PostgresStrings_hu.xml 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="PGR">
  4. <section type="UI" name="PGR">
  5. <string usage="Do not translate: Postgres" id="Postgres">Postgres</string>
  6. </section>
  7. <section type="UI" name="CMN">
  8. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_common">Postgres - általános</string>
  9. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="V_Postgres">Postgres</string>
  10. <string usage="Do not translate: current_catalog" type="String" id="pg_current_catalog">{current_catalog}</string>
  11. <string usage="Do not translate: current_catalog" type="String" id="pg_current_catalog.syntax">{current_catalog}</string>
  12. <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="pg_current_schema">{current_schema}</string>
  13. <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="pg_current_schema.syntax">{current_schema}</string>
  14. <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="pg_current_database">current_database ()</string>
  15. <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="pg_current_database.syntax">current_database ()</string>
  16. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="pg_current_user">{current_user}</string>
  17. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="pg_current_user.syntax">{current_user}</string>
  18. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="pg_session_user">{session_user}</string>
  19. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="pg_session_user.syntax">{session_user}</string>
  20. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="pg_ascii.syntax">ascii ( karakterlánc-kifejezés )</string>
  21. <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="pg_ascii.tip">A "karakterlánc-kifejezés" bal szélső karakterének ASCII-kódértékét adja vissza, például az ascii ( 'A' ) értéke 65.</string>
  22. <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="pg_chr.syntax">chr ( egészszám-kifejezés )</string>
  23. <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="pg_chr.tip">Az "egészszám-kifejezés" által megadott ASCII-kódértékkel rendelkező karaktert adja vissza. Az "egészszám-kifejezés" értéke csak 0 és 255 között lehet.</string>
  24. <string usage="Do not translate: user" type="String" id="pg_user">{user}</string>
  25. <string usage="Do not translate: user" type="String" id="pg_user.syntax">{ user }</string>
  26. <string type="String" id="pg_user.tip">A jelenlegi Postgres-felhasználó felhasználónevét adja vissza.</string>
  27. <string type="String" id="pg_version.tip">Az adatbázis változatának karakterlánc típusú értékét adja vissza.</string>
  28. <string usage="Do not translate: version" type="String" id="pg_version.syntax">version ()</string>
  29. <string type="String" id="pg_date_trunc.tip">Megadott pontosságú időbélyegzőt ad vissza.</string>
  30. <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="pg_date_trunc.syntax">date_trunc ( karakterlánc-kifejezés ; időbélyegző-kifejezés )</string>
  31. <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="pg_translate.syntax">translate ( karakterlánc-kifejezés1 ; karakterlánc-kifejezés2 ; karakterlánc-kifejezés3 )</string>
  32. <string type="String" id="pg_translate.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" elemet úgy adja vissza, hogy benne a "karakterlánc-kifejezés2" minden karakterének előfordulásait a "karakterlánc-kifejezés3" megfelelő karakterére cseréli.</string>
  33. </section>
  34. <section type="UI" name="STR">
  35. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_string">Postgres - karakterlánc</string>
  36. <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="pg_overlay.syntax">overlay ( karakterlánc-kifejezés1 ; karakterlánc-kifejezés2 ; numerikus_kifejezés1 [ ; numerikus_kifejezés2 ] )</string>
  37. <string type="String" id="pg_overlay.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" elemet adja vissza úgy, hogy a "numerikus_kifejezés1" elemtől "numerikus_kifejezés2" elemig behelyettesíti a "karakterlánc-kifejezés2" elemet.</string>
  38. <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="pg_btrim.syntax">btrim ( karakterlánc-kifejezés1 [ ; karakterlánc-kifejezés2 ] )</string>
  39. <string type="String" id="pg_btrim.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" elemet adja vissza, miután eltávolította a "karakterlánc-kifejezés2" paraméterben megadott leghosszabb karakterláncot.</string>
  40. <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="pg_initcap.syntax">initcap ( karakterlánc-kifejezés )</string>
  41. <string type="String" id="pg_initcap.tip">A "karakterlánc-kifejezés" értékét úgy adja vissza, hogy abban minden szó első betűje nagybetű lesz, a többi betű pedig kisbetű. A szavakat szóköz vagy nem alfanumerikus karakter határolja.</string>
  42. <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="pg_instr.syntax">instr ( karakterlánc-kifejezés1 ; karakterlánc-kifejezés2 [ ; egészszám-kifejezés1 [ ; egészszám-kifejezés2 ] ] )</string>
