analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_no.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server - felles</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; startplassering ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">Søker i "strenguttrykk2" etter første forekomst av "strenguttrykk1" og returnerer et heltall. "Startplassering" er tegnposisjonen for start av søk etter "strenguttrykk1" i "strenguttrykk2". Hvis "startplassering" ikke er spesifisert, er et negativt tall eller null, starter søket ved begynnelsen av "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">Returnerer en streng som er et resultat av en sammenkjeding, eller kobling, av "strenguttrykk1" og "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">Eksempel: concat ( [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Fornavn]; [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Etternavn] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">Resultat: Returnerer fornavnet og etternavnet, for eksempel Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">Returnerer navnet på den gjeldende brukeren.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">Returnerer lengden i byte av "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datodel } ; heltallsuttrykk ; datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">Returnerer datoen som fremkommer ved å legge sammen "heltallsuttrykk"-enheter (angitt av "datodel" (dag, måned, år), til "datouttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datodel} ; datouttrykk1 ; datouttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">Returnerer antall "datodel"-enheter (dag, måned, år) mellom "datouttrykk1" og "datouttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">Eksempel: datediff ( {åå} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">Resultat: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datodel ' } ' ; datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">Returnerer "datodel" fra "datouttrykk", som kan være en datotid, litendatotid, dato eller en klokkeslettverdi, som en ASCII-streng. Vær oppmerksom på at "datodel" må være et nøkkelord som representerer en datodel eller forkortelse som gjenkjennes av Microsoft® SQL Server, og må stå i klammeparentes.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">Eksempel: datename ( {mm} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">Resultat: Januar</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datodel ' } ' ; datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">Returnerer en del av "datouttrykk" (for eksempel måneden) som et heltall. "Datouttrykk" kan være en datotid, litendatotid, dato eller en klokkeslettverdi. Vær oppmerksom på at "datodel" må være et nøkkelord som representerer en datodel eller forkortelse som gjenkjennes av Microsoft® SQL Server, og må stå i klammeparentes.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">Eksempel: datepart ( {uke ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">Resultat: 1 (første uke i året)</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( datouttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">Returnerer dagdelen av "datouttrykk". Samme som extract (day from datouttrykk).</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">Returnerer en heltallsverdi som representerer differansen mellom verdiene returnert av den datakildespesifikke soundex-funksjonen for "strenguttrykk1" og "strenguttrykk2". De returnerte verdiene ligger mellom 0 og 4, der 4 markerer best samsvar. Vær oppmerksom på at 4 ikke betyr at strengene er like.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">Eksempel: difference ([Salgsmål (spørring)].[Sales Staff].[Fornavn]; [Salg (spørring)].[Detaljister].[Kontaktens fornavn])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">Eksempel: difference ([Salgsmål (spørring)].[Sales Staff].[Fornavn]; [Salgsmål (spørring)].[Sales Staff].[Fornavn])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">Resultat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">Returnerer en datotidverdi som viser gjeldende dato og klokkeslett på datamaskinen som databaseprogramvaren kjøres på.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( uttrykk ; uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">Returnerer første argument som ikke er null (eller null hvis begge argumentene er null). Det anbefales å bruke sql-standardfunksjonen COALESCE i stedet.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">Eksempel: isnull ( [Salg (spørring)].[Salgsdata].[Salgskvantum] ; 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">Resultat: Returnerer salgskvantumet hvis det ikke er null, ellers returneres 0.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( strenguttrykk ; heltalluttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">Returnerer "heltallsuttrykk"-tegnene lengst til venstre i "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">Eksempel: left ( [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Etternavn] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">Resultat: Returnerer de tre første tegnene i hvert etternavn.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">Returnerer "strenguttrykk" der foranstilte blanktegn er fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">Returnerer månedsdelen av "datouttrykk". Samme som extract (month from datouttrykk)</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">Returnerer et heltall som representerer startposisjonen for første forekomst av "strenguttrykk1" i "strenguttrykk2". Returnerer 0 hvis "strenguttrykk1" ikke blir funnet. Jokertegnet % må stå foran og etter "strenguttrykk1", unntatt når du søker etter første og siste tegn.</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">Eksempel: patindex ( '%po%'; 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">Resultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 ; strenguttrykk3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">Erstatter alle forekomster av "strenguttrykk2" i "strenguttrykk1" med "strenguttrykk3".