analytics/configuration/functions/SQL99Strings_zh-tw.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="S99">
        <section type="UI" name="S91">
            <string id="SQL-99">常用函數</string>
            <string type="String" id="common_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="common_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="common_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="common_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="common_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="common_trig_functions">三角函數</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SCA">
            <string type="String" id="sql99_scalar">SQL-99 純量函數</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.syntax">abs ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.tip">傳回 "numeric_expression" 的絕對值。若為負值，則會傳回正值。</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.1">範例：abs ( 15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.1">結果：15</string>
            <string usage="Do not translate: abs" type="String" id="sql99_abs.example.2">範例：abs ( -15 )</string>
            <string type="String" id="sql99_abs.result.2">結果：15</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length">bit_length</string>
            <string usage="Do not translate: bit_length" type="String" id="sql99_bit_length.syntax">bit_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_bit_length.tip">傳回 "string_expression" 中的位元數。</string>
            <string usage="Do not translate: cast" type="String" id="sql99_cast.syntax">cast ( expression , datatype_specification )</string>
            <string usage="Do not translate words:  character, varchar, char, numeric, decimal, integer, bigint, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp with time zone, and interval, year, YEAR, to, TO, month, MONTH, day, DAY, hour, minute, second. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_cast.tip">將 "expression" 轉換為指定的資料類型。某些資料類型允許指定長度和精準度。請確定目標的類型和大小是適當的。可使用下列的資料類型作為 "datatype_specification"：character、varchar、char、numeric、decimal、integer、bigint、smallint、real、float、date、time、timestamp、time with time zone、timestamp with time zone 和 interval。當類型強制轉型為 interval 類型時，必須指定下列其中一項 interval 限定元：若為 year-to-month 的 interval 資料類型，請指定 year、month 或 year to month；若為 day-to-second 的 interval 資料類型，請指定 day、hour、minute、second、day to hour、day to minute、day to second、hour to minute、hour to second 或 minute to second。附註：當您將 timestamp 類型的值轉換為 date 類型時，會忽略時間戳記值的時間部分。當您將 timestamp 類型的值轉換為 time 類型時，會忽略時間戳記的日期部分。當您將 date 類型的值轉換為 timestamp 類型時，會將時間戳記的時間元件設為零。當您將 time 類型的值轉換為 timestamp 類型時，會將日期元件設為現行系統日期。將某種 interval 資料類型轉換為其他類型是無效的（例如，因為一個月包含的天數是會改變的）。請注意，您只能指定前導限定元的位數，例如 YEAR(4) TO MONTH、DAY(5)。如果目標的類型和大小與來源的類型和大小不相容，將會報告錯誤。</string>
            <string usage="Do not translate: cast, integer" type="String" id="sql99_cast.example.1">範例：cast ( '123' , integer )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.1">結果：123</string>
            <string usage="Do not translate: cast, varchar" type="String" id="sql99_cast.example.2">範例：cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )</string>
            <string type="String" id="sql99_cast.result.2">結果：包含 12345 的字串</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.syntax">char_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.tip">傳回 "string_expression" 中的邏輯字元數。在某些東亞語言環境中，邏輯字元數與位元組數不同。</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="sql99_char_length.example.1">範例：char_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_char_length.result.1">結果：6</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.syntax">character_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.tip">傳回 "string_expression" 中的字元數。</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="sql99_character_length.example.1">範例：character_length ( 'Canada' )</string>
            <string type="String" id="sql99_character_length.result.1">結果：6</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date">current_date</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.syntax">current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.tip">傳回日期值，代表執行資料庫軟體的電腦上的現行日期。</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="sql99_current_date.example.1">範例：current_date</string>
            <string type="String" id="sql99_current_date.result.1">結果：2003-03-04</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time">current_time</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.syntax">current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.tip">傳回包含時區的時間值，如果資料庫支援此函數，此值便代表執行此資料庫軟體的電腦的現行時間。否則，它代表執行 IBM® Cognos® BI 軟體的電腦的現行時間。</string>
            <string usage="Do not translate: current_time" type="String" id="sql99_current_time.example.1">範例：current_time</string>
            <string type="String" id="sql99_current_time.result.1">結果：16:33:11.354+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp">current_timestamp</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.syntax">current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.tip">傳回包含時區的日期時間值，如果資料庫支援此函數，此值便代表執行此資料庫軟體的電腦的現行時間。否則，它代表執行 IBM® Cognos® BI 軟體的電腦的現行時間。</string>
