analytics/configuration/functions/SQL99Strings_nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Algemene functies</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Trigonometrische functies</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99 scalair</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Retourneert de absolute waarde van "numerieke_expressie". Negatieve waarden worden geretourneerd als positieve waarden.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Voorbeeld: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Resultaat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Voorbeeld: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Resultaat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Retourneert het aantal bits in "tekenreeks_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( expressie , gegevenstype_specificatie )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Converteert "expressie" naar een opgegeven gegevenstype. Voor sommige gegevenstypen moet er een lengte en precisie worden opgegeven. Zorg ervoor dat het doel van het juiste type en formaat is. U kunt het volgende opgeven voor "gegevenstype_specificatie": character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone en interval. Wanneer u een type interval opgeeft, moet u een van de volgende intervalkwalificaties invoeren: year, month, of year to month voor het intervalgegevenstype jaar tot maand; day, hour, minute, second, day to hour, day to minute, day to second, hour to minute, hour to second of minute to second voor het intervalgegevenstype day to second.
Opmerkingen: Als u een waarde van het type timestamp naar het type date converteert, wordt het tijddeel van de tijdaanduidingswaarde genegeerd.
Als u een waarde van het type timestamp naar het type time converteert, wordt het datumdeel van de tijdaanduidingswaarde genegeerd.
Als u een waarde van het type date naar het type timestamp converteert, worden de tijdonderdelen van de tijdsaanduiding ingesteld op nul.
Als u een waarde van het type time naar het type timestamp converteert, wordt het datumonderdeel op de huidige systeemdatum ingesteld.
U kunt het ene intervalgegevenstype niet converteren naar het andere (bijvoorbeeld omdat het aantal dagen in een maand wisselend is). U kunt het aantal cijfers alleen opgeven voor de eerste kwalificatie, bijvoorbeeld YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).
Fouten worden gerapporteerd als het doeltype en -formaat niet compatibel zijn met het brontype en -formaat.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Voorbeeld: cast ( '123' , geheel getal )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Resultaat: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Voorbeeld: cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Resultaat: een reeks met 12345</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Retourneert het aantal logische tekens in "tekenreeks_expressie". Het aantal logische tekens kan afwijken van het aantal bytes in sommige Oost-Aziatische locales.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Voorbeeld: char_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Resultaat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">teken_lengte ( reeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Retourneert het aantal tekens in "tekenreeks_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Voorbeeld: character_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Resultaat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Retourneert een datumwaarde die de huidige datum is van de computer waarop het databaseprogramma wordt uitgevoerd.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Voorbeeld: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Resultaat: 2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Retourneert een tijd-met-tijdzonewaarde die de huidige tijd is van de computer waarop het databaseprogramma wordt uitgevoerd, als de database deze functie ondersteunt. Anders wordt de huidige tijd geretourneerd van de computer waarop de software van IBM® Cognos® BI wordt uitgevoerd.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Voorbeeld: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Resultaat: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Retourneert een datumtijd-met-tijdzonewaarde die de huidige tijd is van de computer waarop het databaseprogramma wordt uitgevoerd, als de database deze functie ondersteunt. Anders wordt de huidige tijd geretourneerd van de computer waarop de software van IBM® Cognos® BI wordt uitgevoerd.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Voorbeeld: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Resultaat: 2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Retourneert een tijdwaarde die de huidige tijd is van de computer waarop het databaseprogramma wordt uitgevoerd.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Voorbeeld: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Resultaat: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Retourneert een datum/tijd-waarde die de huidige tijdsaanduiding is van de computer waarop het databaseprogramma wordt uitgevoerd.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Voorbeeld: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Resultaat: 2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( datumdeel , datumtijd_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Retourneert een geheel getal dat de waarde van datumdeel (jaar, maand, dag, uur, minuut, seconde, tijdvak) in "datumtijd_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Voorbeeld: extract ( jaar , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Resultaat: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Voorbeeld: extract ( uur , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Resultaat: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Voorbeeld: extract ( tijdvak ; 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Resultaat: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij alle hoofdletters zijn omgezet in kleine letters.