analytics/configuration/functions/OLAPStrings_tr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">Boyutlu İşlevler</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">Gelişmiş</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">Gelişmiş</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">Gelişmiş</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">Gelişmiş</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">Gelişmiş</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( ifade ; format_keyword  )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Bir biçimi bir ifadeyle ilişkilendirir. Format_keyword PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, ya da PERCENTAGE_2 olabilir. PERCENTAGE_1 ondalık ayırıcının sağına tek basamaklı yüzdelik döndürür, PERCENTAGE_2 ondalık ayırıcının sağına iki basamaklı yüzdelik döndürür ve PERCENTAGE_3 ondalık ayırıcının sağına üç basamaklı yüzdelik bir değer döndürür.(örnek, 0.965).</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Örnek: _format ( [Birim Satış Fiyatı] / [Birim Fiyat] ; PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">Sonuç: 75.12%</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( üye; düzey|tamsayı )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">"düzey"de veya "üye"nin yukarısındaki "tamsayı" düzeylerinde "üyenin" kökünü döndürür. 
Not: Böyle birden fazla kök olduğunda sonucun tutarlı olması garantilenemez.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Örnek: ancestor ( [TrailChef Su Torbası] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Sonuç: Kamp Ocağı</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Örnek: ancestor ( [TrailChef Su Torbası] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Sonuç: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Örnek: ancestor ( [TrailChef Su Torbası] ; [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün tipi] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Sonuç: Kamp Ocağı</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( düzey|üye|küme_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">"düzey","üye", ya da "küme_ifadesi" ifadelerinin başlık değerlerini verir. Başlık bir öğenin dizgi görünüm adıdır ve öğenin iş anahtarını veya üye benzersiz adını (MUN) oluşturmak için kullanılan benzersiz tanıtıcı ile eşleşmesi gerekmez. Başlığın benzersiz olmasına gerek yoktur; örneğin, bir ayın başlığı değeri benzersiz yapmak için başka yıl detayları vermeden ayın ismini verebilir.</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Örnek: caption ( [TrailChef Su Torbası] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">Sonuç: TrailChef Water Bag</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Örnek: caption ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün yelpazesi] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">Sonuç: Ürün yelpazesi kümesinin başlık değerlerini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Kamp Ekipmanı
Dağcılık Ekipmanı
Kişisel Aksesuarlar
Açık Alan Koruması
Golf Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">Belirtilen bir üyenin alt öğelerinin kümesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Örnek: children ( [Kamp Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı için alt öğe kümesini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Kamp Ocağı
Çadırlar
Uyku Tulumları
Paketler
Fenerler</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( düzey [ ; üye ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">"düzey" düzeyindeki bir üyenin alt öğeleri arasında bulunan son kardeş üyesini verir. Bu işlev genellikle zaman boyutuyla kullanılır.</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Örnek: closingperiod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Ay] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Sonuç: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Örnek: closingperiod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Sonuç: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Örnek: closingperiod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Ay] ; [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Sonuç: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( üye { ; üye } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Her biri farklı bir boyuttan olması gereken belirtilmiş üyelere dayalı bir hücre yeri (kesişme) belirler. Ancak completeTuple (), bağımsız değişkenlerde aksi belirtilmedikçe, geçerli üye yerine tüm boyutlardaki varsayılan üyeyi örtülü bir biçimde dahil eder. CompleteTuple, completetuple işlevinde ölçü tanımlanmamışsa, sorguda currentMeasure yerine varsayılan ölçüyü kullanacaktır. Bu işlev, GO Veri Ambarı (çözümleme) paketindeki Planlanan İnsan Sayısı örnek raporunda görülür.</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Örnek: completeTuple ( [Dağcılık Ekipmanı] ; [Faks] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Sonuç: completeTuple, tuple işlevinin yaptığı gibi, varsayılan olarak currentMember'ı almaz. Geçerli üye yerine, Yıl boyutunun varsayılan üyesi olan kök üyesi kullanıldığından, ilk sütundaki değerler her bir yıl boyunca aynıdır. Benzer biçimde, Gelir ölçüsü, Ölçüler boyutundaki varsayılan olduğundan, ilk sütun, Satılan Miktar yerine Gelir'i gösterir.
