SQLServerStrings_zh-cn.xml 21 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="SQL">
  4. <section type="UI" name="SQ1">
  5. <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
  6. </section>
  7. <section type="UI" name="CMN">
  8. <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server 通用</string>
  9. <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
  10. <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 [ , 起始位置 ]  )</string>
  11. <string type="String" id="sql_charindex.tip">搜索“字符串型表达式2”中首次出现的“字符串型表达式1”并返回整数。“起始位置”是在“字符串型表达式2”中开始搜索“字符串型表达式1”的字符位置。如果未指定“起始位置”或“起始位置”为负数或零,那么从“字符串型表达式2”的起始处开始搜索。</string>
  12. <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
  13. <string type="String" id="sql_concat.tip">返回“字符串型表达式1”与“字符串型表达式2”串联或联接之后所形成的字符串。</string>
  14. <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">示例:concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
  15. <string type="String" id="sql_concat.result.1">结果:返回完整姓名,例如 Bob Smith。</string>
  16. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
  17. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
  18. <string type="String" id="sql_current_user.tip">返回当前用户的名称。</string>
  19. <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( 字符串型表达式 )</string>
  20. <string type="String" id="sql_datalength.tip">返回以字节为单位的“字符串型表达式”的长度。</string>
  21. <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { 日期部分 } , 整数型表达式 , 日期型表达式 )</string>
  22. <string type="String" id="sql_dateadd.tip">返回向“日期型表达式”添加“整数型表达式”个单位(以“日期部分”(day, month, year) 表示)后所得的日期。</string>
  23. <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {日期部分} , 日期型表达式1 , 日期型表达式2 )</string>
  24. <string type="String" id="sql_datediff.tip">返回“日期型表达式1”和“日期型表达式2”之间的“日期部分”(day, month, year) 单位数。</string>
  25. <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">例如:datediff ( {年年} , 1984-01-01 , 1997-01-01 )</string>
  26. <string type="String" id="sql_datediff.result.1">结果:13</string>
  27. <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' 日期部分 ' } ' , 日期型表达式 )</string>
  28. <string type="String" id="sql_datename.tip">返回“日期型表达式”的“日期部分”,可以是日期时间、小日期时间、日期或时间值,作为 ASCII 字符串。请注意,“日期部分”必须为表示日期部分的关键字,或其可由 Microsoft® SQL Server 识别的缩写,并且必须括在波形括号内。</string>
  29. <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">示例:datename ( {月月} , 2000-01-01 )</string>
  30. <string type="String" id="sql_datename.result.1">结果:January</string>
  31. <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' 日期部分 ' } ' , 日期型表达式 )</string>
  32. <string type="String" id="sql_datepart.tip">以整数形式返回“日期型表达式”的部分(例如,月份)。“日期型表达式”可以为日期时间、小日期时间、日期或时间值。请注意,“日期部分”必须为表示日期部分的关键字,或其可由 Microsoft® SQL Server 识别的缩写,并且必须括在波形括号内。</string>
  33. <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">示例:datepart ( {周} , 2000-01-01 )</string>
  34. <string type="String" id="sql_datepart.result.1">结果:1(该年的第一周)</string>
  35. <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( 日期型表达式 )</string>
  36. <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">返回“日期型表达式”的日部分。与 extract 一样(day from 日期型表达式)。</string>
  37. <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
  38. <string type="String" id="sql_difference.tip">返回一个整数值,表示数据源专用的 soundex 函数为“字符串型表达式1”和“字符串型表达式2”返回的值之间的差异。返回值的范围是 0 到 4,其中 4 表示最佳匹配。请注意,4 并不表示字符串完全相同。</string>
  39. <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">例如:difference ([销售目标 (查询)].[销售人员].[名字],[销售额 (查询)].[零售商].[联系人名字])</string>
  40. <string type="String" id="sql_difference.result.1">结果:0</string>
  41. <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">例如:difference ([销售目标 (查询)].[销售人员].[名字],[销售目标 (查询)].[销售人员].[名字])</string>
  42. <string type="String" id="sql_difference.result.2">结果:4</string>
  43. <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
  44. <string type="String" id="sql_getdate.tip">返回表示运行数据库软件的计算机上当前日期和时间的日期时间值。</string>
  45. <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull( 表达式 , 表达式 )</string>
  46. <string type="String" id="sql_isnull.tip">返回第一个非空值自变量(或者如果所有自变量都为空值,那么返回空值)。推荐使用 SQL 标准 COALESCE 函数。</string>
  47. <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">示例:isnull( [销售额(查询)].[销售资料].[销售数量] , 0 )</string>
  48. <string type="String" id="sql_isnull.result.1">结果:如果销售数量不为空,那么返回销售数量,否则返回 0。</string>
