analytics/configuration/functions/SQL99Strings_fi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Yleiset funktiot</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M–Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R–Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Trigonometriset funktiot</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99-skalaarifunktiot</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen absoluuttisen arvon. Negatiiviset arvot palautetaan positiivisina arvoina.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Esimerkki: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Tulos: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Esimerkki: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Tulos: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen bittien lukumäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( lauseke ; tietolajimääritys )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Muuntaa lausekkeen ilmoitetuksi tietolajiksi. Eräät tietolajit sallivat, että pituus ja tarkkuus määritetään. Varmista, että kohteen tyyppi ja koko ovat asianmukaiset. Seuraavat funktiot soveltuvat tietolajimäärityksiin: character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone ja interval. Kun tyyppi muunnetaan INTERVAL-tyypiksi, on määritettävä jokin seuraavista aikavälitarkenteista: year, month tai year to month, jos tietolaji on vuosi-/kuukausiväli, tai day, hour, minute, second, day to hour, day to minute, day to second, hour to minute, hour to second tai minute to second, jos tietolaji on vuorokausi-/sekuntiväli.
Huomautuksia:
Kun aikaleima-tyypin arvo muunnetaan päivämäärätyypiksi, aikaleima-arvon aikaosa ohitetaan.
Kun aikaleima-tyypin arvo muunnetaan aikatyypiksi, aikaleiman päivämääräosa ohitetaan.
Kun päivämäärätyypin arvo muunnetaan aikaleimaksi, aikaleiman aikaosat muutetaan nollaksi.
Kun aikatyypin arvo muunnetaan aikaleimaksi, päivämääräosa muutetaan järjestelmän nykyiseksi päivämääräksi.
Yhtä aikavälityyppiä ei voi muuntaa toiseksi (esimerkiksi siksi, että päivien lukumäärä eri kuukausina vaihtelee). Huomaa, että voit määrittää vain aloittavan tarkenteen numeromäärän, esimerkiksi YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).
Virheet raportoidaan, mikäli kohdetyyppi ja -koko eivät ole yhteensopivat lähdetyypin ja -koon kanssa.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Esimerkki: cast ( '123' ; integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Tulos: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Esimerkki: cast ( 12345 ; varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Tulos: merkkijono, jossa on 12345</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen loogisten merkkien lukumäärän. Loogisten merkkien lukumäärä voi poiketa tavujen lukumäärästä joillakin itäisen Aasian paikallistunnuksilla.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Esimerkki: char_length ( 'Kanada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Tulos: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen merkkien lukumäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Esimerkki: character_length ( 'Kanada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Tulos: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Palauttaa päivämääräarvon, joka vastaa tietokantaohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä päivämäärää.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Esimerkki: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Tulos: 2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Palauttaa aikavyöhykearvon sisältävän ajan, joka vastaa tietokantaohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä aikaa, jos tietokanta tukee tätä funktiota. Muutoin se vastaa IBM Cognos BI -ohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä aikaa.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Esimerkki: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Tulos: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Palauttaa aikavyöhykearvon sisältävän päivämäärän ja kellonajan, joka vastaa tietokantaohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä aikaa, jos tietokanta tukee tätä funktiota. Muutoin se vastaa IBM Cognos BI -ohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä aikaa.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Esimerkki: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Tulos: 2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Palauttaa aika-arvon, joka vastaa tietokantaohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä aikaa.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Esimerkki: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Tulos: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Palauttaa päivämäärä- ja aika-arvon, joka vastaa tietokantaohjelmistoa suorittavan tietokoneen nykyistä aikaleimaa.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Esimerkki: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Tulos: 2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( päivämääräosa ; päivämäärä_ja_aika )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Palauttaa kokonaislukuna päivämäärä- ja aikalausekkeen päivämääräosan (year, month, day, hour, minute, second, epoch).</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Esimerkki: extract ( year ; 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Tulos: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Esimerkki: extract
