PostgresStrings_pl.xml 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="PGR">
  4. <section type="UI" name="PGR">
  5. <string usage="Do not translate: Postgres" id="Postgres">Postgres</string>
  6. </section>
  7. <section type="UI" name="CMN">
  8. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_common">Postgres Common</string>
  9. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="V_Postgres">Postgres</string>
  10. <string usage="Do not translate: current_catalog" type="String" id="pg_current_catalog">{current_catalog}</string>
  11. <string usage="Do not translate: current_catalog" type="String" id="pg_current_catalog.syntax">{current_catalog}</string>
  12. <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="pg_current_schema">{current_schema}</string>
  13. <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="pg_current_schema.syntax">{current_schema}</string>
  14. <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="pg_current_database">current_database ()</string>
  15. <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="pg_current_database.syntax">current_database ()</string>
  16. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="pg_current_user">{current_user}</string>
  17. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="pg_current_user.syntax">{current_user}</string>
  18. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="pg_session_user">{session_user}</string>
  19. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="pg_session_user.syntax">{session_user}</string>
  20. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="pg_ascii.syntax">ascii ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  21. <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="pg_ascii.tip">Zwraca liczbę określającą wartość kodu ASCII dla znaku znajdującego się skrajnie z lewej strony "wyrażenie_łańcuchowe". Na przykład ascii ( 'A' ) zwraca liczbę 65.</string>
  22. <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="pg_chr.syntax">chr ( wyrażenie_liczba_całk )</string>
  23. <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="pg_chr.tip">Zwraca znak, który ma wartość kodu ASCII określoną przez "wyrażenie_liczba_całk". Liczba określona przez "wyrażenie_liczba_całk" powinna mieścić się w przedziale od 0 do 255.</string>
  24. <string usage="Do not translate: user" type="String" id="pg_user">{user}</string>
  25. <string usage="Do not translate: user" type="String" id="pg_user.syntax">{ user }</string>
  26. <string type="String" id="pg_user.tip">Zwraca nazwę użytkownika bieżącego użytkownika Postgres.</string>
  27. <string type="String" id="pg_version.tip">Zwraca wartość łańcuchową wersji bazy danych.</string>
  28. <string usage="Do not translate: version" type="String" id="pg_version.syntax">version ()</string>
  29. <string type="String" id="pg_date_trunc.tip">Zwraca znacznik czasu z określoną precyzją.</string>
  30. <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="pg_date_trunc.syntax">date_trunc ( wyrażenie_łańcuchowe ; wyrażenie_znacznik_czasu)</string>
  31. <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="pg_translate.syntax">translate ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 ; wyrażenie_łańcuchowe3 )</string>
  32. <string type="String" id="pg_translate.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe1" ze wszystkimi wystąpieniami każdego znaku w "wyrażenie_łańcuchowe2" zastąpionego odpowiednim znakiem w "wyrażenie_łańcuchowe3".</string>
  33. </section>
  34. <section type="UI" name="STR">
  35. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_string">Postgres - funkcje łańcuchowe</string>
  36. <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="pg_overlay.syntax">overlay ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 ; wyrażenie_numeryczne1 [ ; wyrażenie_numeryczne2 ] )</string>
  37. <string type="String" id="pg_overlay.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe1" zastępujące "wyrażenie_łańcuchowe2" z pozycji znaków wyrażenie_numeryczne.</string>
  38. <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="pg_btrim.syntax">btrim ( wyrażenie_łańcuchowe1 [ ; wyrażenie_łańcuchowe2 ] )</string>
  39. <string type="String" id="pg_btrim.tip">Zwraca wyrażenie_łańcuchowe1 po usunięciu najdłuższego łańcucha znaków w "wyrażenie_łańcuchowe2".</string>
  40. <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="pg_initcap.syntax">initcap ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  41. <string type="String" id="pg_initcap.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe", w którym pierwsza litera każdego słowa jest wielka, pozostałe zaś – małe. Słowa są ograniczane za pomocą białych znaków lub znaków, które nie są alfanumeryczne.</string>
  42. <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="pg_instr.syntax">instr ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 [ ; wyrażenie_liczba_całk1 [ ; wyrażenie_liczba_całk2 ] ] )</string>
