analytics/configuration/functions/SQLServerStrings_zh-tw.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SQL">
        <section type="UI" name="SQ1">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="SQLServer">SQL Server</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_common">SQL Server 常用函數</string>
            <string usage="Do not translate: SQLServer" type="String" id="V_SQLServer">SQLServer</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="sql_charindex.syntax">charindex ( string_expression1 , string_expression2 [ , start_location ]  )</string>
            <string type="String" id="sql_charindex.tip">搜尋 "string_expression2" 以找出第一個出現的 "string_expression1"，然後傳回整數。"Start_location" 是在 "string_expression2" 中開始搜尋 "string_expression1" 的字元位置。如果沒有指定 "start_location"、或它是負數，或它是零，則會從 "string_expression2" 的開頭開始搜尋。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.syntax">concat ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.tip">傳回連結或結合 "string_expression1" 與 "string_expression2" 後得到的字串。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="sql_concat.example.1">範例：concat ( [銷售額 (查詢)].[銷售人員].[名字], [銷售額 (查詢)].[銷售人員].[姓氏] )</string>
            <string type="String" id="sql_concat.result.1">結果：傳回名字與姓氏；例如 Bob Smith。</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="sql_current_user.syntax">{ current_user }</string>
            <string type="String" id="sql_current_user.tip">傳回現行使用者的名稱。</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="sql_datalength.syntax">datalength ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datalength.tip">傳回 "string_expression" 中的位元組數。</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="sql_dateadd.syntax">dateadd ( { datepart } , integer_expression , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_dateadd.tip">傳回將 "integer_expression" 單位數（以 "datepart"（日、月、年）指出）加到 "date_expression" 後產生的日期。</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.syntax">datediff ( {datepart} , date_expression1 , date_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.tip">傳回 "date_expression1" 與 "date_expression2" 之間的 "datepart"（日、月、年）單位數。</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="sql_datediff.example.1">範例：datediff ( {yy} , 1984-01-01 , 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datediff.result.1">結果：13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.syntax">datename ( ' { ' datepart ' } ' , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.tip">從 "date_expression" "datepart"，它可以是 ASCII 字串形式的 datetime、smalldatetime、date 或 time 值。請注意，"datepart" 必須是代表 datepart 的關鍵字或 Microsoft® SQL Server 能辨識的 datepart 縮寫，並且必須包括在大括弧內。</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="sql_datename.example.1">範例：datename ( {mm} , 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datename.result.1">結果：1 月。</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datepart ' } ' , date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.tip">以整數傳回 "date_expression" 的一部分（例如，月）。"date_expression" 可以是 datetime、smalldatetime、date 或 time 值。請注意，"datepart" 必須是代表 datepart 的關鍵字或 Microsoft® SQL Server 能辨識的 datepart 縮寫，並且必須包括在大括弧內。</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="sql_datepart.example.1">範例：datepart ( {wk} , 2000-01-01 )</string>
            <string type="String" id="sql_datepart.result.1">結果：1（該年度的第一週）</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="sql_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: extract, day from" type="String" id="sql_day.tip">傳回 "date_expression" 日的部分。與 extract (day from date_expression) 相同。</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.syntax">difference ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_difference.tip">傳回一個整數值，代表由 "string_expression1" 和 "string_expression2" 的資料來源特定的 soundex 函數傳回的值之間的差異。會傳回範圍從 0 到 4 的值，其中 4 代表最符合。請注意，4 不表示這兩個字串完全相同。</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.1">範例：difference ([銷售目標 (查詢)].[銷售人員].[名字],[銷售額 (查詢)].[零售商].[聯絡人名字])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.1">結果：0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="sql_difference.example.2">範例：difference ([銷售目標 (查詢)].[銷售人員].[名字],[銷售目標 (查詢)].[銷售人員].[名字])</string>
            <string type="String" id="sql_difference.result.2">結果：4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="sql_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="sql_getdate.tip">傳回日期時間值，代表執行資料庫軟體的電腦上的現行日期和時間。</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.syntax">isnull ( expression , expression )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.tip">傳回第一個非空值的引數（如果兩個引數均為空值，則會傳回空值）。建議使用 SQL 標準 COALESCE 功能來取代。</string>
            <string usage="Do not translate: isnull" type="String" id="sql_isnull.example.1">範例：isnull ( [銷售額 (查詢)].[銷售數據].[銷售數量] , 0 )</string>
            <string type="String" id="sql_isnull.result.1">結果：若不是空值，傳回銷售數量，否則傳回 0。</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.syntax">left ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_left.tip">傳回 "string_expression" 最左側的 "integer_expression" 個字元。</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="sql_left.example.1">範例：left ( [銷售額 (查詢)].[銷售人員].[姓氏] , 3 )</string>
            <string type="String" id="sql_left.result.1">結果：傳回每個姓氏的前三個字元。</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="sql_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_ltrim.tip">傳回已移除前導空格的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="sql_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_month.tip">傳回 "date_expression" 月的部分。與擷取 date_expression 中的月相同。</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.syntax">patindex ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.tip">傳回一個整數，此數字代表 "string_expression1" 在 "string_expression2" 中第一次出現的起始位置。如果找不到 "string_expression1" 會傳回 0。"string_expression1" 前後必須有 % 萬用字元，但搜尋前面或後面的幾個字元時除外。</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="sql_patindex.example.1">範例：patindex ( '%po%', 'Report' )</string>
            <string type="String" id="sql_patindex.result.1">結果：3</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="sql_replace.syntax">replace ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="sql_replace.tip">以 "string_expression3" 取代在 "string_expression1" 中出現的所有 "string_expression2"。</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="sql_replicate.syntax">replicate ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_replicate.tip">傳回將 "string_expression" 重複 "integer_expression" 次後組成的字串。</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="sql_reverse.syntax">reverse ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_reverse.tip">以相反順序傳回 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.tip">傳回已移除尾端空格的 "string_expression"。</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="sql_rtrim.example.1">範例：rtrim ( [銷售額 (查詢)].[銷售人員].[姓氏] )</string>
