analytics/configuration/functions/SAPBWStrings_de.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SBW">
        <section type="UI" name="BW1">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="SAPBW">SAP BW</string>
            <string type="String" id="V_SAPBW">SAPBW</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_olap">SAP BW OLAP</string>
            <string usage="Do not translate: characteristicValue" type="String" id="olap_characteristicvalue.syntax">characteristicValue ( Abfragesubjekt ; Abfrageelementwert )</string>
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="olap_characteristicvalue.tip">Erstellt die eindeutig SAP BW-ID für einen Abfrageelementwert, der einen SAP BW-Schlüsselwert darstellt. Diese Funktion ist für das Identifizieren von Abfrageelementwerten der Blattebene in ungleichmäßigen Hierarchien nützlich. </string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRB">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_trig">SAP BW - Trigonometrische Funktionen</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="sapbw_tanhyp.syntax">tanhyp ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tanhyp.tip">Gibt den Tangens Hyperbolicus von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="sapbw_coshyp.syntax">coshyp ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_coshyp.tip">Gibt den Kosinus Hyperbolicus von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="sapbw_sinhyp.syntax">sinhyp ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sinhyp.tip">Gibt den Sinus Hyperbolicus von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sapbw_tan.syntax">tan ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tan.tip">Gibt den Tangens von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sapbw_cos.syntax">cos ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_cos.tip">Gibt den Kosinus von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sapbw_sin.syntax">sin ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sin.tip">Gibt den Sinus von 'numerischer_Ausdruck' zurück, wobei 'numerischer_Ausdruck' ein Winkel im Bogenmaß ist.</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="sapbw_arctan.syntax">arctan ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arctan.tip">Gibt den Arkustangens von 'numerischer_Ausdruck' im Bogenmaß zurück. Der Arkustangens ist der Winkel, dessen Tangens 'numerischer_Ausdruck' entspricht.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="sapbw_arccos.syntax">arccos ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arccos.tip">Gibt den Arkuskosinus von 'numerischer_Ausdruck' im Bogenmaß zurück. Der Arkuskosinus ist der Winkel, dessen Kosinus 'numerischer_Ausdruck' entspricht.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="sapbw_arcsin.syntax">arcsin ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arcsin.tip">Gibt den Arkussinus von 'numerischer_Ausdruck' im Bogenmaß zurück. Der Arkussinus ist der Winkel, dessen Sinus 'numerischer_Ausdruck' entspricht.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_math">SAP BW - Mathematische Funktionen</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sapbw_log10.syntax">log10 ( numerischer_Ausdruck )</string>
            <string type="String" id="sapbw_log10.tip">Gibt den dekadischen Logarithmus von 'numerischer_Ausdruck' zurück.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>