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Voorbeeld: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Resultaat: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( geheelgetal_expressie1, geheelgetal_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Retourneert het restant (modulus) van "geheelgetal_expressie1" gedeeld door "geheelgetal_expressie2". "geheelgetal_expressie2" mag geen nul zijn, anders wordt er een uitzonderingsvoorwaarde gegenereerd.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Voorbeeld: mod ( 20 , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Resultaat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regex_expressie , reeksexpressie[ , integer_expressie [ , vlaggen_expressie ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Retourneert een geheel-getalwaarde die het aantal voorvallen van de expressie "regex_expressie" in "reeksexpressie" voorstelt. De zoekopdracht begint bij positie "integer_expressie", die de standaardwaarde 1 heeft. Vlaggen voor het instellen van opties voor de interpretatie van de expressie worden opgegeven met "vlaggen_expressie". Er worden afzonderlijke letters met de waarden 's', 'm', 'i' en 'x' gebruikt om de vlaggen te definiëren. </string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Voorbeeld: occurrences_regex ( '.er' , 'Campinglamp')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Resultaat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Retourneert het aantal bytes in "tekenreeks_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Voorbeeld: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Resultaat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Voorbeeld: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Resultaat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( tekenreeks_expressie1 , tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Retourneert de integerwaarde die de startpositie van "tekenreeks_expressie1" in "tekenreeks_expressie2" vertegenwoordigt, of retourneert 0 als "tekenreeks_expressie1" niet wordt gevonden.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Voorbeeld: position ( 'C' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Resultaat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Voorbeeld: position ( 'H' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Resultaat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regex_expressie , reeksexpressie[ , integer_expressie1 [ , integer_expressie2 [ , vlaggen_expressie ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Retourneert een geheel-getalwaarde die de begin- of eindpositie aangeeft van de subreeks in "reeksexpressie" die overeenkomt met de expressie "regex_expressie". De zoekopdracht begint op positie "integer_expressie1", die de standaardwaarde 1 heeft. Het gezochte patroon wordt opgegeven met "integer_expressie2", die de standaardwaarde 1 heeft. De retouroptie, opgegeven met het eerste argument, geeft aan wat geretourneerd wordt in relatie tot de vindplaats. Als u "start" opgeeft, wordt de positie van het eerste teken van de vindplaats geretourneerd. Als u "after" opgeeft, wordt de positie van het teken dat volgt op de vindplaats geretourneerd. Als u geen retouroptie opgeeft, wordt de standaardwaarde "start" gebruikt. Vlaggen voor het instellen van opties voor de interpretatie van de expressie worden opgegeven met "vlaggen_expressie". Er worden afzonderlijke letters met de waarden 's', 'm', 'i' en 'x' gebruikt om de vlaggen te definiëren.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Voorbeeld: position_regex ( '.er' , 'Campinglamp')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Resultaat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Voorbeeld: position_regex ( after '.er' , 'Campinglamp' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Resultaat: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Voorbeeld: position_regex ( '.er' , 'Campinglamp' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Resultaat: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ corresponderend_teken_expressie ] , ] tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij voorloop- en volgspaties zijn verwijderd of het teken is verwijderd dat in "corresponderend_teken_expressie" is opgegeven. "Both" is impliciet wanneer het eerste argument niet is opgegeven, en leeg is impliciet als het tweede argument niet is opgegeven.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Voorbeeld: trim ( trailing 'A' , 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Resultaat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Voorbeeld: trim ( both , ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Resultaat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij alle kleine letters zijn omgezet in hoofdletters.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Voorbeeld: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Resultaat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Retourneert bij runtime een autorisatie-ID voor de databasebeheerder.</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( expressie1, expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Retourneert null als "expressie1" gelijk is aan "expressie2", of retourneert "expressie1" als dit niet het geval is.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( expressie_lijst )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Retourneert het eerste niet-null argument (of null als alle argumenten null zijn). Vereist twee of meer argumenten in "expressie_lijst".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Stukprijs]; [Verkoopstukprijs] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Resultaat: retourneert de stukprijs of de verkoopstukprijs als de stukprijs nul bedraagt.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( expressie_lijst )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Retourneert het eerste niet-null argument (of null als alle argumenten null zijn). Vereist een of meer argumenten in "expressie_lijst".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Stukprijs]; [Verkoopstukprijs] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Resultaat: retourneert de stukprijs of de verkoopstukprijs als de stukprijs nul bedraagt.