analytics/configuration/functions/SQL99Strings_da.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Generelle funktioner</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Trigonometriske funktioner</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99 - skalar</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Returnerer den absolutte værdi af "numerisk_udtryk". Negative værdier returneres som positive værdier.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Eksempel: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Resultat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Eksempel: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Resultat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Returnerer antallet af bit i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( udtryk , datatypespecifikation )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Konverterer "udtryk" til en angivet datatype. For nogle datatyper kan der angives en længde og en præcision. Kontrollér, at målet har den rigtige type og størrelse. Følgende angivelser kan bruges til "datatypespecifikation": character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone og interval. Ved typeerklæring til en intervaltype skal en af følgende intervalkvalifikatorer angives: year, month eller year to month for intervaldatatypen year-to-month og day, hour, minute, second, day to hour, day to minute, day to second, hour to minute, hour to second eller minute to second for intervaldatatypen day-to-second.
Bemærkninger:
Når du konverterer en værdi af typen timestamp til typen date, ignoreres klokkeslætsdelen af tidsstempelværdien.
Når du konverterer en værdi af typen timestamp til typen time, ignoreres datodelen af tidsstemplet.
Når du konverterer en værdi af typen date til typen timestamp, indstilles klokkeslætskomponenterne i tidsstemplet til nul.
Når du konverterer en værdi af typen time til typen timestamp, indstilles datokomponenten til den aktuelle systemdato.
Konvertering af én intervaldatatype til en anden er ikke gyldigt (f.eks. fordi antallet af dage i en måned varierer). Bemærk, at du kun kan angive antallet af cifre for den indledende kvalifikator, f.eks. YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).
Der rapporteres fejl, hvis måltypen og -størrelsen ikke er kompatibel med kildetypen og -størrelsen.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Eksempel: cast ( '123' , integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Resultat: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Eksempel: cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Resultat: En streng, der indeholder 12345</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Returnerer antallet af logiske tegn i "strengudtryk". I nogle østasiatiske sprogkonventioner kan antallet af logiske tegn afvige fra antallet af byte.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Eksempel: char_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Returnerer antallet af tegn i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Eksempel: character_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Returnerer en datoværdi, der repræsenterer dags dato for den computer, som databasesoftwaren kører på.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Eksempel: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Resultat: 2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Returnerer et klokkeslæt med tidszone-værdi, der repræsenterer det aktuelle klokkeslæt for den computer, hvor databasesoftwaren kører, hvis databasen understøtter funktionen. Ellers repræsenterer værdien det aktuelle klokkeslæt for den computer, hvor IBM® Cognos® BI-softwaren kører.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Eksempel: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Resultat: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Returnerer en dato-klokkeslæt med tidszone-værdi, der repræsenterer det aktuelle klokkeslæt for den computer, hvor databasesoftwaren kører, hvis databasen understøtter funktionen. Ellers repræsenterer værdien det aktuelle klokkeslæt for den computer, hvor IBM® Cognos® BI-softwaren kører.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Eksempel: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Resultat: 2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Returnerer en klokkeslætsværdi, der repræsenterer det aktuelle klokkeslæt for den computer, som databasesoftwaren kører på.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Eksempel: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Resultat: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Returnerer en dato-klokkeslætsværdi, der repræsenterer det aktuelle tidsstempel for den computer, som databasesoftwaren kører på.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Eksempel: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Resultat: 2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( datodel , dato-klokkeslætsudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Returnerer et heltal, der repræsenterer værdien af "datodel" (year, month, day, hour, minute, second, epoch) i "dato-klokkeslætsudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Eksempel: extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Resultat: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Eksempel: extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Resultat: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Eksempel: extract ( epoch ; 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Resultat: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Returnerer "strengudtryk", hvori alle store bogstaver er ændret til små bogstaver.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Eksempel: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Resultat: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( heltalsudtryk1, heltalsudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Returnerer den rest (modulus), der fremkommer, når "heltalsudtryk1" divideres med "heltalsudtryk2". "Heltalsudtryk2" må ikke være nul. I så fald opstår en undtagelse.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Eksempel: mod ( 20 ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regex-udtryk , strengudtryk [ , heltalsudtryk [ , flagudtryk ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Returnerer en heltalsværdi, som repræsenterer antal forekomster af det regulære udtryk "regex-udtryk" i "strengudtryk". Søgningen starter ved positionen "heltalsudtryk", der har standardværdien 1. Flag til angivelse af indstillinger for fortolkning af det regulære udtryk angives med "flagudtryk". Enkeltstående bogstaver bruges til definition af flagene. Gyldige værdier er 's', 'm', 'i' og 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Eksempel: occurrences_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Returnerer antallet af byte i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Eksempel: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Eksempel: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Returnerer en heltalsværdi, der repræsenterer startpositionen for "strengudtryk1" i "strengudtryk2" eller 0, hvis "strengudtryk1" ikke bliver fundet.