analytics/configuration/functions/SQL99Strings_no.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Fellesfunksjoner</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Trigonometriske funksjoner</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99-skalarfunksjoner</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Returnerer absoluttverdien til "numerisk_uttrykk". Negative verdier blir returnert som positive verdier.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Eksempel: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Resultat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Eksempel: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Resultat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Returnerer antall biter i "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( uttrykk ; datatypespesifikasjon )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Konverterer "uttrykk" til en spesifisert datatype. Enkelte datatyper tillater også at lengde og presisjon spesifiseres. Sjekk at målet har riktig type og størrelse. Følgende kan brukes som "datatypespesifikasjon": character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone og interval. Når du gjør om typen til en intervalltype, må du oppgi en av disse intervallkvalifikatorene:  år, måned, år til måned for år-til-måned-intervalldatatypen: dag, time, minutt, sekund, dag til time, dag til minutt, dag til sekund, time til minutt, time til sekund eller minutt til sekund for intervalldatatypen dag-til-sekund.
Merk:
Når du konverterer en verdi av typen systemtid (timestamp) til typen dato (date), blir klokkeslettdelen av systemtid oversett.
Når du konverterer en verdi av typen systemtid (timestamp) til typen klokkeslett (time), blir datodelen av systemtid oversett.
Når du konverterer en verdi av typen dato (date) til typen systemtid (timestamp), blir klokkeslettkomponentene i systemtid satt til null.
Når du konverterer en verdi av typen klokkeslett (time) til typen systemtid (timestamp), blir datokomponenten satt til gjeldende systemdato.
Det er ikke tillatt å konvertere en intervalldatatype til en annen (hvis for eksempel antall dager i en måned varierer). Vær oppmerksom på at du bare kan spesifisere antall sifre for den foranstilte kvalifikatoren, for eksempel ÅR(4) TIL MÅNED, DAG(5).
Det blir rapportert feil hvis måltypen og målstørrelsen ikke er kompatibel med kildetypen og kildestørrelsen.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Eksempel: cast ( '123' ; integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Resultat: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Eksempel: cast ( 12345 ; varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Resultat: en streng som inneholder 12345</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Returnerer antallet logiske tegn i "strenguttrykk". Antallet logiske tegn kan være forskjellig fra antallet byte i enkelte østasiatiske språkmiljøer.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Eksempel: char_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Returnerer antall tegn i "streng_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Eksempel: character_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Returnerer en dato som viser gjeldende dato på datamaskinen som databaseprogramvaren kjøres på.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Eksempel: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Resultat: 2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Returnerer et klokkeslett med tidssoneverdi som representerer det gjeldende klokkeslettet på datamaskinen som databaseprogramvaren kjøres på, hvis databasen støtter denne funksjonen. Hvis ikke, representerer klokkeslettet det gjeldende klokkeslettet på datamaskinen som IBM® Cognos® BI-programvaren kjøres på.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Eksempel: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Resultat: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Returnerer en datotid (datetime) med tidssoneverdi som representerer det gjeldende klokkeslettet på datamaskinen som databaseprogramvaren kjøres på, hvis databasen støtter denne funksjonen. Hvis ikke, representerer klokkeslettet det gjeldende klokkeslettet på datamaskinen som IBM® Cognos® BI-programvaren kjøres på.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Eksempel: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Resultat: 2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Returnerer en klokkeslettverdi som viser gjeldende klokkeslett på datamaskinen som databaseprogramvaren kjøres på.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Eksempel: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Resultat: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Returnerer en datotid som viser gjeldende systemtid på datamaskinen som databaseprogramvaren kjøres på.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Eksempel: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Resultat: 2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( datodel ; datotiduttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Returnerer et heltall som representerer datodelen (year, month, day, hour, minute, second, epoch) i "datotiduttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Eksempel: extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Resultat: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Eksempel: extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Resultat: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Eksempel: extract ( epoch ; 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Resultat: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Returnerer "strenguttrykk" med alle store bokstaver gjort om til små bokstaver.