analytics/configuration/functions/SQL99Strings_it.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Funzioni comuni</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Funzioni trigonometriche</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">Comandi SQL-99 scalari</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Restituisce il valore assoluto di "espressione_numerica". I valori negativi sono restituiti come valori positivi.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Esempio: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Risultato: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Esempio: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Risultato: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Restituisce il numero dei bit inclusi in "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( expression , datatype_specification )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Converte "expression" in un tipo di dati specificato. Per alcuni tipi di dati è ammessa la specifica della lunghezza e della precisione. Verificare che il valore target sia del tipo e della dimensione appropriati. È possibile utilizzare i seguenti valori per "datatype_specification": character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone e interval. Quando si esegue il cast in un tipo interval, è necessario specificare uno dei seguenti qualificatori di intervallo: year, month o year to month per il tipo di dati dell'intervallo anno-mese; day, hour, minute, second, day to hour, day to minute, day to second, hour to minute, hour to second o minute to second per il tipo di dati dell'intervallo giorno-secondo.
Note:
durante la conversione di un valore di tipo timestamp in valore di tipo data, la parte del valore timestamp relativa all'ora viene ignorata.
Quando un valore di tipo timestamp viene convertito in un valore di tipo time, la parte del valore timestamp relativa alla data viene ignorata.
Quando un valore di tipo date viene convertito in un valore di tipo timestamp, i componenti del timestamp relativi all'ora vengono impostati su zero.
Quando un valore di tipo time viene convertito in un valore di tipo timestamp, il componente relativo alla data viene impostato sulla data di sistema corrente.
La conversione di un tipo di dati di intervallo in un altro non è valida (ad esempio perché il numero di giorni di un mese è variabile). È possibile specificare soltanto il numero di cifre per il qualificatore principale, ad esempio YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).
Se il tipo e la dimensione di destinazione non sono compatibili con il tipo e la dimensione di origine, verranno restituiti degli errori.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Esempio: cast ( '123' , integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Risultato: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Esempio: cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Risultato: una stringa contenente 12345</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Restituisce il numero di caratteri logici inclusi in "espressione_stringa". In alcune lingue asiatiche, il numero di caratteri logici può essere distinto dal numero di byte.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Esempio: char_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Risultato: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Restituisce il numero di caratteri inclusi in "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Esempio: character_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Risultato: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Restituisce un valore data che rappresenta la data corrente del computer su cui è in esecuzione il software del database.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Esempio: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Risultato: 2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time </string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time </string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Restituisce un orario con l'indicazione del fuso orario, che rappresenta l'ora corrente del computer che esegue il software del database, se il database supporta questa funzione. In caso contrario, rappresenta l'ora corrente del computer in cui è in esecuzione il software IBM® Cognos® BI.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Esempio: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Risultato: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Restituisce una data/ora con l'indicazione del fuso orario, che rappresenta l'ora corrente del computer che esegue il software del database, se il database supporta questa funzione. In caso contrario, rappresenta l'ora corrente del computer in cui è in esecuzione il software IBM® Cognos® BI.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Esempio: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Risultato: 2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Restituisce un valore di tipo ora che rappresenta l'ora corrente del computer che esegue il software del database.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Esempio: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Risultato: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Restituisce un valore data/ora che rappresenta il timestamp corrente del computer che esegue il software del database.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Esempio: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Risultato: 2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( datepart , datetime_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Restituisce un intero che rappresenta il valore di datepart (year, month, day, hour, minute, second, epoch) in "datetime_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Esempio: extract ( anno , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Risultato: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Esempio: extract ( ora , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Risultato: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Esempio: extract ( epoch , 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Risultato: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Restituisce "string_expression" con tutti i caratteri in maiuscolo trasformati in minuscolo.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Esempio: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Risultato: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( integer_expression1, integer_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Restituisce il resto (modulo) di "espressione1_numero_intero" diviso "espressione2_numero_intero". "Espressione2_numero_intero" deve essere diverso da zero, altrimenti viene generata un'eccezione.