CompleteTuple, completetuple işlevinde ölçü tanımlanmamışsa, sorguda currentMeasure yerine varsayılan ölçüyü kullanacaktır.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Örnek: completeTuple ( [Dağcılık Ekipmanı] ; [Faks] ; [Satılan miktar] ; currentMember ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Sonuç: completeTuple işlevi, Yıl boyutunun currentMember öğesini ve Satılan miktar ölçüsünü kullanır.</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( küme_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">"küme_ifadesi" ifadesinden tüm yinelemeleri kaldırır. Kalan üyeler orijinal sıralarını korur.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( düzey [ ; üye ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">"düzey" düzeyindeki bir üyenin alt öğeleri arasında bulunan ilk kardeş üyeyi verir. Bu işlev genellikle zaman boyutuyla kullanılır.</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Örnek: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Ay] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Sonuç: 2004/Jan</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Örnek: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Sonuç: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Örnek: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Ay] ; [2006 4. Çeyrek] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Sonuç: 2006/Oct</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( düzey [ ; tamsayı_ifadesi [ ; üye ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">"üye" ile aynı göreli konumda önceki bir dönemden üyeyi döndürür. Bu işlev,
cousin işlevine benzer, ancak zaman serisi ile daha yakından ilişkilidir. "düzey" düzeyindeki
"üye" kökünü ("ancestor" adı verilir) ve "tamsayı_ifadesi" konum öteleyen "ancestor"
kardeş öğesini alır, o kardeş öğenin alt öğeleri arasından "üye" paralel dönemini döndürür. Belirtilmediğinde, "tamsayı_ifadesi" varsayılan olarak 1 değerini alır ve "üye" öğesi de
varsayılan olarak geçerli üye değerini alır.</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Örnek: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Çeyrek] ; -1 ; [2006/Ağu] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Sonuç: 2006/Nov</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Örnek: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Çeyrek] ; 1 ; [2006/Ağu] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Sonuç: 2006/May</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Örnek: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] ; 2 ; [2006/Ağu] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Sonuç: 2004/Aug</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( üye1 ; üye2 )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">"üye1"in üst öğesiyle olan konumuyla aynı göreli konuma sahip olan "üye2"nin alt üyesini geri döndürür. Bu işlev, GO Veri Ambarı (çözümleme) paketindeki GO Alt Kuruluşa göre 2005 Geliri örnek raporunda görülür.</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Örnek: cousin ( [Zincirler] ; [Kamp Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Sonuç: Kamp Ocağı</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Örnek: cousin ( [Golf Sopaları] ; [Kamp Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Sonuç: Uyku Tulumları</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( küme_ifadesi1 ; küme_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">"küme_ifadesi1" ve "küme_ifadesi2" ifadelerinin çapraz ürününü geri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( sıradüzen )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Bir yineleme sırasında sıradüzenin geçerli üyesini verir. İfadenin değerlendirildiği bağlamda "sıradüzen" yoksa, sıradüzenin varsayılan üyesi kabul edilir. Bu işlev, Ortalamaları Toparlama ve Taşıma etkileşimli örnek raporunda görülür.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( sıradüzen )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">"sıradüzen" öğesinin varsayılan üyesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Örnek: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Sonuç: Ürünler</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Örnek: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Sonuç: Yıl</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Örnek: defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Ölçüler].[Satılan miktar] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Sonuç: Gelir</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( sıradüzen )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">"sıradüzen" için boş bir üye kümesi verir.
Bu en sık olarak, geliştirme ya da dinamik rapor tasarımı (ya IBM® Cognos® Software Development Kit ile ya da rapor tasarımı aracılığıyla) sırasında yer tutucu olarak kullanılır. emptyset işlevini içeren bir veri öğesi oluşturarak, daha sonra emptyset veri öğesinin yeniden tanımlanmasıyla gözden geçirilebilen karmaşık ifadeler oluşturmak mümkündür.</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Örnek: except ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün yelpazesi] ; emptySet ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Sonuç: Ürün yelpazesi kümesini ve Ürünler kümesi için boş bir küme döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Kamp Ekipmanı
Golf Ekipmanı
Dağcılık Ekipmanı
Açık Alan Koruması
Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">"üye" öğesinin ilk alt öğesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Örnek: firstChild ( [Ürün Yelpazelerine Göre] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Örnek: firstChild ( [Kamp Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Sonuç: Kamp Ocağı</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">"üye" üst öğesinin ilk alt öğesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Örnek: firstSibling ( [Açık Alan Koruması] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Örnek: firstSibling ( [Kamp Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( düzey|üye|küme_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">"düzey","üye" ya da "küme_ifadesi" içeren sıradüzeni döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Örnek: hierarchy ( [Kamp Ocağı] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Sonuç: Sıradüzendeki, Kamp Ocağı'nı içeren her üyeyi döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Ürünler
Kamp Ekipmanları
Kamp Ocağı
TrailChef Su Torbası
TrailChef Kantin
...
Dağ Adamı Ekstrem
Dağ Adamı Lüks</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Örnek: hierarchy ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün yelpazesi] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Sonuç: Sıradüzendeki, Ürün yelpazesini içeren her üyeyi verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Ürünler
Kamp Ekipmanları
Kamp Ocağı
TrailChef Su Torbası
TrailChef Kantin
...
