analytics/configuration/functions/SQL99Strings_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">Gemensamma funktioner</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">Trigonometriska funktioner</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99, skalära</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">Returnerar det absoluta värdet för "numeriskt_uttryck". Negativa värden returneras som positiva värden.</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">Exempel: abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">Resultat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">Exempel: abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">Resultat: 15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">Returnerar antalet bitar i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( uttryck ; datatypspecifikation )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">Konverterar "uttryck" till en angiven datatyp. En del datatyper tillåter att en längd eller precision anges. Se till att målet är av rätt typ och storlek. Följande kan användas som "datatypsspecifikation": character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, och interval. Vid typomvandling till en intervalltyp måste en av följande intervallkvalificerare anges: år, månad, eller år till månad för intervalldatatypen year-to-month; dag, timme, minut, sekund, dag till timme, dag till minut, dag till sekund, timme till minut, timme till sekund eller minut till sekund för intervalldatatypen day-to-second.
Anm:
När du konverterar ett värde av typen timestamp till typen date, ignoreras klockslagsdelen i tidsstämpeln.
När du konverterar ett värde av typen timestamp till typen time, ignoreras datumdelen i tidsstämpeln.
När du konverterar ett värde av typen date till typen timestamp, anges tidskomponenterna i tidsstämpeln till noll.
När du konverterar ett värde av typen time till typen timestamp, anges datumkomponenten till aktuellt systemdatum.
Det går inte att konvertera en intervalldatatyp till en annan (bland annat eftersom antalet dagar i en månad varierar). Anm. Du kan endast ange antal siffror för den inledande kvalificeraren, dvs. YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).
Fel kommer att rapporteras om målets typ och storlek inte är kompatibla med källan typ och storlek.</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">Exempel: cast ( '123' ; integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">Resultat: 123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">Exempel: cast ( 12345 ; varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">Resultat: en sträng som innehåller 12345</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">Returnerar antalet logiska tecken i "stränguttryck". Antalet logiska tecken kan vara distinkt från antalet byte i vissa nationella inställningar för Östasien.</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">Exempel: char_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">Returnerar antalet tecken i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">Exempel: character_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">Returnerar ett datumvärde som betecknar det aktuella datumet i den dator där databasprogrammet körs.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">Exempel: current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">Resultat: 2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">Returnerar en tid med tidszonsvärde som representerar den aktuella tiden på den dator där databasprogramvaran körs om databasen kan hantera den här funktionen. Annars representerar den aktuell tid på den dator som kör IBM® Cognos® BI-programvaran.</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">Exempel: current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">Resultat: 16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">Returnerar en datumtid med tidszonsvärde som representerar den aktuella tiden på den dator där databasprogramvaran körs om databasen kan hantera den här funktionen. Annars representerar den aktuell tid på den dator som kör IBM® Cognos® BI-programvaran.</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">Exempel: current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">Resultat: 2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">Returnerar ett tidsvärde som betecknar den aktuella tiden i den dator där databasprogrammet körs.</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">Exempel: localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">Resultat: 16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">Returnerar ett datum- och tidsvärde som betecknar den aktuella tidsangivelsen i den dator där databasprogrammet körs.</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">Exempel: localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">Resultat: 2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( datumdel ; datumtidsuttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">Returnerar ett heltal som representerar värdet för datepart (year, month, day, hour, minute, second, epoch) i "datumtidsuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">Exempel: extract ( year ; 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">Resultat: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">Exempel: extract ( hour ; 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">Resultat: 16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">Exempel: extract ( epoch ; 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">Resultat: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla versala tecken utbytta mot gemena.</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">Exempel: lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">Resultat: abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( heltalsuttryck1; heltalsuttryck2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">Returnerar resten (modulus) av "heltalsuttryck1" dividerat med "heltalsuttryck2". "Heltalsuttryck2" får inte vara noll; då inträffar ett undantagsvillkor.</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">Exempel: mod ( 20 ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regex-uttryck ; stränguttryck [ ; heltalsuttryck [ ; flagguttryck ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">Returnerar heltalsvärdet som representerar antalet förekomster av det reguljära uttrycket "regex-uttryck" i "stränguttryck". Sökningen startar vid position "heltalsuttryck", som har standardvärdet 1. Flaggor för att sätta alternativ för tolkning av det reguljära uttrycket anges av "flagguttryck". Enskilda bokstäver används för att definiera flaggorna. Giltiga värden: s, m, i och x.