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Eksempel: position ( 'C' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Eksempel: position ( 'H' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regex-udtryk , strengudtryk [ , heltalsudtryk1 [ , heltalsudtryk2 [ , flagudtryk ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Returnerer en heltalsværdi, der repræsenterer start- eller slutpositionen for den delstreng i "strengudtryk", der matcher det regulære udtryk "regex-udtryk". Søgningen starter ved positionen "heltalsudtryk1", der har standardværdien 1. Forekomsten af mønsteret, der skal søges efter, angives med "heltalsudtryk2", der har standardværdien 1. returneringsindstillingen, der angives med det første argument, angiver hvad der returneres i forbindelse med forekomsten. Hvis du angiver "start", returneres placeringen for det første tegn i forekomsten. Hvis du angiver "after", returneres placeringen for tegnet efter forekomsten. Hvis du ikke angiver en returneringsindstilling, er "start" implicit. Flag til angivelse af indstillinger for fortolkning af det regulære udtryk angives med "flagudtryk". Enkeltstående bogstaver bruges til definition af flagene. Gyldige værdier er 's', 'm', 'i' og 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Eksempel: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Eksempel: position_regex ( after '.er' , 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Resultat: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Eksempel: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Resultat: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ matchtegnudtryk ] , ] strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Returnerer "strengudtryk", som foranstillede og/eller efterstillede blanktegn eller det tegn, der er angivet i "matchtegnudtryk", er fjernet fra. "Both" er implicit, hvis det første argument ikke er angivet, og tom er implicit, hvis det andet argument ikke er angivet.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Eksempel: trim ( trailing 'A' , 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Eksempel: trim ( both , ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Returnerer "strengudtryk", hvori alle små bogstaver er ændret til store bogstaver.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Eksempel: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Returnerer en autorisations-id til databasesystemet ved runtime.</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( udtryk1, udtryk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Returnerer NULL, hvis "udtryk1" er lig med "udtryk2", ellers returneres "udtryk1".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( udtryksliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Returnerer det første argument, der ikke er NULL (eller NULL, hvis alle argumenter er NULL). Kræver to eller flere argumenter på "udtryksliste".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Unit price]; [Unit sale price] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Resultat: Returnerer stykprisen. Hvis stykprisen er NULL, returneres salgsstykprisen.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( udtryksliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Returnerer det første argument, der ikke er NULL (eller NULL, hvis alle argumenter er NULL). Kræver et eller flere argumenter på "udtryksliste".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Unit price]; [Unit sale price] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Resultat: Returnerer stykprisen. Hvis stykprisen er NULL, returneres salgsstykprisen.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Returnerer det mindste heltal, der er større end eller lig med "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Returnerer det mindste heltal, der er større end eller lig med "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Eksempel: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Eksempel: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Resultat: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Returnerer den naturlige logaritme for "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Eksempel: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Resultat: 1.38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Returnerer 'e' i "numerisk_udtryk". potens. Konstanten 'e' er den naturlige logaritmes grundtal.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">Eksempel: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Resultat: 7.389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( dato-klokkeslætsudtryk1 , dato-klokkeslætsudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Opbygger en periodeværdi med startpunktet "dato-klokkeslætsudtryk1" og slutpunktet "dato-klokkeslætsudtryk2". Datatypen for start- og slutpunktet skal være identisk og kan være enten date, time eller dateTime. Periodeværdier kan bruges i periodeprædikater.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Eksempel: period ( 2003-03-03 , 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Eksempel: period ( 12:00:00 , 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Eksempel: period ( 2003-03-03 12:00:00 , 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Eksempel: period ( [EMP].[BUS_START] , [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numerisk_udtryk1 , numerisk_udtryk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Returnerer "numerisk_udtryk1" i "numerisk_udtryk2". potens. Hvis "numerisk_udtryk1" er negativt, skal resultatet af "numerisk_udtryk2" være en heltalsværdi.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Eksempel: power ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Resultat: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ heltalsudtryk ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Returnerer en tilfældig værdi med flydende decimaltegn mellem 0 og 1, idet det valgfri "heltalsudtryk" bruges som startværdi.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numerisk_udtryk , heltalsudtryk )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Returnerer "numerisk_udtryk" afrundet til "heltalsudtryk" pladser til højre for decimaltegnet. 
