analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_tr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server Ortak</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 [ ; başlangıç_konumu ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">İlk "dizgi_ifadesi1" oluşumu için "dizgi_ifadesi2" ifadesini arar ve bir
tamsayı döndürür. "Start_location", "dizgi_ifadesi2" içinde "dizgi_ifadesi1"
ifadesinin aranmaya başlayacağı karakter konumudur. "start_location" belirtilmemişse, negatif
bir sayıysa veya sıfırsa, arama "dizgi_ifadesi2" ifadesinin başından başlar.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">"dizgi_ifadesi" ile "dizgi_ifadesi2" ifadesini birleştirmenin sonucu olan bir dizgi geri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">Örnek: concat ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Adı], [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">Sonuç: Adı ve soyadı (örn. Bob Smith) döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">Geçerli kullanıcının adını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinin bayt cinsinden uzunluğunu döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datepart } ; tamsayı_ifadesi ; tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">"integer_expresion" birimlerinin ("tarih bölümü" (gün, ay, yıl) olarak ifade edilir), "tarih_ifadesi" ifadesine eklenmesiyle elde edilen tarihi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datepart} ; tarih_ifadesi1 ; tarih_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">"tarih_ifadesi1" ile "tarih_ifadesi2" arasındaki "tarih bölümü" birimleri (gün, ay, yıl) sayısını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">Örnek: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">Sonuç: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datepart ' } ' ; tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinden, ASCII dizgisi olarak tarih saat, kısa tarih saat, tarih veya saat değeri olabilen "datepart" döndürür. "datepart" bölümünün, bir tarih bölümünü veya Microsoft® SQL Server tarafından tanınan kısaltmasını temsil eden bir anahtar sözcük olması ve küme ayraçları içinde yer alması gerektiğini unutmayın.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">Örnek: datename ( {mm} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">Sonuç: January</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datepart ' } ' ; tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinin bir bölümünü (örneğin, ay) bir tamsayı olarak verir. "tarih_ifadesi", tarih saat, kısa tarih saat, tarih ya da saat değeri olabilir. "datepart" bölümünün, bir tarih bölümünü veya Microsoft® SQL Server tarafından tanınan kısaltmasını temsil eden bir anahtar sözcük olması ve küme ayraçları içinde yer alması gerektiğini unutmayın.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">Örnek: datepart ( {wk} ; 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">Sonuç: 1 (yılın ilk günü)</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( tarih_ifadesi )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">"tarih_ifadesi"'ın gün bölümünü döndürür. extract ile aynı (day from tarih_ifadesi).</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">"dizgi_ifadesi1" ve "dizgi_ifadesi2" için veri kaynağına özgü soundex işlevitarafından döndürülen değerler arasındaki farkı temsil eden bir tamsayı değeri döndürür. Döndürülen değer, 4 en iyi eşleşmeyi göstermek üzere, 0 ile 4 aralığında yer alır. 4'ün dizgilerin eş olduğu anlamına gelmeyeceğini unutmayın.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">Örnek: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name];[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">Sonuç: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">Örnek: difference ([Sales target (query)].[Sales Staff].[First name];[Sales target (query)].[Sales Staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">Sonuç: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">Veritabanı yazılımının çalıştığı bilgisayarda geçerli olan tarih ve saati gösteren bir tarih saat değeri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( ifade ; ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">Boş değerli olmayan ilk bağımsız değişkeni (veya tüm bağımsız değişkenler boş değerli ise null) döndürür. Bunun yerine, sql standart COALESCE işlevinin kullanılması önerilir.</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">Örnek: isnull ( [Satış (sorgu)].[Satış Faktörü].[Satış miktarı] ; 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">Sonuç: Boş değer değilse, satış miktarını; aksi takdirde 0 değerini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( dizgi_ifadesi ; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinin en soldaki "tamsayı_ifadesi" karakterini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">Örnek: left ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">Sonuç: Her soyadın ilk üç karakterini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">Baştaki boşlukları kaldırılmış olarak "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinin ay bölümünü döndürür. Alma ile aynı (tarih_ifadesi ifadesindeki ay).</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">"Dizgi_ifadesi2" içinde "dizgi_ifadesi1" ifadesinin ilk oluşumunun
başlangıç konumunu temsil eden bir tamsayıyı döndürür. "dizgi_ifadesi1" bulunamazsa 0 verilir. İlk ya da son karakterin arandığı durumlar dışında, % joker karakteri
