analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server algemeen</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 [ ; begin_locatie ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">Zoekt in "tekenreeks_expressie2" naar de eerste instance van "tekenreeks_expressie1" en retourneert een geheel getal. "Begin_locatie" is de tekenpositie waarop wordt begonnen met het zoeken naar "tekenreeks_expressie1" in "tekenreeks_expressie2". Als "begin_locatie" niet wordt opgeven of als deze een negatief getal is of nul, begint het zoeken bij het begin van "tekenreeks_expressie2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">Retourneert een reeks die het resultaat is van het aaneenkoppelen (joining) van "tekenreeks_expressie1" met "tekenreeks_expressie2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">Voorbeeld: concat ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam]; [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerker].[Achternaam] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">Resultaat: retourneert de voor- en achternaam, bijvoorbeeld Jan Bakker.</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">Retourneert de naam van de huidige gebruiker.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">Retourneert de lengte in bytes van "tekenreeks_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datumdeel } ; geheelgetal_expressie ; datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">Retourneert de datum die het resultaat is van het optellen van "geheelgetal_expressie" eenheden (aangegeven door "datumdeel" (dag, maand, jaar)) bij "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datumdeel} ; datum_expressie1 ; datum_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">Retourneert het aantal "datumdeel" (dag, maand, jaar) eenheden tussen "datum_expressie1" en "datum_expressies2".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">Voorbeeld: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">Resultaat: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datumdeel ' } ' ; datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">Retourneert "datumdeel" uit "datum_expressie", die een datumtijd, kleine_datumtijd, datum of tijdwaarde in ASCII-tekenreeksnotatie kan bevatten. "datumdeel" moet een sleutelwoord zijn waarmee een datumgedeelte of een afkorting wordt aangegeven die wordt herkend door Microsoft® SQL Server. Het argument moet tussen accolades worden geplaatst.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">Voorbeeld: datename ( {mm} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">Resultaat: januari</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datumdeel ' } ' ; datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">Retourneert een gedeelte van "datum_expressie" (bijvoorbeeld de maand) als een geheel getal. "datum_expressie" kan een datumtijd, kleine_datumtijd, datum of tijdwaarde bevatten. "datumdeel" moet een sleutelwoord zijn waarmee een datumgedeelte of een afkorting wordt aangegeven die wordt herkend door Microsoft® SQL Server. Het argument moet tussen accolades worden geplaatst.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">Voorbeeld: datepart ( {wk} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">Resultaat: 1 (eerste week van het jaar)</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( datum_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">Retourneert het daggedeelte van "datum_expressie". Hetzelfde als extract (day from datum_expressie).</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">Retourneert een geheel getal dat het verschil aangeeft tussen de waarden die worden geretourneerd door de gegevensbronspecifieke soundex-functie voor "tekenreeks_expressie1" en "tekenreeks_expressie2". De geretourneerde waardebereiken ligt tussen 0 en 4, waarbij 4 de beste overeenkomst aangeeft. Opmerking: 4 betekent niet dat de tekenreeksen gelijk aan elkaar zijn.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">Voorbeeld: difference ( [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam]; [Verkoop (query)].[Wederverkopers].[Voornaam contactpersoon] )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">Resultaat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">Voorbeeld: difference ( [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam]; [Verkoopdoel (query)].[Verkoopmedewerker].[Voornaam] )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">Resultaat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">Retourneert een datum/tijd-waarde die de huidige datum en tijd is van de computer waarop het databaseprogramma wordt uitgevoerd.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( expressie ; expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">Retourneert het eerste niet-null argument (of null als beide argumenten null zijn). Het wordt aanbevolen de standaard sql-functie COALESCE in plaats hiervan te gebruiken.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">Voorbeeld: isnull ( [Verkoop (query)].[Verkoopfeit].[Verkochte hoeveelheid] ; 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">Resultaat: Retourneert de verkochte hoeveelheid als deze niet null is en anders 0.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">Retourneert de "geheelgetal_expressie" meest linkse tekens van "tekenreeks_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">Voorbeeld: left ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Achternaam] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">Resultaat: retourneert de eerste drie tekens van elke achternaam.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij de voorloopspaties zijn verwijderd.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">Retourneert het maandgedeelte van "datum_expressie". Hetzelfde als extract (month from datum_expressie).</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">Retourneert een geheel getal dat de beginpositie aangeeft van de eerste instance van "tekenreeks_expressie1" in de "tekenreeks_expressie2". Retourneert 0 als "tekenreeks_expressie1" niet wordt gevonden. Het jokerteken % moet voorafgaan aan en hetzelfde patroon volgen als "tekenreeks_expressie1", behalve bij het zoeken naar de eerste of laatste tekens.</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">Voorbeeld: patindex ( '%po%'; 'Rapport' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">Resultaat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 ; tekenreeks_expressie3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">Vervangt alle instances van "tekenreeks_expressie2" in "tekenreeks_expressie1" door "tekenreeks_expressie3".