analytics/configuration/functions/SQL99Strings_cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Běžné funkce</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Trigonometrické funkce</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99 Scalar</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( výrazu_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Vrací absolutní hodnotu "výrazu_typu_číslo". Záporné hodnoty jsou vráceny jako kladné hodnoty.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Příklad: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Výsledek: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Příklad: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Výsledek: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Vrací počet bitů ve "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( výraz , specifikace_datového_typu )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Převede "výraz" na určený datový typ. U některých datových typů lze určit délku a přesnost. Ujistěte se, že cíl má odpovídající typ a velikost. Ve "specifikaci_datového_typu" mohou být určeny následující datové typy: character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone a interval. Při přetypování na typ interval musí být použit jeden z následujících kvalifikátorů intervalu: year, month nebo year to month pro datový typ intervalu year-to-month; day, hour, minute, second, day to hour, day to minute, day to second, hour to minute, hour to second nebo minute to second pro datový typ intervalu day-to-second.
Poznámky: Při převodu hodnoty typu timestamp na typ date je ignorována část čas hodnoty časového razítka.
Při převodu hodnoty typu timestamp na typ time je ignorována část datum časového razítka.
Při převodu hodnoty typu date na typ timestamp jsou komponenty čas časového razítka nastaveny na nulu.
Při převodu hodnoty typu time na typ timestamp je komponenta datum nastavena na aktuální datum systému.
Převod jednoho datového typu intervalu na jiný je neplatný (například proto, že počet dnů v měsíci je proměnlivý). Vezměte na vědomí, že počet číslic lze určit pouze pro vedoucí kvalifikátor, tj. YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).
Pokud typ a velikost cíle nejsou kompatibilní s typem a velikostí zdroje, budou ohlášeny chyby.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Příklad: cast ( '123' , integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Výsledek: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Příklad: cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Výsledek: řetězec obsahující 12345</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Vrací počet logických znaků ve "výrazu_typu_řetězec". Počet logických znaků se v některých východoasijských národních prostředích může lišit od počtu bajtů.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Příklad: char_length ( 'Kanada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Výsledek: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Vrací počet znaků ve "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Příklad: character_length ( 'Kanada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Výsledek: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Vrací hodnotu data představující aktuální datum počítače, kde je spuštěn databázový software.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Příklad: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Výsledek: 2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Vrátí hodnotu času s časovou zónou představující aktuální čas počítače, na kterém je spuštěn databázový software, pokud databáze tuto funkci podporuje. V opačném případě představuje aktuální čas počítače, na kterém je spuštěn software IBM® Cognos® BI.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Příklad: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Výsledek: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Vrátí hodnotu data a času s časovou zónou představující aktuální čas počítače, na kterém je spuštěn databázový software, pokud databáze tuto funkci podporuje. V opačném případě představuje aktuální čas počítače, na kterém je spuštěn software IBM® Cognos® BI.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Příklad: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Výsledek: 2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Vrátí hodnotu času představující aktuální čas počítače, na kterém je spuštěn databázový software.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Příklad: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Výsledek: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Vrátí hodnotu data a času představující aktuální časové razítko počítače, na kterém je spuštěn databázový software.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Příklad: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Výsledek: 2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( část_data , výraz_typu_datum_čas )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Vrací celé číslo představující hodnotu část_data (year, month, day, hour, minute, second, epoch) ve "výrazu_typu_datum_čas".</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Příklad: extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Výsledek: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Příklad: extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Výsledek: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Příklad: extract ( epoch , 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Výsledek: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec" se všemi velkými písmeny převedenými na malá písmena.