"dizgi_ifadesi1" ifadesinden önce ve sonra gelmelidir.</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">Örnek: patindex ( '%po%'; 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">Sonuç: 3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( dizgi_ifadesi1 ; dizgi_ifadesi2 ; dizgi_ifadesi3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">"dizgi_ifadesi1" ifadesindeki "dizgi_ifadesi2" ifadesinin tüm oluşumlarını "dizgi_ifadesi3" ile değiştirir.</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( dizgi_ifadesi ; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">"tamsayı_ifadesi" defa yinelenen "dizgi_ifadesi" ifadesinden oluşan bir dizgi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesini ters sırada döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">Sondaki boşlukları kaldırılmış olan "dizgi_ifadesi" ifadesini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">Örnek: rtrim ( [Satış (sorgu)].[Satış personeli].[Soyadı] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">Sonuç: Sonlarındaki tüm boşluklar kaldırılmış olarak soyadları döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">"sayısal_ifade" işaretinin bir göstergesini verir: "sayısal_ifade" pozitifse +1, sıfırsa 0 veya negatifse -1.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">"tamsayı_ifadesi" boşluklarından oluşan bir dizgi döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( sayısal_ifade [ ; tamsayı_ifadesi1 [ ; tamsayı_ifadesi2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">"tamsayı_ifadesi1" ifadesinin döndürülen dizginin uzunluğu ve "tamsayı_ifadesi2" ifadesinin ondalık basamakların sayısı olduğu, "sayısal_ifade" ifadesinin bir dizgi temsilini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( dizgi_ifadesi1 ; tamsayı_ifadesi1 ; tamsayı_ifadesi2 ; dizgi_ifadesi2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">"tamsayı_ifadesi2" karakterlerinin, "tamsayı_ifadesi1" ifadesinden başlanarak"dizgi_ifadesi1" ifadesinden silindiği ve "dizgi_ifadesi2" ifadesinin başlangıçta "dizgi_ifadesi1" ifadesine eklendiği bir dizgiyi döndürür. Bir dizgideki ilk karakter konum 1'de yer alır.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( tarih_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">"tarih_ifadesi" ifadesinin yıl bölümünü döndürür. Alma ile aynı (tarih_ifadesi ifadesindeki yıl).</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinin en soldaki karakterinin ascii kod değerini ifade eden bir sayı döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">Örnek: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">Sonuç: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">ASCII kod değerinin "tamsayı_ifadesi" tarafından belirtildiği karakteri
döndürür. "Tamsayı_ifadesi", 0 ile 255 arasında olmalıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">Örnek: char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">Sonuç: A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( dizgi_ifadesi ; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinin en sağdaki "tamsayı_ifadesi" karakterini döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( sayısal_ifade ; tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">En yakın "tamsayı_ifadesi" değerine yuvarlanan "sayısal_ifade" ifadesini, ondalık ayırıcının sağına döndürür. Yuvarlama, veri biçimlendirme uygulanmadan önce gerçekleşir.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">Örnek: round (125; -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">Sonuç: 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( dizgi_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">"dizgi_ifadesi" ifadesinde yer alan sözcüklerin seslerini temsil eden dört karakterli bir dizgi döndürür.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server Yayını</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">"ifade" yayınının değerini bir kayan nokta sayısı olarak döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">"ifade" yayınının değerini bir gerçek olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">"ifade" yayınının değerini küçük tamsayı olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">"ifade" yayınının değerini bir tamsayı olarak döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">Örnek: integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">Sonuç: 85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">"ifade" yayınının değerini tarih saat olarak verir.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">"ifade" yayınının değerini bir karakter olarak verir. 30 karakterlik bir sınır döndürüldü.</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">"ifade" yayınının değerini değişken bir karakter olarak verir.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server Matematiği</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin doğal logaritmasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin onluk logaritmasını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">Pi sayısının sabit değerini bir kayma noktası değeri olarak geri döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( tamsayı_ifadesi )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">"tamsayı_ifadesi"ı çekirdek değer olarak kullanıp rasgele bir sayı oluşturur.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server Trigonometrisi</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark kosinüsünü döndürür. Ark kosinüs, kosinüsü "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark sinüsünü döndürür. Ark sinüs,
sinüsü "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">"Sayısal_ifade" ifadesinin radyan cinsinden ark tanjantını döndürür. Ark tanjant, tanjantı "sayısal_ifade" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( sayısal_ifade1; sayısal_ifade2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">Radyan cinsinden ifade edilen ve sırasıyla "sayısal_ifade1" ve "sayısal_ifade2" ifadelerine göre belirtilen x ve y koordinatlarının ark tanjantını döndürür. Ark tanjant, tanjantı "sayısal_ifade1" olan açıdır.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" kosinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" kotanjantını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">Dereceye dönüştürülen "sayısal_ifade" radyanlarını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">"sayısal_ifade" derecelerinden dönüştürülen radyanların sayısını döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" sinüsünü döndürür.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( sayısal_ifade )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">"sayısal_ifade" ifadesinin radyanlarla ifade edilen bir açı olduğu, "sayısal_ifade" tanjantını döndürür.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>