( hour ; 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Tulos: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Esimerkki: extract ( epoch ; 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Tulos: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen niin, että kaikki sen isot kirjaimet on vaihdettu pieniksi.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Esimerkki: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Tulos: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( kokonaislukulauseke1; kokonaislukulauseke2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Palauttaa jakojäännöksen, kun kokonaislukulauseke1 jaetaan kokonaislukulauseke2:lla. Kokonaislukulauseke2 ei saa olla nolla. Se aiheuttaisi poikkeustilanteen.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Esimerkki: mod ( 20 ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Tulos: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( säännöllinen_lauseke ; merkkijonolauseke [ ; ;kokonaislukulauseke [ ; merkkien_lauseke ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Palauttaa kokonaislukuarvon, joka ilmoittaa merkkijonolausekkeen sisältämien säännöllisten lausekkeiden säännöllinen_lauseke määrän. Haku alkaa kohdasta kokonaislukulauseke, jonka oletusarvo on 1. Merkkien_lauseke määrittää merkit, joiden avulla määritetään asetukset säännöllisen lausekkeen tulkintaa varten. Yksittäisiä kirjaimia käytetään merkkien määritykseen ja kelvollisia arvoja ovat s, m, i ja x.</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Esimerkki: occurrences_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Tulos: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen tavujen lukumäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Esimerkki: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Tulos: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Esimerkki: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Tulos: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Palauttaa kokonaislukuarvon, joka ilmaisee merkkijonolauseke1:n aloituskohdan merkkijonolauseke2:ssa. Jos merkkijonolauseke1 ei löydy, funktio palauttaa arvon 0.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Esimerkki: position ( 'C' ; 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Tulos: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Esimerkki: position ( 'H' ; 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Tulos: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  säännöllinen_lauseke ; merkkijonolauseke [ ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 [ ; merkkien_lauseke ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Palauttaa kokonaislukuarvon, joka vastaa alimerkkijonon alku- tai loppusijainnin merkkijonolausekkeessa, joka vastaa säännöllistä lauseketta säännöllinen_lauseke. Haku alkaa kohdasta kokonaislukulauseke1, jonka oletusarvo on 1. Haettavan kuvion esiintymän määrittää kokonaislukulauseke2, jonka oletusarvo on 1. Jos määrität arvon "start", esiintymän ensimmäisen merkin sijainti palautetaan. Jos määrität arvon "after", esiintymää seuraavan merkin sijainti palautetaan. Jos et määritä palautusasetusta, käytössä on arvo "start". Merkkien_lauseke määrittää merkit, joiden avulla määritetään asetukset säännöllisen lausekkeen tulkintaa varten. Yksittäisiä kirjaimia käytetään merkkien määritykseen ja kelvollisia arvoja ovat s, m, i ja x.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Esimerkki: position_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Tulos: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Esimerkki: position_regex ( after '.er' ; 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Tulos: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Esimerkki: position_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern' ; 1 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Tulos: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ vastaavan_merkin_lauseke ] ; ] merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, josta on poistettu alussa tai lopussa olevat tyhjämerkit tai vastaavan_merkin_lausekkeessa määritetty merkki. Jos ensimmäistä argumenttia ei määritetä, funktion oletus on both. Jos toista argumenttia ei määritetä, funktion oletus on tyhjä.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Esimerkki: trim ( trailing 'A' ; 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Tulos: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Esimerkki: trim ( both ; ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Tulos: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, jossa merkkijonon kaikki pienet kirjaimet on vaihdettu isoiksi.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Esimerkki: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Tulos: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Palauttaa valtuutustunnuksen tietokannan hallintaohjelmaan ajon aikana.</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( lauseke1; lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Palauttaa arvon tyhjä, jos lauseke1 on sama kuin lauseke2. Muussa tapauksessa palauttaa lauseke1:n.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( lausekeluettelo )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Palauttaa ensimmäisen ei-tyhjän argumentin (tai tyhjän, jos kaikki argumentit ovat tyhjiä). Lausekeluettelossa oltava vähintään kaksi argumenttia.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Yksikköhinta]; [Myyntihinta] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Tulos: Palauttaa yksikköhinnan. Jos yksikköhinta on tyhjä, palauttaa myyntihinnan.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( lausekeluettelo )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Palauttaa ensimmäisen ei-tyhjän argumentin (tai tyhjän, jos kaikki argumentit ovat tyhjiä). Lausekeluettelossa oltava vähintään yksi argumentti.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Yksikköhinta]; [Myyntihinta] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Tulos: Palauttaa yksikköhinnan. Jos yksikköhinta on tyhjä, palauttaa myyntihinnan.