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Příklad: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Výsledek: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( výraz_typu_celé_číslo1, výraz_typu_celé_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Vrací zbytek po dělení (modulo) z "výrazu_typu_celé_číslo1" vyděleného "výrazem_typu_celé_číslo2". "Výraz_typu_celé_číslo2" nesmí být nulový, jinak dojde k podmínce výjimky.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Příklad: mod ( 20 , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Výsledek: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regulární_výraz , výraz_typu_řetězec [ , celočíselný_výraz [ , výraz_příznaků ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Vrací celočíselnou hodnotu představující počet výskytů regulárního výrazu regulární_výraz ve výrazu výraz_typu_řetězec. Hledání začíná na pozici celočíselný_výraz s výchozí hodnotou 1. Příznaky, jež nastavují volby pro interpretaci regulárního výrazu, jsou určeny výrazem výraz_příznaků. Příznaky jsou definovány prostřednictvím jednotlivých písmen a platné jsou hodnoty s, m, i, x.</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Příklad: occurrences_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Výsledek: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Vrací počet bajtů ve "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Příklad: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Výsledek: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Příklad: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Výsledek: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( výraz_typu_řetězec1 , výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Vrací celočíselnou hodnotu představující počáteční pozici "výrazu_typu_řetězec1" ve "výrazu_typu_řetězec2", nebo vrací 0, není-li "výraz_typu_řetězec1" nalezen.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Příklad: position ( 'C' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Výsledek: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Příklad: position ( 'H' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Výsledek: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regulární_výraz , výraz_typu_řetězec [ , celočíselný_výraz1 [ , celočíselný_výraz2 [ , výraz_příznaků ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Vrací celočíselnou hodnotu představující počáteční nebo koncovou pozici podřetězce ve výrazu výraz_typu_řetězec, který odpovídá regulárnímu výrazu regulární_výraz. Hledání začíná na pozici celočíselný_výraz1 s výchozí hodnotou 1. Výskyt hledaného vzoru je určen výrazem celočíselný_výraz2 s výchozí hodnotou 1. Volba informace pro vrácení určená prvním argumentem určuje, co bude v souvislosti s výskytem vráceno. Určíte-li volbu "start", bude vrácena pozice prvního znaku výskytu. Určíte-li volbu "after", bude vrácena pozice znaku následujícího za výskytem. Neurčíte-li volbu vrácení, bude jako výchozí použita volba "start". Příznaky, jež nastavují volby pro interpretaci regulárního výrazu, jsou určeny výrazem výraz_příznaků. Příznaky jsou definovány prostřednictvím jednotlivých písmen a platné jsou hodnoty s, m, i, x.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Příklad: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Výsledek: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Příklad: position_regex ( after '.er' , 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Výsledek: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Příklad: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Výsledek: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ výraz_typu_odpovídající_znak ] , ] výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec" s oříznutými počátečními a koncovými mezerami nebo s oříznutými znaky určenými ve "výrazu_typu_odpovídající_znak". "Both" je implicitní, není-li uveden první argument, mezera je implicitní, není-li uveden druhý argument.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Příklad: trim ( trailing 'A' , 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Výsledek: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Příklad: trim ( both , ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Výsledek: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec" se všemi malými písmeny převedenými na velká písmena.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Příklad: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Výsledek: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Vrací ID autorizace správci databáze v době běhu.</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( výraz1, výraz2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Vrací hodnotu null, pokud se "výraz1" rovná "výrazu2". Jinak vrací "výraz1".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( seznam_výrazů )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Vrací první argument, který není null (nebo null, pokud jsou všechny argumenty null). Vyžaduje dva či více argumentů v "seznamu_výrazů".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Unit price]; [Unit sale price] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Výsledek: Vrací jednotkovou cenu nebo jednotkovou prodejní cenu v případě, že jednotková cena má hodnotu null.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( seznam_výrazů )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Vrací první argument, který není null (nebo null, pokud jsou všechny argumenty null). Vyžaduje jeden či více argumentů v "seznamu_výrazů".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Unit price]; [Unit sale price] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Výsledek: Vrací jednotkovou cenu nebo jednotkovou prodejní cenu v případě, že jednotková cena má hodnotu null.