analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_it.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">Comandi comuni di SQL Server</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( string_expression1 ; string_expression2 [ ; start_location ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">Cerca "espressione2_stringa" per la prima occorrenza di "espressione1_stringa" e restituisce un numero intero. "Ubicazione_iniziale" è l'ubicazione del carattere da cui iniziare la ricerca per "espressione1_stringa" in "espressione2_stringa". Se non viene specificata la "ubicazione_iniziale", significa che è un numero negativo, o è zero, quindi la ricerca si avvia dall'inizio di "espressione2_stringa".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">Restituisce una stringa che è il risultato della concatenazione o unione di "string_expression1" con "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">Esempio: concat ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome]; [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">Risultato: restituisce il nome ed il cognome; ad esempio, Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">Restituisce il nome dell'utente corrente.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">Restituisce la lunghezza di "string_expression" in byte.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datepart } ; integer_expression ; date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">Restituisce a "date_expression" la data che risulta dall'aggiunta delle unità "integer_expression", indicate da "datepart" (giorno, mese, anno).</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datepart} ; date_expression1 ; date_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">Restituisce il numero di unità di "datepart" (giorno, mese, anno) compreso tra "date_expression1" e "date_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">Esempio: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">Risultato: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datepart ' } ' ; date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">Restituisce la "datepart" da "espressione_data", che può essere un valore data/ora, data/ora piccola, data o ora come stringa ASCII. Tenere presente che "datepart" deve essere una parola chiave che rappresenta una datepart o la sua abbreviazione riconosciuta dal server Microsoft® SQL e deve essere racchiusa tra parentesi graffe.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">Esempio: datename ( {mm} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">Risultato: Gennaio</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datepart ' } ' ; date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">Restituisce parte di "espressione_data" (ad esempio, il mese) come intero. "espressione_data" può rappresentare un valore data/ora, data/ora piccolo oppure ora. Tenere presente che "datepart" deve essere una parola chiave che rappresenta una datepart o la sua abbreviazione riconosciuta dal server Microsoft® SQL e deve essere racchiusa tra parentesi graffe.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">Esempio: datepart ( {wk} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">Risultato: 1 (prima settimana dell'anno).</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">Restituisce la porzione del giorno di ‎"espressione_data". Uguale a extract (day from espressione_data).</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">Restituisce un valore intero che rappresenta la differenza tra i valori restituiti dalla funzione soundex specifica dell'origine dati per "espressione1_stringa" e "espressione2_stringa". Il valore restituito è compreso tra 0 e 4; 4 è il valore più adeguato. Notare che 4 non significa che le stringhe sono equivalenti.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">Esempio: difference ([Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome]; [Vendite (query)].[Rivenditori].[Nome contatto])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">Risultato: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">Esempio: difference ([Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome]; [Obiettivo vendite (query)].[Personale di vendita].[Nome])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">Risultato: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">Restituisce un valore datetime che rappresenta la data e l'ora correnti del computer su cui è in esecuzione il software del database.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( expression ; expression )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">Restituisce il primo argomento diverso da null (o null se entrambi gli argomenti sono null). In alternativa è consigliabile utilizzare la funzione standard sql COALESCE.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">Esempio: isnull ( [Vendite (query)].[Fatto di vendita].[Quantità venduta] ; 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">Risultato: restituisce la quantità venduta se non è null, altrimenti restituisce 0.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( string_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">Restituisce i caratteri "integer_expression" ubicati più a sinistra di "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">Esempio: left ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] ; 3 ) </string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">Risultato: restituisce i primi tre caratteri di ciascun cognome.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">Restituisce "string_expression" senza gli spazi iniziali.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">Restituisce la parte del mese di "date_expression". Uguale a extract (mese da "espressione_data").</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">Restituisce un intero che rappresenta l'ubicazione iniziale della prima occorrenza di "espressione1_stringa" nella "espressione2_stringa". Restituisce 0 se non viene trovato "espressione1_stringa". Il carattere jolly % deve precedere e seguire "espressione1_stringa", tranne durante la ricerca dei primi e degli ultimi caratteri.</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">Esempio: patindex ( '%po%'; 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">Risultato: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( string_expression1 ; string_expression2 ; string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">Sostituisce tutte le ricorrenze di "string_expression2" in "string_expresssion1" con "string_expression3".