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Palauttaa pienimmän kokonaisluvun, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin numeerinen lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Palauttaa pienimmän kokonaisluvun, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin numeerinen lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Esimerkki: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Tulos: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Esimerkki: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Tulos: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen luonnollisen logaritmin.</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Esimerkki: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Tulos: 1.38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Palauttaa arvon, joka on e korotettuna numeerisen lausekkeen potenssiin. Vakio e on luonnollisen logaritmin kantaluku.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">Esimerkki: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Tulos: 7.389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period
( päivämäärä_ja_aika1 ; päivämäärä_ja_aika2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Muodostaa jakson arvon, jonka aloituskohtana on päivämäärä_ja_aika1 ja lopetuskohtana on päivämäärä_ja_aika2. Aloituskohdan ja lopetuskohdan tietolajien on oltava samat ja ne voivat olla joko päivämäärä, kellonaika tai päivämäärä ja kellonaika. Jakson arvoja voi käyttää jaksopredikaateissa.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Esimerkki: period ( 2003-03-03 ; 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Esimerkki: period ( 12:00:00 ; 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Esimerkki: period ( 2003-03-03 12:00:00 ; 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Esimerkki: period ( [EMP].[BUS_START] ; [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numeerinen_lauseke1 ; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Palauttaa numeerinen_lauseke1:n korotettuna numeerinen_lauseke2:n mukaiseen potenssiin. Jos numeerinen_lauseke1 on negatiivinen, numeerinen_lauseke2:n tuloksen on oltava kokonaisluku.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Esimerkki: power
( 3 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Tulos: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ kokonaislukulauseke ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Palauttaa satunnaisen liukulukuarvon 0-1 käyttäen lähtöarvona valinnaista kokonaislukulauseketta.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numeerinen_lauseke ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen pyöristettynä kokonaislukulausekkeen mukaiseen desimaalitarkkuuteen. 
Huomautukset: kokonaislukulausekkeen on oltava ei-negatiivinen kokonaisluku. Pyöristys tapahtuu ennen tietojen muotoilua.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Esimerkki: _round ( 1220.42369; 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Tulos: 1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">Rivin luontimetodi edustaa tietoriveinä järjestettyjen arvojen kokoelmaa. Sitä voidaan käyttää ehtolausekkeissa (esim. IF-THEN-ELSE-lauseessa) ja suodatinlausekkeissa (esim. IN-lauseessa).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( lausekeluettelo )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Esimerkki:
if ( row([Vähittäismyyjän_nimi];[Tilaustavan_tunnus]) = row('ActiForme';4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Tulos: palauttaa arvon A, jos vähittäismyyjän nimi on ActiForme ja tilaustavan tunnus on 4. Muussa tapauksessa lauseke palauttaa arvon B.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Esimerkki:
case row([Vähittäismyyjän_nimi],[Tilaustavan_tunnus])
  when row('Vuorikiipeilyn erikoiskauppa',3) then 1
  when row('ActiForme',5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Tulos: palauttaa arvon 1, jos vähittäismyyjän nimi on Vuorikiipeilyn erikoiskauppa ja tilaustavan koodi on 3. Lauseke palauttaa arvon 2, jos vähittäismyyjän nimi on ActiForme ja tilaustavan koodi on 5. Muussa tapauksessa lauseke palauttaa arvon 3.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Esimerkki: row ( [Tilaustavan_tunnus]; [Vuosi] )  in ( [Kysely].[OMC]; [Kysely].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Tulos: palautetut tiedot suodatetaan seuraavan kahden ehdon perusteella: 	1) [Tilaustavan_tunnus] in ([Kysely].[OMC])
	2) [Vuosi] in ([Kysely].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen neliöjuuren. Numeerinen_lauseke ei saa olla negatiivinen.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Esimerkki: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Tulos: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen alimerkkijonon, joka alkaa kokonaislukulauseke2:n merkkien siitä kohdasta, jonka kokonaislukulauseke1:n osoittaa. Jos kokonaislukulauseke2 puuttuu, palauttaa merkkijonon loppuosan. Merkkijonolausekkeen ensimmäinen merkki on kohdassa 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Esimerkki: substring ( 'abcdefg' ; 3 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Tulos: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( säännöllinen_lauseke ; merkkijonolauseke [ ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 [ ; merkkien_lauseke ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen alimerkkijonon, joka vastaa säännöllistä lauseketta säännöllinen_lauseke. Haku alkaa kohdasta kokonaislukulauseke1, jonka oletusarvo on 1. Haettavan kuvion esiintymän määrittää kokonaislukulauseke2, jonka oletusarvo on 1. Merkkien_lauseke määrittää merkit, joiden avulla määritetään asetukset säännöllisen lausekkeen tulkintaa varten. Yksittäisiä kirjaimia käytetään merkkien määritykseen ja kelvollisia arvoja ovat s, m, i ja x.