykk". Hvis "heltallsuttrykk" er en negativ verdi, returneres medlemmene som kommer etter og inklusive det oppgitte medlemmet. Brukes vanligvis sammen med en tidsdimensjon. Denne funksjonen brukes i rullerende og glidende gjennomsnitt (Rolling and Moving Averages) i den interaktive eksempelrapporten.</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Eksempel: lastPeriods ( 2 ; [2006 K 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Resultat: Returnerer de to siste medlemmene fra nivået som slutter med 2006 K 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 K 3
2006 K 4</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Eksempel: lastPeriods ( -3 ; [2006 K 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Resultat: Returnerer de tre siste medlemmene fra nivået som starter med 2006 K 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 K 4
2007 K 1
2007 K 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( nivå ; medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">Returnerer et sett med sideordnede medlemmer fra samme nivå som "medlem", innskrenket av "nivå". Den finner det overordede (ancestor) medlemmet av "medlem" på "nivå" og returnerer det overordnede medlemmets etterkommere på samme nivå som "medlem" (opp til og inkludert "medlem"). Brukes vanligvis sammen med en tidsdimensjon. Denne funksjonen brukes i rullerende og glidende gjennomsnitt (Rolling and Moving Averages) i den interaktive eksempelrapporten.</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Eksempel: periodsToDate ( [Ferie_og_Fritid_AS].[År].[År].[År] ; [2004/Mar] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">Resultat: Returnerer verdier for [2004/Jan]; [2004/Feb]; [2004/Mar]</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( settuttrykk ; indeksuttrykk ; numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">Sorterer et sett i henhold til verdiene til "numerisk_uttrykk", evaluert for hvert av medlemmene i "numerisk_uttrykk", og returnerer de øverste "indeksuttrykk" medlemmene.</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Eksempel: topCount ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] , 2 , [Inntekter] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">Resultat: Returnerer de to beste inntektene for produktkategorisettet.</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( settuttrykk ; indeksuttrykk ; numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">Sorterer et sett i henhold til verdien til "numerisk_uttrykk", evaluert for hvert av medlemmene i "settuttrykk", og returnerer de laveste "indeksuttrykk"-medlemmene. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Eksempel: bottomCount ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] , 2 , [Inntekter] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">Resultat: Returnerer de to laveste medlemmene i settet sortert etter inntekt.</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( settuttrykk ; prosentdel ; numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">Sorterer settet som er oppgitt i "settuttrykk" i synkende rekkefølge og returnerer de øverste elementene fra det sorterte settet som har en kumulativ prosentdel som er større enn eller lik "prosentdel".</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Eksempel: topPercent ( set ( [Campingutstyr] ; [Golfutstyr] ; [Klatreutstyr] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">Resultat: For settene Campingutstyr, Golfutstyr og Klatreutstyr returneres medlemmene med største bruttofortjeneste som har en totalsum for året 2006 som er minst 40% av den samlede totalsummen.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( settuttrykk ; prosentdel ; numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">Sorterer settet som er oppgitt i "settuttrykk" i stigende rekkefølge og returnerer de nederste elementene fra det sorterte settet som har en kumulativ prosentdel som er større enn eller lik "prosentdel".</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Eksempel: bottomPercent ( set ( [Campingutstyr] ; [Golfutstyr] ; [Klatreutstyr] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">Resultat: For settene Campingutstyr, Golfutstyr og Klatreutstyr returneres medlemmene med minste bruttofortjeneste som har en totalsum for året 2006 som er minst 40% av den samlede totalsummen.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( settuttrykk ; verdi ; numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">Sorterer settet som er oppgitt i "settuttrykk" i synkende rekkefølge og returnerer de øverste elementene fra det sorterte settet som har en kumulativ total som er større enn eller lik "verdi".</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Eksempel: topSum ( children ( [Produkter] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [Ferie_og_Fritid_AS].[Måleverdier].[Bruttofortjeneste] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">Resultat: For produktkategorimedlemmene returneres medlemmene med største bruttofortjeneste som har en totalsum for året 2006 som er minst $6.000.000.