Dağ Adamı Ekstrem
Dağ Adamı Lüks</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( değer_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">"değer_ifadesi", null ise true, aksi halde false geri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( küme_ifadesi ; dizin )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">"küme_ifadesi" içindeki "dizin" konumundan bir üye döndürür. Kümenin içindeki dizin sıfır tabanlıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Örnek: item ( children ( [Kamp Ekipmanı] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">Sonuç: Uyku Tulumları</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( üye ; dizin_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">"üye" öğesinden önceki "dizin_ifadesi" konum sayısında olan kardeş üyeyi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Örnek: lag ( [Çadırlar] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">Sonuç: Kamp Ocağı</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Örnek: lag ( [Çadırlar] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">Sonuç: Paketler</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Belirtilen bir üyenin son alt üyesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Örnek: lastChild ( Kamp Ocağı )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Sonuç: TrailChef Mutfak Gereçleri</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Örnek: lastChild ( [Ürün Yelpazesine Göre] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Sonuç: Golf Ekipmanları</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Belirtilen bir üyenin üst öğesinin son alt öğesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Örnek: lastSibling ( [Kamp Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Sonuç: Golf Ekipmanları</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( üye ; dizin_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">"üye"den sonra "dizin_ifadesi" konum sayısında olan kardeş üyeyi verir. "dizin_ifadesi" negatif ise, "üye"den önce "dizin_ifadesi" konum sayısı olan eşdüzey üyeyi geri döndürülür.</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Örnek: lead ( [Açık Alan Koruması] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">Sonuç: Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Örnek: lead ( [Açık Alan Koruması] ; -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">Sonuç: Golf Ekipmanları</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">"üye" düzeyini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Örnek: level ( [Golf Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">Sonuç: Golf Ekipmanı düzeyindeki üyeleri döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Kamp Ekipmanı
Dağcılık Ekipmanı
Kişisel Aksesuarlar
Açık Alan Koruması
Golf Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( sıradüzen ; dizin )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">Kökten uzaklığı "dizin" tarafından belirtilen "sıradüzen" içindeki düzeyi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Örnek: levels ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">Sonuç: Kök Ürünler sıradüzeninden iki düzey uzaktaki üyeleri verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Kamp Ocağı
Uyku Tulumları
Sırt Çantaları
Çadırlar
...
Golf Sopaları
Golf Sopası
Tahta Golf Sopaları
Golf Aksesuarları</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Örnek: levels ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">Sonuç: Kök Ürünler sıradüzeninden bir düzey uzaktaki üyeleri verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Kamp Ekipmanı
Dağcılık Ekipmanı
Kişisel Aksesuarlar
Açık Alan Koruması
Golf Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( üye ; düzey|sıradüzen )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">(Aynı boyutta yer alan) "düzey" veya "sıradüzen" içindeki karşılık gelen üyeyi döndürür. Düzeye dayalı sıradüzenler için, bir düzey ikinci bağımsız değişken olarak belirtilmeli ve üst-alt sıradüzenleri için bir sıradüzen belirtilmelidir. İkinci parametre, üye boyutunun sıradüzenini çözümlemediğinde, kural dışı bir durum ortaya çıkar. Hesaplanmış üyelerin ilk bağımsız değişken olarak desteklenmediğini unutmayın.</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( değer_ifadesi [ ; dizgi1 [ ; dizgi2 [ ; sıradüzen ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">"sıradüzen" içinde "değer_ifadesi" ifadesine dayalı bir üyeyi tanımlar. "Dizgi1", bu işlev tarafından oluşturulan üyeyi tanımlar. Sorguda benzersiz olmalı ve aynı sıradüzendeki tüm diğer üyelerden farklı olmalıdır. "Dizgi2", üyenin başlığıdır; bu yoksa, başlık boş kalır. Öngörülebilir sonuçlardan emin olmak için, "sıradüzen" parametresini sağlamanız önerilir.
Not: Gruplama öğeleri olarak kullanılan, kardeş öğeleri başka hesaplamalar veya üye kümeleri olan tüm hesaplamalar bu işlev kullanılarak bir sıradüzene atanmalıdır. Aksi halde, beklenen sonuçlarla karşılaşılmaz. Tek kural dışı durum, hesaplamanın aynı sıradüzenin üyelerini eşdüzey öğeler olarak kullanmasıyla oluşan durumdur. Bu durumda, hesaplamanın söz konusu sıradüzene ait olduğu varsayılır.</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Örnek: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün adı] ; caption ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün adı] ) starts with 'B' ) ) ; 'BProducts' ; 'B Ürünler' ; [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">Sonuç: B harfiyle başlayan tüm ürünler için satılan miktarı ve geliri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( sıradüzen|düzey )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">Bir "sıradüzen" veya "düzey" içindeki members kümesini döndürür. Bir sıradüzen durumunda, sonuçtaki üyelerin sırası garanti edilmez. Öngörülebilir bir sıralama gerekiyorsa, belirtik bir sıralama işlevi (hierarchize gibi) kullanılmalıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Örnek: members ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">Sonuç: Yıllar'daki üyeleri verir.</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Örnek: members ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün yelpazesi] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">Sonuç: Ürün yelpazesindeki üyeleri verir.</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( küme_ifadesi1 ; küme_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Bu işlev yalnızca Analysis Studio tarafından kullanım için tasarlanmıştır</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Sonuç: Her ürün yelpazesi için gelire göre en üst iki ürünü verir.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">"üye" düzeyinde bulunan bir sonraki üyeyi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Örnek: nextMember ( [Açık Alan Koruması] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Sonuç: Golf Ekipmanları</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( düzey )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">"düzey" düzeyinin sıfır tabanlı sıra değerini (kök düzeyden uzaklığını) döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Örnek: ordinal ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün yelpazesi] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Sonuç: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Örnek: ordinal ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün tipi] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Sonuç: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( üye|ölçü )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">"üye" veya "measure" öğesinin üst öğesi olan üyeyi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Örnek: parent ( [Kamp Ocağı] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( üye_ifadesi ; küme_ifadesi ; parent|null ; sibling|null ; position )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">Dikkat: yalnızca iç kullanım için; bu işlevi raporlara eklemeyin.