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Eksempel: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Resultat: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( heltallsuttrykk1; heltallsuttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Returnerer resten (modulus) av "heltallsuttrykk1" delt på "heltallsuttrykk2". "Heltallsuttrykk2" kan ikke være null, for da oppstår det en unntakstilstand.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Eksempel: mod ( 20 ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regex_uttrykk , strenguttrykk [ ; heltallsuttrykk [ ; flagg_uttrykk ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Returnerer heltallet som representerer antall forekomster av det regulære uttrykket "regex_uttrykk" i "strenguttrykk". Søket starter i posisjon "heltallsuttrykk", som har standardverdien 1. Flagg for å definere alternativer for tolkningen av det regulære uttrykket blir oppgitt med "flagg_uttrykk". Enkeltbokstaver brukes til å definere flaggene, der gyldige verdier er 's', 'm', 'i' og 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Eksempel: occurrences_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Returnerer antall byte i "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Eksempel: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Eksempel: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Returnerer heltallsverdien som representerer startposisjonen for "strenguttrykk1" i "strenguttrykk2", eller 0 hvis "strenguttrykk1" ikke blir funnet.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Eksempel: position ( 'C' ; 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Eksempel: position ( 'H' ; 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regex_uttrykk ; strenguttrykk [ ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 [ ; flagg_uttrykk ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Returnerer heltallet som representerer start- eller sluttposisjonen for delstrengen i "strenguttrykk" som samsvarer med det regulære uttrykket "regex_uttrykk". Søket starter i posisjon "heltallsuttrykk1", som har standardverdien 1. Forekomsten av mønsteret det skal søkes etter, blir oppgitt av "heltallsuttrykk2", som har standardverdien 1. Returalternativet, som blir oppgitt av det første argumentet, oppgir hva som blir returnert i tilknytning til forekomsten. Hvis du oppgir "start", returneres posisjonen til det første tegnet i forekomsten. Hvis du oppgir "after", returneres posisjonen til tegnet etter forekomsten. Hvis du ikke oppgir et returalternativ, antas "start". Flagg for å definere alternativer for tolkningen av det regulære uttrykket blir oppgitt med "flagg_uttrykk". Enkeltbokstaver brukes til å definere flaggene, der gyldige verdier er 's', 'm', 'i' og 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Eksempel: position_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Eksempel: position_regex ( after '.er' ; 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Resultat: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Eksempel: position_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern' ; 1 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Resultat: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ samsvarende_tegn-uttrykk ] , ] strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Returnerer "strenguttrykk" der foranstilte og etterfølgende blanktegn er fjernet, eller der bestemte tegn som er spesifisert i "samsvarende_tegn-uttrykk", er fjernet. "Both" er implisitt når det første argumentet ikke er oppgitt, og blank er implisitt når det andre argumentet ikke er oppgitt.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Eksempel: trim ( trailing 'A' ; 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Eksempel: trim ( both ; ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Returnerer "strenguttrykk" med alle små bokstaver konvertert til store bokstaver.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Eksempel: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Returnerer en autorisasjons-ID til databaseansvarlig ved kjøring.</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( uttrykk1; uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Returnerer null hvis "uttrykk1" er lik "uttrykk2". Ellers returneres "uttrykk1".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( uttrykksliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Returnerer første argument som ikke er null (eller null hvis alle argumentene er null). Krever to eller flere argumenter i "uttrykksliste".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Enhetspris], [Salgspris per enhet] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Resultat: Returnerer enhetsprisen eller salgsprisen for enheten hvis enhetsprisen er null.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( uttrykksliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Returnerer første argument som ikke er null (eller null hvis alle argumentene er null). Krever ett eller flere argumenter i "uttrykksliste".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Enhetspris], [Salgspris per enhet] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Resultat: Returnerer enhetsprisen eller salgsprisen for enheten hvis enhetsprisen er null.