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( settuttrykk ; verdi ; numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">Sorterer settet som er oppgitt i "settuttrykk" i stigende rekkefølge og returnerer de nederste elementene fra det sorterte settet som har en kumulativ total som er større enn eller lik "verdi". </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Eksempel: bottomSum ( members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ) , 6000000 , tuple ( [2006] , [Ferie_og_Fritid_AS].[Måleverdier].[Bruttofortjeneste] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">Resultat: For produktkategorimedlemmene returneres medlemmene med minste bruttofortjeneste som har en totalsum for året 2006 som er minst $6.000.000.</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( settuttrykk1 ; settuttrykk2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">Returnerer data for "settuttrykk1" og "settuttrykk2". Resultatet beholder bare duplikater når det valgfrie nøkkelordet "all" blir brukt som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Eksempel: union ( set ( [Campingutstyr] ; [Golfutstyr] ) ; set ( [Golfutstyr] ; [Klatreutstyr] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">Resultat: Returnerer data for begge settene som et nytt sett, og viser kolonnen Golfutstyr bare en gang.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Eksempel: union ( set ( [Campingutstyr] ; [Golfutstyr] ) ; set ( [Golfutstyr] ; [Klatreutstyr] ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">Resultat: Returnerer data for begge settene som et nytt sett, og viser kolonnen Golfutstyr to ganger.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( medlem ; nivå|indeks )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">Returnerer alle overordnede (ancestors) av "medlem" på "nivå" eller "indeks"-avstand over medlemmet. (De fleste datakilder støtter bare en overordnet på et bestemt nivå. Hvis datakilden støtter flere overordnede, blir resultatet et medlemssett.)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Eksempel: ancestors ( [Turkokken vannbeholder] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Resultat: Matlagingsutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Eksempel: ancestors ( [Turkokken vannbeholder] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Eksempel: ancestors ( [Turkokken vannbeholder] ; [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produkttype] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Resultat: Matlagingsutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( settuttrykk1 ; settuttrykk2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">Evaluerer "settuttrykk2" for hvert medlem av "settuttrykk1" og kobler sammen resultatsettene etter union. Resultatet beholder bare duplikater når det valgfrie nøkkelordet "all" blir brukt som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Eksempel: generate ( [Produktkategori] , topCount ( descendants ( currentMember ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter] ) ; [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktnavn] ) , 2 , [Inntekter] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">Resultat: Returnerer de to beste produktene etter inntekt for hver produktkategori.</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( settuttrykk [ ; indeksuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">Returnerer de første "indeksuttrykk"-elementene i "settuttrykk". Standard for "indeksuttrykk" er 1.</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Eksempel: head ( members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">Resultat: Campingutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Eksempel: head ( members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ) , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">Resultat: Returnerer de øverste (beste) medlemmene av produktkategorisettet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Campingutstyr
Klatreutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( settuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Ordner medlemmene av "settuttrykk" i et hierarki. Medlemmene på et nivå blir sortert i naturlig rekkefølge. Dette er standard rekkefølge for medlemmer langs en dimensjon når ingen andre sorteringsbetingelser er oppgitt.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Eksempel: hierarchize ( set ( [Golfutstyr] ; [Klatreutstyr] ; [Campingutstyr] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Resultat: Returnerer Campingutstyr, Golfutstyr, Klatreutstyr.</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ medlem ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">Returnerer et sett med sideordnede medlemmer fra samme nivå som "medlem", med start fra det første sideordnede medlemmet til "medlem", innskrenket av månedsnivå i tidsdimensjonen. Hvis det ikke er oppgitt noe medlem, brukes currentMember som standard for tidsdimensjonen.</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( settuttrykk ; verdiuttrykk [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">Ordner medlemmene av "settuttrykk" i henhold til tilhørende "verdiuttrykk" og den tredje parameteren. ASC og DESC ordner medlemmene i stigende eller synkende rekkefølge, i henhold til hvilken posisjon de har  i setthierarkiet. Underordnede medlemmer av hvert medlem blir deretter sortert i henhold til "verdiuttrykk". BASC og BDESC ordner medlemmene i settet uten hensyn til hierarkiet. Hvis det ikke finnes noen spesifikasjon, brukes ASC som standard.