analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_kk.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">Жалпы SQL Server</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( string_expression1 ; string_expression2 [ ; start_location ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">"string_expression2" деректер өрнегін "string_expression1" деректер өрнегінің бірінші қайталауы үшін іздейді және бүтін санын қайтарады. "Start_location" орны "string_expression1" деректер өрнегі үшін "string_expression2" деректер өрнегінде іздеуді бастайтын таңба орны болып табылады. "start_location" орны көрсетілмесе, теріс сан немесе нөл болса, іздеу "string_expression2" деректер өрнегінің басында басталады.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">Біріктірудің нәтижесі болатын жолды немесе "string_expression1" деректер өрнегін "string_expression2" деректер өрнегіне біріктіруді қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">Мысалы: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name]; [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">Нәтиже: Тегі мен фамилиясын қайтарады; т.б., Боб Смит. </string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">Ағымдағы пайдаланушының атын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">"string_expression" деректер өрнегінің байттарда ұзындықты қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datepart } ; integer_expression ; date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">"integer_expression" бірліктерін ("datepart" арқылы көрсетілген (күн, ай, жыл)) "date_expression" деректер өрнегіне қосу нәтижесінде күнді қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datepart} ; date_expression1 ; date_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">"datepart" (күн, ай, жыл) бірліктерінің санын "date_expression1" және "date_expression2" деректер өрнектері арасында қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">Мысалы: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">Нәтижесі: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datepart ' } ' ; date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">Күндізгі уақыт, smalldatetime, күн немесе ASCII жолы ретінде уақыт мәні болатын "date_expression" деректер өрнегінен "datepart" бірлігін қайтарады. "datepart" мына datepart бірлігін немесе оның Microsoft® SQL Server арқылы танылған қысқартуды көрсететін кілт сөз болуы керектігін және имек тік жақшалармен қоршалуы керектігін ескеріңіз.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">Мысалы: datename ( {mm} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">Нәтижесі: Қаңтар</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datepart ' } ' ; date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">"date_expression" деректер өрнегінің бөлігін (мысалы, ай) бүтін сан ретінде қайтарады. "date_expression" деректер өрнегі күндізгі уақыт, smalldatetime, күн немесе уақыт мәні болады. "datepart" мына datepart бірлігін немесе оның Microsoft® SQL Server арқылы танылған қысқартуды көрсететін кілт сөз болуы керектігін және имек тік жақшалармен қоршалуы керектігін ескеріңіз.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">Мысалы: datepart ( {wk} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">Нәтижесі: 1 (жылдың бірінші аптасы)</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">"date_expression" деректер өрнегінің күн бөлігін қайтарады. extract бірдей (date_expression деректер day from).</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">"string_expression1" және "string_expression2" деректер өрнегіне арналған деректердің бастапқы арнайы soundex функциясы арқылы қайтарылған мәндер арасында айырмашылықты көрсететін бүтін сан мәнін қайтарады. Мән ең жақсы сәйкестікті көрсететін 4 мәнімен 0-ден 4-ке дейінгі ауқымдарды қайтарады. 4 мәні жолдардың тең екенін білдірмейтінін ескеріңіз.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">Мысалы: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name];[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">Нәтижесі: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">Мысалы: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name];[Sales target (query)].[Sales Staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">Нәтижесі: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">Ағымдағы күнді және дерекқор бағдарламалық жасақтамасы іске қосылған кездегі компьютердің уақытын көрсететін күндізгі уақыт мәнін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( expression ; expression )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">Бірінші бос мән емес аргументін қайтарады (немесе екі аргументте бос мән болса, бос мән болады). Оның орнына sql стандартты КЕЛТІРУ функциясын ппйдалану ұсынылады.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">Мысалы: isnull ( [Sales (query)].[Sales Fact].[Sales quantity] ; 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">Нәтижесі: Бос мән болмаса, сату санын қайтарады, керісінше 0 қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( string_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">"string_expression" деректер өрнегінің сол жақ "integer_expression" таңбаларын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">Мысалы: left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">
Нәтиже: Тегінің алғашқы үш таңбалары қайтарылады. </string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">Алынған алдыңғы бос орындары бар "string_expression" деректер өрнегін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">"date_expression" деректер өрнегінің ай бөлігін қайтарады. Шығарумен бірдей (date_expression деректер өрнегінің айы).</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">"string_expression1" деректер өрнегінің бірінші қайталауының бастапқы орнын "string_expression2" деректер өрнегінде қайтарады. "string_expression1" деректер өрнегі табылмаса, 0 қайтарады. Бірінші және соңғы таңбаларды іздегеннен басқа, % қойылмалы таңбасы "string_expression1" деректер өрнегіндегі әшекейді жалғастырып, оны әрі қарай орындауы керек.