analytics/configuration/functions/OLAPStrings_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">Dimensionsfunktioner</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">Avancerat</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">Avancerat</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">Avancerat</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">Avancerat</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">Avancerat</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( uttryck ; formatnyckelord  )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Kopplar ett format till uttrycket. Formatnyckelord kan vara PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 eller PERCENTAGE_2. PERCENTAGE_1 returnerar ett procenttal med en siffra till höger om decimaltecknet, PERCENTAGE_2 returnerar ett procenttal med två siffror till höger om decimaltecknet. </string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Exempel: _format ( [Säljpris per enhet] / [Enhetspris] ; PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">Resultat: 75.12%</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( medlem; nivå|heltal )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">Returnerar föregångaren till "medlem" på "nivå" eller på "heltal" antal nivåer ovanför "medlem". 
Anm. Resultatet är inte garanterat konsekvent när det finns fler än en sådan föregångare.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Exempel: ancestor ( [Friluftskockens vätskebehållare] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Resultat: Matlagningsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Exempel: ancestor ( [Friluftskockens vätskebehållare] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Exempel: ancestor ( [Friluftskockens vätskebehållare] ; [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkttyp] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Resultat: Matlagningsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( nivå|medlem|mängduttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">Returnerar rubrikvärdena för "nivå", "medlem" eller "mängduttryck". Objekttexten är strängvisningsnamnet för ett element och behöver inte nödvändigtvis överensstämma med det unika ID som används för att generera affärsnyckeln eller det unika medlemsnamnet (MUN) för elementet. Objekttexten är inte nödvändigtvis unik. Objekttexten för en månad kan till exempel returnera månadsnamnet utan någon information om år för att göra värdet unikt.</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Exempel: caption ( [Friluftskockens vätskebehållare] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">Resultat: Friluftskocken vattenbehållare</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Exempel: caption ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">Resultat: Returnerar objekttextvärdena för mängden Produktlinje.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Camping Equipment
Bergsklättningsutrustning
Personliga tillbehör
Utomhusskydd
Golfutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">Returnerar mängden av underordnade för en specificerad medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Exempel: children ( [Campingutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">Resultat: Returnerar mängden med underordnade för Campingutrustning.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Matlagningsutrustning Tält Sovsäckar Väskor Lampor</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( nivå [ ; medlem ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">Returnerar det sista sidoobjektet bland efterträdarna till en medlem på "nivå". Den här funktionen används normalt med en tidsdimension.</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Exempel: closingPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[Månad] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Resultat: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Exempel: closingPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Resultat: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Exempel: closingPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[Månad] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Resultat: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( medlem { ; medlem } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Identifierar en cellplats (snitt) baserat på angivna medlemmar. Alla måste vara från olika dimensioner. Dock inkluderar completeTuple underförstått varje dimensions standardmedlem om inte annat har angetts i argumenten snarare än i den aktuella medlemmen. CompleteTuple använder standardmåttet i stället för currentMeasure i frågan om måttet inte är definierat i funktionen completetuple. Den här funktionen förekommer i exempelrapporten om planerat antal anställda i paketet GO Datalager (analys).</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Exempel: completeTuple ( [Klätterutrustning] ; [Fax] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Resultat: completeTuple tar inte upp currentMember som standard så som tupelfunktionen gör. Värdena i den första kolumnen är identiska över varje år, eftersom standardmedlemmen i dimensionen År, rotmedlemmen, används i stället för aktuell medlem. På samma sätt visas Intäkter snarare än Såld mängd, eftersom måttet Intäkter är standardmåttet från dimensionen Mått.