  43. <string type="String" id="pg_instr.tip">Wyszukuje łańcuch "wyrażenie_łańcuchowe1" rozpoczynając się od pozycji "wyrażenie_liczba_całk1" dla "wyrażenie_liczba_całk2" wystąpienia łańcucha "wyrażenie_łańcuchowe2". Jeśli "wyrażenie_liczba_całk1" ma wartość ujemną, wyszukiwanie jest wykonywane od końca "wyrażenie_łańcuchowe1". Zwraca liczbę całkowitą wskazującą pozycję łańcucha "wyrażenie_łańcuchowe2".</string>
  44. <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="pg_lpad.syntax">lpad ( wyrażenie_łańcuchowe1; wyrażenie_liczba_całk [ ; wyrażenie_łańcuchowe2 ] )</string>
  45. <string type="String" id="pg_lpad.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe1" dopełnione do długości "wyrażenie_liczba_całk" wystąpieniami "wyrażenie_łańcuchowe2". Jeśli "wyrażenie_łańcuchowe1" jest dłuższe niż "wyrażenie_liczba_całk", zwracana jest odpowiednia część łańcucha "wyrażenie_łańcuchowe1".</string>
  46. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="pg_ltrim.syntax">ltrim ( wyrażenie_łańcuchowe1 [ ; wyrażenie_łańcuchowe2 ] )</string>
  47. <string type="String" id="pg_ltrim.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe1" z wiodącymi znakami usuniętymi do pierwszego znaku spoza "wyrażenie_łańcuchowe2", na przykład: ltrim ( 'xyxXxyAB'; 'xy' ) zwraca XxyAB.</string>
  48. <string usage="Do not translate: md5" type="String" id="pg_md5.syntax">md5 ( wyrażenie_łańcuchowe1 )</string>
  49. <string type="String" id="pg_md5.tip">Zwraca skrót MD5 "wyrażenie_łańcuchowe1".</string>
  50. <string type="String" id="pg_tohex.tip">Zwraca łańcuchową reprezentację "wyrażenie_numeryczne1" w formacie szesnastkowym.</string>
  51. <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="pg_tohex.syntax">to_hex ( wyrażenie_numeryczne1 )</string>
  52. <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="pg_repeat.syntax">repeat ( wyrażenie_łańcuchowe ; wyrażenie_numeryczne1 )</string>
  53. <string type="String" id="pg_repeat.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" powtórzone "wyrażenie_numeryczne1" razy.</string>
  54. <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="pg_replace.syntax">replace ( wyrażenie_łańcuchowe ; wyrażenie_łańcuchowe2 ; wyrażenie_łańcuchowe3 )</string>
  55. <string type="String" id="pg_replace.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" z "wyrażenie_łańcuchowe2" zastąpione przez "wyrażenie_łańcuchowe3".</string>
  56. <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="pg_rpad.syntax">rpad ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_liczba_całk [ ; wyrażenie_łańcuchowe2 ] )</string>
  57. <string type="String" id="pg_rpad.tip">Zwraca łańcuch "wyrażenie_łańcuchowe1" dopełniony z prawej strony do długości określonej przez "wyrażenie_liczba_całk" wystąpieniami parametru "wyrażenie_łańcuchowe2". Jeśli "wyrażenie_łańcuchowe1" jest dłuższe niż "wyrażenie_liczba_całk", zwracana jest odpowiednia część łańcucha "wyrażenie_łańcuchowe1". Jeśli "wyrażenie_łańcuchowe2" nie jest określone, stosowane są spacje.</string>
  58. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="pg_rtrim.syntax">rtrim ( wyrażenie_łańcuchowe1 [ ; wyrażenie_łańcuchowe2 ] )</string>
  59. <string type="String" id="pg_rtrim.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe1" z końcowymi znakami usuniętymi po ostatnim znaku spoza "wyrażenie_łańcuchowe2", na przykład: rtrim ( 'ABxXxyx'; 'xy' ) zwraca ABxX. Jeśli "wyrażenie_łańcuchowe2" nie zostanie określone, ostatnie znaki spacji zostaną usunięte.</string>
  60. <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="pg_splitpart.syntax">split_part ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 ; wyrażenie_numeryczne )</string>
  61. <string type="String" id="pg_splitpart.tip">Zwraca pole "wyrażenie_numeryczne" po podziale "wyrażenie_łańcuchowe1" na "wyrażenie_łańcuchowe2".</string>
  62. </section>
  63. <section type="UI" name="MTH">
  64. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_math">Postgres - funkcje matematyczne</string>
  65. <string usage="Do not translate: log" type="String" id="pg_log.syntax">log ( wyrażenie_numeryczne1 [ ; wyrażenie_numeryczne2 ] )</string>
  66. <string type="String" id="pg_log.tip">Zwraca logarytm z "wyrażenie_numeryczne1" o podstawie 10 lub logarytm o podstawie "wyrażenie_numeryczne2".</string>
  67. <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="pg_ln.syntax">ln ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  68. <string type="String" id="pg_ln.tip">Zwraca logarytm naturalny z "wyrażenie_numeryczne1".</string>
  69. <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="pg_cbrt.syntax">cbrt ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  70. <string type="String" id="pg_cbrt.tip">Zwraca pierwiastek sześcienny z "wyrażenie_numeryczne1".</string>
  71. <string usage="Do not translate: div" type="String" id="pg_div.syntax">div ( wyrażenie_numeryczne1 ; wyrażenie_numeryczne2 )</string>
  72. <string type="String" id="pg_div.tip">Zwraca iloraz "wyrażenie_numeryczne1" przez "wyrażenie_numeryczne2" jako liczbę całkowitą.</string>
  73. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="pg_pi.syntax">pi ()</string>
