analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_ro.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server Common</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( expresie1_şir ; expresie2_şir [ ; locaţie_pornire ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">Caută în "expresie2_şir" prima ocurenţă a "expresie1_şir" şi returnează un număr întreg. "Locaţie_pornire" este poziţia caracterului de începere a căutării pentru "expresie1_şir" în "expresie2_şir". Dacă nu se specifică "locaţie_pornire" sau este un număr negativ sau este zero, căutarea porneşte la începutul "expresie2_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( expresie1_şir ; expresie2_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">Returnează un şir care este rezultatul concatenării, sau unirii, "expresie1_şir" cu "expresie2_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">Exemplu: concat ( [Vânzări (interogare)].[Personal de vânzări].[Prenume]; [Vânzări (interogare)].[Personal de vânzări].[Nume] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">Rezultat: Returnează prenumele şi numele de familie; de ex., Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">Returnează numele utilizatorului actual.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( expresie_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">Returnează lungimea în octeţi a "expresiei_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { parte-dată } ; expresie_întreg ; expresie_dată )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">Returnează data rezultată din adunarea "expresie_întreg" unităţi (indicate de "parte_dată" (zi, lună, an)) la "expresie_dată".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {parte-dată} ; expresie1_dată ; expresie2_dată )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">Returnează numărul de unităţi "parte_dată" (zi, lună, an) între "expresie1_dată" şi "expresie2_dată".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">Exemplu: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">Rezultat: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' parte-dată ' } ' ; expresie_dată )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">Returnează "parte-dată" din "expresie_dată", care poate fi dată-oră, smalldatetime, dată sau valoare a orei ca şir ASCII. Reţineţi că "parte_dată" trebuie să fie un cuvânt cheie care să reprezinte o parte-dată sau abrevierea sa recunoscută de Microsoft® SQL Server şi trebuie să apară între acolade.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">Exemplu: datename ( {mm} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">Rezultat: ianuarie</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' parte_dată ' } ' ; expresie_dată )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">Returnează parte din "expresie_dată" (de exemplu, luna) ca întreg. "Expresie_dată" poate fi dată-oră, smalldatetime, dată sau valoare a orei. Reţineţi că "parte_dată" trebuie să fie un cuvânt cheie care să reprezinte o parte-dată sau abrevierea sa recunoscută de Microsoft® SQL Server şi trebuie să apară între acolade.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">Exemplu: datepart ( {wk} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">Rezultat: 1 (prima săptămână a anului)</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( expresie_dată )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">Returnează porţiunea day from "expresie_dată". Identic cu extract (day from expresie_dată).</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( expresie1_şir ; expresie2_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">Returnează o valoare întreagă care reprezintă diferenţa dintre valorile returnate de funcţia soundex a sursei de date pentru "expresie1_şir" şi "expresie2_şir". Valoarea returnată este în intervalul de la 0 la 4, unde 4 indică cea mai bună potrivire. Reţineţi că 4 nu înseamnă că şirurile sunt egale.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">Exemplu: difference ([Obiectiv de vânzări (interogare)].[Personal de vânzări].[Prenume]; [Vânzări (interogare)].[Vânzători cu amănuntul].[Prenume contact])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">Rezultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">Exemplu: difference ([Obiectiv de vânzări (interogare)].[Personal de vânzări].[Prenume]; [Obiectiv de vânzări (interogare)].[Personal de vânzări].[Prenume])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">Rezultat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">Returnează o valoare dată-oră reprezentând data şi ora curente ale computerului pe care rulează programul de bază de date.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( expresie ; expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">Returnează primul argument non-null (sau null dacă ambele argumente sunt null). Se recomandă utilizarea funcţiei COALESCE din standardul SQL.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">Exemplu: isnull ( [Vânzări (interogare)].[Fapte Vânzări].[Cantitate Vânzări] ; 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">Rezultat: Returnează cantitatea vânzărilor dacă nu este null, altfel returnează 0.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( expresie_şir ; expresie_întreg )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din stânga din "expresie_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">Exemplu: left ( [Vânzări (interogare)].[Personal de vânzări].[Nume] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">Rezultat: Returnează primele trei caractere din fiecare nume de familie.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( expresie_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la început eliminate.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( expresie_dată )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">Returnează porţiunea lunii din "expresie_dată". Identic cu extrasul (luna din expresie_dată).</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( expresie1_şir ; expresie2_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">Returnează un număr întreg care reprezintă poziţia de început a primei ocurenţe a "expresie1_şir" în "expresie2_şir". Returnează 0 dacă nu se găseşte "expresie1_şir". Metacaracterul % trebuie să preceadă şi să urmeze "expresie1_şir", cu excepţia cazurilor când se caută primele şi ultimele caractere.