CompleteTuple använder standardmåttet i stället för currentMeasure i frågan om måttet inte är definierat i funktionen completetuple.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Exempel: completeTuple ( [Bergsklättringsutrustning] ; [Fax] ; [Såld mängd] ; aktuell_medlem ( [great_outdoors-företag].[År].[År] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Resultat: Funktionen completeTuple använder currentMember från dimensionen År och måttet Såld mängd.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( mängduttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">Tar bort alla dubbletter från "mängduttryck". Återstående medlemmar behåller sin ursprungliga ordning.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( nivå [ ; medlem ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">Returnerar det första sidoobjektet bland efterträdarna till en medlem på "nivå". Den här funktionen används normalt med en tidsdimension.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Exempel: openingPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[Månad] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Resultat: 2004/Jan</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Exempel: openingPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Resultat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Exempel: openingPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[Månad] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Resultat: 2006/Okt</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( nivå [ ; heltalssuttryck [ ; medlem ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">Returnerar en medlem från en tidigare period i samma relativa position som "medlem". Den här funktionen liknar funktionen cousin men är närmare relaterad till tidsserier. Den tar föregångaren till "medlem" på "nivå" (kallad "föregångaren") och sidoobjektet till "föregångare" som släpar efter "heltalsuttryck" positioner, och returnerar den parallella perioden för "medlem" bland efterträdarna till sidoobjektet. Om "heltalsuttryck" inte anges, används 1 som standard och för "medlem" används aktuell medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Exempel: parallelPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[Kvartal] ; -1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Resultat: 2006/Nov</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Exempel: parallelPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[Kvartal] ; 1 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Resultat: 2006/Maj</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Exempel: parallelPeriod ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[År] ; 2 ; [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Resultat: 2004/Aug</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( medlem1 ; medlem2 )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">Returnerar underordnad medlem till "medlem2" med samma relativa position som "medlem1" har till sin överordnade medlem. Den här funktionen förekommer i exempelrapporten om intäkter efter GO-underavdelning 2005 i paketet GO Datalager (analys).</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Exempel: cousin ( [Järnklubbor] ; [Campingutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Resultat: Matlagningsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Exempel: cousin ( [Putter] ; [Campingutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Resultat: Sovsäckar</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( mängduttryck1 ; mängduttryck2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">Returnerar korsprodukten av "mängduttryck1" och "mängduttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Returnerar aktuell medlem i hierarkin under en iterering. Om "hierarki" inte finns i den kontext där uttrycket utvärderas, antas standardmedlemmen. Den här funktionen förekommer i den interaktiva exempelrapporten om rullande och rörliga genomsnitt.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">Returnerar standardmedlemmen från "hierarki".</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Exempel: defaultMember ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Resultat: Produkter</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Exempel: defaultMember ( [great_outdoors-företag].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Resultat: År</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Exempel: defaultMember ( hierarki ( [great_outdoors-företag].[Mått].[Såld mängd] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Resultat: Intäkter</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">Returnerar en tom medlemsmängd för "hierarki".
Används oftast som platshållare under utvecklingsarbete eller vid utformning av dynamiska rapporter (antingen med IBM® Cognos® Software Development Kit eller via rapportdesign). Genom att skapa ett dataobjekt som innehåller funktionen emptyset, går det att skapa komplexa uttryck som senare kan revideras genom omdefiniering av dataobjektet emptyset.</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Exempel: except ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ; emptySet ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Resultat: Returnerar mängden Produktlinje och en tom mängd för mängden Produkter.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Campingutrustning Golfutrustning Bergsklättringsutrustning Utomhusskydd Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">Returnerar första underordnad för "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Exempel: firstChild ( [per produktlinjer] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Exempel: firstChild ( [Campingutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Resultat: Matlagningsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">Returnerar första underordnad för överordnad till "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Exempel: firstSibling ( [Skyddsartiklar] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Exempel: firstSibling ( [Campingutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( nivå|medlem|mängduttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">Returnerar hierarkin som innehåller "nivå", "medlem" eller "mängduttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Exempel: hierarchy ( [Matlagningsutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Resultat: Returnerar varje medlem i hierarkin som innehåller Matlagningsutrustning.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Produkter Campingutrustning Matlagningsutrustning Friluftskocken vattenbehållare Friluftskocken fältkök ... Bergsmannen extrem Bergsmannen delux</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Exempel: hierarchy ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Resultat: Returnerar varje medlem i hierarkin som innehåller Produktlinje.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Produkter Campingutrustning Matlagningsutrustning Friluftskocken vattenbehållare Friluftskocken fältkök ... Bergsmannen extrem Bergsmannen delux</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( värdeuttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">Returnerar true om "värdeuttryck" är null. Annars returneras false.</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( mängduttryck ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">Returnerar en medlem från platsen för "index" i "mängduttryck". Index i mängden är nollbaserad.</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Exempel: item ( children ( [Campingutrustning] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">Resultat: Sovsäckar</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( medlem ; indexuttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">Returnerar jämställd medlem som finns "indexuttryck" positioner före "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Exempel: lag ( [Tält] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">Resultat: Matlagningsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Exempel: lag ( [Tält] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">Resultat: Väskor</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Returnerar det sista underordnade objektet för en specificerad medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Exempel: lastChild ( Matlagningsutrustning )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Resultat: Friluftskocken verktyg</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Exempel: lastChild ( [Per produktlinje] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Resultat: Golfutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Returnerar det sista underordnade objektet för det överordnade för en specificerad medlem.</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Exempel: lastSibling ( [Campingutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Resultat: Golfutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( medlem ; indexuttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">Returnerar jämställd medlem som finns "indexuttryck" positioner efter "medlem". Om "indexuttryck" är negativt, returneras jämställd medlem som finns "indexuttryck" antal positioner före "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Exempel: lead ( [Skyddsartiklar] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">Resultat: Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Exempel: lead ( [Skyddsartiklar] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">Resultat: Golfutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">Returnerar nivån för "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Exempel: level ( [Golfutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">Resultat: Returnerar medlemmarna på nivån Golfutrustning.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Campingutrustning Bergsklättringsutrustning Personliga tillbehör Utomhusskydd Golfutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hierarki ; index )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">Returnerar nivån i "hierarki" vars avstånd från roten anges i "index".</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Exempel: levels ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">Resultat: Returnerar medlemmarna två nivåer från rothierarkin för Produkter.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Matlagningsutrustning
Sovsäckar
Väskor
Tält
...