            <string usage="Do not translate: current_timestamp" type="String" id="sql99_current_timestamp.example.1">範例：current_timestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_current_timestamp.result.1">結果：2003-03-03 16:40:15.535+05:00</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime">localtime</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.syntax">localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.tip">傳回一個時間值，此值代表執行資料庫軟體的電腦的現行時間。</string>
            <string usage="Do not translate: localtime" type="String" id="sql99_localtime.example.1">範例：localtime</string>
            <string type="String" id="sql99_localtime.result.1">結果：16:33:11</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp">localtimestamp</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.syntax">localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.tip">傳回一個日期時間值，此值代表執行資料庫軟體的電腦的現行時間戳記。</string>
            <string usage="Do not translate: localtimestamp" type="String" id="sql99_localtimestamp.example.1">範例：localtimestamp</string>
            <string type="String" id="sql99_localtimestamp.result.1">結果：2003-03-03 16:40:15</string>
            <string usage="Do not translate: extract" type="String" id="sql99_extract.syntax">extract ( datepart , datetime_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: year, month, day, hour, minute, second, epoch" type="String" id="sql99_extract.tip">傳回一個整數，此整數代表 "datetime_expression" 中的 datepart 值（year、month、day、hour、minute、second、epoch）。</string>
            <string usage="Do not translate: extract, year" type="String" id="sql99_extract.example.1">範例：extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.1">結果：2003</string>
            <string usage="Do not translate: extract, hour" type="String" id="sql99_extract.example.2">範例：extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.2">結果：16</string>
            <string usage="Do not translate: extract, epoch" type="String" id="sql99_extract.example.3">範例：extract ( epoch , 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_extract.result.3">結果：1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.syntax">lower ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.tip">傳回其所有大寫字元均已轉變成小寫字元的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: lower" type="String" id="sql99_lower.example.1">範例：lower ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_lower.result.1">結果：abcdef</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.syntax">mod ( integer_expression1, integer_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.tip">傳回 "integer_expression1" 除以 "integer_expression2" 得到的餘數（模數）。"Integer_expression2" 不得為零，否則會引起異常狀況。</string>
            <string usage="Do not translate: mod" type="String" id="sql99_mod.example.1">範例：mod ( 20 , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql99_mod.result.1">結果：2</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.syntax">occurrences_regex ( regex_expression , string_expression [ , integer_expression [ , flags_expression ]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.tip">傳回一個整數值，此值代表 "string_expression" 中正規表示式 "regex_expression" 的出現次數。搜尋開始於位置 "integer_expression"，其預設值為 1。設定解譯正規表示式之選項的旗標是由 "flags_expression" 指定。個別字母是用來定義旗標，而有效值為 's'、'm'、'i' 和 'x'。</string>
            <string usage="Do not translate: occurrences_regex" type="String" id="sql99_occurrences_regex.example.1">範例：occurrences_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_occurrences_regex.result.1">結果：2</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.syntax">octet_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.tip">傳回 "string_expression" 中的位元組數。</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.1">範例：octet_length ( 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.1">結果：6</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="sql99_octet_length.example.2">範例：octet_length ( '' )</string>
            <string type="String" id="sql99_octet_length.result.2">結果：0</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.syntax">position ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.tip">傳回一個整數值，此數字代表 "string_expression1" 在 "string_expression2" 中的起始位置，若找不到 "string_expression1" 則為 0。</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.1">範例：position ( 'C' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.1">結果：3</string>
            <string usage="Do not translate: position" type="String" id="sql99_position.example.2">範例：position ( 'H' , 'ABCDEF' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position.result.2">結果：0</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.syntax">position_regex ([ start|after ]  regex_expression , string_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 [ , flags_expression ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.tip">傳回一個整數值，此值代表 "string_expression" 中符合正規表示式 "regex_expression" 之子字串的開始或結束位置。搜尋開始於位置 "integer_expression1"，其預設值為 1。要搜尋之型樣的出現項目是由 "integer_expression2" 指定，其預設值為 1。第一個引數所指定的傳回選項指定相對於出現項目所傳回的項目。如果您指定 "start"，則會傳回出現項目之第一個字元的位置。如果您指定 "after"，則會傳回出現項目後面之字元的位置。如果您未指定傳回選項，則 "start" 是隱含內容。設定解譯正規表示式之選項的旗標是由 "flags_expression" 指定。個別字母是用來定義旗標，而有效值為 's'、'm'、'i' 和 'x'。</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.1">範例：position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.1">結果：5</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.2">範例：position_regex ( after '.er' , 'Flicker Lantern' )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.2">結果：8</string>