  49. <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
  50. <string type="String" id="sql_left.tip">返回“字符串型表达式”最左边的“整数型表达式”个字符。</string>
  51. <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">示例:left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
  52. <string type="String" id="sql_left.result.1">结果:返回每个姓氏的前三个字符。</string>
  53. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( 字符串型表达式 )</string>
  54. <string type="String" id="sql_ltrim.tip">返回已删除前导空格的“字符串型表达式”。</string>
  55. <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( 日期型表达式 )</string>
  56. <string type="String" id="sql_month.tip">返回“日期型表达式”的月部分。与从日期型表达式中提取月的 extract 函数相同。</string>
  57. <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
  58. <string type="String" id="sql_patindex.tip">返回表示“字符串型表达式1”在“字符串型表达式2”中首次出现的起始位置的整数。如果未找到“字符串型表达式1”,那么返回 0。除非搜索最前面或最后面的字符,否则必须在“字符串型表达式1”前后都加通配符 %。</string>
  59. <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">示例:patindex ( '%po%', '报表' )</string>
  60. <string type="String" id="sql_patindex.result.1">结果:3</string>
  61. <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 , 字符串型表达式3 )</string>
  62. <string type="String" id="sql_replace.tip">使用“字符串型表达式3”替换“字符串型表达式1”中出现的所有“字符串型表达式2”。</string>
  63. <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
  64. <string type="String" id="sql_replicate.tip">返回包含“字符串型表达式”且重复“整数型表达式”次的字符串。</string>
  65. <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( 字符串型表达式 )</string>
  66. <string type="String" id="sql_reverse.tip">以相反的顺序返回“字符串型表达式”。</string>
  67. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( 字符串型表达式 )</string>
  68. <string type="String" id="sql_rtrim.tip">返回已删除尾随空格的“字符串型表达式”。</string>
  69. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">示例:rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
  70. <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">结果:返回删除了姓名结尾处的所有空格的姓氏。</string>
  71. <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( 数字型表达式 )</string>
  72. <string type="String" id="sql_sign.tip">返回“数字型表达式”的符号指示符:如果“数字型表达式”为正数,那么返回 +1;如果为零,那么返回 0;如果为负数,那么返回 -1。</string>
  73. <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( 整数型表达式 )</string>
  74. <string type="String" id="sql_space.tip">返回由“整数型表达式”个空格组成的字符串。</string>
  75. <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( 数字型表达式 [ , 整数型表达式1 [ , 整数型表达式2 ] ] )</string>
  76. <string type="String" id="sql_str.tip">返回“数字型表达式”的字符串表示法,其中“整数型表达式1”是返回的字符串长度,“整数型表达式2”是小数位数。</string>
  77. <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( 字符串型表达式1 , 整数型表达式1 , 整数型表达式2 , 字符串型表达式2 )</string>
  78. <string type="String" id="sql_stuff.tip">返回“字符串型表达式1”从“整数型表达式1”开始删除“整数型表达式2”个字符后并且在起点处向“字符串型表达式1”插入“字符串型表达式2”之后所形成的字符串。字符串中的第一个字符在位置 1。</string>
  79. <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( 日期型表达式 )</string>
  80. <string type="String" id="sql_year.tip">返回“日期型表达式”的年部分。与从日期型表达式中提取年的 extract 函数相同。</string>
  81. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( 字符串型表达式 )</string>
  82. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">返回一个数字,表示“字符串型表达式”最左边字符的 ASCII 代码值。</string>
  83. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">示例:ascii ( 'A' )</string>
  84. <string type="String" id="sql_ascii.result.1">结果:65</string>
  85. <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( 整数型表达式 )</string>
  86. <string type="String" id="sql_char.tip">返回具有“整数型表达式”指定的 ASCII 代码值的字符。“整数型表达式”应该在 0 与 255 之间。</string>
  87. <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">示例:char ( 65 )</string>
  88. <string type="String" id="sql_char.result.1">结果:A</string>
  89. <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
  90. <string type="String" id="sql_right.tip">返回“字符串型表达式”最右边的“整数型表达式”个字符。</string>
  91. <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( 数字型表达式 , 整数型表达式 )</string>
  92. <string type="String" id="sql_round.tip">返回“数字型表达式”四舍五入为小数点后“整数型表达式”位的近似值。会在应用数据格式化前进行四舍五入。</string>
  93. <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">示例:round (125, -1)</string>
  94. <string id="sql_round.result.1">结果:130</string>
  95. <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( 字符串型表达式 )</string>
  96. <string type="String" id="sql_soundex.tip">返回四个字符的字符串,表示“字符串型表达式”中的单词发音。</string>