Järn
Putter
Trä
Golftillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Exempel: levels ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">Resultat: Returnerar medlemmarna en nivå från rothierarkin för Produkter.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Campingutrustning Bergsklättringsutrustning Personliga tillbehör Utomhusskydd Golfutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( medlem ; nivå|hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">Returnerar motsvarande medlem på "nivå" eller i "hierarki" (i samma dimension). För nivåbaserade hierarkier måste en nivå anges som det andra argumentet, och för hierarkier med över- och underordnade måste en hierarki anges. Ett undantag inträffar om den andra parametern inte går att tolka till en hierarki för medlemmens dimension. Anm. Beräknade medlemmar kan inte användas som det första argumentet.</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( värdeuttryck [ ; sträng1 [ ; sträng2 [ ; hierarki ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">Definierar en medlem baserat på "värdeuttryck" i "hierarki". "Sträng1" identifierar medlemmen som skapas av den här funktionen. Den måste vara unik i frågan och skilja sig från andra medlemmar i samma hierarki. "Sträng2" är rubriken för medlemmen. Om den inte anges blir rubriken tom. För att säkerställa förutsägbara resultat rekommenderar vi att du anger "hierarki".
Anm: Alla beräkningar som används som grupperingsposter vars sidoobjekt på samma nivå är andra beräkningar eller medlemsmängder bör uttryckligen tilldelas en hierarki med denna funktion. Annars blir resultaten inte förutsägbara. Det enda undantaget är när beräkningen endast omfattar medlemmar i samma hierarki som de jämställda. I så fall antas beräkningen tillhöra den hierarkin.</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Exempel: member ( total ( aktuellt mått i mängdfilter ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktnamn] ; caption ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktnamn] ) starts with 'B' ) ) ; 'BProducts' ; 'B Products' ; [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">Resultat: Returnerar såld mängd och intäkter för alla produkter som börjar med bokstaven B.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hierarki|nivå )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">Returnerar mängden med medlemmar i "hierarki" eller på "nivå". I fallet med en hierarki kan ordningen på medlemmarna i resultatet inte garanteras. Om en förutsägbar ordning krävs, måste en specifik ordningsfunktion (till exempel hierarchize) användas.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Exempel: members ( [great_outdoors-företag].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">Resultat: Returnerar medlemmarna i År.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Exempel: members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">Resultat: Returnerar medlemmarna i Produktlinje.</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( mängduttryck1 ; mängduttryck2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Denna funktion är endast avsedd för Analysis Studio</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Resultat: Returnerar de två högsta produkterna efter intäkter för varje produktlinje.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">Returnerar nästa medlem på nivån för "medlem".</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Exempel: nextMember ( [Skyddsartiklar] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Resultat: Golfutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( nivå )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">Returnerar det nollbaserade ordningsvärdet (avstånd från rotnivån) för "nivå".</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Exempel: ordinal ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Exempel: ordinal ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkttyp] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( medlem|mått )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">Returnerar den medlem som är överordnad "medlem" eller "mått".</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Exempel: parent ( [Matlagningsutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( medlemsuttryck ; mängduttryck ; överordnad|null ; sidoobjekt|null ; position )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">Varning! Bara intern användning; lägg inte till denna funktion till rapporter.