  43. <string type="String" id="pg_instr.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" értékben keres a "karakterlánc-kifejezés2" "egészszám-kifejezés2" számú előfordulásáig az "egészszám-kifejezés1" pozíciótól kezdve. Ha az "egészszám-kifejezés1" negatív, a keresés visszafelé, a "karakterlánc-kifejezés1" végétől indul. A "karakterlánc-kifejezés2" pozícióját jelölő egész számot adja vissza.</string>
  44. <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="pg_lpad.syntax">lpad ( karakterlánc-kifejezés1 ; egészszám-kifejezés [ ; karakterlánc-kifejezés2 ] )</string>
  45. <string type="String" id="pg_lpad.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" értékét adja vissza a "karakterlánc-kifejezés2" előfordulásaival "egészszám-kifejezés" hosszúságúra megtoldva. Ha a "karakterlánc-kifejezés1" hosszabb, mint az "egészszám-kifejezés", a függvény a "karakterlánc-kifejezés1" megfelelő részét adja vissza.</string>
  46. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="pg_ltrim.syntax">ltrim ( karakterlánc-kifejezés1 [ ; karakterlánc-kifejezés2 ] )</string>
  47. <string type="String" id="pg_ltrim.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" elemet adja vissza úgy, hogy a kezdő karaktereket eltávolítja az első, "karakterlánc-kifejezés2" elemben nem szereplő karakterig; például az ltrim ('xyxXxyAB'; 'xy') kifejezés eredménye "XxyAB".</string>
  48. <string usage="Do not translate: md5" type="String" id="pg_md5.syntax">md5 ( karakterlánc-kifejezés1 )</string>
  49. <string type="String" id="pg_md5.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" MD5-kivonatát adja eredményül.</string>
  50. <string type="String" id="pg_tohex.tip">A "numerikus_kifejezés1" értékét hexadecimális karakterlánc formátumban adja vissza.</string>
  51. <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="pg_tohex.syntax">to_hex ( numerikus_kifejezés1 )</string>
  52. <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="pg_repeat.syntax">repeat ( karakterlánc-kifejezés ; numerikus_kifejezés1 )</string>
  53. <string type="String" id="pg_repeat.tip">A "karakterlánc-kifejezés" értékét adja vissza "numerikus_kifejezés1" számú alkalommal ismételve.</string>
  54. <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="pg_replace.syntax">replace ( karakterlánc-kifejezés ; karakterlánc-kifejezés2 ; karakterlánc-kifejezés3)</string>
  55. <string type="String" id="pg_replace.tip">A "karakterlánc-kifejezés" elemet adja vissza úgy, hogy benne a "karakterlánc-kifejezés2" részt a "karakterlánc-kifejezés3" elemre cseréli.</string>
  56. <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="pg_rpad.syntax">rpad ( karakterlánc-kifejezés1 ; egészszám-kifejezés [ ; karakterlánc-kifejezés2 ] )</string>
  57. <string type="String" id="pg_rpad.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" értékét adja vissza "egészszám-kifejezés" hosszúságban jobbról kitöltve a "karakterlánc-kifejezés2" ismétlődő értékével. Ha a "karakterlánc-kifejezés1" hosszabb, mint az "egészszám-kifejezés", a függvény a "karakterlánc-kifejezés1" megfelelő részét adja vissza. Ha a "karakterlánc-kifejezés2" nincs megadva, a kitöltés szóközökkel történik.</string>
  58. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="pg_rtrim.syntax">rtrim ( karakterlánc-kifejezés1 [ ; karakterlánc-kifejezés2 ] )</string>
  59. <string type="String" id="pg_rtrim.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" elemet adja vissza úgy, hogy eltávolítja a végéről karaktereket az utolsó, "karakterlánc-kifejezés2" elemben nem szereplő karakter után, pl. az rtrim ( 'ABxXxyx'; 'xy' ) kifejezés eredménye "ABxX". Ha "karakterlánc-kifejezés2" nincs megadva, akkor a záró szóköz karaktereket távolítja el.</string>
  60. <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="pg_splitpart.syntax">split_part ( karakterlánc-kifejezés1 ; karakterlánc-kifejezés2 ; numerikus_kifejezés )</string>
  61. <string type="String" id="pg_splitpart.tip">A "karakterlánc-kifejezés2" alapján feldarabolja a "karakterlánc-kifejezés1" elemet, majd a "numerikus_kifejezés" számú mezőt adja vissza.</string>
  62. </section>
  63. <section type="UI" name="MTH">
  64. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_math">Postgres - matematikai</string>
  65. <string usage="Do not translate: log" type="String" id="pg_log.syntax">log ( numerikus_kifejezés1 [ ; numerikus_kifejezés2 ] )</string>
  66. <string type="String" id="pg_log.tip">A "numerikus_kifejezés1" 10, illetve "numerikus_kifejezés2" alapú logaritmusát adja vissza.</string>
  67. <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="pg_ln.syntax">ln ( numerikus_kifejezés )</string>
  68. <string type="String" id="pg_ln.tip">A "numerikus_kifejezés" természetes alapú logaritmusát adja vissza.</string>
  69. <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="pg_cbrt.syntax">cbrt ( numerikus_kifejezés )</string>
  70. <string type="String" id="pg_cbrt.tip">A "numerikus_kifejezés" köbgyökét adja vissza.</string>
  71. <string usage="Do not translate: div" type="String" id="pg_div.syntax">div ( numerikus_kifejezés1 ; numerikus_kifejezés2 )</string>
  72. <string type="String" id="pg_div.tip">A "numerikus_kifejezés1" elemet osztja "numerikus_kifejezés2" elemmel, és visszaadja a hányados egészrészét.</string>