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Esimerkki: substring_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Tulos: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Esimerkki: substring_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern' ; 1 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Tulos: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numeerinen lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Palauttaa suurimman kokonaisluvun, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin numeerinen lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Esimerkki: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Tulos: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Esimerkki: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Tulos: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numeerinen_lauseke ;  vähimmäisarvo ;  enimmäisarvo ;  lohkojen_määrä )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">Funktio palauttaa annetulle lausekkeelle sen lohkon numeron, johon lausekkeen arvo osuu arvioinnin jälkeen.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Esimerkki: width-bucket ( Määrä ;  100 ;  5000 ;  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Tulos: Palauttaa kunkin rivin osalta nykyisen Määrä-arvon lohkon numeron (0-11).</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Tämä trigonometrinen funktio palauttaa argumentin sinin. Argumentti on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Esimerkki: sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Tulos: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Tämä trigonometrinen funktio palauttaa argumentin kosinin. Argumentti on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Esimerkki: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Tulos: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Tämä trigonometrinen funktio palauttaa argumentin tangentin. Argumentti on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Esimerkki: tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Tulos: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Tämä käänteinen trigonometrinen funktio palauttaa argumentin arkuskosinin. Argumentti on arvoalueella -1 - 1, ja tulos on radiaaneina ilmoitettu arvo.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Esimerkki: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Tulos: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Tämä käänteinen trigonometrinen funktio palauttaa argumentin arkussinin. Argumentti on arvoalueella -1 - 1, ja tulos on radiaaneina ilmoitettu arvo.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Esimerkki: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Tulos: 3.1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Tämä käänteinen trigonometrinen funktio palauttaa argumentin arkustangentin. Argumentti on arvoalueella -1 - 1, ja tulos on radiaaneina ilmoitettu arvo.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Esimerkki: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Tulos: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Tämä trigonometrinen funktio palauttaa argumentin hyperbolisen kosinin. Argumentti on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Esimerkki: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Tulos: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Tämä trigonometrinen funktio palauttaa argumentin hyperbolisen sinin. Argumentti on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Esimerkki: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Tulos: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Tämä trigonometrinen funktio palauttaa argumentin hyperbolisen tangentin. Argumentti on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Esimerkki: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Tulos: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">SQL-99 OLAP-laajennukset</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( ryhmittelysarakkeiden_viiteluettelo )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Tämä on group by -lause, joka tuottaa lajitteluasetusluettelon, jossa on lajitteluasetuksen ryhmittelysarakkeen viiteluettelon kaikille mahdollisille yhdistelmille.</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( ryhmittelysarakkeiden_viiteluettelo )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Tämä on group by -lause, joka tuottaa lajitteluasetusluettelon, joka sisältää lajitteluasetuksen jokaiselle ryhmittelysarakkeen viiteluettelon aliluettelolle. Luettelo muodostetaan pudottamalla elementtejä oikealta yksi kerrallaan.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( lajittelusarjaluettelo )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Tämä on group by -lause, joka määrittää lajitteluperusteiksi useita lajitteluasetuksia.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Laskee rivin luokituksen ikkunaosiossa, jossa rivin x luokitus määritetään lisäämällä lukuun 1 niiden rivien määrä, jotka ovat x:n edellä mutta eivät ole x:n vertaisia.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Laskee rivin järjestysluvun ikkunaosiossa, jossa järjestysluvuksi määritetään erillisten, x:n edellä olevien rivien lukumäärä x mukaan lukien.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Laskee rivin prosentuaalisen aseman ikkunaosiossa. Rivin prosentuaalinen asema lasketaan kaavalla (xy - 1) / (ab - 1), jossa xy on x:n asema ja ab on ikkunaosion rivimäärä.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Laskee rivin järjestysluvun sen ikkunaosiossa, Ensimmäisen rivin rivinumero on 1.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Jakaa järjestetyn tietojoukon lohkoiksi, joiden lukumäärän osoittaa numeerinen lauseke. Kullekin riville määritetään asianomaisen lohkon numero.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>