analytics/configuration/functions/PostgresStrings_zh-tw.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="PGR">
        <section type="UI" name="PGR">
            <string usage="Do not translate: Postgres" id="Postgres">Postgres</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_common">Postgres 常用函數</string>
            <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="V_Postgres">Postgres</string>
            <string usage="Do not translate: current_catalog" type="String" id="pg_current_catalog">{current_catalog}</string>
            <string usage="Do not translate: current_catalog" type="String" id="pg_current_catalog.syntax">{current_catalog}</string>
            <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="pg_current_schema">{current_schema}</string>
            <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="pg_current_schema.syntax">{current_schema}</string>
            <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="pg_current_database">current_database ()</string>
            <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="pg_current_database.syntax">current_database ()</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="pg_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="pg_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="pg_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="pg_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="pg_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="pg_ascii.tip">傳回一個數字，此數字代表 "string_expression" 最左側字元的 ASCII 字碼值；例如，ascii ( 'A' ) 是 65。</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="pg_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="pg_chr.tip">傳回一個字元，此字元具有 "integer_expression" 所指定的 ASCII 字碼值。"Integer_expression" 應該在 0 到 255 之間。</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="pg_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="pg_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="pg_user.tip">傳回現行 Postgres 使用者的使用者名稱。</string>
            <string type="String" id="pg_version.tip">傳回資料庫版本的字串值。</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="pg_version.syntax">version ()</string>
            <string type="String" id="pg_date_trunc.tip">傳回指定的精準度的時間戳記。</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="pg_date_trunc.syntax">date_trunc ( string_expression , timestamp_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="pg_translate.syntax">translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="pg_translate.tip">傳回 "string_expression1"，在此字串中，有出現在 "string_expression2" 中的每一個字元都會被 "string_expression3" 中與此字元相對應的字元所取代。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_string">Postgres 字串函數</string>
            <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="pg_overlay.syntax">overlay ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="pg_overlay.tip">傳回在 "string_expression1" 中從字元位置 numeric_expression 開始取代 "string_expression2" 後得到的 "string_expression1"。</string>
            <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="pg_btrim.syntax">btrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="pg_btrim.tip">傳回在 string_expression1 中移除 "string_expression2" 中最長的字元字串後得到的 string_expression1。</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="pg_initcap.syntax">initcap ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_initcap.tip">傳回 "string_expression"，其中每一個單字的首字母都會變成大寫，而其他所有的字母則變成小寫。各個單字之間是以空格或非英數字元來區隔。</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="pg_instr.syntax">instr ( string_expression1 , string_expression2 [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="pg_instr.tip">從 "string_expression1" 中的位置 "integer_expression1" 開始搜尋第 "integer_expression2" 次出現 "string_expression2" 的位置。如果 "integer_expression1" 為負數，則會從 "string_expression1" 的結尾處往回搜尋。傳回一個整數，此數字可指出 "string_expression2" 的位置。</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="pg_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="pg_lpad.tip">傳回對 "string_expression1" 填補 "string_expression2" 以達到 "integer_expression" 的長度之後得到的 "string_expression1"。如果 "string_expression1" 比 "integer_expression" 長，則會傳回相稱部分的 "string_expression1"。</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="pg_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="pg_ltrim.tip">傳回 "string_expression1"，其中位在第一個不在 "string_expression2" 中的字元之前的所有前導字元均會遭到移除；例如，ltrim ( 'xyxXxyAB' , 'xy' ) 會傳回 XxyAB。</string>
            <string usage="Do not translate: md5" type="String" id="pg_md5.syntax">md5 ( string_expression1 )</string>
            <string type="String" id="pg_md5.tip">傳回經由 MD5 雜湊處理過的 "string_expression1"。</string>
            <string type="String" id="pg_tohex.tip">傳回經由十六進位字串表示法轉換後的 "numeric_expression1"。</string>
            <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="pg_tohex.syntax">to_hex ( numeric_expression1 )</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="pg_repeat.syntax">repeat ( string_expression , numeric_expression1 )</string>