			Bir küme döndürür.  Bu işlev "üye_ifadesi" ifadesini, eşdüzeyden hemen BEFORE veya AFTER "küme_ifadesi" ifadesine ekler.
			"üye_ifadesi" ve "küme_ifadesi" ifadesinin aynı boyut ve sıradüzenden olması gerektiğini unutmayın.
			"Parent", hesaplanan üyenin (üye_ifadesi )  benzersiz adı  veya NULL değeridir.
			"Sibling", hangi "üye_ifadesi" öğesinin konumlandırıldığına göre üyenin benzersiz adı veya NULL değeridir.
			"Position", BEFORE veya AFTER değerine sahiptir. "position" belirtilmezse, varsayılan değer AFTER'dır.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Aynı düzeyde, "member"dan hemen önce gelen üyeyi döndürür. Bu işlev, GO Veri Ambarı
(çözümleme) paketindeki Yıldan Yıla Satış Artışı örnek raporunda görüntülenir.</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Örnek: prevMember ( [Açık Alan Koruması] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Sonuç: Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Örnek: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Sonuç: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( dizgi [ ; üye|küme_ifadesi ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Adı, belirtilen bağlamdaki "dize" tarafından belirtilen rolle ilişkili özniteliğin değerini döndürür. "Üye" veya "ifadeyi_ayarla" yalnızca sınırlı sayıdaki durumlarda isteğe bağlıdır ve bu durumlar başka bir bağlamdan ortaya çıkabilir.
Uygulamalar, sorgu öğesi tanıtıcısından çok role göre özniteliğe erişerek, farklı veri kaynakları ve modeller arasında taşınabilir hale getirilebilir.
Tüm veri kaynağı tipleri üyeleri için tanımlanan gerçek roller şunları içerir: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName'.
Yalnızca Çevrimiçi Analitik İşleme (OLAP) kaynakları için gerçek rollere birden çok düzeye yayılan nesneler erşebilir.
Ölçülü bir şekilde modellenmiş ilişkisel (DMR) veri kaynaklarının rol atamaları modelleyicinin sorumluluğundadır.
Sıradüzendeki her düzey için ek roller Framework Manager'da tanımlanabilir.
Örneğin, Ürün tipi düzeyi "Tip Sevkiyat Taşıyıcısı" ve Ürün düzeyi "Ürün Sevkiyat Taşıyıcısı" özniteliği adında bir öznitelik sütununa sahip olabilir. Bu nesnelerin her biri Framework Manager'da "Taşıyıcı" adından özel bir role atanabilir. Daha sonra özelliğe, roleValue işlevi kullanılarak, gerçek sütun adından bağımsız şekilde gönderme yapılabilir. </string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Örnek: roleValue ( '_memberCaption' ; [Satış].[Ürün].[Ürün].[Ürün yelpazesi] -&gt; [tümü].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Örnek: roleValue ( '_businessKey' ; [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Sonuç: İş anahtarı rolüyle ilişkili özniteliğin değerini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
("2005-01-01","2005-12-31")
("2006-01-01","2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Örnek: roleValue ( '_memberUniqueName' ; [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Sonuç: MUN rolüyle ilişkili özniteliğin değerini döndürür.</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] -&gt;:[PC].[Yıl (Kök)].[20040101-20041231]
[great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] -&gt;:[PC].[Yıl (Kök)].[20050101-20051231]
[great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] -&gt;:[PC].[Yıl (Kök)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( sıradüzen )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Tek köklü bir sıradüzenin kök üyesini verir. Bu işlev, GO Veri Ambarı (çözümleme) paketindeki Tanıtım Başarısı örnek raporunda görülür.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( sıradüzen )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Bir sıradüzenin kök üyelerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Örnek: rootMembers ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Sonuç: Zamana Göre</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tuple )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">"tuple" tarafından tanımlanan hücrenin değerini verir. Ölçümler boyutunun varsayılan üyesinin Varsayılan Ölçüm olduğunu unutmayın.</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Örnek: value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] -&gt;:[PC].[Yıl (Kök)].[20040101-20041231] ; [great_outdoors_company].[Ölçüler].[Gelir] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">Sonuç: $34,750,563.50</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Örnek: value ( tuple ( [2004] ; [Kamp Ekipmanı] ; [Gelir] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">Sonuç: $20,471,328.88</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( üye|küme_ifadesi ; düzey|uzaklık [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">"düzey" düzeyindeki bir "üye" veya "küme_ifadesi" öğesinin alt öğeleri kümesini (nitelenmiş ad) ya da kökten "distance" (tamsayı 0..n) uzaklığını döndürür. Hangi üyelerin geri döndürüleceğini belirlemek için (boşlukla ayrılmış) çoklu seçenekler belirtilebilir.
self: Son kümeye yalnızca belirtilen düzeydeki üyeler eklenir (bu, herhangi bir seçeneğin yokluğunda varsayılan davranıştır).