						Returnerar en mängd.  Funktionen infogar "medlemsuttryck" i "mängduttryck" omedelbart BEFORE (före) eller AFTER (efter) sidoobjekt.
						Anm. "medlemsuttryck" och "mängduttryck" måste vara från samma dimension och hierarki.
						"Överordnad" är det unika namnet för den överordnade till den beräknade medlemmen (medlemsuttryck ) , eller NULL.
						"Jämställd" är det unika namnet för medlemmen i relation till vilken "medlemsuttryck" är placerad, eller NULL.
						"Position" har värdet BEFORE eller AFTER. Om "position" inte anges, är standarvärdet AFTER.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Returnerar den medlem som finns direkt före "medlem" på samma nivå. Den här funktionen förekommer i exempelrapporten om försäljningstillväxt år för år i paketet GO Datalager (analys).</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Exempel: prevMember ( [Skyddsartiklar] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Resultat: Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Exempel: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Resultat: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( sträng [ ; medlem|mängduttryck ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Returnerar värdet på det attribut som är kopplat till den roll vars namn anges av "sträng" i angiven kontext. Argumentet "medlem" eller "mängduttryck" är valfritt bara i några fall, då det kan härledas ur annan kontext.
Program kan göras portabla mellan olika datakällor och modeller genom att använda attribut efter roll snarare än efter frågeobjekts-ID.
De roller som är definierade för medlemmar i alla datakälltyper omfattar: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName'. För Online Analytical Processing (OLAP)-källor kan endast de inre rollerna accessas av objekt som sträcker sig över flera nivåer.
För dimensionellt modellerade relationsdatakällor (DMR) är det modellerarens uppgift att tilldela roller.
Ytterligare roller kan definieras i Framework Manager för varje nivå i en hierarki. Ett exempel skulle kunna vara om nivån Produkt har en attributkolumn med namnet "Typ av leveranscontainer", och nivån Produkt har attributet "Produktleveranscontainer". Var och en av dessa objekt skulle kunna tilldelas en anpassad roll med namnet "Container" i Framework Manager. Egenskapen skulle sedan kunna refereras till oberoende av det faktiska kolumnnamnet genom att använda funktionen roleValue.</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Exempel: roleValue ( '_memberCaption' ; [Försäljning].[Produkt].[Produkt].[Produktlinje] -&gt; [all].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Exempel: roleValue ( '_businessKey' ; [great_outdoors-företag].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Resultat: Returnerar värdet för attributet som är kopplat till affärsnyckelrollen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
("2005-01-01","2005-12-31")
("2006-01-01","2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Exempel: roleValue ( '_memberUniqueName' ; [great_outdoors-företag].[År].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Resultat: Returnerar värdet för attributet som är kopplat till MUN-rollen.</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[great_outdoors-företag].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Rot)].[20040101-20041231]
[great_outdoors-företag].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Rot)].[20050101-20051231]
[great_outdoors-företag].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Rot)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Returnerar rotmedlemmen från en hierarki med enkel rot. Den här funktionen förekommer i exempelrapporten om erbjudandeframgång i paketet GO Datalager (analys).</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hierarki )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Returnerar rotmedlemmar från en hierarki.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Exempel: rootMembers ( [great_outdoors-företag].[År].[År] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Resultat: Efter tid</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tupel )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">Returnerar värdet för cellen som identifieras av "tupel". Anm. Standardmedlemmen i dimensionen Mått är standardmåttet.</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Exempel: value ( tuple ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[År] -&gt;:[PC].[År (Rot)].[20040101-20041231] ; [great_outdoors-företag].[Mått].[Intäkt] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">Resultat: $34,750,563.50</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Exempel: value ( tuple ( [2004] ; [Campingutrustning] ; [Intäkter] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">Resultat: $20,471,328.88</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( medlem|mängduttryck ; nivå|avstånd [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">Returnerar mängden efterträdare till "medlem" eller "mängduttryck" på "nivå" (kvalificerat namn) eller "avstånd" (heltal 0..n) från roten. Du kan ange flera alternativ (avgränsade med blanktecken) för att bestämma vilka medlemmar som ska returneras.
self: Endast medlemmarna på den angivna nivån inkluderas i den slutgiltiga mängden (standardbeteendet när inga andra alternativ finns.
before: Om det finns några mellanliggande nivåer mellan medlemmens nivå och den som anges, ingår medlemmarna från dessa nivåer. Om nivån som anges är densamma som medlemmen som funktionen tillämpas på, inkluderas medlemmen i den slutliga mängden.