</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Eksempel: order ( members ( [Ferie og Fritid AS].[Produkt].[Produkt].[Produkttype] ) ; [Kvantum solgt] ; BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">Resultat: Returnerer kvantum solgt for hver produkttype i usortert rekkefølge.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Eksempel: order ( members ( [Ferie og Fritid AS].[Produkt].[Produkt].[Produkttype] ) ; [Kvantum solgt] ; ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">Resultat: Returnerer kvantum solgt for hver produkttype i stigende rekkefølge.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">Returnerer et sett med sideordnede medlemmer fra samme nivå som "medlem", med start fra det første sideordnede medlemmet til "medlem", innskrenket av kvartalsnivå i tidsdimensjonen. Hvis det ikke er oppgitt noe medlem, brukes currentMember som standard for tidsdimensjonen.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( medlem { ; medlem } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">Returnerer listen over medlemmer som er definert i uttrykket. Medlemmene må tilhøre samme hierarki.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Eksempel: set ( [Golfutstyr] ; [Jernkøller] ; [Turkokken kopp] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">Resultat: Returnerer Golfutstyr, Jernkøller og Turkokken kopp.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">Returnerer underordnede medlemmer av overordnet medlem av spesifisert medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Eksempel: siblings ( [Golfutstyr] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Resultat: Returnerer settet med sideordnede av Golfutstyr.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Campingutstyr
Golfutstyr
Klatreutstyr
Utendørs beskyttelsesutstyr
Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( settuttrykk; indeksuttrykk1 [ ; indeksuttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">Returnerer et delsett av medlemmer i "settuttrykk", med start fra "indeksuttrykk1" fra begynnelsen. Hvis antall "indeksuttrykk2" er oppgitt, blir oppgitt antall medlemmer returnert (hvis tilgjengelig). Hvis ikke, blir alle gjenværende medlemmer returnert.</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Eksempel: subset ( members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ) , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">Resultat: Returnerer medlemmene av produktkategorisettet, med start fra medlem nummer to.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Klatreutstyr
Utendørs beskyttelsesutstyr
Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Eksempel: subset ( members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ) , 2 , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">Resultat: Returnerer to medlemmer av produktkategorisettet, med start fra medlem nummer to.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Klatreutstyr
Utendørs beskyttelsesutstyr</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( settuttrykk [ ; indeksuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">Returnerer de siste "indeksuttrykk"-elementene i "settuttrykk". Standard for "indeksuttrykk" er 1.</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Eksempel: tail (members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">Resultat: Returnerer det siste medlemmet av produktkategorisettet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Eksempel: tail ( members ( [Ferie_og_Fritid_AS].[Produkter].[Produkter].[Produktkategori] ) , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">Resultat: Returnerer de to siste medlemmene av produktkategorisettet.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Utendørs beskyttelsesutstyr
Personlig tilbehør</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  medlem { ; medlem } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">Identifiserer en celleposisjon (skjæringspunkt) basert på de oppgitte medlemmene, der hvert medlem må være fra forskjellige dimensjoner. Denne funksjonen inkluderer implisitt det gjeldende medlemmet fra alle dimensjoner som ellers ikke er oppgitt i argumentene. Det gjeldende medlemmet i en dimensjon som ikke er spesifisert i evalueringskonteksten, brukes som standard medlem i den aktuelle dimensjonen. Verdien til denne cellen kan hentes med verdifunksjonen ("value").</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Eksempel: tuple ( [Klatreutstyr] ; [Faks] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Resultat: Returnerer informasjon om salg av fjellutstyr per faks.</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [medlem] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">Returnerer et sett med sideordnede medlemmer fra samme nivå som "medlem", med start fra det første sideordnede medlemmet til "medlem", innskrenket av ukesnivå i tidsdimensjonen. Hvis det ikke er oppgitt noe medlem, brukes currentMember som standard for tidsdimensjonen.</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [medlem] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">Returnerer et sett med sideordnede medlemmer fra samme nivå som "medlem", med start fra det første sideordnede medlemmet til "medlem", innskrenket av nivået år i tidsdimensjonen. Hvis det ikke er oppgitt noe medlem, brukes currentMember som standard for tidsdimensjonen.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Medlemssammendrag</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Denne listen inneholder forhåndsdefinerte funksjoner som returnerer enten en enkelt sammendragsverdi for et sett med medlemmer, eller en ulik sammendragsverdi for hvert medlem i et sett med medlemmer.</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