before: Üyenin düzeyi ile belirtilen arasında ara düzeyler varsa, söz konusu düzeylerdeki üyeler eklenir. Belirtilen düzey, işlevin uygulandığı üyeyle aynıysa, üye son kümeye dahil edilir.
beforewithmember: Üyenin düzeyi ile belirtilen arasında ara düzeyler varsa, söz konusu düzeylerdeki üyeler eklenir.  İşlevin uygulandığı üye de son kümeye dahil edilir.
after: Belirtilen düzeyden sonra başka düzeyler varsa, bu düzeylerdeki üyeler son kümeye dahil edilir. Bu işlev, GO Veri Ambarı (çözümleme) paketindeki Orta Avrupa için Satış Komisyonları örnek raporunda görülür.</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Örnek: descendants ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünler] ; [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün tipi] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Sonuç: Ürün türü düzeyinde ayarlanan Ürünlerin alt öğelerinin kümesini döndürür.
Not: [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products], Ürünler sıradüzeninin kök üyesidir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Kamp Ocağı
Uyku Tulumları
Sırt Çantaları
Çadırlar
...
Gözlük
Bıçaklar
Saatler</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Örnek: descendants ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünler] ; 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Sonuç: Birinci düzeydeki Ürünler kümesinin alt öğelerinin kümesini verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Kamp Ekipmanı
Golf Ekipmanı
Dağcılık Ekipmanı
Açık Alan Koruması
Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Örnek: descendants ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünler] ; 3 ; before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Sonuç: Üçüncü düzeyden önce Ürünler kümesinin alt öğelerini verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Kamp Ekipmanları
Kamp Ocağı
Uyku Tulumları
Sırt Çantaları
Çadırlar
...
Gözlük
Bıçaklar
Saatler</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Örnek: descendants ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünler] ; 2 ; self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Sonuç: İkinci düzeyden önce ve bu dahil Ürünler kümesinin alt öğelerinin kümesini verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Kamp Ekipmanları
Kamp Ocağı
Uyku Tulumları
Sırt Çantaları
Çadırlar
...
Gözlük
Bıçaklar
Saatler</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( küme_ifadesi1 ; küme_ifadesi2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">"küme_ifadesi1" ifadesinin aynı zamanda "küme_ifadesi2" ifadesinde yer almayan üyelerini döndürür. Yalnızca isteğe bağlı anahtar sözcük "all" üçüncü bağımsız değişken olarak sağlanırsa yinelenenler korunur.</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Örnek: except ( set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Dağcılık Ekipmanı] ) ; set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Golf Ekipmanı] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">Sonuç: Dağcılık Ekipmanları</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( küme_ifadesi ; Boole_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">Belirtilen bir kümeyi Boole koşuluna bağlı olarak süzgeçten geçirme sonucu ortaya çıkan kümeyi verir. Yalnızca ve yalnızca karşılık gelen "Boole_ifadesi" değeri doğru olduğunda her üye sonuca dahil edilir.</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Örnek: filter ( [Ürün yelpazesi] ; [Brüt kar] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">Sonuç: Dağcılık Ekipmanları</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( küme_ifadesi1 ; küme_ifadesi2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">"küme_ifadesi1" and "küme_ifadesi2" ifadelerinin kesişimini geri döndürür. Yalnızca isteğe bağlı anahtar sözcük "all" üçüncü bağımsız değişken olarak sağlanırsa, sonuç yinelenenleri korur.</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Örnek: intersect ( set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Dağcılık Ekipmanı] ) ; set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Açık AlanKoruması] ; ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( tamsayı_ifadesi ; üye )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">"üye" ile biten aynı düzeydeki üye kümelerini döndürür. Döndürülen üyelerin sayısı, "tamsayı_ifadesi" ifadesinin mutlak değeridir. "tamsayı_ifadesi" negatifse, belirtilen üyeyi içeren ve izleyen üyeler döndürülür. Genellikle bir zaman boyutuyla kullanılır. Bu işlev, Ortalamaları Toparlama ve Taşıma etkileşimli örnek raporunda görülür.</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Örnek: lastPeriods ( 2 ; [2006 4. Çeyrek] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Sonuç: 2006 Q 4 ile biten düzeyden son iki üyeyi döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 3. Çeyrek
2006 4. Çeyrek</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Örnek: lastPeriods ( -3 ; [2006 4. Çeyrek] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Sonuç: 2006 Ç 4 ile başlayan düzeyden son üç üyeyi verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 Ç 4
2007 Ç 1
2007 Ç 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( düzey ; üye )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">"üye" ile aynı düzeydeki bir kardeş üyeler kümesini, "düzey" tarafından kısıtlandığı gibi döndürür. "düzey" düzeyindeki "üye" üyesinin kökünü bulur veaynı düzeydeki ("üye" üyesine kadar ve "üye" dahil) kökün alt öğelerini "üye" olarak döndürür. Genellikle bir zaman boyutuyla kullanılır. Bu işlev, Ortalamaları Toparlama ve Taşıma etkileşimli örnek raporunda görülür.</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Örnek: periodsToDate ( [great_outdoors_company].[Yıl].[Yıl].[Yıl] ; [2004/Mar] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">Sonuç: [2004/Jan], [2004/Feb], [2004/Mar] için değerleri döndürür</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( küme_ifadesi ; dizin_ifadesi ; sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">"küme_ifadesi" ifadesinin her bir üyesinde değerlendirilen "sayısal_ifade" ifadesinin değerlerine göre bir kümeyi sıralar ve üstteki "dizin_ifadesi" üyelerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Örnek: topCount ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün yelpazesi] ; 2 ; [Gelir] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">Sonuç: Ürün yelpazesi kümesinin en üst iki gelirini döndürür.