            <string usage="Do not translate: position_regex" type="String" id="sql99_position_regex.example.3">範例：position_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_position_regex.result.3">結果：12</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.syntax">trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ] , ] string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.tip">傳回修剪掉前導空格和尾端空格或修剪掉 "match_character_expression" 中指定的特定字元後得到的 "string_expression"。如果沒有指定第一個引數，表示是 "both"；如果沒有指定第二個引數，表示是空的。</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.1">範例：trim ( trailing 'A' , 'ABCDEFA' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.1">結果：ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: trim" type="String" id="sql99_trim.example.2">範例：trim ( both , ' ABCDEF ' )</string>
            <string type="String" id="sql99_trim.result.2">結果：ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.syntax">upper ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.tip">傳回其所有小寫字元均已轉換成大寫字元的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: upper" type="String" id="sql99_upper.example.1">範例：upper ( 'abcdef' )</string>
            <string type="String" id="sql99_upper.result.1">結果：ABCDEF</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user">user</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="sql99_user.syntax">user</string>
            <string type="String" id="sql99_user.tip">在執行時期傳回授權 ID 給資料庫管理程式。</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif">nullif</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="sql99_nullif.syntax">nullif ( expression1, expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_nullif.tip">如果 "expression1" 等於 "expression2" 會傳回空值，否則會傳回 "expression1"。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.tip"> 傳回第一個非空值的引數（如果所有引數均為空值，則會傳回空值）。"expression_list" 需要兩個以上的引數。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce.example.1">coalesce ( [單價], [單位售價] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce.result.1">結果：傳回單價，如果單價為空值，則會傳回單位售價。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.syntax">coalesce ( expression_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.tip"> 傳回第一個非空值的引數（如果所有引數均為空值，則會傳回空值）。"expression_list" 需要一個以上的引數。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="sql99_coalesce2.example.1">coalesce ( [單價], [單位售價] )</string>
            <string type="String" id="sql99_coalesce2.result.1">結果：傳回單價，如果單價為空值，則會傳回單位售價。</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="sql99_ceil.syntax">ceil ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceil.tip">傳回大於或等於 "numeric_expression" 的最小整數。</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.syntax">ceiling ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.tip">傳回大於或等於 "numeric_expression" 的最小整數。</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.1">範例：ceiling ( 4.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.1">結果：5</string>
            <string usage="Do not translate: ceiling" type="String" id="sql99_ceiling.example.2">範例：ceiling ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_ceiling.result.2">結果：-1</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ln.tip">傳回 "numeric_expression" 的自然對數。</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="sql99_ln.example.1">範例：ln ( 4 ) </string>
            <string type="String" id="sql99_ln.result.1">結果：1.38629</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.syntax">exp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.tip">傳回 'e' 的 "numeric_expression" 次方。常數 'e' 是自然對數的基數。</string>
            <string usage="Do not translate: exp" type="String" id="sql99_exp.example.1">範例：exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_exp.result.1">結果：7.389056</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.syntax">period ( datetime_expression1 , datetime_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_period.tip">建構起點為 "datetime_expression1" 且終點為 "datetime_expression2" 的期間值。起點和終點的資料類型必須相同，而且可以是 date、time 或 dateTime 中的其中一個。期間值可用於期間述詞中。</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.1">範例：period ( 2003-03-03 , 2003-10-03 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.2">範例：period ( 12:00:00 , 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.3">範例：period ( 2003-03-03 12:00:00 , 2003-10-03 23:59:59 )</string>
            <string usage="Do not translate: period" type="String" id="sql99_period.example.4">範例：period ( [EMP].[BUS_START] , [EMP].[BUS_END] )</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.syntax">power ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.tip">傳回 "numeric_expression1" 的 "numeric_expression2" 次方。如果 "numeric_expression1" 是負數，則 "numeric_expression2" 的結果一定是整數值。</string>
            <string usage="Do not translate: power" type="String" id="sql99_power.example.1">範例：power ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_power.result.1">結果：9</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="btf_random.syntax">random ( [ integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="btf_random.tip">使用選用的 "integer_expression" 作為種子值，傳回 0 和 1 之間的隨機浮點值。</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.syntax">_round ( numeric_expression , integer_expression )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_round.tip">傳回四捨五入到小數點右邊第 "integer_expression" 位數的 "numeric_expression"。注意："integer_expression" 必須是非負數的整數。在替資料套用格式之前，請先將它四捨五入。</string>
