analytics/configuration/functions/SQL99Strings_ru.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Общие функции</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Тригонометрические функции</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99. Скалярные функции</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Возвращает модуль "numeric_expression". Отрицательные значения возвращаются как положительные значения.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Пример: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Результат: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Пример: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Результат: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Возвращает число бит в "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( expression , datatype_specification )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Преобразует выражение "expression" в указанный тип данных. В некоторых типах данных учитываются значения длины и точности. Убедитесь, что целевое выражение имеет соответствующий тип и размер. В качестве значений "datatype_specification" можно использовать следующие типы: character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone и interval. При приведении типа к типу interval необходимо указать один из следующих квалификаторов интервалов: year, month или year to month для интервального типа данных "год-месяц"; day, hour, minute, second, day to hour, day to minute, day to second, hour to minute, hour to second или minute to second для интервального типа "день-месяц".
Примечания: При преобразовании значения типа timestamp в тип date часть значения типа timestamp, указывающая время, пропускается.
При преобразовании значения типа timestamp в тип time часть значения типа timestamp, указывающая дату, пропускается.
При преобразовании значения типа date в тип timestamp для временных составляющих значения типа timestamp задаются нулевые значения.
При преобразовании значения типа time в тип timestamp для составляющей даты значения типа timestamp устанавливается текущая системная дата.
Недопустимо преобразование одного интервального типа данных в другой (например, по причине того, что количество дней в месяце изменяется). Обратите внимание, что можно указать количество разрядов только для начального квалификатора, т.е. YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).
Если тип и размер целевого выражения будут несовместимы с типом и размером исходного выражения, будет выдано сообщение об ошибке.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Пример: cast ( '123' , integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Результат: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Пример: cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Результат: строка содержит значение "12345"</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Возвращает количество логических символов в строке "string_expression". Число логических символов может отличаться от числа байт в некоторых восточно-азиатских языках.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Пример: char_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Результат: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Возвращает количество символов в строке "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Пример: character_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Результат: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date </string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date </string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Возвращает дату, представляющую текущую дату компьютера, на котором работает СУБД.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Пример: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Result: 04.03.2003</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time </string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time </string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Возвращает значение времени и часового пояса, представляющее текущее время компьютера, на котором работает СУБД, если база данных поддерживает эту функцию. В противном случае представляет текущее время компьютера, на котором работает программа IBM® Cognos® BI.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Пример: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Результат: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp </string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp </string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Возвращает значение даты/времени и часового пояса, представляющее текущее время компьютера, на котором работает СУБД, если база данных поддерживает эту функцию. В противном случае представляет текущее время компьютера, на котором работает программа IBM® Cognos® BI.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Пример: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Результат: 03.03.2003 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime </string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime </string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Возвращает значение времени, представляющее текущее время компьютера, на котором работает СУБД.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Пример: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Результат: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp </string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp </string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Возвращает значение даты и времени, представляющее текущую временную отметку компьютера, на котором работает СУБД.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Пример: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Результат: 03.03.2003 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( datepart , datetime_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Возвращает целое число, представляющее значение datepart (year, month, day, hour, minute, second, epoch) из "datetime_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Пример: extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Результат: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Пример: extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Результат: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Пример: extract ( epoch , 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Результат: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Возвращает строку "string_expression", где все заглавные буквы преобразованы в строчные.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Пример: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Результат: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( integer_expression1, integer_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Возвращает остаток (модуль) от деления "integer_expression1" на "integer_expression2". Значение "integer_expression2" не должно быть равно нулю или являться исключением.