analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_sl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server - skupno</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( string_expression1 , string_expression2 [ , start_location ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">Preišče "string_expression2" za prvo pojavitev "string_expression1" in vrne celo število. "Start_location" je položaj znaka, na katerem se začne iskanje "string_expression1" v "string_expression2". Če "start_location" ni podan, je negativna številka ali nič, se iskanje začne na začetku "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">Vrne niz, ki je rezultat veriženja ali pridružitve izraza "string_expression1" z izrazom "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">Primer: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">Rezultat: vrne ime in priimek, na primer Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">Vrne ime trenutnega uporabnika.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">Vrne dolžino v bajtih za "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datepart } , integer_expression , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">Vrne datum, ki je rezultat prištevanja "integer_expression" enot (ki so označene z "datepart" (dan, mesec, leto)) k "date_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datepart} , date_expression1 , date_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">Vrne število "datepart" (dan, mesec, leto) enot med "date_expression1" in "date_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">Primer: datediff ( {yy} , 1984-01-01 , 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">Rezultat: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datepart ' } ' , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">Vrne "datepart" iz "date_expression", ki je lahko vrednost datetime, smalldatetime, date ali time, kot ASCII niz. Upoštevajte, da mora biti "datepart" ključna beseda, ki predstavlja datepart ali njegovo okrajšavo, ki jo prepozna Microsoft® SQL Server in mora biti v zavitih oklepajih.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">Primer: datename ( {mm} , 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">Rezultat: January</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datepart ' } ' , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">Vrne del "date_expression" (na primer mesec) kot celo število. "date_expression" je lahko vrednost datetime, smalldatetime, date ali time. Upoštevajte, da mora biti "datepart" ključna beseda, ki predstavlja datepart ali njegovo okrajšavo, ki jo prepozna Microsoft® SQL Server in mora biti v zavitih oklepajih.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">Primer: datepart ( {wk} , 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">Rezultat: 1 (prvi teden v letu)</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">Vrne dnevni del "date_expression". Isto kot extract (dan iz date_expression).</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">Vrne celoštevilsko vrednost, ki predstavlja razliko med vrednostma, ki ju vrne za izvor podatkov specifična funkcija soundex za "string_expression1" in "string_expression2". Vrnjena vrednost ima obseg od 0 do 4, pri čemer je 4 najboljše ujemanje. Upoštevajte, da 4 ne pomeni, da sta niza enaka.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">Primer: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name],[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">Rezultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">Primer: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name],[Sales target (query)].[Sales Staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">Rezultat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">Vrne vrednost datetime (datum-čas), ki predstavlja trenutni datum in čas računalnika, na katerem se izvaja programska oprema baze podatkov.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( expression , expression )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">Vrne prvi neničelni argument (ali ničelno vrednost, če sta oba argumenta ničelna). Priporočeno je, da namesto tega uporabite standardno SQL funkcijo COALESCE.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">Primer: isnull ( [Sales (query)].[Sales Fact].[Sales quantity] , 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">Rezultat: vrne prodajno količino, če ni ničelna, drugače vrne 0.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">Vrne "integer_expression" skrajno levih znakov iz izraza "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">Primer: left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">Rezultat: vrne prve tri znake vsakega priimka.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">Vrne "string_expression" z odstranjenimi začetnimi presledki.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">Vrne mesečni del "date_expression". Isto kot extract (mesec iz date_expression).</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">Vrne celo število, ki predstavlja začetni položaj prve pojavitve "string_expression1" v "string_expression2". Vrne 0, če "string_expression1" ni najden. Univerzalni znak % mora biti pred in po "string_expression1", razen če iščete prve ali zadnje znake.</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">Primer: patindex ( '%po%', 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">Rezultat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">Zamenja vse pojavitve izraza "string_expression2" v izrazu "string_expression1" z izrazom "string_expression3".</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">Vrne niz, sestavljen iz "string_expression", ki je ponovljen "integer_expression"-krat.