</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( strenguttrykk ; heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">Returnerer en streng som består av "strenguttrykk" gjentatt "heltallsuttrykk" ganger.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">Returnerer "strenguttrykk"  omvendt rekkefølge.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">Returnerer "strenguttrykk" der etterfølgende blanktegn er fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">Eksempel: rtrim ( [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Etternavn] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">Resultat: Returnerer etternavn der eventuelle blanktegn i slutten av navnet er fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">Returnerer en indikator på fortegnet "numerisk_uttrykk": +1 hvis "numerisk_uttrykk" er positivt, 0 hvis det er null og -1 hvis det er negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">Returnerer en streng som består av "heltallsuttrykk"-plasser.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( numerisk_uttrykk ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">Returnerer en strengrepresentasjon av "numerisk_uttrykk", der "heltallsuttrykk1"  er lengden på strengen som returneres, og "heltallsuttrykk2" er antall desimalsifre.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk1 ; heltallsuttrykk2 ; heltallsuttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">Returnerer en streng der tegn i "heltallsuttrykk2" er slettet fra  "strenguttrykk1" med start fra "heltallsuttrykk1", og der "strenguttrykk2" er satt inn i begynnelsen av "strenguttrykk1". Det første tegnet i en streng er ved posisjon 1.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( datouttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">Returnerer årsdelen av "datouttrykk". Samme som extract (year from datouttrykk).</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( strenguttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">Returnerer et tall som representerer ascii-kodeverdien til tegnet helt til venstre i "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">Eksempel: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">Resultat: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">Returnerer tegnet som har ASCII-kodeverdien spesifisert av "heltallsuttrykk". "Heltallsuttrykk" skal være mellom 0 og 255.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">Eksempel: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">Resultat: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( strenguttrykk ; heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">Returnerer "heltallsuttrykk"-tegnene lengst til høyre i "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( numerisk_uttrykk ; heltalluttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk" avrundet til nærmeste verdi "heltallsuttrykk" plasser til høyre for desimaltegnet. Avrundingen finner sted før dataformateringen brukes.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">Eksempel: round (125, -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">Resultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">Returnerer en fire tegn lang streng som representerer lyden av ordene i "strenguttrykk".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server - konvertering</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">Returnerer verdien av "uttrykk" konvertert til et flytetall.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">Returnerer verdien av "uttrykk" gjort om til en reell verdi (real).</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">Returnerer verdien av "uttrykk" gjort om til et lite heltall.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">Returnerer verdien av "uttrykk" gjort om til et heltall.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">Eksempel: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">Resultat: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">Returnerer verdien av "uttrykk" konvertert til datotid.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">Returnerer verdien av "uttrykk" gjort om til et tegn. Opptil 30 tegn blir returnert.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">Returnerer verdien av "uttrykk" gjort om til et variabeltegn.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server - matematikk</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">Returnerer den naturlige logaritmen av "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">Returnerer logaritmen med 10 som grunntall av "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">Returnerer konstantverdien til pi som en flytetallverdi.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">Genererer et tilfeldig tall med "heltallsuttrykk" som verdi for tilfeldighetsgrad (seed).</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server - trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">Returnerer arccosinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arccosinus er vinkelen hvis cosinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">Returnerer arcsinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arcsinus er vinkelen hvis sinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">Returnerer arctangens av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( numerisk_uttrykk1; numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">Returnerer arctangens av x- og y-koordinatene, spesifisert av henholdsvis "numerisk_uttrykk1" og "numerisk_uttrykk2", i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">Returnerer cosinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">Returnerer cotangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk" radianer konvertert til grader.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">Returnerer antall radianer konvertert fra "numerisk_uttrykk" grader.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">Returnerer sinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">Returnerer tangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>