analytics/configuration/functions/SybaseStrings_cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SYB">
        <section type="UI" name="SY1">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="Sybase">Sybase</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="V_Sybase">Sybase</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.syntax">ASCII ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.tip">Vrací číslo představující hodnotu kódu ASCII znaku, který je ve "výrazu_typu_řetězec" nejvíce vlevo.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.example.1">Příklad: ASCII ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="syb_ascii.result.1">Výsledek: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="syb_char.syntax">char ( výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string usage="Do not translate: Char" type="String" id="syb_char.tip">Převede "výraz_typu_celé_číslo" na znakovou hodnotu. Char je obvykle používán jako inverzní funkce k ASCII, kde "výraz_typu_celé_číslo" musí být mezi 0 a 255. Pokud je výslednou hodnotou první bajt vícebajtového znaku, znak nemusí být definován.</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.syntax">charindex ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.tip">Vrací celé číslo představující počáteční pozici "výrazu_typu_řetězec1" ve "výrazu_typu_řetězec2". Není-li "výraz_typu_řetězec1" nalezen, vrací se nula. Pokud "výraz_typu_řetězec1" obsahuje zástupné znaky, charindex je považuje za literály.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.syntax">concat ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.tip">Vrací řetězec, který je výsledkem zřetězení - neboli spojení typu join - "výrazu_typu_řetězec1" a "výrazu_typu_řetězec2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.example.1">Příklad: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name]; [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.result.1">Výsledek: Vrací jméno a příjmení; např. Petr Novák.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="syb_datalength.syntax">datalength( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="syb_datalength.tip">Vrací délku "výrazu_typu_řetězec" v bajtech.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.syntax">dateadd ( ' { ' datový_typ_část_data ' } ' ; výraz_typu_celé_číslo ; výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.tip">Vrací datum, které je výsledkem přidání "výraz_typu_celé_číslo" jednotek určených datovým typem část data (den, měsíc, rok) k "výrazu_typu_datum". Poznámka: "datový_typ_část_data" musí být vložen do složených závorek.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.example.1">Příklad: dateadd ( {dd} ; 16 ; 1997-06-16 )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.result.1">Výsledek: 2. července 1997</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.syntax">datediff ( ' { ' datový_typ_část_data ' } ' ; výraz_typu_datum1 ; výraz_typu_datum2 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.tip">Vrací počet jednotek určených "datovým_typem_část_data" (den, měsíc, rok) mezi "výrazem_typu_datum1" a "výrazem_typu_datum2". Poznámka: "datový_typ_část_data" musí být vložen do složených závorek.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.example.1">Příklad: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.result.1">Výsledek: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.syntax">datename ( ' { ' datový_typ_část_data ' } ' ; výraz_typu_datum )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="syb_datename.tip">Vrací "datový_typ_část_data" z "výrazu_typu_datum" ve tvaru řetězce ASCII. "Výraz_typu_datum" může být hodnotou data a času, malého data a času, data nebo času. Poznámka: "datový_typ_část_data" musí být vložen do složených závorek.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.example.1">Příklad: datename ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datename.result.1">Výsledek: Květen</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datový_typ_část_data ' } ' ; výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.tip">Vrací "datový_typ_část_data" z "výrazu_typu_datum" ve tvaru celého čísla. "Výraz_typu_datum" může být hodnotou data a času, malého data a času, data nebo času. Poznámka: argument datepart musí být vložen do složených závorek.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.example.1">Příklad: datepart ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.result.1">Výsledek: 5</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="syb_day.syntax">day ( výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="syb_day.tip">Vrací den v měsíci (1-31) z "výrazu_typu_datum".</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.syntax">difference ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_difference.tip">Vrací celočíselnou hodnotu, která představuje rozdíl mezi hodnotami vrácenými funkcí soundex daného zdroje dat pro "výraz_typu_řetězec1" a "výraz_typu_řetězec2". Vrácená hodnota je v rozsahu od 0 do 4, kde 4 označuje nejlepší shodu. Poznámka: 4 neznamená, že jsou si řetězce rovny.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.1">Příklad: difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name];[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.1">Výsledek: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.2">Příklad: difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name];[Sales target (query)].[Sales staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.2">Výsledek: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="syb_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="syb_getdate.tip">Vrátí aktuální datum a čas systému.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.syntax">left ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_left.tip">Vrací "výraz_typu_celé_číslo" znaků počínaje zleva ve "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.example.1">Příklad: left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="syb_left.result.1">Výsledek: Vrací první tři znaky každého příjmení.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="syb_ltrim.syntax">ltrim ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="syb_ltrim.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec" s odebranými úvodními mezerami.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="syb_month.syntax">month ( výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="syb_month.tip">Vrací číslo měsíce (1-12) z "výrazu_typu_datum".</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="syb_patindex.syntax">patindex ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_řetězec2 [ using {bytes|chars|characters} ] )</string>