</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">Exempel: occurrences_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">Resultat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">Returnerar antalet byte i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">Exempel: octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">Resultat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">Exempel: octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">Returnerar heltalsvärdet som representerar startpositionen för "stränguttryck1" i "stränguttryck2", eller 0 om "stränguttryck1" inte går att hitta.</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">Exempel: position ( 'C' ; 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">Exempel: position ( 'H' ; 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regex-uttryck ; stränguttryck [ ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 [ ; flagguttryck ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">Returnerar heltalsvärdet som representerar start- och slutposition för delsträngen "stränguttryck" som matchar det reguljära uttrycket "regex-uttryck". Sökningen startar vid position "heltalsuttryck1", som har standardvärdet 1. Mönsterförekomsterna som ska eftersökas anges av "heltalsuttryck2", som har standardvärdet 1. Returalternativet, som anges av första argumentet, anger vad som returneras i relation till förekomsten. Om du anger "start" returneras positionen för det första tecknet. Om du anger "after" returneras positionen för det tecken som följer den förekomst som returneras. Om inget anges returneras "start". Flaggor för att sätta alternativ för tolkning av det reguljära uttrycket anges av "flagguttryck". Enskilda bokstäver används för att definiera flaggorna. Giltiga värden: s, m, i och x.</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">Exempel: position_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">Exempel: position_regex ( after '.er' ; 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">Resultat: 8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">Exempel: position_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern' ; 1 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">Resultat: 12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ] , ] string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla inledande och efterföljande blanktecken borttagna eller med tecknet angivet i "matchningsteckenuttryck" borttaget. "Both" är underförstått när det första argumentet inte anges, och tomt är underförstått när det andra argumentet inte anges.</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">Exempel: trim ( trailing 'A' ; 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">Exempel: trim ( both ; ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla gemena tecken ändrade till versala tecken.</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">Exempel: upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">Resultat: ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">Anger ett behörighets-ID till databashanteraren vid körning</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( uttryck1; uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">Returnerar null om "uttryck1" är lika med "uttryck2". Annars returneras "uttryck1".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( uttryckslista )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> Returnerar det första argumentet som inte är null (eller null om alla argument är null). Minst två argument krävs i "uttryckslista".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [Enhetspris]; [Säljpris per enhet] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">Resultat: Returnerar enhetspriset eller säljpriset per enhet om enhetspriset är null.</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( uttryckslista )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> Returnerar det första argumentet som inte är null (eller null om alla argument är null). Ett eller fler argument krävs i "uttryckslista".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [Enhetspris]; [Säljpris per enhet] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">Resultat: Returnerar enhetspriset eller säljpriset per enhet om enhetspriset är null.</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">Returnerar det minsta heltalet som är större än eller lika med "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">Returnerar det minsta heltalet som är större än eller lika med "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">Exempel: ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">Exempel: ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">Resultat: -1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">Returnerar den naturliga logaritmen för "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">Exempel: ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">Resultat: 1,38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">Returnerar 'e' upphöjt till potensen "numeriskt_uttryck". Konstanten 'e' är basen för den naturliga logaritmen.</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">Exempel: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">Resultat: 7.389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( datumuttryck1 ; datumuttryck2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">Skapar ett periodvärde med startpunkt "datumuttryck1" och slutpunkt "datumuttryck2". Datatyperna för start- och slutpunkt måste vara identiska och kan vara date, time eller dateTime. Periodvärdena kan användas i periodpredikat.</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">Exempel: period ( 2003-03-03 ; 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">Exempel: period ( 12:00:00 ; 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">Exempel: period ( 2003-03-03 12:00:00 ; 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">Exempel: period ( [EMP].[BUS_START] ; [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numeriskt_uttryck1 ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck1" upphöjt till potensen "numeriskt_uttryck2". Om "numeriskt_uttryck1" är negativt, måste "numeriskt_uttryck2" resultera i ett heltalsvärde.</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">Exempel: power ( 3 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">Resultat: 9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">Returnerar ett slumpmässigt flyttalsvärde mellan 0 och 1 med valfritt "heltalsuttryck" som startvärde.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numeriskt_uttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck" avrundat till närmaste "heltalsuttryck" platser till höger om decimaltecknet. 