</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( küme_ifadesi ; dizin_ifadesi ; sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">"küme_ifadesi" ifadesinin her bir üyesinde değerlendirilen "sayısal_ifade" ifadesinin değerine göre bir kümeyi sıralar ve alttaki "dizin_ifadesi" üyelerini döndürür. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Örnek: bottomCount ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünyelpazesi] ; 2 ; [Gelir] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">Sonuç: Kümenin gelirlere göre sıralanan en alttaki iki üyesini verir.</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( küme_ifadesi ; percentage ; sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">"küme_ifadesi" ifadesinde belirtilen kümeyi azalan düzende sıralar ve sıralanan kümeden, toplamının kümülatif yüzdesi "percentage" değerinden yüksek veya bu değere eşit olan en üstteki öğeleri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Örnek: topPercent ( set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Golf Ekipmanı] ; [Dağcılık Ekipmanı] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanları, Golf Ekipmanları ve Dağcılık Ekipmanları kümesi için, 2006 yılı toplamı, genel toplamın en az %40'ı olan en büyük Brüt kâra sahip üyeleri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( küme_ifadesi ; percentage ; sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">"küme_ifadesi" ifadesinde belirtilen kümeyi artan düzende sıralar ve sıralanan kümeden, toplamının kümülatif yüzdesi "percentage" değerinden yüksek veya bu değere eşit olan en alttaki öğeleri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Örnek: bottomPercent ( set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Golf Ekipmanı] ; [Dağcılık Ekipmanı] ) ; 40 ; [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanları, Golf Ekipmanları ve Dağcılık Ekipmanları kümesi için, 2006 yılı toplamı, genel toplamın en az %40'ı olan en küçük Brüt kâra sahip üyeleri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( küme_ifadesi ; value ; sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">"küme_ifadesi" ifadesinde belirtilen kümeyi azalan düzende sıralar ve sıralanan kümeden, kümülatif toplamı "value" değerinden yüksek veya bu değere eşit olan en üstteki öğeleri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Örnek: topSum ( children ( [Ürünler] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors_company].[Ölçüler].[Brüt kar] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">Sonuç: Ürün yelpazesi üyeleri için, 2006 yılı toplamı en az 6.000.000 $ olan en büyük Brüt kâra sahip üyeleri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( küme_ifadesi ; value ; sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">"küme_ifadesi" ifadesinde belirtilen kümeyi artan düzende sıralar ve sıralanan kümeden, kümülatif toplamı "value" değerinden yüksek veya bu değere eşit olan en alttaki öğeleri döndürür. </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Örnek: bottomSum ( members( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün yelpazesi] ) ; 6000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors_company].[Ölçüler].[Brüt kar] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">Sonuç: Ürün yelpazesi üyeleri için, 2006 yılı toplamı en az 6.000.000 $ olan en küçük Brüt kâra sahip üyeleri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( küme_ifadesi1 ; küme_ifadesi2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">"küme_ifadesi1" and "küme_ifadesi2"nin verilerini verir. Yalnızca isteğe bağlı anahtar sözcük "all" üçüncü bağımsız değişken olarak verildiğinde, sonuç yinelenenleri korur.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Örnek: union ( set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Golf Ekipmanı] ) ; set ( [Golf Ekipmanı] ; [Dağcılık Ekipmanı] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">Sonuç: İki kümeye ait verileri Golf Ekipmanlarını yalnızca bir kez gösteren yeni bir küme olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Örnek: union ( set ( [Kamp Ekipmanı] ; [Golf Ekipmanı] ) ; set ( [Golf Ekipmanı] ; [Dağcılık Ekipmanı] ) ; all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">Sonuç: Her iki küme için, Golf Ekipmanı sütununu iki kez gösteren tek bir yeni küme olarak verileri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( üye ; düzey|dizin )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">"düzey" düzeyindeki tüm "üye" köklerini veya üyenin yukarısındaki
"dizin" mesafesini döndürür. (Çoğu veri kaynağı yalnızca belirtilen bir düzeydeki tek bir kökü
destekler. Veri kaynağı birden çok kökü destekliyorsa, sonuç bir üye kümesidir.)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Örnek: ancestors ( [TrailChef Su Torbası] ; 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Sonuç: Kamp Ocağı</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Örnek: ancestors ( [TrailChef Su Torbası] ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Örnek: ancestors ( [TrailChef SuTorbası] ; [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün tipi] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Sonuç: Kamp Ocağı</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( küme_ifadesi1 ; küme_ifadesi2 [ ; all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">"küme_ifadesi1" ifadesinin her bir üyesi için "küme_ifadesi2" ifadesinin değerlendirir ve ortaya çıkan kümeleri birleşimle birleştirir. Yalnızca isteğe bağlı anahtar sözcük "all" üçüncü bağımsız değişken olarak sağlanırsa, sonuç yinelenenleri korur.</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Örnek: generate ( [Ürün yelpazesi] ; topCount ( descendants ( currentMember ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler] ) ;  [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürün adı] ) ; 2 ; [Gelir] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">Sonuç: Her ürün yelpazesi için gelire göre en üst iki ürünü verir.</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( küme_ifadesi [ ; dizin_ifadesi ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">"küme_ifadesi" öğelerinin ilk "dizin_ifadesi" ifadesini verir. "dizin_ifadesi" için varsayılan 1'dir.</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Örnek: head ( members( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünyelpazesi] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Örnek: head ( members( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünyelpazesi] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">Sonuç: Ürün hattı kümesinin en üstteki iki üyesini verir.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Kamp Ekipmanı