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Пример: mod ( 20 , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Результат: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regex_expression , string_expression [ , integer_expression [ , flags_expression ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Возвращает целочисленное значение, представляющее число вхождений регулярного выражения "regex_expression" в "string_expression". Поиск начнется с позиции "integer_expression", для которой значением по умолчанию является 1. Флаги, позволяющие задать опции для интерпретации регулярного выражения, заданы элементом "flags_expression". Отдельные буквы используются, чтобы задать флаги; допустимые значения: 's', 'm', 'i' и 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Пример: occurrences_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Результат: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Возвращает количеств байт в строке "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Пример: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Результат: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Пример: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Результат: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Возвращает целочисленное значение начального положения строки "string_expression1" в строке "string_expression2" или нуль, если строка "string_expression1" не была найдена.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Пример: position ( 'C' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Результат: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Пример: position ( 'H' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Результат: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regex_expression , string_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 [ , flags_expression ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Возвращает целочисленное значение, обозначающее начальное или конечное положение подстроки в "string_expression", которая соответствует регулярному выражению "regex_expression". Поиск начнется с позиции "integer_expression1", для которой значением по умолчанию является 1. Вхождение шаблона для поиска задано выражением "integer_expression2", для которого значением по умолчанию является 1. Опция возврата, заданная первым аргументом, указывает, что следует возвратить в отношении вхождения. Если вы зададите "start", будет возвращено положение первого символа. Если вы зададите "after", будет возвращено положение символа после вхождения. Если вы не зададите опцию возврата, будет неявным образом использоваться значение "start". Флаги, позволяющие задать опции для интерпретации регулярного выражения, заданы элементом "flags_expression". Отдельные буквы используются, чтобы задать флаги; допустимые значения: 's', 'm', 'i' и 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Пример: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Результат: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Пример: position_regex ( after '.er' , 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Результат: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Пример: position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Результат: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ] , ] string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Возвращает строку "string_expression" с урезанными начальными и конечными пробелами или урезанным символом, указанным в аргументе "match_character_expression". Аргумент "both" используется, если не указан первый аргумент, а пробел используется, если не указан второй аргумент.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Пример: trim ( trailing 'A' , 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Результат: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Пример: trim ( both , ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Результат: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Возвращает строку "string_expression", где все строчные буквы преобразованы в заглавные.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Пример: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Результат: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Возвращает ID авторизации диспетчеру базы данных во время работы</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( expression1, expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Возвращает значение NULL, если выражения "expression1" и "expression2" равны; в противном случае возвращает выражение "expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Возвращает значение первого ненулевого аргумента (или ноль, если все аргументы нулевые). Требует нескольких аргументов в списке "expression_list".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Цена за единицу], [Отпускная цена за единицу] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Результат: Возвращает цену за единицу или отпускную цену за единицу, если цена за единицу равна 0.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Возвращает значение первого ненулевого аргумента (или ноль, если все аргументы нулевые). Требует один или нескольких аргументов в списке "expression_list".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Цена за единицу], [Отпускная цена за единицу] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Результат: Возвращает цену за единицу или отпускную цену за единицу, если цена за единицу равна 0.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Возвращает наименьшее целое число, большее или равное "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Возвращает наименьшее целое число, большее или равное "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Пример: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Результат: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Пример: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Результат: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Возвращает натуральный логарифм значения "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Пример: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Результат: 1.38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Возвращает экспоненту 'e', возведенную в степень "numeric_expression". Экспонента 'e' - это основание натурального логарифма.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">Пример: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Результат: 7,389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( datetime_expression1 , datetime_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Строит значение периода с использованием начальной точки "datetime_expression1" и конечной точки "datetime_expression2". Типы данных начальной и конечной точек должны быть идентичными, и они могут относиться в одной дате, одному времени или одной отметке даты и времени. Значения периодов можно использовать в предикатах периодов.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Пример: period ( 2003-03-03 ; 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Пример: period ( 12:00:00 , 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Пример: period ( 2003-03-03 12:00:00 , 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Пример: period ( [EMP].[BUS_START] , [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Возвращает выражение "numeric_expression1", возведенное в степень "numeric_expression2". Если "numeric_expression1" является отрицательным значением, то результатом возведения в степень "numeric_expression2" должно быть целочисленное значение.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Пример: power ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Результат: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Возвращает случайное значение с плавающей запятой в диапазоне от 0 до 1 с использованием в качестве начального значения необязательного целого числа "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numeric_expression , integer_expression )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Возвращает выражение "numeric_expression" с округлением до "integer_expresssion" позиций после десятичного разделителя. 