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Retourneert het kleinste gehele getal dat groter is dan of gelijk is aan "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Retourneert het kleinste gehele getal dat groter is dan of gelijk is aan "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Voorbeeld: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Resultaat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Voorbeeld: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Resultaat: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Retourneert de natuurlijke logaritme van "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Voorbeeld: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Resultaat: 1,38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Retourneert 'e' tot de macht van "numerieke_expressie". De constante 'e' is de basis van de natuurlijke logaritme.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">Voorbeeld: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Resultaat: 7,389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( datumtijd_expressie1 , datumtijd_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Levert een periodewaarde op met het beginpunt "datumtijd_expressie1" en het eindpunt "datumtijd_expressie2". De gegevenstypen van de begin- en eindpunten moeten identiek zijn aan elkaar, en kunnen alleen van het type date, time of dateTime zijn. Periodewaarden kunnen worden gebruikt in periodepredicaten.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Voorbeeld: period ( 2003-03-03 , 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Voorbeeld: period ( 12:00:00 , 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Voorbeeld: period ( 2003-03-03 12:00:00 , 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Voorbeeld: period ( [EMP].[BUS_START] , [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numerieke_expressie1 , numerieke_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Retourneert "numerieke_expressie1" tot de macht van "numerieke_expressie2". Als "numerieke_expressie1" een negatief getal is, moet "numerieke_expressie2" een geheel getal opleveren.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Voorbeeld: power ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Resultaat: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ geheel_getal_expressie ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Retourneert een willekeurige waarde met drijvende komma tussen 0 en 1, waarbij een optioneel "geheelgetal_expressie" als seed-waarde wordt gebruikt.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numerieke_expressie , geheelgetal_expressie )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Retourneert "numerieke_expressie" afgerond op het aantal plaatsen in "geheelgetal_expressie" rechts van het decimaalteken. 
Opmerkingen: "geheelgetal_expressie" moet een niet-negatief, geheel getal zijn. Afronding vindt plaats voordat de gegevensopmaak wordt toegepast.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Voorbeeld: _round ( 1220.42369, 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Resultaat: 1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">De rijconstructor vertegenwoordigt een verzameling van waarden die zijn georganiseerd als rij met gegevens. Hij kan worden gebruikt in voorwaardelijke expressies (i.e. IF-THEN-ELSE) en in filterexpressies (i.e. IN-clausule).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( expressie_lijst )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Voorbeeld:
if ( row([RetailerName],[OrderMethodCode]) = row('ActiForme',4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Resultaat: Retourneert 'A' als naam van de retailer 'ActiForme' is en de code van de ordermethode 4. Anders wordt de waarde 'B' geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Voorbeeld:
case row([RetailerName],[OrderMethodCode])
  when row('Advanced Climbing Ltd',3) then 1
  when row('ActiForme',5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Resultaat: Retourneert 1 als de naam van de retailer 'Advanced Climbing Ltd' is en de code van de ordermethode 3. Retourneert 2 als de naam van de retailer 'ActiForme' is en de code van de ordermethode 5. Anders wordt de waarde 3 geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Voorbeeld: row ( [OrderMethodCode], [Year] )  in ( [Query].[OMC], [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Resultaat: De geretourneerde gegevens worden gefilterd op de volgende twee voorwaarden:
	1) [OrderMethodCode] in ([Query].[OMC])
	2) [Year] in ([Query].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Retourneert de vierkantswortel van "numerieke_expressie". "Numerieke_expressie" mag geen negatief getal zijn.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Voorbeeld: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Resultaat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( tekenreeks_expressie , geheelgetal_expressie1 [ , geheelgetal_expressie2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Retourneert de subreeks van "tekenreeks_expressie" die begint bij positie "geheelgetal_expressie1" voor "geheelgetal_expressie2" tekens of tot het eind van "tekenreeks_expressie" als "geheelgetal_expressie2" ontbreekt. Het eerste teken in "tekenreeks_expressie" staat op positie 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Voorbeeld: substring ( 'abcdefg' , 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Resultaat: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regex_expressie , reeksexpressie[ , integer_expressie1 [ , integer_expressie2 [ , vlaggen_expressie ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Retourneert de subreeks "reeksexpressie" die overeenkomt met de expressie "regex_expressie". De zoekopdracht begint bij positie "integer_expressie1", die de standaardwaarde 1 heeft. Het gezochte patroon wordt opgegeven met "integer_expressie2", die de standaardwaarde 1 heeft. Vlaggen voor het instellen van opties voor de interpretatie van de expressie worden opgegeven met "vlaggen_expressie". Er worden afzonderlijke letters met de waarden 's', 'm', 'i' en 'x' gebruikt om de vlaggen te definiëren.