Dağcılık Ekipmanı</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( küme_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Bir sıradüzendeki "küme_ifadesi" üyelerini sıralar. Bir düzeydeki üyeler doğal sıralarında sıralanmışlardır. Bu, başka sıralama koşulları belirtilmediğinde, üyelerin bir boyut boyunca varsayılan sıralamasıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Örnek: hierarchize ( set ( [Golf Ekipmanı] ; [Dağcılık Ekipmanı] ; [Kamp Ekipmanı] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Sonuç: Kamp Ekipmanı, Golf Ekipmanı, Dağcılık Ekipmanı verir.</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ üye ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">Aynı düzeydeki bir kardeş üye kümesini, ilk kardeşten başlayıp "üye" ile sonlandırarak, zaman boyutundaki ay düzeyi tarafından kısıtlandığı biçimde "üye" olarak geri döndürür. Hiçbir üye belirtilmemişse, varsayılan, zaman boyutunun currentMember öğesidir.</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( küme_ifadesi ; değer_ifadesi [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">"değer_ifadesi" ve üçüncü parametreye göre "küme_ifadesi" üyelerini ayarlar. ASC ve DESC, üyeleri, küme sıradüzenindeki konumlarına göre sırasıyla artan ya da azalan sırada düzenler. Ardından, her üyenin alt öğesi, "değer_ifadesi" değerine göre düzenlenir. BASC ve BDESC, kümedeki üyeleri sıradüzene bağlı olmadan düzenler. Açık bir tanımlama olmadığında, ASC varsayılandır.</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Örnek: order ( members( [Great Outdoors Company].[Ürün].[Ürün].[Ürüntipi] ) ; [Satılan Miktar] ; BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">Sonuç: Herhangi bir özel sırada olmaksızın, her ürün türü için satılan miktarı döndürür.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Örnek: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Ürün].[Ürün].[Ürün tipi] ) ; [Satılan miktar] ; ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">Sonuç: Her ürün türü için satılan miktarı artan sırada döndürür.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ üye] )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">Aynı düzeydeki bir kardeş üye kümesini, ilk kardeşten başlayıp "üye" ile sonlandırarak, zaman boyutundaki üç aylık dilim düzeyi tarafından kısıtlandığı biçimde "üye" olarak geri döndürür. Hiçbir üye belirtilmemişse, varsayılan, zaman boyutunun currentMember öğesidir.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( üye { ; üye } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">İfadede tanımlanan üyelerin listesini döndürür. Üyeler aynı sıradüzene ait olmalıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Örnek: set ( [Golf Ekipmanı] ; [Zincirler] ; [TrailChef Kupası] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">Sonuç: Golf Ekipmanı, Zincirler ve TrailChef Kupası döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( üye )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">Belirtilen üyenin üst öğesinin alt öğelerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Örnek: siblings ( [Golf Ekipmanı] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Sonuç: Golf ekipmanı'nın kardeşlerini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Kamp Ekipmanı
Golf Ekipmanı
Dağcılık Ekipmanı
Açık Alan Koruması
Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( küme_ifadesi; dizin_ifadesi1 [ ; dizin_ifadesi2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">Baştan "dizin_ifadesi1" öğesinden başlayarak "küme_ifadesi" içindeki üyelerin alt kümesini döndürür. "dizin_ifadesi2" sayımı belirtilmişse, (varsa) o kadar fazla üye döndürülür. Aksi halde, kalan tüm üyeler geri döndürülür.</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Örnek: subset  ( members( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünyelpazesi] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">Sonuç: İkinci üyeden başlayarak Ürün yelpazesi kümesinin üyelerini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Dağcılık Ekipmanı
Açık Hava Koruması
Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Örnek: subset ( members ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünyelpazesi] ) ; 2 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">Sonuç: İkinci üyeden başlayarak Ürün yelpazesi kümesinin iki üyesini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Dağcılık Ekipmanı
Açık Hava Koruması</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( küme_ifadesi [ ; dizin_ifadesi ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">"set ifade" öğelerinin son "dizin_ifadesi" ifadesini verir. "dizin_ifadesi" için varsayılan 1'dir.</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Örnek: tail (members ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünyelpazesi] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">Sonuç: Ürün yelpazesi kümesinin son üyesini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Örnek: tail ( members  ( [great_outdoors_company].[Ürünler].[Ürünler].[Ürünyelpazesi] ) ; 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">Sonuç: Ürün yelpazesi kümesinin son iki üyesini döndürür.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Açık Hava Koruması