Bemærkninger: "Heltalsudtryk" skal være et heltal, der ikke er negativt. Der foretages afrunding, før dataformatering anvendes.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Eksempel: _round ( 1220.42369, 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Resultat: 1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">Rækkekonstruktøren repræsenterer en samling af værdier, der er organiseret som en række af data. Den kan bruges i betingede udtryk (f.eks. IF-THEN-ELSE) og filterudtryk (f.eks. IN-udtryk).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( udtryksliste )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Eksempel:
if ( row([RetailerName],[OrderMethodCode]) = row('ActiForme',4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Resultat: Returnerer 'A', hvis detailhandlernavnet er 'ActiForme', og ordremetodekoden er 4. Ellers returneres værdien 'B'.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Example: 
case row([RetailerName],[OrderMethodCode])
  when row('Advanced Climbing Ltd',3) then 1
  when row('ActiForme',5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Resultat: Returnerer 1, hvis detailhandlernavnet er 'Advanced Climbing Ltd' og ordremetodekoden er 3. Returnerer, hvis detailhandlernavnet er 'ActiForme', og ordremetodekoden er 5. Ellers returneres værdien 3.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Eksempel: row ( [OrderMethodCode]; [Year] )  in ( [Query].[OMC]; [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Resultat: De returnerede data filtreres efter følgende to betingelser:
	1) [OrderMethodCode] in ([Query].[OMC])
	2) [Year] in ([Query].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Returnerer kvadratroden af "numerisk_udtryk". "Numerisk_udtryk" må ikke være negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Eksempel: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( strengudtryk , heltalsudtryk1 [ , heltalsudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Returnerer den delstreng af "strengudtryk", der begynder på positionen "heltalsudtryk1" og har "heltalsudtryk2" tegn eller indtil slutningen af "strengudtryk", hvis heltalsudtryk2" er udeladt. Det første tegn i "strengudtryk" har position 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Eksempel: substring ( 'abcdefg' , 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Resultat: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regex-udtryk , strengudtryk [ , heltalsudtryk1 [ , heltalsudtryk2 [ , flagudtryk ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Returnerer en delstreng fra "strengudtryk", der matcher det regulære udtryk "regex-udtryk". Søgningen starter ved positionen "heltalsudtryk1", der har standardværdien 1. Forekomsten af mønsteret, der skal søges efter, angives med "heltalsudtryk2", der har standardværdien 1. Flag til angivelse af indstillinger for fortolkning af det regulære udtryk angives med "flagudtryk". Enkeltstående bogstaver bruges til definition af flagene. Gyldige værdier er 's', 'm', 'i' og 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Eksempel: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Resultat: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Eksempel: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Resultat: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Returnerer det største heltal, der er mindre end eller lig med "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Eksempel: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Eksempel: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Resultat: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numerisk_udtryk ,  min_værdi ,  max_værdi ,  antal_buckets )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">Denne funktion returnerer for et givet udtryk det bucket-nummer, som værdien af udtrykket vil falde i efter evaluering.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Eksempel: width-bucket ( Quantity ,  100 ,  5000 ,  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Resultat: Returnerer for hver række bucket-nummeret (fra 1 til 11) for den aktuelle værdi af Quantity.</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Denne trigonometriske funktion returnerer sinus af argumentet, hvor argumentet er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Eksempel: sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Resultat: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Denne trigonometriske funktion returnerer cosinus af argumentet, hvor argumentet er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Eksempel: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Resultat: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Denne trigonometriske funktion returnerer tangensen af argumentet, hvor argumentet er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Eksempel: tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Denne inverse trigonometriske funktion returnerer arcus cosinus af argumentet, hvor argumentet er i intervallet mellem -1 og 1, og resultatet er en værdi udtrykt i radianser.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Eksempel: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Resultat: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Denne inverse trigonometriske funktion returnerer arcus sinus af argumentet, hvor argumentet er i intervallet mellem -1 og 1, og resultatet er en værdi udtrykt i radianser.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Eksempel: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Resultat: 3.1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Denne inverse trigonometriske funktion returnerer arcus tangensen af argumentet, hvor argumentet er i intervallet mellem -1 og 1, og resultatet er en værdi udtrykt i radianser.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Eksempel: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Resultat: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Denne trigonometriske funktion returnerer den hyperbolske cosinus af argumentet, hvor argumentet er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Eksempel: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Denne trigonometriske funktion returnerer den hyperbolske sinus af argumentet, hvor argumentet er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Eksempel: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Denne trigonometriske funktion returnerer den hyperbolske tangens af argumentet, hvor argumentet er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Eksempel: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Resultat: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">SQL-99 OLAP-udvidelser</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( referenceliste_med_grupperingskolonner )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Et 'group by'-udtryk, der resulterer i en grupperingssætliste, som indeholder et grupperingssæt for alle de mulige kombinationer af grupperingskolonnerne på "referenceliste_med_grupperingskolonner".</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( referenceliste_med_grupperingskolonner )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Et 'group by'-udtryk, der resulterer i en grupperingssætliste, som indeholder et grupperingssæt for alle dellister for "referenceliste_med_grupperingskolonner", der fremkommer, når elementerne udelades et efter et med start i højre side.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( grupperingssætliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Et 'group by'-udtryk, som angiver flere sæt, der skal grupperes efter.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Beregner rangen for rækken i vinduespartitionen, hvor rangen for række x defineres som 1 plus antallet af rækker, der kommer før x, men ikke er sideordnet med x.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Beregner tæthedsrangen for rækken i vinduespartitionen, hvor rangen for række x defineres som antallet af rækker før x og iberegnet x, som er forskellige.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Beregner procentrangen for rækken i vinduespartitionen, hvor procentrangen for række x defineres som (xy - 1) / (ab - 1), hvor xy er rangen for x, og ab er antallet af rækker i vinduespartitionen.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Beregner det sekventielle rækkenummer for rækken i vinduespartitionen, hvor første række har nummer 1.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Inddeler et ordnet datasæt i buckets, som angives af "numerisk_udtryk", og tildeler det relevante bucket-nummer til hver række.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>