  73. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="pg_pi.syntax">pi ()</string>
  74. <string type="String" id="pg_pi.tip">A pi állandót adja vissza.</string>
  75. </section>
  76. <section type="UI" name="TRG">
  77. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_trig">Postgres - trigonometriai</string>
  78. <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="pg_acos.syntax">acos ( numerikus_kifejezés )</string>
  79. <string type="String" id="pg_acos.tip">A "numerikus_kifejezés" arkusz koszinuszát adja vissza radiánban. Az arkusz koszinusz az a szög, amelynek a koszinusza a "numerikus_kifejezés".</string>
  80. <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="pg_asin.syntax">asin ( numerikus_kifejezés )</string>
  81. <string type="String" id="pg_asin.tip">A "numerikus_kifejezés" arkusz szinuszát adja vissza radiánban. Az arkusz szinusz az a szög, amelynek a szinusza a "numerikus_kifejezés".</string>
  82. <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="pg_atan.syntax">atan ( numerikus_kifejezés )</string>
  83. <string type="String" id="pg_atan.tip">A "numerikus_kifejezés" arkusz tangensét adja vissza radiánban. Az arkusz tangens az a szög, amelynek a tangense a "numerikus_kifejezés".</string>
  84. <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="pg_atan2.syntax">atan2 (numerikus_kifejezés1 ; numerikus_kifejezés2)</string>
  85. <string type="String" id="pg_atan2.tip">A "numerikus_kifejezés1" és a "numerikus_kifejezés2" által meghatározott x és y koordináták arkusz tangensét adja vissza radiánban. Az arkusz tangens az a szög, amelynek a tangense a "numerikus_kifejezés2"/"numerikus_kifejezés1".</string>
  86. <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="pg_cos.syntax">cos ( numerikus_kifejezés )</string>
  87. <string type="String" id="pg_cos.tip">A "numerikus_kifejezés" koszinuszát adja vissza, ahol a "numerikus_kifejezés" radiánban kifejezett szög.</string>
  88. <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="pg_cot.syntax">cot ( numerikus_kifejezés )</string>
  89. <string type="String" id="pg_cot.tip">A "numerikus_kifejezés" kotangensét adja vissza, ahol a "numerikus_kifejezés" radiánban kifejezett szög.</string>
  90. <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="pg_sin.syntax">sin ( numerikus_kifejezés )</string>
  91. <string type="String" id="pg_sin.tip">A "numerikus_kifejezés" szinuszát adja vissza, ahol a "numerikus_kifejezés" radiánban kifejezett szög.</string>
  92. <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="pg_tan.syntax">tan ( numerikus_kifejezés )</string>
  93. <string type="String" id="pg_tan.tip">A "numerikus_kifejezés" tangensét adja vissza, ahol a "numerikus_kifejezés" radiánban kifejezett szög.</string>
  94. <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="pg_degrees.syntax">degrees ( numerikus_kifejezés )</string>
  95. <string type="String" id="pg_degrees.tip">A radiánban kifejezett "numerikus_kifejezés" értékét adja vissza fokban.</string>
  96. <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="pg_radians.syntax">radians ( numerikus_kifejezés )</string>
  97. <string type="String" id="pg_radians.tip">A fokban kifejezett "numerikus_kifejezés" értékét adja vissza radiánban.</string>
  98. </section>
  99. <section type="UI" name="FMT">
  100. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_datatypeformatting">Postgres - adattípus-formázás</string>
  101. <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="pg_to_char.syntax">to_char ( kifejezés ; karakterlánc-kifejezés )</string>
  102. <string type="String" id="pg_to_char.tip">A "kifejezés" karakterláncos formáját adja vissza "karakterlánc-kifejezés" formátumban. A "kifejezés" dátumérték vagy numerikus érték lehet.</string>
  103. <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="pg_to_date.syntax">to_date ( karakterlánc-kifejezés1 ; karakterlánc-kifejezés2 )</string>
  104. <string type="String" id="pg_to_date.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" értéket dátumértékre konvertálja a "karakterlánc-kifejezés2" formátum szerinti módon.</string>
  105. <string type="String" id="pg_to_number.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" értéket numerikus értékre konvertálja a "karakterlánc-kifejezés2" formátum szerinti módon.</string>
  106. <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="pg_to_number.syntax">to_number ( karakterlánc-kifejezés1 ; karakterlánc-kifejezés2 )</string>
  107. <string type="String" id="pg_to_timestamp.tip">A "karakterlánc-kifejezés1" értéket időbélyegző értékre konvertálja a "karakterlánc-kifejezés2" formátum szerinti módon.
  108.  
  109. Másik lehetséges szintaxis:
  110. to_timestamp ( numerikus kifejezés )
  111. A Unix korszakkezdeti időpontját időbélyegértékké alakítja át.</string>
  112. <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="pg_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( karakterlánc-kifejezés1; karakterlánc-kifejezés2 )</string>
  113. </section>
  114. </component>
  115. </stringTable>