Kişisel Aksesuarlar</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  üye { ; üye } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">Her biri farklı bir boyuttan olması gereken belirtilmiş üyelere dayalı bir hücre yeri (kesişme) belirler. Bu işlev, bağımsız değişkenlerde aksi belirtilmedikçe, tüm boyutlardaki geçerli üyeyi örtük bir biçimde dahil eder. Değerlendirme bağlamında yer almayan herhangi bir boyutun geçerli üyesinin, o boyutun varsayılan üyesi olduğu kabul edilir. Bu hücrenin değeri "value" işleviyle elde edilebilir.</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Örnek: tuple ( [Dağcılık Ekipmanı] ; [Faks] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Sonuç: Faksla yapılan Dağcılık Ekipmanı satışlarını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [üye] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">Aynı düzeydeki bir kardeş üye kümesini, ilk kardeşten başlayıp "üye" ile sonlandırarak, zaman boyutundaki hafta düzeyi tarafından kısıtlandığı biçimde "üye" olarak geri döndürür. Hiçbir üye belirtilmemişse, varsayılan, zaman boyutunun currentMember öğesidir.</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [üye] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">Aynı düzeydeki bir kardeş üye kümesini, ilk kardeşten başlayıp "üye" ile sonlandırarak, zaman boyutundaki yıl düzeyi tarafından kısıtlandığı biçimde "üye" olarak geri döndürür. Hiçbir üye belirtilmemişse, varsayılan, zaman boyutunun currentMember öğesidir.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Üye Özetleri</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Bu liste, ya bir üye kümesi için tek bir özet değeri ya da üyeler kümesinin her bir üyesi için farklı bir özet değeri geri döndüren ön tanımlı işlevler içerir.</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set set_ifadesi )
aggregate ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">İfadenin toplama tipini temel alan uygun toplama işlevini kullanarak hesaplanmış bir değeri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
average ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">Seçili veri öğelerinin ortalama değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Örnek: average ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">Sonuç: Tüm Satış değerlerinin ortalamasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
count ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Boş değerler hariç olmak üzere, seçili veri öğelerinin sayısını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Örnek: count ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">Sonuç: Satış altındaki girdilerin toplam sayısını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
maximum ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">Seçili veri öğelerinin maksimum değerini verir.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Örnek: maximum ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">Sonuç: Tüm Satış değerleri içinden maksimum değeri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
median ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">Seçili veri öğelerinin medyan değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
minimum ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">Seçili veri öğelerinin minimum değerini verir.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Örnek: minimum ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">Sonuç: Tüm Satış değerleri içinden minimum değeri döndürür.</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">Seçili veri öğeleri için toplam değerin yüzdesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( sayısal_ifade [ tuple üye_ifadesi { ; üye_ifadesi } ] within set küme_ifadesi )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Örnek: percentage ( [gosales].[satış ölçüleri].[miktar] tuple [gosales].[Personel].[].[departman] -&gt; [Batı] within set children ( [gosales].[Personel].[].[Personel] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">0 ile 100 arasındaki bir ölçekte yer alan, seçili veri öğelerine eşit veya bunların altındaki dağıtımın yüzdesini gösteren bir değer döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( sayısal_ifade [ tuple üye_ifadesi { ; üye_ifadesi } ] within set küme_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">Belirtilen aralık için değerin derecesini döndürür. Derecelerin herhangi bir aralığını temsil eden 1 (en yüksek) ila 100 (en düşük) gibi tamsayılar verir.</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( sayısal_ifade ; sayısal_ifade [ tuple üye_ifadesi { ; üye_ifadesi } ] within set küme_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">Bir değer grubuna göreli şekilde, 1 (en yüksek) ile 4 (en düşük) arasındaki tamsayılar olarak temsil edilen bir değerin derecesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( sayısal_ifade [ tuple üye_ifadesi { ; üye_ifadesi } ] within set küme_ifadesi )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Seçili veri öğelerinin derece değerini döndürür. Döndürülen derecelendirme tipi (Olimpik, yoğun veya seri), veri kaynağına bağlıdır. Sıralama biçimi isteğe bağlıdır; DESC varsayılan kabul edilir.</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( sayısal_ifade [ ASC|DESC ] [ tuple üye_ifadesi { ; üye_ifadesi } ] within set küme_ifadesi )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Örnek: rank ( [gosales].[satış ölçüleri].[miktar] tuple [gosales].[Personel].[].[departman] -&gt; [Batı] within set children ( [gosales].[Personel].[].[Personel] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">Seçili veri öğelerinin standart sapmasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Seçili veri öğelerinin standart sapma popülasyonunu döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
total ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">Seçili veri öğelerinin toplam değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
variance ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">Seçili veri öğelerinin farkını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within set küme_ifadesi )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|sayısal_ifade &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; ifade )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Seçili veri öğelerinin fark popülasyonunu döndürür.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>