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Vrací nejmenší celé číslo větší nebo rovno "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Vrací nejmenší celé číslo větší nebo rovno "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Příklad: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Výsledek: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Příklad: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Výsledek: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Vrací přirozený logaritmus "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Příklad: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Výsledek: 1.38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Vrací 'e' umocněné na "výraz_typu_číslo". Konstanta 'e' je základ přirozeného logaritmu.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">Příklad: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Výsledek: 7.389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( výraz_typu_datum_čas1 , výraz_typu_datum_čas2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Sestaví hodnotu období s počátečním bodem výraz_typu_datum_čas1 a koncovým bodem výraz_typu_datum_čas2. Datové typy počátečního a koncového bodu musí být shodné a mohou být typu Datum, Čas nebo DatumČas. Hodnoty období lze používat v predikátech období.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Příklad: period ( 2003-03-03 , 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Příklad: period ( 12:00:00 , 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Příklad: period ( 2003-03-03 12:00:00 , 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Příklad: period ( [EMP].[BUS_START] , [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( výraz_typu_číslo1 , výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Vrací "výraz_typu_číslo1" umocněný na "výraz_typu_číslo2". Je-li "výraz_typu_číslo1" záporný, "výraz_typu_číslo2" musí zajistit výslednou celočíselnou hodnotu.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Příklad: power ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Výsledek: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ celočíselný_výraz ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Vrací náhodnou plovoucí hodnotu mezi 0 a 1, přičemž použije volitelný "výraz_typu_celé_číslo" jako počáteční hodnotu.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( výraz_typu_číslo , výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Vrací "výraz_typu_číslo" zaokrouhlený na "výraz_typu_celé_číslo" desetinných míst vpravo od desetinné čárky. Poznámka: "výraz_typu_celé_číslo" musí být nezáporným celým číslem. Zaokrouhlení se provádí před aplikováním formátu dat.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Příklad: _round ( 1220.42369, 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Výsledek: 1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">Konstruktor řádku představuje kolekci hodnot uspořádaných jako řádek dat. Lze ho použít v podmíněných výrazech (tj. IF-THEN-ELSE) a výrazech filtru (tj. klauzule IN).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( seznam_výrazů )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Příklad:
if ( row([RetailerName],[OrderMethodCode]) = row('ActiForme';4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Výsledek: Vrátí 'A', pokud je název prodejce 'ActiForme' a kód formy objednávky je 4. Jinak vrátí hodnotu 'B'.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Příklad:
case row([RetailerName];[OrderMethodCode])
  when row('Advanced Climbing Ltd';3) then 1
  when row('ActiForme';5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Výsledek: Vrátí 1, pokud je název prodejce 'Advanced Climbing Ltd' a kód formy objednávky je 3. Vrátí 2, pokud je název prodejce 'ActiForme' a kód formy objednávky je 5. Jinak vrátí hodnotu 3.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Příklad: row ( [OrderMethodCode]; [Year] )  in ( [Query].[OMC]; [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Výsledek: Vrácená data jsou filtrována pomocí následujících podmínek:
	1) [OrderMethodCode] in ([Query].[OMC])
	2) [Year] in ([Query].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Vrací druhou odmocninu z "výrazu_typu_číslo". "Výraz_typu_číslo" musí být nezáporný.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Příklad: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Výsledek: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( výrazu_typu_řetězec , výraz_typu_celé_číslo1 [ , výraz_typu_celé_číslo2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Vrací podřetězec "výrazu_typu_řetězec", který začíná na pozici "výrazu_typu_celé_číslo1" v délce "výrazu_typu_celé_číslo2" znaků nebo až do konce "výrazu_typu_řetězec", je-li "výraz_typu_celé_číslo2" vynechán. První znak ve "výrazu_typu_řetězec" je na pozici 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Příklad: substring ( 'abcdefg' , 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Výsledek: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regulární_výraz , výraz_typu_řetězec [ , celočíselný_výraz1 [ , celočíselný_výraz2 [ , výraz_příznaků ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Vrací podřetězec výrazu výraz_typu_řetězec, který odpovídá regulárnímu výrazu regulární_výraz. Hledání začíná na pozici celočíselný_výraz1 s výchozí hodnotou 1. Výskyt hledaného vzoru je určen výrazem celočíselný_výraz2 s výchozí hodnotou 1. Příznaky, jež nastavují volby pro interpretaci regulárního výrazu, jsou určeny výrazem výraz_příznaků. Příznaky jsou definovány prostřednictvím jednotlivých písmen a platné jsou hodnoty s, m, i, x.