            <string usage="Do not translate: _round" type="String" id="btf_round.example.1">範例：_round ( 1220.42369, 2 )</string>
            <string type="String" id="btf_round.result.1">結果：1220.42</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE, IN. Translate: row, constructor" type="String" id="sql99_row.tip">新的建構子代表已組織為一列資料的值集合。它可以用於條件式表示式（亦即 IF-THEN-ELSE）及過濾表示式（亦即 IN 子句）中。</string>
            <string usage="Do not translate: row" type="String" id="sql99_row.syntax">row ( expression_list )</string>
            <string usage="Do not translate: row, if, then, else. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.example.1">範例：
if ( row([RetailerName],[OrderMethodCode]) = row('ActiForme',4) )
  then ('A')
  else ('B')</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.1">結果：如果「零售商名稱」為 'ActiForme'，且訂購方式代碼為 4，則傳回 'A'。否則，傳回值 'B'。</string>
            <string usage="Do not translate: row, case, when, else, end. Retain newlines and layout" type="String" id="sql99_row.example.2">範例：
case row([RetailerName],[OrderMethodCode])
  when row('Advanced Climbing Ltd',3) then 1
  when row('ActiForme',5) then 2
  else 3
end</string>
            <string type="String" id="sql99_row.result.2">結果：如果「零售商名稱」為 'Advanced Climbing Ltd'，且訂購方式代碼為 3，則傳回 1。如果「零售商名稱」為 'ActiForme'，且訂購方式代碼為 5，則傳回 2。否則，傳回值 3。</string>
            <string usage="Do not translate: row, in" type="String" id="sql99_row.example.3">範例：row ( [OrderMethodCode], [Year] )  in ( [Query].[OMC], [Query].[YR] )</string>
            <string usage="Do not translate: in. Retain newlines and layout." type="String" id="sql99_row.result.3">結果：傳回的資料是根據下列兩個條件來過濾：
	1) [OrderMethodCode] in ([Query].[OMC])
	2) [Year] in ([Query].[YR])</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.syntax">sqrt ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.tip">傳回 numeric_expression" 的平方根。"Numeric_expression" 不得為負數。</string>
            <string usage="Do not translate: sqrt" type="String" id="sql99_sqrt.example.1">範例：sqrt ( 9 )</string>
            <string type="String" id="sql99_sqrt.result.1">結果：3</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.syntax">substring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.tip">傳回 "string_expression" 的子字串，此子字串是從位置 "integer_expression1" 開始取 "integer_expression2" 個字元（如果忽略 "integer_expression2"，則是到 "string_expression" 結尾）所得到的字串。"string_expression" 中的第一個字元是在位置 1。</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="sql99_substring.example.1">範例：substring ( 'abcdefg' , 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring.result.1">結果：cd</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.syntax">substring_regex ( regex_expression , string_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 [ , flags_expression ]]] )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.tip">傳回符合正規表示式 "regex_expression" 之 "string_expression" 的子字串。搜尋開始於位置 "integer_expression1"，其預設值為 1。要搜尋之型樣的出現項目是由 "integer_expression2" 指定，其預設值為 1。設定解譯正規表示式之選項的旗標是由 "flags_expression" 指定。個別字母是用來定義旗標，而有效值為 's'、'm'、'i' 和 'x'。</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.1">範例：substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern')</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.1">結果：ker</string>
            <string usage="Do not translate: substring_regex" type="String" id="sql99_substring_regex.example.2">範例：substring_regex ( '.er' , 'Flicker Lantern' , 1 , 2 )</string>
            <string type="String" id="sql99_substring_regex.result.2">結果：ter</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.syntax">floor ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.tip">傳回小於或等於 "numeric_expression" 的最大整數。</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.1">範例：floor ( 3.22 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.1">結果：3</string>
            <string usage="Do not translate: floor" type="String" id="sql99_floor.example.2">範例：floor ( -1.23 )</string>
            <string type="String" id="sql99_floor.result.2">結果：-2</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.syntax">width-bucket ( numeric_expression ,  min_value ,  max_value ,  num_of_buckets )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.tip">針對給定的表示式，此函數會將儲存區編號返回至評估之後此表示式將變成的值。</string>
            <string usage="Do not translate: width-bucket" type="String" id="sql99_width_bucket.example.1">範例：width-bucket ( Quantity ,  100 ,  5000 ,  10 )</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.result.1">結果：針對每一列，傳回現行「數量」值的儲存區編號（從 0 至 11）。</string>
            <string type="String" id="sql99_width_bucket.resultdata.1">
Quantity	width-bucket (Quantity)
------------	-------------------------------------
50	0
450	1
1400	3
3600	8
4900	10