beforewithmember: Om det finns några mellanliggande nivåer mellan medlemmens nivå och den som anges, ingår medlemmarna från dessa nivåer.  Medlemmen som funktionen tillämpas på inkluderas också i den slutliga mängden.
after: Om det finns andra nivåer efter den angivna nivån inkluderas medlemmarna från de nivåerna i den slutgiltiga mängden. Den här funktionen förekommer i exempelrapporten om provision för försäljning i Centraleuropa i paketet GO Datalager (analys).</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Exempel: descendants ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkter] ; [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkttyp] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Resultat: Returnerar mängden med underordnade för mängden Produkter på produkttypsnivå. Anm. [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkter] är rotmedlemmen för hierarkin Produkter. </string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Matlagningsutrustning
Sovsäckar
Väskor
Tält
...
Ögonskydd
Knivar
Klockor</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Exempel: descendants ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkter] ; 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Resultat: Returnerar mängden med underordnade för mängden Produkter på den första nivån.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Campingutrustning Golfutrustning Bergsklättringsutrustning Utomhusskydd Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Exempel: descendants ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkter] ; 3 ; before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Resultat: Returnerar efterträdarna för mängden Produkter före den tredje nivån.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Campingutrustning
Matlagningsutrustning
Sovsäckar
Väskor
Tält
...
Ögonskydd
Knivar
Klockor</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Exempel: descendants ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkter] ; 2 ; self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Resultat: Returnerar mängden efterträdare för mängden Produkter före och inklusive den andra nivån.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Campingutrustning
Matlagningsutrustning
Sovsäckar
Väskor
Tält
...
Ögonskydd
Knivar
Klockor</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( mängduttryck1 ; mängduttryck2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">Returnerar medlemmarna i "mängduttryck1" som inte även finns i "mängduttryck2". Dubbletter behålls endast om det valfria nyckelordet "all" anges som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Exempel: except ( set ( [Campingutrustning] ; [Klätterutrustning] ) ; set ( [Campingutrustning] ; [Golfutrustning] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">Resultat: Bergsklättringsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( mängduttryck ; booleskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">Returnerar resultatet av filtreringen av en specificerad mängd baserad på ett booleskt sökvillkor. Medlemmarna inkluderas i resultatet om och endast om det motsvarande värdet för "booleskt_uttryck" är true.</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Exempel: filter ( [Produktlinje] ; [Bruttomarginal] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">Resultat: Bergsklättringsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( mängduttryck1 ; mängduttryck2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">Returnerar snittet av "mängduttryck1" och "mängduttryck2". Dubbletter behålls endast i resultatet om det valfria nyckelordet "all" anges som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Example: intersect ( set ( [Campingutrustning] ; [Klättringsutrustning] ) ; set ( [Campingutrustning] ; [Skyddsartiklar] ; ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( heltalssuttryck ; medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">Returnerar mängden med medlemmar från samma nivå som slutar med "medlem". Antalet medlemmar som returneras är det absoluta värdet av "heltalsuttryck". Om "heltalsuttryck" är negativt, returneras medlemmar som följer och inkluderar angiven medlem. Används normalt tillsammans med en tidsdimension. Den här funktionen förekommer i den interaktiva exempelrapporten om rullande och rörliga genomsnitt.</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Exempel: lastPeriods ( 2 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Resultat: Returnerar de sista två medlemmarna från nivån som slutar med 2006 K 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 K 3 2006 K 4</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Exempel: lastPeriods ( -3 ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Resultat: Returnerar de tre sista medlemmarna från nivån som börjar med 2006 K 4.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 K 4 2007 K 1 2007 K 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( nivå ; medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">Returnerar en mängd med jämställda medlemmar från samma nivå som "medlem", begränsad av "nivå". Den letar reda på föregångaren till "medlem" på "nivå" och returnerar föregångarens efterträdare på samma nivå som "medlem" (fram till och inklusive "medlem"). Används normalt tillsammans med en tidsdimension. Den här funktionen förekommer i den interaktiva exempelrapporten om rullande och rörliga genomsnitt.</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Exempel: periodsToDate ( [great_outdoors-företag].[År].[År].[År] ; [2004/Mar] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">Resultat: Returnerar värden för [2004/Jan], [2004/Feb], [2004/Mar]</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( mängduttryck ; indexuttryck ; numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">Sorterar en mängd efter värdena i "numeriskt_uttryck" som utvärderas för varje medlem i "mängduttryck", och returnerar de högsta "indexuttryck" medlemmarna.</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Exempel: topCount ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ; 2 ; [Intäkt] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">Resultat: Returnerar de två högsta intäkterna för mängden Produktlinje.