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Příklad: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Výsledek: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Příklad: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Výsledek: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Vrací největší celé číslo menší nebo rovno "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Příklad: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Výsledek: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Příklad: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Výsledek: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( výraz_typu_číslo ,  min_hodnota ,  max_hodnota ,  počet_sektorů )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">Pro daný výraz tato funkce vrátí číslo sektoru, do kterého by po vyhodnocení spadala hodnota tohoto výrazu.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Příklad: width-bucket ( Quantity ,  100 ,  5000 ,  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Výsledek: Pro každý řádek vrátí číslo sektoru (od 0 do 11) pro aktuální hodnotu Množství.</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Tato trigonometrická funkce vrátí sinus argumentu, přičemž argumentem musí být úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Příklad: sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Výsledek: 0,5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Tato trigonometrická funkce vrátí kosinus argumentu, přičemž argumentem musí být úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Příklad: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Výsledek: 0,5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Tato trigonometrická funkce vrátí tangens argumentu, přičemž argumentem musí být úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Příklad: tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Výsledek: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Tato inverzní trigonometrická funkce vrátí arkus kosinus argumentu, přičemž argument musí spadat do rozsahu -1 a 1 a výsledkem je hodnota vyjádřená v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Příklad: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Výsledek: 3,1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Tato inverzní trigonometrická funkce vrátí arkus sinus argumentu, přičemž argument musí spadat do rozsahu -1 a 1 a výsledkem je hodnota vyjádřená v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Příklad: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Výsledek: 3,1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Tato inverzní trigonometrická funkce vrátí arkus tangens argumentu, přičemž argument musí spadat do rozsahu -1 a 1 a výsledkem je hodnota vyjádřená v radiánech.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Příklad: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Výsledek: 3,1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Tato trigonometrická funkce vrátí hyperbolický kosinus argumentu, přičemž argumentem musí být úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Příklad: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Výsledek: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Tato trigonometrická funkce vrátí hyperbolický sinus argumentu, přičemž argumentem musí být úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Příklad: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Výsledek: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Tato trigonometrická funkce vrátí hyperbolický tangens argumentu, přičemž argumentem musí být úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Příklad: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Výsledek: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">SQL-99 OLAP Extensions</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( referenční_seznam_sloupců_seskupení )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Jde o klauzuli 'group by', jejímž výsledkem je seznam sad seskupení obsahující sady seskupení pro všechny možné kombinace sloupců seskupení v "referenčním_seznamu_sloupců_seskupení".</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( referenční_seznam_sloupců_seskupení )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Jde o klauzuli 'group by', jejímž výsledkem je seznam sad seskupení, který obsahuje sadu seskupení pro každý řádný podseznam "referenčního_seznamu_sloupců_seskupení" vzniklý vynecháním prvků zprava jeden po druhém.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( seznam_sad_seskupení )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Jde o klauzuli 'group by', která určuje více sad, podle kterých má být seskupení provedeno.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Počítá očíslování pořadí řádku v rámci oblasti okna, kde očíslování pořadí řádku x je definováno jako 1 plus počet řádků, které předcházejí x ale nejsou rovnocenné s x.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Počítá celistvé očíslování pořadí řádku v rámci oblasti okna, kde celistvé očíslování pořadí řádku x je definováno jako počet řádků předcházejících a zahrnujících x, které jsou rozdílné.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Počítá procentní očíslování pořadí řádku v rámci oblasti okna, kde procentní očíslování pořadí řádku x je definováno pomocí (xy - 1) / (ab - 1), kde xy je pozice x a ab je počet řádků v oblasti okna.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Počítá sekvenční číslo řádku pro řádek v rámci jeho oblasti okna, počínaje 1 pro první řádek.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( výrazu_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Rozdělí uspořádanou sadu dat na počet sektorů určených "výrazem_typu_číslo" a přiřadí každému řádku odpovídající číslo sektoru.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>