  97. </section>
  98. <section type="UI" name="CST">
  99. <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server Cast</string>
  100. <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( 表达式 )</string>
  101. <string type="String" id="sql_cast_float.tip">返回“表达式”在转换成浮点型之后的值。</string>
  102. <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( 表达式 )</string>
  103. <string type="String" id="sql_cast_real.tip">返回“表达式”在转换成实数之后的值。</string>
  104. <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( 表达式 )</string>
  105. <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">返回“表达式”在转换成小整数型之后的值。</string>
  106. <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( 表达式 )</string>
  107. <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">返回“表达式”在转换成整数型之后的值。</string>
  108. <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">示例:integer ( 84.95 )</string>
  109. <string type="String" id="sql_integer.result.1">结果:85</string>
  110. <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( 表达式 )</string>
  111. <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">返回表达式在转换成日期时间型之后的值。</string>
  112. <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( 表达式 )</string>
  113. <string type="String" id="sql_cast_char.tip">返回“表达式”在转换成字符之后的值。最多返回 30 个字符。</string>
  114. <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( 表达式 )</string>
  115. <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">返回“表达式”在转换成可变字符之后的值。</string>
  116. </section>
  117. <section type="UI" name="MTH">
  118. <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server 数学</string>
  119. <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( 数字型表达式 )</string>
  120. <string type="String" id="sql_log.tip">返回“数字型表达式”的自然对数。</string>
  121. <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( 数字型表达式 )</string>
  122. <string type="String" id="sql_log10.tip">返回“数字型表达式”以 10 为底数的对数。</string>
  123. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
  124. <string type="String" id="sql_pi.tip">返回以浮点值表示的 pi 常数值。</string>
  125. <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( 整数型表达式 )</string>
  126. <string type="String" id="sql_rand.tip">将“整数型表达式”作为种子值生成随机数。</string>
  127. </section>
  128. <section type="UI" name="TRG">
  129. <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server 三角函数</string>
  130. <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( 数字型表达式 )</string>
  131. <string type="String" id="sql_acos.tip">返回“数字型表达式”的反余弦值,用弧度表示。反余弦值是余弦值为“数字型表达式”的角度。</string>
  132. <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( 数字型表达式 )</string>
  133. <string type="String" id="sql_asin.tip">返回“数字型表达式”的反正弦值,用弧度表示。反正弦值是正弦值为“数字型表达式”的角度。</string>
  134. <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( 数字型表达式 )</string>
  135. <string type="String" id="sql_atan.tip">返回“数字型表达式”的反正切值,用弧度表示。反正切值是正切值为“数字型表达式”的角度。</string>
  136. <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( 数字型表达式1, 数字型表达式2 )</string>
  137. <string type="String" id="sql_atn2.tip">返回分别由“数字型表达式1”和“数字型表达式2”指定的 x 坐标和 y 坐标的反正切值,用弧度表示。反正切值是正切值为“数字型表达式1”的角度。</string>
  138. <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( 数字型表达式 )</string>
  139. <string type="String" id="sql_cos.tip">返回“数字型表达式”的余弦值,其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
  140. <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( 数字型表达式 )</string>
  141. <string type="String" id="sql_cot.tip">返回“数字型表达式”的余切值,其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
  142. <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( 数字型表达式 )</string>
  143. <string type="String" id="sql_degrees.tip">返回“数字型表达式”弧度数换算得到的度数。</string>
  144. <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( 数字型表达式 )</string>
  145. <string type="String" id="sql_radians.tip">返回从“数字型表达式”度数换算过来的弧度数。</string>
  146. <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( 数字型表达式 )</string>
  147. <string type="String" id="sql_sin.tip">返回“数字型表达式”的正弦值,其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
  148. <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( 数字型表达式 )</string>
  149. <string type="String" id="sql_tan.tip">返回“数字型表达式”的正切值,其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
  150. </section>
  151. </component>
  152. </stringTable>