</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( mängduttryck ; indexuttryck ; numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">Sorterar en mängd efter värdena i "numeriskt_uttryck" som utvärderas för varje medlem i "mängduttryck", och returnerar de lägsta "indexuttryck" medlemmarna. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Exempel: bottomCount ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ; 2 ; [Intäkt] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">Resultat: Returnerar de två lägsta medlemmarna i mängden sorterat efter intäkter.</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( mängduttryck ; procent ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">Sorterar mängden som anges i "mängduttryck" i fallande ordning och returnerar de översta elementen från den sorterade mängden vars kumulativa andel av totalen är större än eller lika med "procent".</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Exempel: topPercent ( set ( [Campingutrustning] ; [Golfutrustning] ; [Bergsklättringsutrustning] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">Resultat: För mängden Campingutrustning, Golfutrustning och Bergsklättringsutrustning returneras medlemmarna med det största bruttoresultatet vars summa för år 2006 är minst 40 procent av den totala summan.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( mängduttryck ; procent ; numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">Sorterar mängden som anges i "mängduttryck" i stigande ordning och returnerar de nedersta elementen från den sorterade mängden vars kumulativa andel av totalen är större än eller lika med "procent".</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Exempel: bottomPercent ( set ( [Campingutrustning] ; [Golfutrustning] ; [Klätterutrustning] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">Resultat: För mängden Campingutrustning, Golfutrustning och Bergsklättringsutrustning returneras medlemmarna med det minsta bruttoresultatet vars summa för år 2006 är minst 40 procent av den totala summan.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( mängduttryck ; värde ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">Sorterar mängden som anges i "mängduttryck" i fallande ordning och returnerar de översta elementen från den sorterade mängden vars kumulativa total är större än eller lika med "värde".</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Exempel: topSum ( children ( [Produkter] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors_company].[Mått].[Bruttovinst] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">Resultat: För medlemmarna i Produktlinje returneras medlemmarna med det största bruttoresultatet vars summa för år 2006 är minst $6.000.000.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( mängduttryck ; värde ; numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">Sorterar mängden som anges i "mängduttryck" i stigande ordning och returnerar de understa elementen från den sorterade mängden vars kumulativa total är större än eller lika med "värde". </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Exempel: bottomSum ( members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ) ; 6000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors-företag].[Mått].[Bruttovinst] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">Resultat: För medlemmarna i Produktlinje returneras medlemmarna med det minsta bruttoresultatet vars summa för år 2006 är minst $6.000.000.</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( mängduttryck1 ; mängduttryck2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">Returnerar data för "mängduttryck1" och "mängduttryck2". Dubbletter behålls endast i resultatet om det valfria nyckelordet "all" anges som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Exempel: union ( set ( [Campingutrustning] ; [Golfutrustning] ) ; set ( [Golfutrustning] ; [Klätterutrustning] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">Resultat: Returnerar data för båda mängderna som en ny mängd, men visar bara kolumnen Golfutrustning en gång.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Exempel: union ( set ( [Campingutrustning] ; [Golfutrustning] ) ; set ( [Golfutrustning] ; [Klätterutrustning] ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">Resultat: Returnerar data för båda mängderna som en ny mängd, men visar kolumnen Golfutrustning två gånger.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( medlem ; nivå|index )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">Returnerar alla föregångare till "medlem" på "nivå" eller "index" avstånd ovanför medlemmen. (De flesta datakällor medger bara en föregångare på en angiven nivå. Om datakällan medger flera föregångare blir resultatet en medlemsmängd.)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Exempel: ancestors ( [Friluftskockens vätskebehållare] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Resultat: Matlagningsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Exempel: ancestors ( [Friluftskockens vätskebehållare] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Exempel: ancestors ( [Friluftskockens vätskebehållare] ; [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produkttyp] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Resultat: Matlagningsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( mängduttryck1 ; mängduttryck2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">Utvärderar "mängduttryck2" för varje medlem i "mängduttryck1" och sammankopplar resultatmängder efter union. Dubbletter behålls endast i resultatet om det valfria nyckelordet "all" anges som tredje argument.</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Exempel: generate ( [Produktlinje] ; topCount ( descendants ( currentMember ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter] ) ;  [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktnamn] ) ; 2 ; [Intäkt] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">Resultat: Returnerar de två högsta produkterna efter intäkter för varje produktlinje.</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( mängduttryck [ ; indexuttryck ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">Returnerar de första "indexuttryck"-elementen i "mängduttryck". Standardvärdet för "indexuttryck" är 1.