Примечание: Атрибут "integer_expression" должен быть положительным целым числом. Округление выполняется перед применением форматирования данных.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Пример: _round ( 1220.42369, 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Результат: 1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">Конструктор строки представляет собой собрание значений, организованных в виде строки данных. Его можно использовать в условных выражениях (то есть, IF-THEN-ELSE) и выражениях фильтра (то есть, в условии IN).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( expression_list )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Пример:
if ( row([RetailerName],[OrderMethodCode]) = row('ActiForme',4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Результат: Возвращает 'A', если имя розничного продавца -  это 'ActiForme' а код метода заказа - 4. В противном случае будет возвращено значение 'B'.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Пример:
case row([RetailerName],[OrderMethodCode])
  when row('Advanced Climbing Ltd',3) then 1
  when row('ActiForme',5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Результат: Возвращает 1, если имя розничного продавца -  это 'Advanced Climbing Ltd', а код метода заказа - 3. Возвращает 2, если имя розничного продавца - 'ActiForme', а код метода заказа - 5. В противном случае будет возвращено значение 3.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Пример: row ( [OrderMethodCode], [Year] )  in ( [Query].[OMC], [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Результат: К возвращенным данным применяется фильтр на основе двух следующих условий:
	1) [OrderMethodCode] в ([Query].[OMC])
	2) [Year] в ([Query].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Возвращает квадратный корень аргумента "numeric_expression". Значение "numeric_expression" должно быть неотрицательным.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Пример: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Результат: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Возвращает подстроку строки "string_expression", начиная с позиции "integer_expression1", длиной "integer_expression1" символов, или до конца строки "string_expression2", если аргумент "integer_expression2" опущен. Первый символ строки "string_expression" находится в позиции 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Пример: substring ( 'abcdefg' , 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Результат: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regex_expression , string_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 [ , flags_expression ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Возвращает подстроку строки "string_expression", соответствующую регулярному выражению "regex_expression". Поиск начнется с позиции "integer_expression1", для которой значением по умолчанию является 1. Вхождение шаблона для поиска задано выражением "integer_expression2", для которого значением по умолчанию является 1. Флаги, позволяющие задать опции для интерпретации регулярного выражения, заданы элементом "flags_expression". Отдельные буквы используются, чтобы задать флаги; допустимые значения: 's', 'm', 'i' и 'x'.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Пример: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Результат: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Пример: substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Результат: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Возвращает наибольшее целое число, большее или равное "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Пример: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Результат: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Пример: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Результат: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numeric_expression ,  min_value ,  max_value ,  num_of_buckets )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">Для данного выражения эта функция возвращает номер блока, в который попадает значение данного выражения после оценки.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Пример: width-bucket ( Количество ,  100 ,  5000 ,  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Результат: Для каждой строки возвращает номер блока (от 0 до 11) для текущего значения Количество.</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Эта тригонометрическая функция возвращает синус аргумента, где аргументом является угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Пример: sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Результат: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Эта тригонометрическая функция возвращает косинус аргумента, где аргументом является угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Пример: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Результат: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Эта тригонометрическая функция возвращает тангенс аргумента, где аргументом является угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Пример: tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Результат: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Эта обратная тригонометрическая функция возвращает арккосинус аргумента, где аргумент находится в диапазоне от -1 до 1, а результатом  является значение в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Пример: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Результат: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Эта обратная тригонометрическая функция возвращает арксинус аргумента, где аргумент находится в диапазоне от -1 до 1, а результатом  является значение в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Пример: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Результат: 3.1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Эта обратная тригонометрическая функция возвращает арктангенс аргумента, где аргумент находится в диапазоне от -1 до 1, а результатом  является значение в радианах.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numeric_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Пример: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Результат: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Эта тригонометрическая функция возвращает гиперболический косинус аргумента, где аргументом является угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Пример: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Результат: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Эта тригонометрическая функция возвращает гиперболический синус аргумента, где аргументом является угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Пример: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Результат: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Эта тригонометрическая функция возвращает гиперболический тангенс аргумента, где аргументом является угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Пример: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Результат: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">Расширения SQL-99 OLAP</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( grouping_column_reference_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Это оператор 'group by', результатом выполнения которого является список параметров группы, содержащий параметры группы для всех возможных комбинаций столбцов группы в аргументе "grouping_column_reference_list".</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( grouping_column_reference_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Это оператор 'group by', результатом выполнения которого является список параметров группы, содержащий параметр группы для каждого подходящего подсписка аргумента "grouping_column_reference_list". Данный результат достигается за счет отбрасывания по одному элементу справа.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( grouping_set_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Это оператор 'group by' , указывающий несколько параметров для группировки.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Рассчитывает ранг строки в пределах окна, где ранг строки x задан как 1 плюс количество строк, предшествующих ей, но не являющихся одноранговыми.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Рассчитывает ранг плотности строки в пределах окна, где ранг плотности строки x задан как количество уникальных строк, предшествующих ей, и включающее ее.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Рассчитывает процентный ранг строки в пределах окна, где процентный ранг строки x определяется по формуле (xy - 1) / (ab - 1), где xy – это ранг строки x, а ab – количество строк в окне.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Рассчитывает порядковый номер строки в окне, начиная с 1 для первой строки.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Разделяет упорядоченный набор данных на несколько сегментов, количество которых задается аргументом "numeric_expression", и назначает номер соответствующего сегмента каждой строке.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>