Anm: "heltalssuttryck" måste vara ett heltal och får inte vara negativt. Avrundningen utförs innan dataformatering tillämpas.</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">Exempel: _round ( 1220.42369; 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">Resultat: 1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">Radkonstruktorn motsvarar en samling värden organiserade som en datarad. Den kan användas i villkorliga uttryck (dvs. IF-THEN-ELSE) och filteruttryck (dvs. IN-sats).</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( uttryckslista )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">Exempel:
if ( row([Återförsäljare];[Ordermetodkod]) = row('ActiForme';4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">Resultat: Returnerar 'A' om Återförsäljare är 'ActiForme' och den andra ordermetodkoden är 4. I annat fall returneras värdet 'B'.</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">Exempel:
case row([Återförsäljare];[Ordermetodkod])
  when row('Advanced Climbing Ltd';3) then 1
  when row('ActiForme';5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">Resultat: Returnerar 1 om Återförsäljare är 'Advanced Climbing Ltd' den andra ordermetodkoden är 3. Returnerar 2 om Återförsäljare är 'ActiForme' och ordermetodkoden är 5. I annat vall returneras värdet 3.</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">Exempel: row ( [OrderMethodCode], [Year] )  in ( [Query].[OMC], [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">Resultat: Returnerade data filtreras på följande två villkor:
	1) [Ordermetodkod] in ([Fråga].[OMC])
	2) [År] in ([Fråga].[ÅR] )</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">Returnerar kvadrattroten ur "numeriskt_uttryck". "Numeriskt_uttryck" får inte vara negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">Exempel: sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( stränguttryck ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">Returnerar delsträngen av "stränguttryck" som börjar vid positionen "heltalsuttryck1" i "heltalsuttryck2" tecken, eller till slutet av "stränguttryck" om "heltalsuttryck2" utelämnas. Det första tecknet i "stränguttryck" är vid position 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">Exempel: substring ( 'abcdefg' ; 3 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">Resultat: cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regex-uttryck ; stränguttryck [ ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 [ ; flagguttryck ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">Returnerar den delsträng "stränguttryck" som matchar det reguljära uttrycket "regex-uttryck". Sökningen startar vid position "heltalsuttryck1", som har standardvärdet 1. Mönsterförekomsten som ska eftersökas anges av "heltalsuttryck2", som har standardvärdet 1. Flaggor för tolkning av det reguljära uttrycket anges med "flagguttryck". Enskilda bokstäver används för att definiera flaggorna. Giltiga värden: s, m, i och x.</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">Exempel: substring_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">Resultat: ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">Exempel: substring_regex ( '.er' ; 'Flicker Lantern' ; 1 ; 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">Resultat: ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">Returnerar det största heltalet som är mindre än eller lika med "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">Exempel: floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">Exempel: floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">Resultat: -2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numeriskt_uttryck ,  min_value ,  max_value ,  num_of_buckets )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">För ett givet uttryck returnerar funktionen hinkantalet som värdet för uttrycket skulle hamna i efter utvärdering.</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">Exempel: width-bucket ( Kvantitet ;  100 ;  5000 ;  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">Resultat: För varje rad returneras hinkantalet (0 till 11) för aktuellt kvantitetsvärde.</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">Den här trigonometriska funktionen returnerar sinus av argumentet, där argumentet är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">Exempel: sin ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">Resultat: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">Den här trigonometriska funktionen returnerar cosinus av argumentet, där argumentet är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">Exempel: cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">Resultat: 0.5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">Den här trigonometriska funktionen returnerar tangenten av argumentet, där argumentet är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">Exempel: tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">Funktionen returnerar arccosinus av argumentet, där argumentet är i intervallet -1 till 1 och resultatet är ett värde uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">Exempel: arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">Resultat: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">Funktionen returnerar arcsinus av argumentet, där argumentet är i intervallet -1 till 1 och resultatet är ett värde uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">Exempel: arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">Resultat: 3.1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">Funktionen returnerar arc tangens av argumentet, där argumentet är i intervallet -1 till 1 och resultatet är ett värde uttryckt i radianer.</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">Exempel: arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">Resultat: 3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">Funtkionen returnerar hyperbolisk cosinus för argumentet, där argumentet är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">Exempel: coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">Funtkionen returnerar hyperbolisk sinus av argumentet, där argumentet är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">Exempel: sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">Funktionen returnerar hyperbolisk tangent av argumentet, där argumentet är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">Exempel: tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">Resultat: 0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">SQL-99 OLAP-tillägg</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( grupperingskolumnreferenslista )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">Det här är en 'group by'-sats som resulterar i en grupperingsmängdlista som innehåller en grupperingsmängd för alla möjliga kombinationer av grupperingskolumnerna i "referenslista_för_grupperingskolumner".</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( grupperingskolumnsreferenslista )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">Det här är en 'group by'-sats som resulterar i en grupperingsmängdlista som innehåller en grupperingsmängd för alla korrekta dellistor i "referenslista_för_grupperingskolumner" genom att släppa element från höger, en i taget.</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( grupperingsmängdslista )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">Det här är en 'group by'-sats som anger flera mängder att gruppera efter.</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">Beräknar rangordningen för raden inom fönsterpartitionen, där rangordningen för rad x definieras som 1 plus antalet rader som föregår x och som inte är jämlikar med x.</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">Beräkna tät rangordning för raden inom fönsterpartitionen, där den täta rangordningen för rad x definieras som antalet rader före och inklusive x som är distinkta.</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">Beräknar procentuell rangordning för raden inom fönsterpartitionen, där den procentuella rangordningen för rad x definieras som (xy - 1) / (ab - 1), där xy är rangordningen för x och ab är antalet rader i fönsterpartitionen.</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">Beräknar det sekventiella radnumret för raden inom dess fönsterpartition med början från 1 för den första raden.</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">Dividerar en ordnad datamängd i ett antal hinkar indikerade av "numeriskt_uttryck", och tilldelar lämpligt hinknummer till varje rad.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>