</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">Мысалы: patindex ( '%po%'; 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">Нәтижесі: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ауыстыру( string_expression1 ; string_expression2 ; string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">"string_expression2" деректер өрнегінің барлық қайталауын "string_expression1" деректер өрнегінде "string_expression3" деректер өрнегімен қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( string_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">"integer_expression" уақытында қайталанған "string_expression" өрнегінен тұратын жолды қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">"string_expression" деректер өрнегін кері реті бойынша қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">Алынған соңғы бос орындары бар "string_expression" деректер өрнегін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">Мысалы: rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">Нәтиже: Жойылған аттың соңындағы кез келген орны бар тегін қайтарады. </string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">Оң болса, +1 , нөл болса, 0 немесе теріс болса, -1: "numeric_expression" деректер өрнегі белгісінің көрсеткішін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">Құрамында "integer_expression" бос орындары бар жолды қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( numeric_expression [ ; integer_expression1 [ ; integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің жол көрінісін қайтарады, "integer_expression1" деректер өрнегі қайтарылған жолдың ұзындығы және "integer_expression2" деректер өрнегі ондық сандардың саны болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( string_expression1 ; integer_expression1 ; integer_expression2 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">"integer_expression2" таңбалары "string_expression1" деректер өрнегінен бастап "integer_expression1" деректер өрнегінен жойылатын және "string_expression2" деректер өрнегі өзінің бастауында "string_expression1" деректер өрнегіне кірістірілген жолды қайтарады. Жолдағы бірінші таңба 1-орында орналасқан.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">"date_expression" деректер өрнегінің жыл бөлігін қайтарады. Шығарумен бірдей (date_expression деректер өрнегінің жылы).</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">"string_expression" деректер өрнегінің сол жақтағы таңбасының ascii код мәнін көрсететін санды қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">Мысалы: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">Нәтижесі: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">"integer_expression" деректер өрнегі арқылы көрсетілген ASCII кодының мәні бар таңбаны қайтарады. "Integer_expression" өрнегі 0 мен 255 сандары арасында болуы тиіс.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">Мысалы: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">Нәтижесі: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( string_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">"string_expression" деректер өрнегінің оң жақ "integer_expression" таңбаларын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">дөңгелектеу ( numeric_expression ; integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">Ондық нүктенің оң жағына орналасқан "integer_expression" деректер өрнегінің ең жақын мәніне дөңгелектенген "numeric_expression" деректер өрнегін қайтарады. Дөңгелектеу деректерді пішімдеу қолданылмай тұрып орын алады.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">Мысалы: дөңгелектеу (125, -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">Нәтижесі: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">Сөздердің дыбысталуын "string_expression" деректер өрнегінде көрсететін төрт таңбалы жолды қайтарады.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server келтіру</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">Қалқыма ретінде "expression" өрнегін келтіру мәнін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">Нақты мән ретінде "expression" өрнегін келтіру мәнін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">Кіші бүтін сан ретінде "expression" өрнегін келтіру мәнін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">Бүтін сан ретінде "expression" өрнегін келтіру мәні ретінде қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">Мысалы: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">Нәтижесі: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">Күндізгі уақыт ретінде "expression" келтіру мәнін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">Таңба ретінде "expression" өрнегін келтіру мәнін қайтарады. 30 таңбаның шегі қайтарылды.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">Айнымалы мән таңбасы ретінде "expression" өрнегін келтіру мәнін қайтарады.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server математикасы</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің натуралды логарифмін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің басты он логарифмін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">Пи тұрақты мәнін қалқымалы нүкте мәні ретінде қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">"integer_expression" деректер өрнегін пайдаланып, кездейсоқ санды бастапқы мән ретінде жасайды.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server тригонометриясы</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">Радианмен "numeric_expression" деректер өрнегінің арккосинусын қайтарады. Арккосинус "numeric_expression" деректер өрнегінің косинусы болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">Радианмен "numeric_expression" деректер өрнегінің арксинусы болатын синусты қайтарады. Арккосинус "numeric_expression" деректер өрнегінің синусы болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">Радианмен "numeric_expression" деректер өрнегінің арктангенсін қайтарады. Арктангенс "numeric_expression" деректер өрнегінің тангенсі болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( numeric_expression1; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">"numeric_expression1" және "numeric_expression2" деректер өрнегі арқылы, сәйкесінше, радиандармен көрсетілетін x және y коордианттарының арктангесін қайтарады. Арктангенс "numeric_expression1" деректер өрнегінің тангенсі болатын бұрыш болып табылады.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">Радиандарда "numeric_expression" бұрыш ретінде берілген "numeric_expression" косинусы мәнін береді.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің радиандармен көрсетілген бұрышы болатын "numeric_expression" деректер өрнегінің котангенсін қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">Дәрежелерге түрлендірілген "numeric_expression" радиандарын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">"numeric_expression" дәрежелерінен түрлендірілген радиандар санын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің радиандармен көрсетілген бұрышы болатын "numeric_expression" деректер өрнегінің синусын қайтарады.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">"numeric_expression" деректер өрнегінің радиандармен көрсетілген бұрышы болатын "numeric_expression" деректер өрнегінің тангенсін қайтарады.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>