</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( string_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">Restituisce una stringa costituita da "string_expression" ripetuta per "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">Restituisce "string_expression" in ordine inverso.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">Restituisce "string_expression" senza spazi finali.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">Esempio: rtrim ( [Vendite (query)].[Personale di vendita].[Cognome] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">Risultato: restituisce i cognomi senza spazi alla fine del nome.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">Restituisce un indicatore del segno di "numeric_expression": +1 se il valore di "numeric_expression" è positivo, 0 se è uguale a zero o -1 se è negativo.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">Restituisce una stringa costituita dal numero di spazi indicato in "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( numeric_expression [ ; integer_expression1 [ ; integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">Restituisce una rappresentazione in formato stringa di "numeric_expression", laddove "integer_expression1" specifica la lunghezza della stringa restituita e "integer_expression2" il numero di cifre decimali.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( string_expression1 ; integer_expression1 ; integer_expression2 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">Restituisce una stringa in cui i caratteri di "espressione2_numero_intero" sono stati eliminati da "espressione1_stringa" a partire da "espressione1_numero_intero" e in cui "espressione2_stringa" è stato inserita all'inizio in "espressione1_stringa". Il primo carattere della stringa si trova nell'ubicazione 1.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">Restituisce la parte dell'anno di "date_expression". Uguale all'estrazione (anno da espressione_data).</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">Restituisce un numero che rappresenta il valore del codice ascii del carattere più a sinistra di "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">Esempio: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">Risultato: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">Restituisce il carattere con il valore del codice ASCII specificato da "espressione_numero_intero". "Espressione_numero_intero" deve essere compreso tra 0 e 255.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">Esempio: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">Risultato: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( string_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">Restituisce i caratteri di "integer_expression" ubicati più a destra di "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( numeric_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">Restituisce "numeric_expression" arrotondata al valore più vicino alle posizioni decimali di "integer_expression", a destra della virgola decimale. L'arrotondamento viene eseguito prima che la formattazione venga applicata.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">Esempio: round (125; -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">Risultato: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">Restituisce una stringa di quattro caratteri che rappresenta la fonetica delle parole in "string_expression".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">Comandi cast SQL Server</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come valore a virgola mobile.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come numero reale.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come numero intero piccolo.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">Restituisce il valore "expression" interpretato come numero intero.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">Esempio: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">Risultato: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come data/ora.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come carattere. Viene restituito un numero massimo di 30 caratteri.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">Restituisce il valore di "expression" interpretato come carattere variabile.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">Comandi SQL Server di matematica</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">Restituisce il logaritmo naturale di "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">Restituisce il logaritmo in base dieci di "numeric_expresion".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">Restituisce il valore pi greco costante come valore a virgola mobile.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">Genera un numero casuale utilizzando "integer_expression" come valore di inizializzazione.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">Comandi SQL Server di trigonometria</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">Restituisce l'arcocoseno di "espressione_numerica" in radianti. L'arcocoseno è l'angolo il cui coseno è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">Restituisce l'arcoseno di "espressione_numerica" in radianti. L'arcoseno è l'angolo il cui seno è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">Restituisce l'arcotangente di "espressione_numerica" in radianti. L'arcotangente è l'angolo la cui tangente è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( numeric_expression1; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">Restituisce l'arcotangente delle coordinate x e y specificate rispettivamente da "espressione1_numerica" e "espressione2_numerica" in radianti. L'arcotangente è l'angolo la cui tangente è "espressione1_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">Restituisce il coseno di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">Restituisce la cotangente di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">Restituisce i radianti "numeric_expression" convertiti in gradi.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">Restituisce il numero di radianti convertito dai gradi di "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">Restituisce il seno di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">Restituisce la tangente di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>