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Esempio: mod ( 20 , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Risultato: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regex_expression , string_expression [ , integer_expression [ , flags_expression ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Restituisce il valore intero che rappresenta il numero di ricorrenze dell'espressione regolare "regex_expression" in "string_expression". La ricerca inizia dalla posizione "integer_expression", il cui valore predefinito è 1. Gli indicatori per l'impostazione delle opzioni per l'interpretazione dell'espressione regolare sono specificati da "flags_expression". Per definire gli indicatori vengono utilizzate singole lettere, ed i valori validi sono 's', 'm', 'i' e 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Esempio: occurrences_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Risultato: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Restituisce il numero dei byte inclusi in "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Esempio: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Risultato: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Esempio: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Risultato: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Restituisce un valore intero che rappresenta la posizione iniziale di "string_expression1" in "string_expression2" oppure restituisce 0 se "string_expression1" non viene trovata.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Esempio: position ( 'C' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Risultato: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Esempio: position ( 'H' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Risultato: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regex_expression , string_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 [ , flags_expression ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Restituisce il valore intero che rappresenta la posizione iniziale o finale della sottostringa in "string_expression" che corrisponde all'espressione regolare "regex_expression". La ricerca inizia dalla posizione "integer_expression1", il cui valore predefinito è 1. La ricorrenza del pattern modello da ricercare è specificato da "integer_expression2", il cui valore predefinito è 1. L'opzione return, specificata dal primo argomento, specifica le informazioni restituite in relazione alla ricorrenza. Se si specifica "start", viene restituita la posizione del primo carattere della ricorrenza. Se si specifica "after", viene restituita la posizione del carattere che segue la ricorrenza. Se non viene specificata un'opzione di restituzione, è implicita l'opzione "start". Gli indicatori per l'impostazione delle opzioni per l'interpretazione dell'espressione regolare sono specificati da "flags_expression". Per definire gli indicatori vengono utilizzate singole lettere, ed i valori validi sono 's', 'm', 'i' e 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Esempio: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Risultato: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Esempio: position_regex ( after '.er' , 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Risultato: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Esempio: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Risultato: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ] , ] string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Restituisce "espressione_stringa" senza spazi iniziali e finali o senza i caratteri specificati in "espressione_caratteri_corrispondenza". "Both" è implicito se non è dichiarato il primo argomento e vuoto è implicito se non è dichiarato il secondo argomento.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Esempio: trim ( trailing 'A' , 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Risultato: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Esempio: trim ( both , ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Risultato: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Restituisce "string_expression" con tutti i caratteri minuscoli convertiti in maiuscolo.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Esempio: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Risultato: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Restituisce un ID autorizzazione per il gestore del database in runtime.</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( expression1, expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Restituisce un valore nullo se "expression1" è uguale a "expression2", altrimenti restituisce "expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Restituisce il primo argomento diverso da null (o null se tutti gli argomenti sono null). Richiede due o più argomenti in "expression_list".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Prezzo unitario]; [Prezzo di vendita unitario] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Risultato: restituisce il prezzo unitario o il prezzo di vendita unitario se il prezzo unitario è nullo.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Restituisce il primo argomento diverso da null (o null se tutti gli argomenti sono null). Richiede uno o più argomenti in "expression_list".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Prezzo unitario]; [Prezzo di vendita unitario] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Risultato: restituisce il prezzo unitario o il prezzo di vendita unitario se il prezzo unitario è nullo.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Restituisce il numero intero più piccolo che è maggiore o uguale a "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Restituisce il numero intero più piccolo che è maggiore o uguale a "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Esempio: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Risultato: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Esempio: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Risultato: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Restituisce il logaritmo naturale di "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Esempio: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Risultato: 1.38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Restituisce 'e' elevata a "espressione_numerica". La costante 'e' è la base del logaritmo naturale.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">Esempio: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Risultato: 7.389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( datetime_expression1 , datetime_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Crea un valore del periodo con punto iniziale "datetime_expression1" e punto finale "datetime_expression2". I tipi di dati dei punti iniziale e finale devono essere identici e possono essere date, time o dateTime. I valori del periodo possono essere utilizzati nei predicati del periodo.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Esempio: period ( 2003-03-03 , 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Esempio: period ( 12:00:00 , 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Esempio: period ( 2003-03-03 12:00:00 , 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Esempio: period ( [EMP].[BUS_START] , [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Restituisce "numeric_expression1" elevata alla potenza "numeric_expression2". Se "numeric_expression1" è negativa, "numeric_expression2" deve restituire un valore intero.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Esempio: potenza ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Risultato: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Restituisce un valore a virgola mobile casuale compreso tra 0 e 1, utilizzando "integer_expression" come valore di inizializzazione.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numeric_expression , integer_expression )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Restituisce "numeric_expression" arrotondata alle posizioni "integer_expression" a destra della virgola decimale. 