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Returnerer det minste heltallet som er større enn eller lik "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Returnerer det minste heltallet som er større enn eller lik "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Eksempel: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Eksempel: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Resultat: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Returnerer den naturlige logaritmen av "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Eksempel: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Resultat: 1.38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Returnerer 'e' opphøyd i "numerisk_uttrykk" potens. Konstanten 'e' er grunntallet for den naturlige logaritmen.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">uttrykk: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Resultat: 7.389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( datotiduttrykk1 , datotiduttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Konstruerer en periodeverdi med startpunktet "datotiduttrykk1" og sluttpunktet "datotiduttrykk2". Datatypene for start- og sluttpunktene må være identiske, og kan være enten dato, tid eller datotid. Periodeverdier kan brukes i periodepredikater.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Eksempel: period ( 2003-03-03 ; 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Eksempel: period ( 12:00:00 ; 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Eksempel: period ( 2003-03-03 12:00:00 ; 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Eksempel: period ( [EMP].[BUS_START] ; [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numerisk_uttrykk1 , numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk1" opphøyd til "numerisk_uttrykk2" potens. Hvis "numerisk_uttrykk1" er negativt, må "numerisk_uttrykk2" resultere i en heltallsverdi.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Eksempel: power ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Resultat: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ heltallsuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Returnerer et tilfeldig flytetall mellom 0 og 1 ved å bruke valgfritt "heltallsuttrykk" som tilfeldighetsgrad (seed).</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numerisk_uttrykk , heltallsuttrykk )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk" avrundet til "heltallsuttrykk" plasser til høyre for desimaltegnet. 
Merk: "heltallsuttrykk" må være et ikke-negativt heltall. Avrundingen finner sted før dataformateringen brukes.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Eksempel: _round ( 1220,42369; 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Resultat: 1220,42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">Radkonstruktøren representerer en samling verdier som er organisert som en rad med data. Den kan brukes i betingelsesuttrykk (dvs. IF-THEN-ELSE) og i filteruttrykk (dvs. IN-ledd).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( uttrykksliste )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Eksempel:
if ( row([RetailerName],[OrderMethodCode]) = row('ActiForme',4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Resultat: Returnerer 'A' hvis Retailer Name er 'ActiForme' og bestillingsmetodekoden er 4. Ellers returneres verdien 'B'.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Eksempel:
case row([RetailerName],[OrderMethodCode])
  when row('Advanced Climbing Ltd',3) then 1
  when row('ActiForme',5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Resultat: Returnerer 1 hvis Retailer Name er 'Advanced Climbing Ltd' og bestillingsmetodekoden er 3. Returnerer 2 hvis Retailer Name er 'ActiForme' og bestillingsmetodekoden er 5. Ellers returneres verdien 3.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Eksempel: row ( [OrderMethodCode]; [Year] )  in ( [Query].[OMC]; [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Resultat: De returnerte dataene blir filtrert på følgende to betingelser:
	1) [OrderMethodCode] in ([Query].[OMC])
	2) [Year] in ([Query].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Returnerer kvadratroten av "numerisk_uttrykk". "Numerisk_uttrykk" må være en ikke-negativ verdi.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Eksempel: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( strenguttrykk ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Returnerer delstrengen av "strenguttrykk" som starter i posisjon "heltallsuttrykk1" for "heltallsuttrykk2" tegn, eller til slutten av "strenguttrykk" hvis "heltalluttrykk2" blir utelatt. Det første tegnet i "strenguttrykk" er ved posisjon 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Eksempel: substring ( 'abcdefg' ; 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Resultat: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regex_uttrykk ; strenguttrykk [ ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 [ , flagg_uttrykk ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Returnerer en delstreng av "strenguttrykk" som samsvarer med det regulære uttrykket "regex_uttrykk". Søket starter i posisjon "heltallsuttrykk1", som har standardverdien 1. Forekomsten av mønsteret det skal søkes etter, blir oppgitt av "heltallsuttrykk2", som har standardverdien 1. Flagg for å definere alternativer for tolkningen av det regulære uttrykket blir oppgitt med "flagg_uttrykk". Enkeltbokstaver brukes til å definere flaggene, der gyldige verdier er 's', 'm', 'i' og 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Eksempel: substring_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Resultat: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Eksempel: substring_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern' ; 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Resultat: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Returnerer det største heltallet som er mindre enn eller lik "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Eksempel: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Eksempel: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Resultat: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numerisk_uttrykk ,  min_verdi ,  maks_verdi ,  antall_grupper )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">For et gitt uttrykk returnerer denne funksjonen gruppenummeret som verdien av dette uttrykket ville falle inn under etter evalueringen.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Eksempel: width-bucket ( Kvantum ;  100 ;  5000 ;  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Resultat: For hver rad returneres gruppenummeret (fra 0 til 11) for gjeldende Mengde-verdi.</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Denne trigonometriske funksjonen returnerer sinus av argumentet, der argumentet er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Eksempel: sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Resultat: 0,5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Denne trigonometriske funksjonen returnerer cosinus av argumentet, der argumentet er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Eksempel: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Resultat: 0,5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Denne trigonometriske funksjonen returnerer tangensen av argumentet, der argumentet er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Eksempel: tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Denne inverse trigonometriske funksjonen returnerer arccosinus av argumentet, der argumentet er i området -1 til 1 og resultatet er en verdi uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Eksempel: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Resultat: 3,1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Denne inverse trigonometriske funksjonen returnerer arcsinus av argumentet, der argumentet er i området -1 til 1 og resultatet er en verdi uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Eksempel: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Resultat: 3,1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Denne inverse trigonometriske funksjonen returnerer arctangens av argumentet, der argumentet er i området -1 til 1 og resultatet er en verdi uttrykt i radianer.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Eksempel: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Resultat: 3,1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Denne trigonometriske funksjonen returnerer hyperbolsk cosinus av argumentet, der argumentet er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Eksempel: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Denne trigonometriske funksjonen returnerer hyperbolsk sinus av argumentet, der argumentet er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Eksempel: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Denne trigonometriske funksjonen returnerer hyperbolsk tangens av argumentet, der argumentet er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Eksempel: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Resultat: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">SQL-99 OLAP-utvidelser</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( gruppekolonnereferanseliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Dette er et 'group by'-ledd som resulterer i en gruppesettliste som inneholder et gruppesett for alle mulige kombinasjoner av grupperingskolonnene i "gruppekolonnereferanseliste".</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( gruppekolonnereferanseliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Dette er et 'group by'-ledd som resulterer i en gruppesettliste som inneholder et gruppesett for alle dellister av "gruppekolonnereferanseliste", ved å slette elementer fra høyre, en etter en.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( gruppesettliste )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Dette er et 'group by'-ledd som spesifiserer flere sett det skal grupperes etter.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Beregner rangeringsverdien til en rad innenfor vinduspartisjonen, der rangeringen til rad x er definert som 1 pluss antall rader foran x, men som ikke er likeverdige med x.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Beregner den kompakte rangeringsverdien til raden innenfor vinduspartisjonen, der den kompakte  il rad x er definert som antall rader foran og inkludert x som er distinkte.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Beregner prosentrangeringsverdien til en rad innenfor vinduspartisjonen, der prosentrangeringen til rad x er definert av (xy - 1) / (ab - 1), der xy er rangeringen til x og ab er antall rader i vinduspartisjonen.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Beregner det sekvensielle radnummeret til raden innenfor vinduspartisjonen, med start fra 1 for første rad.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Deler et ordnet datasett i et antall grupper, angitt av "numerisk_uttrykk",  og tildeler hver rad relevant gruppenummer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>