aggregate ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">Returnerer en beregnet verdi for den aktuelle aggregeringsfunksjonen, basert på aggregeringstypen for uttrykket.</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
average ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">Returnerer gjennomsnittsverdien av de valgte dataelementene.</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Eksempel: average ( Salg )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">Resultat: Returnerer gjennomsnittet av alle salgsverdier.</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
count ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Returnerer antall valgte dataelementer, unntatt null-verdier.</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Eksempel: count ( Salg )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">Resultat: Returnerer det totale antall oppføringer under Salg.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
maximum ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">Returnerer maksimumsverdien for valgte dataelementer.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Eksempel: maximum ( Salg )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">Resultat: Returnerer maksimumsverdien av alle salgsverdier.</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
median ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">Returnerer medianverdien for valgte dataposter.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
minimum ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">Returnerer minimumsverdien for valgte dataposter.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Eksempel: minimum ( Salg )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">Resultat: Returnerer minimumsverdien av alle salgsverdier.</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">Returnerer prosentdelen av totalverdien for de valgte dataelementene.</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( numerisk_uttrykk [ tuple medlemsuttrykk { ; medlemsuttrykk } ] within set settuttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Eksempel: percentage ( [gosalg].[måleverdier for salg].[kvantum] tuple [gosalg].[Personale].[].[avdeling] -&gt; [Vest] within set children ( [gosalg].[Personale].[].[Personale] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">Returnerer en verdi, på en skala fra null til hundre, som indikerer prosenten av en fordeling som er lik eller under de valgte dataelementene.</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( numerisk_uttrykk [ tuple medlemsuttrykk { ; medlemsuttrykk } ] within set settuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">Returnerer rangeringen til en verdi for det spesifiserte intervallet. Det returneres heltall som representerer alle rangeringsintervaller, for eksempel 1 (høyest) til 100 (lavest).</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( numerisk_uttrykk ; numerisk_uttrykk [ tuple medlemsuttrykk { ; medlemsuttrykk } ] within set settuttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">Returnerer rangeringen til en verdi representert som heltall fra 1 (høyeste) til 4 (laveste), i forhold til en gruppe med verdier.</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( numerisk_uttrykk [ tuple medlemsuttrykk { ; medlemsuttrykk } ] within set settuttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Returnerer rangeringsverdien for de valgte dataelementene. Hvilken type rangering som blir returnert (olympisk, kompakt eller seriell), er avhengig av datakilden. Sorteringsrekkefølgen er valgfri:DESC (synkende) brukes som standard.</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( numerisk_uttrykk [ ASC|DESC ] [ tuple medlemsuttrykk { ; medlemsuttrykk } ] within set settuttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Eksempel: rank ( [gosalg].[måleverdier for salg].[kvantum] tuple [gosalg].[Personale].[].[avdeling] -&gt; [Vest] within set children ( [gosalg].[Personale].[].[Personale] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">Returnerer standardavviket for de valgte dataelementene.</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Returnerer populasjonens standardavvik for de valgte dataelementene.</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
total ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">Returnerer totalverdien for de valgte dataelementene.</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
variance ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">Returnerer variansen for valgte dataelementene.</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within set settuttrykk )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|numerisk_uttrykk &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Returnerer populasjonens varians for de valgte dataelementene.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>