analytics/configuration/functions/SAPBWStrings_ja.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SBW">
        <section type="UI" name="BW1">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="SAPBW">SAP BW</string>
            <string type="String" id="V_SAPBW">SAPBW</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_olap">SAP BW OLAP 関数</string>
            <string usage="Do not translate: characteristicValue" type="String" id="olap_characteristicvalue.syntax">characteristicValue ( &lt;クエリー・サブジェクト&gt; , &lt;クエリー・アイテム値&gt; )</string>
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="olap_characteristicvalue.tip">SAP BW キー値を表すクエリー・アイテム値の、一意な SAP BW 識別子を作成します。バランスのとれていない階層で、リーフ・レベルのクエリー・アイテムを識別する場合に便利です。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRB">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_trig">SAP BW 三角関数</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="sapbw_tanhyp.syntax">tanhyp ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tanhyp.tip">「数値」の双曲正接を返します。「数値」はラジアンによる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="sapbw_coshyp.syntax">coshyp ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_coshyp.tip">「数値」の双曲余弦を返します。「数値」はラジアンによる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="sapbw_sinhyp.syntax">sinhyp ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sinhyp.tip">「数値」の双曲正弦を返します。「数値」はラジアンによる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sapbw_tan.syntax">tan ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tan.tip">「数値」の正接を返します。「数値」はラジアンによる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sapbw_cos.syntax">cos ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_cos.tip">「数値」の余弦を返します。「数値」はラジアンによる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sapbw_sin.syntax">sin ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sin.tip">「数値」の正弦を返します。「数値」はラジアンによる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="sapbw_arctan.syntax">arctan ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arctan.tip">&lt;数値&gt; の逆正接をラジアンで返します。逆正接は、正接が「数値」になる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="sapbw_arccos.syntax">arccos ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arccos.tip">&lt;数値&gt; の逆余弦をラジアンで返します。逆余弦とは、余弦が「数値」になる角度です。</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="sapbw_arcsin.syntax">arcsin ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arcsin.tip">&lt;数値&gt; の逆正弦をラジアンで返します。逆正弦は、正弦が「数値」になる角度です。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_math">SAP BW 数学関数</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sapbw_log10.syntax">log10 ( &lt;数値&gt; )</string>
            <string type="String" id="sapbw_log10.tip">「数値」の 10 を底とした対数を返します。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>