            <string type="String" id="pg_repeat.tip">傳回將 "string_expression" 重複 "numeric_expression1" 次後產生的字串。</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="pg_replace.syntax">replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3)</string>
            <string type="String" id="pg_replace.tip">傳回使用 "string_expression3" 取代 "string_expression" 中的 "string_expression2" 後得到的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="pg_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="pg_rpad.tip">傳回在 "string_expression1" 的右側填補 "string_expression2" 以達到 "integer_expression" 的長度之後得到的 "string_expression1"。如果 "string_expression1" 比 "integer_expression" 長，則會傳回相稱部分的 "string_expression1"。如果沒有指定 "string_expression2"，則會使用空格。</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="pg_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="pg_rtrim.tip">傳回 "string_expression1"，其中位在最後一個不在 "string_expression2" 中的字元之後的所有結尾字元均會遭到移除；例如，rtrim ( 'ABxXxyx' , 'xy' ) 會傳回 ABxX。如果沒有指定 "string_expression2"，則會將結尾的空格字元移除。</string>
            <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="pg_splitpart.syntax">split_part ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_splitpart.tip">傳回依照 "string_expression2" 來分割 "string_expression1" 的 "numeric_expression" 欄位。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_math">Postgres 數學函數</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="pg_log.syntax">log ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="pg_log.tip">傳回 "numeric_expression1" 以 10 為基數的對數，或以 "numeric_expression2" 為基數的對數。</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="pg_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_ln.tip">傳回 "numeric_expression1" 的自然對數。</string>
            <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="pg_cbrt.syntax">cbrt ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_cbrt.tip">傳回 "numeric_expression1" 的立方根。</string>
            <string usage="Do not translate: div" type="String" id="pg_div.syntax">div ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="pg_div.tip">傳回 "numeric_expression1" 除以 "numeric_expression2" 後得到的整數商數。</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="pg_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="pg_pi.tip">傳回 pi 的常數。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_trig">Postgres 三角函數</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="pg_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_acos.tip">傳回 "numeric_expression" 的反餘弦值，以弧度表示。反餘弦值是其餘弦值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="pg_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_asin.tip">傳回 "numeric_expression" 的反正弦值，以弧度表示。反正弦值是其正弦值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="pg_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_atan.tip">傳回 "numeric_expression" 的反正切值，以弧度表示。反正切值是其正切值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="pg_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="pg_atan2.tip">傳回分別由 "numeric_expression1" 和 "numeric_expression2" 指定的 x 座標和 y 座標的反正切值，以弧度表示。反正切值是其正切值為 "numeric_expression2" / "numeric_expression1" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="pg_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_cos.tip">傳回 "numeric_expression" 的餘弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="pg_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_cot.tip">傳回 "numeric_expression" 的餘切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="pg_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_sin.tip">傳回 "numeric_expression" 的正弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="pg_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_tan.tip">傳回 "numeric_expression" 的正切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="pg_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_degrees.tip">傳回度數，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="pg_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_radians.tip">傳回弧度數，其中 "numeric_expression" 是以度數表示的角度。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FMT">
            <string usage="Do not translate: Postgres" type="String" id="pg_datatypeformatting">Postgres 資料類型格式函數</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="pg_to_char.syntax">to_char ( expression , string_expression )</string>
            <string type="String" id="pg_to_char.tip">以 "string_expression" 格式傳回 "expression" 的字串表示法。"Expression" 可以是日期值或數值。</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="pg_to_date.syntax">to_date ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="pg_to_date.tip">將 "string_expression1" 轉換為依照 "string_expression2" 格式所指定的日期值。</string>
            <string type="String" id="pg_to_number.tip">將 "string_expression1" 轉換為依照 "string_expression2" 格式所指定的數值。</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="pg_to_number.syntax">to_number ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="pg_to_timestamp.tip">將 "string_expression1" 轉換為依照 "string_expression2" 格式所指定的時間戳記值。 
替代語法：
to_timestamp ( numeric-expression )
將 Unix 新紀元時鐘時間轉換為時間戳記值。</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="pg_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>