  74. <string type="String" id="pg_pi.tip">Zwraca stałą wartość pi.</string>
  75. </section>
  76. <section type="UI" name="TRG">
  77. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_trig">Postgres - funkcje trygonometryczne</string>
  78. <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="pg_acos.syntax">acos ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  79. <string type="String" id="pg_acos.tip">Zwraca arcus cosinus z "wyrażenie_numeryczne" w radianach. Arcus cosinus jest kątem, którego cosinus wynosi "wyrażenie_numeryczne".</string>
  80. <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="pg_asin.syntax">asin ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  81. <string type="String" id="pg_asin.tip">Zwraca arcus sinus z "wyrażenie_numeryczne" w radianach. Arcus sinus jest kątem, którego sinus to "wyrażenie_numeryczne".</string>
  82. <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="pg_atan.syntax">atan ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  83. <string type="String" id="pg_atan.tip">Zwraca arcus tangens z "wyrażenie_numeryczne" w radianach. Arcus tangens jest kątem, którego tangens to "wyrażenie_numeryczne".</string>
  84. <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="pg_atan2.syntax">atan2 ( wyrażenie_numeryczne1 ; wyrażenie_numeryczne2 )</string>
  85. <string type="String" id="pg_atan2.tip">Zwraca arcus tangens współrzędnych x i y określonych odpowiednio przez "wyrażenie_numeryczne1" oraz "wyrażenie_numeryczne2" w radianach. Arcus tangens jest kątem, którego tangens to "wyrażenie_numeryczne2"/"wyrażenie_numeryczne1".</string>
  86. <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="pg_cos.syntax">cos ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  87. <string type="String" id="pg_cos.tip">Zwraca cosinus z "wyrażenie_numeryczne", gdzie "wyrażenie_numeryczne" jest kątem wyrażonym w radianach.</string>
  88. <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="pg_cot.syntax">cot ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  89. <string type="String" id="pg_cot.tip">Zwraca cotangens z "wyrażenie_numeryczne", gdzie "wyrażenie_numeryczne" jest kątem wyrażonym w radianach.</string>
  90. <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="pg_sin.syntax">sin ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  91. <string type="String" id="pg_sin.tip">Zwraca sinus z "wyrażenie_numeryczne", gdzie "wyrażenie_numeryczne" jest kątem wyrażonym w radianach.</string>
  92. <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="pg_tan.syntax">tan ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  93. <string type="String" id="pg_tan.tip">Zwraca tangens z "wyrażenie_numeryczne", gdzie "wyrażenie_numeryczne" jest kątem wyrażonym w radianach.</string>
  94. <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="pg_degrees.syntax">degrees ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  95. <string type="String" id="pg_degrees.tip">Zwraca stopnie, gdzie "wyrażenie_numeryczne" jest kątem wyrażonym w radianach.</string>
  96. <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="pg_radians.syntax">radians ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  97. <string type="String" id="pg_radians.tip">Zwraca radiany, gdzie "wyrażenie_numeryczne" jest kątem wyrażonym w stopniach.</string>
  98. </section>
  99. <section type="UI" name="FMT">
  100. <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_datatypeformatting">Formatowanie typu danych Postgres</string>
  101. <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="pg_to_char.syntax">to_char ( wyrażenie ; wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  102. <string type="String" id="pg_to_char.tip">Zwraca łańcuchową reprezentację argumentu "wyrażenie" w formacie "wyrażenie_łańcuchowe". "Wyrażenie" może mieć wartość daty lub wartość numeryczną.</string>
  103. <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="pg_to_date.syntax">to_date ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 ) </string>
  104. <string type="String" id="pg_to_date.tip">Konwertuje "wyrażenie_łańcuchowe1" na wartość daty zgodnie z formatem "wyrażenie_łańcuchowe2".</string>
  105. <string type="String" id="pg_to_number.tip">Konwertuje "wyrażenie_łańcuchowe1" na wartość numeryczną zgodnie z formatem "wyrażenie_łańcuchowe2".</string>
  106. <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="pg_to_number.syntax">to_number ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 )</string>
  107. <string type="String" id="pg_to_timestamp.tip">Konwertuje "wyrażenie_łańcuchowe1" na wartość znacznika czasu zgodnie z formatem "wyrażenie_łańcuchowe2".
  108.  
  109. Składnia alternatywna:
  110. to_timestamp ( wyrażenie-numeryczne )
  111. Przekształca czas uniksowy na wartość znacznika czasu.</string>
  112. <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="pg_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 )</string>
  113. </section>
  114. </component>
  115. </stringTable>