analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_th.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server Common</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( string_expression1 , string_expression2 [ , start_location ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">ค้นหา "string_expression2" สำหรับ "string_expression1" แรกที่ปรากฏและส่งคืนจำนวนเต็ม "Start_location" เป็นตำแหน่งอักขระที่เริ่มต้นหา "string_expression1" ใน "string_expression2" ถ้าไม่ได้ระบุ "start_location" จะเป็นตัวเลขลบ หรือเป็นศูนย์ การค้นหาจะเริ่มต้นที่ตำแหน่งเริ่มต้นของ "string_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">ส่งคืนสตริงที่เป็นผลลัพธ์ของการรวม "string_expression1" กับ "string_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">ตัวอย่าง: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนชื่อและนามสกุล เช่น Bob Smith</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">ส่งคืนชื่อของผู้ใช้ปัจจุบัน</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">ส่งคืนความยาวเป็นไบต์ของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datepart } , integer_expression , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">ส่งคืนวันที่ที่เป็นผลลัพธ์จากการเพิ่ม "integer_expression" หน่วย (ที่ระบุโดย "datepart" (day, month, year)) เข้ากับ "date_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datepart} , date_expression1 , date_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">ส่งคืนจำนวนของ "datepart" (day, month, year) หน่วยระหว่าง "date_expression1" และ "date_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">ตัวอย่าง: datediff ( {yy} , 1984-01-01 , 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">ผลลัพธ์: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datepart ' } ' , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">ส่งคืน "datepart" จาก "date_expression" ที่สามารถเป็นค่า datetime, smalldatetime, วันที่หรือเวลาเช่นเดียวกับสตริง ASCII โปรดสังเกตว่า "datepart" ต้องเป็นคีย์เวิร์ดที่แทน datepart หรือเป็นตัวย่อที่ Microsoft® SQL Server รู้จักและต้องอยู่ในวงเล็บปีกกา</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">ตัวอย่าง: datename ( {mm} , 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">ผลลัพธ์: January</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datepart ' } ' , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">ส่งคืนส่วนของ "date_expression" (เช่น เดือน) เป็นจำนวนเต็ม "date_expression" สามารถเป็นค่า datetime, smalldatetime, วันที่หรือเวลา โปรดสังเกตว่า "datepart" ต้องเป็นคีย์เวิร์ดที่แทน datepart หรือเป็นตัวย่อที่ Microsoft® SQL Server รู้จักและต้องอยู่ในวงเล็บปีกกา</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">ตัวอย่าง: datepart ( {wk} , 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">ผลลัพธ์: 1 (สัปดาห์แรกของปี)</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">ส่งคืนส่วนของวันของ "date_expression" เช่นเดียวกับการแตก (วันจาก date_expression)</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">ส่งคืนค่าจำนวนเต็มที่แทนความแตกต่างระหว่างค่าที่ส่งคืนโดยฟังก์ชัน data source-specific soundex สำหรับ "string_expression1" และ "string_expression2" ค่าที่ส่งคืนมีช่วงจาก 0 ถึง 4 ที่ 4 หมายถึงตรงกันที่สุด โปรดสังเกตว่า 4 ไม่ได้หมายถึงสตริงเท่ากัน</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">ตัวอย่าง: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name],[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">ผลลัพธ์: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">ตัวอย่าง: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name],[Sales target (query)].[Sales Staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">ผลลัพธ์: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">ส่งคืนค่าวันที่เวลาที่แทนวันที่และเวลาปัจจุบันของคอมพิวเตอร์ที่รันซอฟต์แวร์ฐานข้อมูล</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( expression , expression )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">ส่งคืนอาร์กิวเมนต์แรกที่ไม่ใช่ null (หรือ null ถ้าอาร์กิวเมนต์ทั้งสองเป็น null) แนะนำให้ใช้ฟังก์ชัน COALESCE มาตรฐาน sql แทน</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">ตัวอย่าง: isnull ( [Sales (query)].[Sales Fact].[Sales quantity] , 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนปริมาณของยอดขาย ถ้าไม่เป็น null ไม่เช่นนั้นจะส่งคืน 0</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">ส่งคืน "integer_expression" อักขระที่อยู่ซ้ายสุดของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">ตัวอย่าง: left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนอักขระสามตัวแรกของแต่ละนามสกุล</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่ลบช่องว่างที่นำหน้า</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">ส่งคืนส่วนของเดือนของ "date_expression" เช่นเดียวกับการแตก (เดือนจาก date_expression)</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">ส่งคืนจำนวนเต็มที่แทนตำแหน่งเริ่มต้นของ "string_expression1" แรกที่ปรากฏใน "string_expression2" ส่งคืน 0 ถ้าไม่พบ "string_expression1" อักขระไวด์การ์ด % ต้องนำหน้าและต่อจาก "string_expression1" ยกเว้นเมื่อค้นหาอักขระแรกและอักขระสุดท้าย</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">ตัวอย่าง: patindex ( '%po%', 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">ผลลัพธ์: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">แทนที่ "string_expression2" ทั้งหมดที่ปรากฏใน "string_expression1" ด้วย "string_expression3"</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">ส่งคืนสตริงที่ประกอบด้วย "string_expression" ซ้ำ "integer_expression" ครั้ง</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">ส่งคืน "string_expression" ในลำดับที่กลับกัน</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">ส่งคืน "string_expression" ที่ตัดช่องว่างที่ต่อท้ายออก</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">ตัวอย่าง: rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนนามสกุลที่ลบช่องว่างใดๆ ที่อยู่ท้ายชื่อออก</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">ส่งคืนตัวบ่งชี้ของเครื่องมหาย "numeric_expression": +1 ถ้า "numeric_expression" เป็นบวก 0 ถ้าเป็นศูนย์ หรือ -1 ถ้าเป็นลบ</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">ส่งคืนสตริงที่ประกอบด้วย "integer_expression" ช่องว่าง</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( numeric_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">ส่งคืนสตริงที่แทน "numeric_expression" โดยที่ "integer_expression1" เป็นความยาวของสตริงที่ส่งคืนและ "integer_expression2" เป็นจำนวนของหลักทศนิยม</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( string_expression1 , integer_expression1 , integer_expression2 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">ส่งคืนสตริง โดยที่ "integer_expression2" อักขระถูกลบออกจาก "string_expression1" ที่เริ่มต้นที่ "integer_expression1" และโดยที่ "string_expression2" ถูกแทรกลงใน "string_expression1" ที่เริ่มต้น อักขระแรกในสตริงอยู่ที่ตำแหน่ง 1</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">ส่งคืนตำแหน่งปีของ "date_expression" เช่นเดียวกับการแตก (ปีจาก date_expression)</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">ส่งคืนตัวเลขที่แทนค่ารหัส ascii ของอักขระที่อยู่ซ้ายสุดของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">ตัวอย่าง: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">ผลลัพธ์: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">ส่งคืนอักขระที่มีค่ารหัส ASCII ที่ระบุโดย "integer_expression" "Integer_expression" ควรอยู่ระหว่าง 0 และ 255</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">ตัวอย่าง: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">ผลลัพธ์: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">ส่งคืน "integer_expression" อักขระที่อยู่ขวาสุดของ "string_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( numeric_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">ส่งคืน "numeric_expression" ที่ปัดเศษเป็นค่าที่ใกล้เคียงกับ "integer_expression" ตำแหน่งทางขวาของจุดทศนิยมที่สุด การปัดเศษจะเกิดขึ้นก่อนการใช้การจัดรูปแบบข้อมูล</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">ตัวอย่าง: round (125, -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">ผลลัพธ์: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">ส่งคืนสตริงอักขระสี่ตัวที่แทนเสียงของคำใน "string_expression"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server Cast</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" ที่ cast เป็น float</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" ที่ cast เป็นค่า real</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" ที่ cast เป็น small integer</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" ที่ cast เป็นจำนวนเต็ม</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">ตัวอย่าง: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">ผลลัพธ์: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" cast เป็นวันที่เวลา</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" ที่ cast เป็นอักขระ ส่งคืนอักขระไม่เกิน 30 ตัว</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">ส่งคืนค่าของ "expression" ที่ cast เป็นอักขระตัวแปร</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server Math</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">ส่งคืนลอการิทึมธรรมชาติของ "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">ส่งคืนลอกาลิทึมฐานสิบของ "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">ส่งคืนค่าคงที่ของ pi เป็นค่า floating point</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">สร้างเลขสุ่มโดยใช้ "integer_expression" เป็นค่า seed</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">ส่งคืน arccosine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arccosine เป็นมุมที่มีค่า cosine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">ส่งคืน arcsine ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arcsine เป็นมุมที่มีค่า sine เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">ส่งคืน arctangent ของ "numeric_expression" เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">ส่งคืน arctangent ของจุดตัด x และ y ที่ระบุโดย "numeric_expression1" และ "numeric_expression2" ตามลำดับ เป็นเรเดียน arctangent เป็นมุมที่มีค่า tangent เป็น "numeric_expression1"</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">ส่งคืน cosine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">ส่งคืน cotangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">ส่งคืน "numeric_expression" เรเดียนที่แปลงเป็นองศา</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">ส่งคืนตัวเลขของเรเดียนที่แปลงจาก "numeric_expression" องศา</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">ส่งคืน sine ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">ส่งคืน tangent ของ "numeric_expression" โดยที่ "numeric_expression" เป็นมุมที่แสดงเป็นเรเดียน</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>