            <string type="String" id="sql_rtrim.result.1">結果：傳回已移除名字結尾處的所有空格的姓氏。</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="sql_sign.syntax">sign ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sign.tip">傳回 "numeric_expression" 的正負號指示符：如果 "numeric_expression" 是正數會傳回 +1，如果是零會傳回 0，如果是負數則會傳回 -1。</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="sql_space.syntax">space ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_space.tip">傳回由 "integer_expression" 個空格組成的字串。</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="sql_str.syntax">str ( numeric_expression [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="sql_str.tip">傳回 "numeric_expression" 的字串表示法，其中 "integer_expression1" 是傳回的字串長度，而 "integer_expression2" 是小數位數。</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="sql_stuff.syntax">stuff ( string_expression1 , integer_expression1 , integer_expression2 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_stuff.tip">傳回一個字串，這是在 "string_expression1" 的第 "integer_expression1" 個字元處開始刪除 "integer_expression2" 個字元，然後在該處開始將 "string_expression2" 插入到 "string_expression1" 之後產生的字串。字串中的第一個字元是在位置 1。</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="sql_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_year.tip">傳回 "date_expression" 年的部分。與擷取 date_expression 中的年相同。</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.tip">傳回一個數字，此數字代表 "string_expression" 最左側字元的 ascii 字碼值。</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="sql_ascii.example.1">範例：ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="sql_ascii.result.1">結果：65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.syntax">char ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_char.tip">傳回一個字元，此字元具有 "integer_expression" 所指定的 ASCII 字碼值。"Integer_expression" 應該在 0 到 255 之間。</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="sql_char.example.1">範例：char ( 65 )</string>
            <string type="String" id="sql_char.result.1">結果：A</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="sql_right.syntax">right ( string_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_right.tip">傳回 "string_expression" 最右側的 "integer_expression" 個字元。</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="sql_round.syntax">round ( numeric_expression , integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_round.tip">傳回四捨五入到小數點右邊第 "integer_expression" 位數的近似值後得到的 "numeric_expression"。在替資料套用格式之前，請先將它四捨五入。</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="sql_round.example.1">範例：round (125, -1)</string>
            <string id="sql_round.result.1">結果：130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="sql_soundex.syntax">soundex ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_soundex.tip">傳回代表 "string_expression" 中的單字發音的 4 字元的字串。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CST">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_cast">SQL Server 強制轉型函數</string>
            <string usage="Do not translate: cast_float" type="String" id="sql_cast_float.syntax">cast_float ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_float.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為浮點數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_real" type="String" id="sql_cast_real.syntax">cast_real ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_real.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為實數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_smallint" type="String" id="sql_cast_smallint.syntax">cast_smallint ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_smallint.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為小整數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_integer" type="String" id="sql_cast_integer.syntax">cast_integer ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_integer.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為整數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: integer" type="String" id="sql_integer.example.1">範例：integer ( 84.95 )</string>
            <string type="String" id="sql_integer.result.1">結果：85</string>
            <string usage="Do not translate: cast_timestamp" type="String" id="sql_cast_timestamp.syntax">cast_timestamp ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_timestamp.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為日期時間之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_char" type="String" id="sql_cast_char.syntax">cast_char ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_char.tip">傳回將 "expression" 強制轉型為字元之後的值。傳回的字元數限制為 30 個。</string>
            <string usage="Do not translate: cast_varchar" type="String" id="sql_cast_varchar.syntax">cast_varchar ( expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cast_varchar.tip">傳回強制轉型為變數字元之後的 "expression" 值。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_math">SQL Server 數學函數</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="sql_log.syntax">log ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log.tip">傳回 "numeric_expression" 的自然對數。</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sql_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_log10.tip">傳回 "numeric_expression" 以 10 為基數的對數。</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="sql_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="sql_pi.tip">以浮點數值傳回 pi 的常數值。</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="sql_rand.syntax">rand ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_rand.tip">使用 "integer_expression" 作為種子值來產生亂數。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: SQL Server" type="String" id="sql_trig">SQL Server 三角函數</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="sql_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_acos.tip">傳回 "numeric_expression" 的反餘弦值，以弧度表示。反餘弦值是其餘弦值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="sql_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_asin.tip">傳回 "numeric_expression" 的反正弦值，以弧度表示。反正弦值是其正弦值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="sql_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_atan.tip">傳回 "numeric_expression" 的反正切值，以弧度表示。反正切值是其正切值為 "numeric_expression" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="sql_atn2.syntax">atn2 ( numeric_expression1, numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="sql_atn2.tip">傳回分別由 "numeric_expression1" 和 "numeric_expression2" 指定的 x 座標和 y 座標的反正切值，以弧度表示。反正切值是其正切值為 "numeric_expression1" 的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sql_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cos.tip">傳回 "numeric_expression" 的餘弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="sql_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_cot.tip">傳回 "numeric_expression" 的餘切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="sql_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_degrees.tip">傳回將 "numeric_expression" 弧度轉換為度數之後的值。</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="sql_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_radians.tip">傳回從 "numeric_expression" 度數轉換成的弧度數。</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sql_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_sin.tip">傳回 "numeric_expression" 的正弦值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sql_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="sql_tan.tip">傳回 "numeric_expression" 的正切值，其中 "numeric_expression" 是以弧度表示的角度。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>