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Voorbeeld: substring_regex ( '.er' , 'Campinglamp')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Resultaat: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Voorbeeld: substring_regex ( '.er' , 'Campinglamp' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Resultaat: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Retourneert het grootste gehele getal dat kleiner is dan of gelijk is aan "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Voorbeeld: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Resultaat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Voorbeeld: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Resultaat: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numerieke_expressie ,  min_waarde ,  max_waarde ,  aantal_buckets )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">Deze functie retourneert voor een gegeven expressie het bucketnummer waarin de waarde van deze expressie na evaluatie zou vallen.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Voorbeeld: width-bucket ( Hoeveelheid ,  100 ,  5000 ,  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Resultaat: voor elke rij wordt het bucketnummer geretourneerd (van 0 tot 11) voor de huidige waarde van Hoeveelheid.</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Deze trigonometrische functie retourneert de sinus van het argument, waarbij het argument een hoek in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Voorbeeld: sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Resultaat: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Deze trigonometrische functie retourneert de cosinus van het argument, waarbij het argument een hoek in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Voorbeeld: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Resultaat: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Deze trigonometrische functie retourneert de tangens van het argument, waarbij het argument een hoek in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Voorbeeld: tan  ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Resultaat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Deze omgekeerd trigonometrische functie retourneert de arccosinus van het argument, waarbij het argument in het bereik van -1 tot 1 ligt en het resultaat een waarde in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Voorbeeld: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Resultaat: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Deze omgekeerd trigonometrische functie retourneert de arcsinus van het argument, waarbij het argument in het bereik van -1 tot 1 ligt en het resultaat een waarde in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Voorbeeld: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Resultaat: 3.1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Deze omgekeerd trigonometrische functie retourneert de arctangens van het argument, waarbij het argument in het bereik van -1 tot 1 ligt en het resultaat een waarde in radialen is.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numerieke_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Voorbeeld: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Resultaat: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Deze trigonometrische functie retourneert de hyperbolische cosinus van het argument, waarbij het argument een hoek in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Voorbeeld: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Resultaat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Deze trigonometrische functie retourneert de hyperbolische sinus van het argument, waarbij het argument een hoek in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Voorbeeld: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Resultaat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Deze trigonometrische functie retourneert de hyperbolische tangens van het argument, waarbij het argument een hoek in radialen is.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Voorbeeld: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Resultaat: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">SQL-99 OLAP-uitbreidingen</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( groepering_kolom_referentie_lijst )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Dit is een 'group by'-clausule die resulteert in een lijst met groeperingssets waarin een groeperingsset staat voor alle mogelijke combinaties van de groeperingskolommen in "groepering_kolom_referentie_lijst".</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( groepering_kolom_referentie_lijst )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Dit is een "group by"-clausule die resulteert in een lijst met groeperingssets waarin een groeperingsset staat voor elke goede sublijst van "groepering_kolom_referentie_lijst" door per keer één element vanuit de rechterlijst neer te zetten.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( groepering_set_lijst )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Dit is een 'group by' -clausule die meerdere sets opgeeft waarop kan worden gegroepeerd.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Berekent de rangorde van de rij in het venstergedeelte, waar de rangorde van rij x is gedefinieerd als 1 plus het aantal rijen die aan x voorafgaan, maar die geen peers van x zijn.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Berekent de dichte rangorde van de rij in het venstergedeelte, waar de dichte rangorde van rij x is gedefinieerd als het aantal rijen tot en met x die verschillend zijn.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Berekent de percentagerangorde van de rij in het venstergedeelte, waar de percentagerangorde van rij x wordt berekend door (xy - 1) / (ab - 1) en waarbij xy de rangorde van x is en ab het aantal rijen in het venstergedeelte is.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Berekent het volgrijnummer van de rij in het venstergedeelte, te beginnen bij 1 voor de eerste rij.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Deelt een geordende gegevensset in een aantal buckets die worden aangegeven door "numerieke_expressie", en wijst het betreffende bucketnummer aan elke rij toe.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>