</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">Exemplu: patindex ( '%po%'; 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">Rezultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( expresie1_şir ; expresie2_şir ; expresie3_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">Înlocuieşte toate apariţiile "expresiei2_şir" din "expresie1_şir" cu "expresie3_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( expresie_şir ; expresie_întreg )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">Returnează un şir compus din "expresie_şir" repetată de "expresie_întreg" ori.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( expresie_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">Returnează "expresie_şir" în ordine inversă.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( expresie_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">Returnează "expresie_şir" cu spaţiile de la sfârşit eliminate.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">Exemplu: rtrim ( [Vânzări (interogare)].[Personal de vânzări].[Nume] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">Rezultat: Returnează numele de familie cu toate spaţiile de la sfârşitul numelui înlăturate.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">Returnează un indicator al semnului "expresiei_numerice": +1 dacă "expresia_numerică" este pozitivă, 0 dacă este zero sau -1 dacă este negativă.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( expresie_întreg )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">Returnează un şir compus din "expresie_întreg" spaţii.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( expresie_numerică [ ; expresie1_întreg [ ; expresie2_întreg ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">Returnează o reprezentare ca şir a "expresiei_numerice" unde "expresie1_întreg" este lungimea şirului returnat, iar "expresie2_întreg" este numărul de poziţii zecimale.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( expresie1_şir ; expresie1_întreg ; expresie2_întreg ; expresie2_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">Returnează un şir în urma ştergerii caracterelor "expresie2_întreg" din "expresie1_şir" începând de la "expresie1_întreg" şi în urma inserării "expresie2_şir" la începutul "expresie1_şir". Primul caracter dintr-un şir se află la poziţia 1.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( expresie_dată )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">Returnează porţiunea anului din "expresie_dată". Identic cu extrasul (anul din expresie_dată).</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( expresie_şir )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">Returnează un număr reprezentând codul ascii al celui mai din stânga caracter din "expresie_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">Exemplu: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">Rezultat: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( expresie_întreg )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">Returnează caracterul care are valoarea codului ASCII specificată de "expresie_întreg". "Expresie_întreg" trebuie să fie între 0 şi 255.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">Exemplu: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">Rezultat: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( expresie_şir ; expresie_întreg )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">Returnează "expresie_întreg" caractere cele mai din dreapta din "expresie_şir".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( expresie_numerică ; expresie_întreg )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">Returnează "expresie_numerică" rotunjită la valoarea cea mai apropiată cu "expresie_întreg" poziţii la dreapta virgulei zecimale. Rotunjirea se face înainte de aplicarea formatării datelor.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">Exemplu: round (125; -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">Rezultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( expresie_şir )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">Returnează un şir de patru caractere reprezentând sunetul cuvintelor din "expresie_şir".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">Funcţii de conversie SQL Server</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">Returnează valoarea "expresiei" convertită ca număr cu virgulă mobilă.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">Returnează valoarea "expresiei" convertită ca număr real.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">Returnează valoarea "expresiei" convertită ca număr de tip "smallint".</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">Returnează valoarea "expresiei" convertită ca număr întreg.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">Exemplu: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">Rezultat: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">Returnează valoarea "expresiei" convertită ca dată-oră.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">Returnează valoarea "expresiei" convertită în caractere. Valoarea returnată este limitată la 30 de caractere.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expresie )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">Returnează valoarea "expresiei" convertită în caracter variabil.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">Matematică SQL Server</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">Returnează logaritmul natural din "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">Returnează logaritmul în baza zece al "expresiei_numerice".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">Returnează valoarea constantă a lui pi ca valoare în virgulă mobilă.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( expresie_întreg )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">Generează un număr aleator folosind "expresie_întreg" ca valoare de bază.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">Trigonometrie SQL Server</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui cosinus este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( expresie1_numerică; expresie2_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">Returnează arctangenta coordonatelor x şi y specificate de "expresie1_numerică" respectiv "expresie2_numerică", în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este "expresie1_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">Returnează cotangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">Returnează "expresie_numerică" radiani convertiţi în grade.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">Returnează numărul de radiani convertiţi din "expresie_numerică" grade.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>