5000	11</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.tip">此三角函數會返回引數的正弦，其中引數是弧度中所表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="trig_sin.example.1">範例：sin  ( 0.1667 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_sin.result.1">結果：0.5</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.tip">此三角函數會返回引數的餘弦，其中引數是弧度中所表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="trig_cos.example.1">範例：cos ( 0.3333 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_cos.result.1">結果：0.5</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.tip">此三角函數會返回引數的正切，其中引數是弧度中所表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="trig_tan.example.1">範例：tan ( 0.25 * 3.1415 )</string>
            <string type="String" id="trig_tan.result.1">結果：1</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.syntax">arccos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.tip">這個反向三角函數會傳回引數的弧形餘弦，其中引數的範圍是 -1 至 1，並且結果為弧度中所表示的值。</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="trig_arccos.example.1">範例：arccos ( -1 )</string>
            <string type="String" id="trig_arccos.result.1">結果：3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.syntax">arcsin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.tip">這個反向三角函數會傳回引數的弧形正弦，其中引數的範圍是 -1 至 1，並且結果為弧度中所表示的值。</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="trig_arcsin.example.1">範例：arcsin ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arcsin.result.1">結果：3.1415</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.tip">這個反向三角函數會傳回引數的弧形正切，其中引數的範圍是 -1 至 1，並且結果為弧度中所表示的值。</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.syntax">arctan ( numeric_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="trig_arctan.example.1">範例：arctan ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_arctan.result.1">結果：3.1415</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.syntax">coshyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.tip">此三角函數會返回引數的雙曲線餘弦，其中引數是弧度中所表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="trig_coshyp.example.1">範例：coshyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_coshyp.result.1">結果：1</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.syntax">sinhyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.tip">此三角函數會返回引數的雙曲線正弦，其中引數是弧度中所表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="trig_sinhyp.example.1">範例：sinhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_sinhyp.result.1">結果：0</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.syntax">tanhyp ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.tip">此三角函數會返回引數的雙曲線正切，其中引數是弧度中所表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="trig_tanhyp.example.1">範例：tanhyp ( 0 )</string>
            <string type="String" id="trig_tanhyp.result.1">結果：0</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string type="String" id="sql99_olap">SQL-99 OLAP 延伸函數</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube">cube</string>
            <string usage="Do not translate: cube" type="String" id="sql99_cube.syntax">cube ( grouping_column_reference_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_cube.tip">這是一個 'group by' 子句，此子句會產生一個分組集清單，其中包含 "grouping_column_reference_list" 中的分組直欄的所有可能組合的分組集。</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup">rollup</string>
            <string usage="Do not translate: rollup" type="String" id="sql99_rollup.syntax">rollup ( grouping_column_reference_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_rollup.tip">這是一個 'group by' 子句，此子句會從右邊開始逐一刪除元素而產生一個分組集清單，其中包含 "grouping_column_reference_list" 的每個適當子清單的分組集。</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets">grouping sets</string>
            <string usage="Do not translate: grouping sets" type="String" id="sql99_grouping_sets.syntax">grouping sets ( grouping_set_list )</string>
            <string type="String" id="sql99_grouping_sets.tip">這是一個 'group by' 子句，它會指定要分組的多個集。</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank">rank</string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="sql99_rank.syntax">rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_rank.tip">計算視窗分割區中列的等級，其中列 x 的等級定義為 1 加上高於 x 但不等於 x 的列數。</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank">dense_rank</string>
            <string usage="Do not translate: dense_rank" type="String" id="sql99_dense_rank.syntax">dense_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_dense_rank.tip">計算視窗分割區中列的密集等級，其中列 x 的密集等級定義為高於並包括 x 且不同的列數。</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank">percent_rank</string>
            <string usage="Do not translate: percent_rank" type="String" id="sql99_percent_rank.syntax">percent_rank ()</string>
            <string type="String" id="sql99_percent_rank.tip">計算視窗分割區中列的百分比等級，其中列 x 的百分比等級定義為 (xy - 1) / (ab - 1)，其中 xy 為 x 的等級，而 ab 為視窗分割區中的列數。</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number">row_number</string>
            <string usage="Do not translate: row_number" type="String" id="sql99_row_number.syntax">row_number ()</string>
            <string type="String" id="sql99_row_number.tip">計算視窗分割區中列的序列號，從 1（代表第一列）開始。</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile">ntile</string>
            <string usage="Do not translate: ntile" type="String" id="sql99_ntile.syntax">ntile ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql99_ntile.tip">將已排序的資料集分成 "numeric_expression" 個儲存區，並為每一列指定相稱的儲存區編號。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>