</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Exempel: head ( members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">Resultat: Campingutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Example: head ( members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">Resultat: Returnerar de två högsta medlemmarna i mängden Produktlinje.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Campingutrustning Bergsklättringsutrustning</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( mängduttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Placerar medlemmarna i "mängduttryck" i hierarkisk ordning. Medlemmar på en nivå sorteras i naturlig ordning. Det här är standardordningen för medlemmar längs en dimension när inga andra sorteringsvillkor anges.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Exempel: hierarchize ( set ( [Golfutrustning] ; [Klätterutrustning] ; [Campingutrustning] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Resultat: Returnerar Campingutrustning, Golfutrustning, Bergsklättringsutrustning.</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ medlem ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">Returnerar en mängd med jämställda medlemmar från samma nivå som "medlem", med början från första jämställd och slutet vid "medlem", enligt begränsningen av månadsnivån i tidsdimensionen. Om ingen medlem anges, är standardvärdet currentMember för tidsdimensionen.</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( mängduttryck ; värdeuttryck [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">Ordnar medlemmarna i "mängduttryck" enligt deras "värdeuttryck" och den tredje parametern. ASC och DESC ordnar medlemmar i stigande respektive fallande ordning enligt deras position i mängdhierarkin. Därefter ordnas underordnade för varje medlem enligt "värdeuttryck". BASC och BDESC ordnar medlemmar i mängden utan hänsyn till hierarkin. Om inget värde anges specifikt, används som standard ASC.</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Exempel: order ( members ( [Great Outdoors-företag].[Product].[Produkt].[Produkttyp] ) ; [Såld mängd] ; BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">Resultat: Returnerar såld mängd för varje produkttyp i ingen bestämd ordning.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Exempel: order ( members ( [Great Outdoors-företag].[Produkt].[Produkt].[Produkttyp] ) ; [Såld mängd] ; ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">Resultat: Returnerar kvantiteten såld för varje produkttyp i stigande ordning.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ medlem] )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">Returnerar en mängd med jämställda medlemmar från samma nivå som "medlem", med början från första jämställd och slutet vid "medlem", enligt begränsningen av kvartalsnivån i tidsdimensionen. Om ingen medlem anges, är standardvärdet currentMember för tidsdimensionen.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( medlem { ; medlem } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">Returnerar en lista med medlemmar som definieras i uttrycket. Medlemmarna måste tillhöra samma hierarki.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Exempel: set ( [Golfutrustning] ; [Järnklubbor] ; [Friluftskockens mugg] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">Resultat: Returnerar Golfutrustning, Järn och Friluftskocken kopp.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( medlem )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">Returnerar underordnade objekt till angiven medlems överordnade objekt.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Exempel: siblings ( [Golfutrustning] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Resultat: Returnerar jämställda till Golfutrustning.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Campingutrustning Golfutrustning Bergsklättringsutrustning Utomhusskydd Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( mängduttryck; indexuttryck1 [ ; indexuttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">Returnerar en delmängd medlemmar i "mängduttryck" från början av "indexuttryck1". Om antalet "indexuttryck2" anges, returneras så många medlemmar (om de finns tillgängliga). Annars returneras alla återstående medlemmar.</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Exempel: subset ( members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">Resultat: Returnerar medlemmarna i mängden Produktlinje med början från den andra medlemmen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Bergsklättringsutrustning Utomhusskydd Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Exempel: subset ( members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ) ; 2 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">Resultat: Returnerar två medlemmar i mängden Produktlinje med början från den andra medlemmen.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Bergsklättringsutrustning Utomhusskydd</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( mängduttryck [ ; indexuttryck ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">Returnerar de sista "indexuttryck"-elementen i "mängduttryck". Standardvärdet för "indexuttryck" är 1.</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Exempel: tail (members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">Resultat: Returnerar den sista medlemmen i mängden Produktlinje.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Example: tail ( members ( [great_outdoors-företag].[Produkter].[Produkter].[Produktlinje] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">Resultat: Returnerar de sista två medlemmarna i mängden Produktlinje.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Utomhusskydd Personliga tillbehör</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  medlem { ; medlem } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">Identifierar en cellplats (snitt) baserat på angivna medlemmar. Alla måste vara från olika dimensioner. Den här funktionen inkluderar specifikt den aktuella medlemmen från alla dimensioner om inte annat anges i argumenten. Aktuell medlem i en dimension som inte anges i utvärderingskontexten, antas vara standardmedlemmen i den dimensionen. Värdet i den här cellen kan hämtas med funktionen "value".