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">Vrne obrnjen niz "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">Vrne "string_expression" z odstranjenimi končnimi presledki.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">Primer: rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">Rezultat: vrne priimke, presledki na koncu pa so odstranjeni.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">Vrne indikator znaka izraza "numeric_expression"; +1, če je "numeric_expression" pozitiven, 0, če je nič, ali -1, če je negativen.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">Vrne niz, sestavljen iz "integer_expression" presledkov.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( numeric_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">Vrne nizovno predstavitev "numeric_expression", pri čemer je "integer_expression1" dolžina vrnjenega niza, "integer_expression2" pa je število decimalnih mest.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( string_expression1 , integer_expression1 , integer_expression2 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">Vrne niz, pri katerem je bilo izbrisanih "integer_expression2" znakov iz izraza "string_expression1" začenši z "integer_expression1" in pri čemer je bil "string_expression2" vstavljen na začetek izraza "string_expression1". Prvi znak v nizu je na položaju 1.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">Vrne letni del "date_expression". Isto kot extract (leto iz date_expression).</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">Vrne številko, ki predstavlja vrednost kode ASCII skrajno levega znaka izraza "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">Primer: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">Rezultat: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">Vrne znak, ki ima vrednost kode ASCII, ki jo podaja "integer_expression". "Integer_expression" mora biti med 0 in 255.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">Primer: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">Rezultat: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">Vrne "integer_expression" skrajno desnih znakov iz "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( numeric_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">Vrne "numeric_expression", zaokrožen na najbližjo vrednost "integer_expression" mest desno od decimalne vejice. Zaokroževanje se izvede pred uveljavljanjem oblikovanja podatkov.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">Primer: round (125, -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">Rezultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">Vrne štiriznakovni niz, ki predstavlja zvok besed v "string_expression".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server - pretvorbe</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">Vrne vrednost pretvorbe izraza "expression" kot realno število s plavajočo vejico.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">Vrne vrednost pretvorbe izraza "expression" kot realno število.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">Vrne vrednost pretvorbe izraza "expression" kot majhno celo število.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">Vrne vrednost pretvorbe izraza "expression" kot celo število.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">Primer: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">Rezultat: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">Vrne vrednost pretvorbe izraza "expression" kot datetime (datum-čas).</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">Vrne vrednost pretvorbe izraza "expression" kot znak. Vrne se največ 30 znakov.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">Vrne vrednost pretvorbe izraza "expression" kot spremenljiv znak.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server - matematika</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">Vrne naravni logaritem "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">Vrne desetiški logaritem "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">Vrne vrednost konstante pi kot vrednost s plavajočo vejico.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">Generira naključno število z "integer_expression" kot vrednostjo semena.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server - trigonometrija</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">Vrne arkus kosinus "numeric_expression" v radianih. Arkus kosinus je kot, katerega kosinus je "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">Vrne arkus sinus "numeric_expression" v radianih. Arkus sinus je kot, katerega sinus je "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">Vrne arkus tangens "numeric_expression" v radianih. Arkus tangens je kot, katerega tangens je "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">Vrne arkus tangens koordinat x in y, ki jih podajata "numeric_expression1" in "numeric_expression2", v radianih. Arkus tangens je kot, katerega tangens je "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">Vrne kosinus "numeric_expression", kjer je "numeric_expression" kot, izražen v radianih.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">Vrne kotangens "numeric_expression", kjer je "numeric_expression" kot, izražen v radianih.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">Vrne "numeric_expression" radianov, pretvorjeno v stopinje.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">Vrne število radianov, pretvorjeno iz "numeric_expression" stopinj.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">Vrne sinus "numeric_expression", kjer je "numeric_expression" kot, izražen v radianih.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">Vrne tangens "numeric_expression", kjer je "numeric_expression" kot, izražen v radianih.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>