</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">Retourneert een tekenreeks die bestaat uit "tekenreeks_expressie" die "geheelgetal_expressie" maal is herhaald.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" in omgekeerde volgorde.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie" waarbij de volgspaties zijn verwijderd.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">Voorbeeld: rtrim ( [Verkoop (query)].[Verkoopmedewerkers].[Achternaam] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">Resultaat: retourneert achternamen waarbij volgspaties aan het einde van de naam zijn verwijderd.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">Retourneert een indicator van het teken "numerieke_expressie": +1 als "numerieke_expressie" positief is, 0 als deze nul is, of -1 als deze negatief is.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">Retourneert een tekenreeks die bestaat uit "geheelgetal_expressie" spaties.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( numerieke_expressie [ ; geheelgetal_expressie1 [ ; geheelgetal_expressie2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">Retourneert een reeksweergave van "numerieke_expressie" waarbij "geheelgetal_expressie1" de lengte is van de geretourneerde reeks en "geheelgetal_expressie2" het aantal decimale cijfers.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( tekenreeks_expressie1 ; geheelgetal_expressie1 ; geheelgetal_expressie2 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">Retourneert een tekenreeks waarbij de tekens opgegeven voor "geheelgetal_expressie2" zijn verwijderd uit "tekenreeks_expressie1", te beginnen bij de positie aangegeven door "geheelgetal_expressie1", en waar "tekenreeks_expressie2" is ingevoegd aan het begin van "tekenreeks_expressie1". Het eerste teken in een reeks staat op positie 1.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">Retourneert het jaargedeelte van "datum_expressie". Hetzelfde als extract (year from datum_expressie).</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">Retourneert een getal dat de waarde van de ascii-code van het meest linkse teken van "tekenreeks_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">Voorbeeld: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">Resultaat: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">Retourneert het teken waarvan de waarde van de ASCII-code is opgegeven bij "geheelgetal_expressie". De waarde van "geheelgetal_expressie" moet liggen tussen 0 en 255.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">Voorbeeld: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">Resultaat: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">Retourneert de "geheelgetal_expressie" meest rechtse tekens in "tekenreeks_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( numerieke_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">Retourneert "numerieke_expressie" afgerond op het dichtstbijzijnde aantal "geheelgetal_expressie" plaatsen rechts van het decimaalteken. Afronding vindt plaats voordat de gegevensopmaak wordt toegepast.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">Voorbeeld: round ( 125 , -1 )</string>
            <string id="sql_round.result.1">Resultaat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">Retourneert een reeks van vier tekens die het geluid van de woorden in "tekenreeks_expressie" vertegenwoordigt.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server cast</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd naar een waarde met drijvende komma.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een "real" numeriek gegevenstype.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een klein geheel getal.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd naar een geheel getal.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">Voorbeeld: integer ( 84,95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">Resultaat: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een datumtijd.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een teken. Er worden maximaal 30 tekens geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">Retourneert de waarde van "expressie" geconverteerd als een variabel teken.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server wiskundig</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">Retourneert de natuurlijke logaritme van "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">Retourneert de logaritme (met grondtal 10) van "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">Retourneert de constante waarde van pi als een waarde met een zwevende komma.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">Genereert een willekeurig getal waarbij "geheelgetal_expressie" wordt gebruikt als de seed-waarde.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server trigonometrie</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">Retourneert de boogcosinus van "numerieke_expressie" in radialen. De boogcosinus is de hoek waarvan de cosinus "numerieke_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">Retourneert de boogsinus van "numerieke_expressie" in radialen. De boogsinus is de hoek waarvan de sinus "numerieke_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">Retourneert de boogtangens van "numerieke_expressie" in radialen. De boogtangens is de hoek waarvan de tangens "numerieke_expressie" is.</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( numerieke_expressie1; numerieke_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">Retourneert de boogtangens van de x- en y-coördinaten die door respectievelijk "numerieke_expressie1" en "numerieke_expressie2" in radialen zijn opgegeven. De boogtangens is de hoek waarvan de tangens "numerieke_expressie1" is.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">Retourneert de cosinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">Retourneert de cotangens van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">Retourneert "numerieke_expressie" radialen die zijn geconverteerd naar graden.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">Retourneert het aantal radialen die zijn geconverteerd van "numerieke_expressie" graden.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">Retourneert de sinus van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( numerieke_expressie )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">Retourneert de tangens van "numerieke_expressie" waarbij "numerieke_expressie" een hoek is die wordt uitgedrukt in radialen.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>