Note: "integer_expression" deve essere un intero non negativo. L'arrotondamento viene eseguito prima della formattazione dati.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Esempio: _round ( 1220.42369, 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Risultato: 1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">Il costruttore di riga rappresenta una raccolta di valori organizzati come riga di dati. Può essere utilizzato nelle espressioni condizionali (ad es., IF-THEN-ELSE) e le espressioni filtro (ad es., clausola IN).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( expression_list )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Esempio:
if ( row([RetailerName],[OrderMethodCode]) = row('ActiForme',4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Risultato: restituisce 'A' se il Nome rivenditore è 'ActiForme' e il codice del metodo ordine è 4. Altrimenti, viene restituito il valore 'B'.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Esempio:
case row([RetailerName],[OrderMethodCode])
  when row('Advanced Climbing Ltd',3) then 1
  when row('ActiForme',5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Risultato: restituisce 1 se il Nome rivenditore è 'Advanced Climbing Ltd' e il codice del metodo ordine è 3. Restituisce 2 se il Nome rivenditore è 'ActiForme' e il codice del metodo ordine è 5. Altrimenti, viene restituito il valore 3.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Esempio: row ( [OrderMethodCode]; [Year] )  in ( [Query].[OMC]; [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Risultato: i dati restituiti sono filtrati in base alle seguenti due condizioni:
	1) [OrderMethodCode] in ([Query].[OMC])
	2) [Year] in ([Query].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Restituisce la radice quadrata di "espressione_numerica". "Espressione_numerica" non deve essere un valore negativo.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Esempio: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Risultato: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Restituisce la sottostringa di "espressione_stringa" che inizia nell'ubicazione "espressione1_numero_intero" per "espressione2_numero_intero" caratteri o alla fine di "espressione_stringa" se viene omesso "espressione2_numero_intero". Il primo carattere in "string_expression" si trova in posizione 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Esempio: substring ( 'abcdefg' , 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Risultato: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regex_expression , string_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 [ , flags_expression ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Restituisce una sottostringa di "string_expression" che corrisponde all'espressione regolare "regex_expression". La ricerca inizia dalla posizione "integer_expression1", il cui valore predefinito è 1. La ricorrenza del modello da ricercare è specificata da "integer_expression2", il cui valore predefinito è 1. Gli indicatori per l'impostazione delle opzioni per l'interpretazione dell'espressione regolare sono specificati da "flags_expression". Per definire gli indicatori vengono utilizzate singole lettere, ed i valori validi sono 's', 'm', 'i' e 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Esempio: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Risultato: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Esempio: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Risultato: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Restituisce il numero intero più grande che è minore o uguale a "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Esempio: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Risultato: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Esempio: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Risultato: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numeric_expression ,  min_value ,  max_value ,  num_of_buckets )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">Per una determinata espressione, questa funzione restituisce il numero di bucket in cui rientra il valore di questa espressione dopo essere stato valutato.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Esempio: width-bucket ( Quantity ,  100 ,  5000 ,  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Risultato: per ciascuna riga, restituisce il numero di bucket (da 0 a 11) per il valore Quantità corrente.</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Questa funzione trigonometrica restituisce il seno dell'argomento, dove l'argomento è un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Esempio: sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Risultato: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Questa funzione trigonometrica restituisce il coseno dell'argomento, dove l'argomento è un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Esempio: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Risultato: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Questa funzione trigonometrica restituisce la tangente dell'argomento, dove l'argomento è un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Esempio: tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Risultato: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Questa funzione trigonometrica inversa restituisce l'arcocoseno dell'argomento, dove l'argomento è compreso tra -1 e 1 ed il risultato è un valore espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Esempio: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Risultato: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Questa funzione trigonometrica inversa restituisce l'arcoseno dell'argomento, dove l'argomento è compreso tra -1 e 1 ed il risultato è un valore espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Esempio: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Risultato: 3.1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Questa funzione trigonometrica inversa restituisce l'arcotangente dell'argomento, dove l'argomento è compreso tra -1 ed il risultato è un valore espresso in radianti.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numeric_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Esempio: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Risultato: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Questa funzione trigonometrica restituisce il coseno iperbolico dell'argomento, dove l'argomento è un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Esempio: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Risultato: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Questa funzione trigonometrica restituisce il seno iperbolico dell'argomento, dove l'argomento è un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Esempio: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Risultato: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Questa funzione trigonometrica restituisce la tangente iperbolica dell'argomento, dove l'argomento è un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Esempio: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Risultato: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">Estensioni OLAP dei comandi SQL-99</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( grouping_column_reference_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Questa è una clausola group-by che ha come risultato un elenco di set di raggruppamento contenente un set di raggruppamento per tutte le possibili combinazioni delle colonne di raggruppamento di "elenco_riferimento_colonna_raggruppamento".</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( grouping_column_reference_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Questa è una clausola group-by che ha come risultato un elenco di set di raggruppamento contenente un set di raggruppamento per ogni sottoelenco appropriato di "elenco_riferimento_colonna_raggruppamento" ottenuto trascinando elementi dal lato destro, uno alla volta.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( grouping_set_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Questa è una clausola group-by che specifica più set da raggruppare.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Calcola la classifica della riga all'interno della partizione di finestra, laddove la classifica della riga x viene definita come 1 più il numero di righe che precedono x ma che non sono peer di x.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Calcola la classifica di densità della riga all'interno di una partizione di finestra, laddove la classifica di densità della riga x è il numero di righe distinte che precedono e includono x.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Calcola la classifica percentuale della riga all'interno di una partizione di finestra: la classifica percentuale della riga x viene definito da (xy - 1)/(ab - 1), laddove xy è la classifica di x e ab è il numero di righe nella partizione di finestra.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Calcola il numero sequenziale della riga all'interno della partizione di finestra, partendo da 1 per la prima riga.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Divide un set di dati ordinato in un numero di bucket, come indicato da "numeric_expression", e assegna a ciascuna riga il numero di bucket appropriato.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>