</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Exempel: tuple ( [Klätterutrustning] ; [Fax] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Resultat: Returnerar försäljningen av bergsklättringsutrustning per fax.</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [medlem] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">Returnerar en mängd med jämställda medlemmar från samma nivå som "medlem", med början från första jämställd och slutet vid "medlem", enligt begränsningen av veckonivån i tidsdimensionen. Om ingen medlem anges, är standardvärdet currentMember för tidsdimensionen.</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [medlem] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">Returnerar en mängd med jämställda medlemmar från samma nivå som "medlem", med början från första jämställd och slutet vid "medlem", enligt begränsningen av årsnivån i tidsdimensionen. Om ingen medlem anges, är standardvärdet currentMember för tidsdimensionen.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Medlemssummeringar</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Listan innehåller fördefinierade funktioner som returnerar antingen ett enstaka summeringsvärde för en mängd medlemmar eller olika summeringsvärden för varje medlem i en medlemsmängd.</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
aggregate ( &lt; aktuellt_mått|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">Returnerar ett beräknat värde genom att använda lämplig aggregeringsfunktion baserat på uttryckets aggregeringstyp.</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
average ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">Returnerar medelvärdet för valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Exempel: average ( Försäljning )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">Resultat: Returnerar medelvärdet av alla försäljningsvärden.</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
count ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Returnerar antalet valda dataobjekt utom null-värden.</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Exempel: count ( Försäljning )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">Resultat: Returnerar det totala antalet poster under Försäljning.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
maximum ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">Returnerar det högsta värdet för valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Exempel: maximum ( Försäljning )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">Resultat: Returnerar maxvärdet för alla försäljningsvärden.</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
median ( &lt; aktuellt_mått|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">Returnerar medianvärdet för valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
minimum ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">Returnerar det lägsta värdet för valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Exempel: minimum ( Försäljning )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">Resultat: Returnerar minimivärdet för alla försäljningsvärden.</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">Returnerar procentandelen av det totala värdet för valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( numeriskt_uttryck [ tuple medlemsuttryck { ; medlemsuttryck } ] within set mängduttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Exempel: percentage ( [gosales].[försäljningsmått].[mängd] tuple [gosales].[Personal].[].[avdelning] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Personal].[].[Personal] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">Returnerar ett värde, på en skala från 0 till 100, som anger procentandelen av en fördelning som är lika med eller mindre än de valda dataobjekten.</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( numeriskt_uttryck [ tuple medlemsuttryck { ; medlemsuttryck } ] within set mängduttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">Returnerar rankingen av ett värde i ett specifikt intervall. Returnerar heltal som representerar ett intervall av rangordningar, till exempel 1 (högsta) till 100 (lägsta).</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( numeriskt_uttryck ; numeriskt_uttryck [ tuple medlemsuttryck { ; medlemsuttryck } ] within set mängduttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">Returnerar ett värdes rangordning, representerat som heltal från 1 (högsta) till 4 (lägsta), i förhållande till en grupp av värden.</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( numeriskt_uttryck [ tuple medlemsuttryck { ; medlemsuttryck } ] within set mängduttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Returnerar rangordningsvärdet för valda dataobjekt. Den typ av rangordning som returneras (Olympisk, tät eller seriell) är beroende av datakällan. Sorteringsordningen är valfri; DESC antas som standard.</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( numeriskt_uttryck [ ASC|DESC ] [ tuple medlemsuttryck { ; medlemsuttryck } ] within set mängduttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Exempel: rank ( [gosales].[försäljningsmått].[mängd] tuple [gosales].[Personal].[].[avdelning] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Personal].[].[Personal] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">Returnerar standardavvikelsen för valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
standard-deviation-pop ( &lt; aktuellt_mått|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Returnerar standardavvikelsen för populationen i valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
total ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">Returnerar det totala värdet av valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
variance ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">Returnerar variansen av valda dataobjekt.</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within set mängduttryck )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeriskt_uttryck &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; uttryck )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Returnerar populationsvariansen av valda dataobjekt.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>