            <string type="String" id="syb_patindex.tip">Vrací celé číslo představující počáteční pozici prvního výskytu "výrazu_typu_řetězec1" ve "výrazu_typu_řetězec2", nebo vrací 0, není-li "výraz_typu_řetězec1" nalezen. Při výchozím nastavení patindex vrátí odchylku ve znacích. Odchylka může být vrácena v bajtech nastavením návratového typu na bajty. Vzor ve "výrazu_typu_řetězec1" musí předcházet a následovat zástupný znak %, kromě případů, kdy jsou hledány první nebo poslední znaky.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="syb_rand.syntax">rand ( výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_rand.tip">Vrací náhodnou plovoucí hodnotu mezi 0 a 1, přičemž použije volitelný "výraz_typu_celé_číslo" jako počáteční hodnotu.</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="syb_replicate.syntax">replicate ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_replicate.tip">Vrací řetězec tvořený "výrazem_typu_řetězec" opakovaným "výrazem_typu_celé_číslo"-krát.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="syb_reverse.syntax">reverse ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="syb_reverse.tip">Vrací obrácený "výraz_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="syb_right.syntax">right ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_right.tip">Vrací "výraz_typu_celé_číslo" znaků počínaje zprava ve "výrazu_typu_řetězec".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="syb_round.syntax">round ( výraz_typu_číslo; výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_round.tip">Vrací "výraz_typu_číslo" zaokrouhlený na nejbližší hodnotu "výrazu_typu_celé_číslo" desetinných míst vpravo od desetinné čárky. Zaokrouhlení se provádí před aplikováním formátu dat.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="syb_round.example.1">Příklad: round (125; -1)</string>
            <string id="syb_round.result.1">Výsledek: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.syntax">rtrim ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.tip">Vrací "výraz_typu_řetězec" po odstranění koncových mezer.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.example.1">Příklad: rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.result.1">Výsledek: Vrací příjmení s odebranými koncovými mezerami.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_soundex.syntax">soundex( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="syb_soundex.tip">Vrací kód soundex se čtyřmi znaky pro znakové řetězce, které jsou tvořeny souvislou sekvencí platných jednobajtových či dvoubajtových znaků latinské abecedy.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="syb_space.syntax">space ( výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_space.tip">Vrací řetězec obsahující "výraz_typu_celé_číslo" jednobajtových mezer.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="syb_str.syntax">str ( výraz_typu_číslo [ ; výraz_typu_celé_číslo1 [ ; výraz_typu_celé_číslo2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="syb_str.tip">Vrací řetězcovou reprezentaci "výrazu_typu_číslo". "Výraz_typu_celé_číslo1" je délkou vráceného řetězce a má výchozí nastavení 10. "Výraz_typu_celé_číslo2" je počtem desetinných míst a má výchozí nastavení 0. Obě hodnoty jsou volitelné.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="syb_stuff.syntax">stuff ( výraz_typu_řetězec1 ; výraz_typu_celé_číslo1 ; výraz_typu_celé_číslo2 ; výraz_typu_řetězec2 )</string>
            <string type="String" id="syb_stuff.tip">Odstraní "výraz_typu_celé_číslo2" znaků z "výrazu_typu_řetězec1" počínaje pozicí "výraz_typu_celé_číslo1", a na této pozici vloží "výraz_typu_řetězec2" do "výrazu_typu_řetězec1". Chcete-li odstranit znaky bez vkládání dalších znaků, "výraz_typu_řetězec2" by měl mít hodnotu null a nikoli " ", tedy jednu mezeru.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.syntax">substring ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo1 ; výraz_typu_celé_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.tip">Vrací podřetězec "výrazu_typu_řetězec", který začíná na pozici "výrazu_typu_celé_číslo1". "Výraz_typu_celé_číslo2" určuje počet znaků v podřetězci.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.example.1">Příklad: substring ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.result.1">Výsledek: Vrací znaky 3 až 7 daných pozičních kódů.</string>
            <string usage="Do not translate: to_unichar" type="String" id="syb_to_unichar.syntax">to_unichar ( výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_to_unichar.tip">Vrací výraz unichar s hodnotou "výrazu_typu_celé_číslo". Je-li "výraz_typu_celé_číslo" v rozsahu 0xD800..0xDFFF, dojde k přerušení operace. Je-li "výraz_typu_celé_číslo" v rozsahu 0..0xFFFF, je vrácena jedna hodnota Unicode. Je-li "výraz_typu_celé_číslo" v rozsahu 0x10000..0x10FFFF, je vrácen náhradní pár.</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr" type="String" id="syb_uhighsurr.syntax">uhighsurr ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr, substr, Substr" type="String" id="syb_uhighsurr.tip">Vrací 1, je-li hodnota Unicode ve "výrazu_typu_celé_číslo" polovinou náhradního páru s vysokou hodnotou (která by se měla v páru objevit jako první). Jinak vrací 0. Tato funkce umožňuje zapsat explicitní kód pro zpracování náhrad. Konkrétně pokud podřetězec začíná znakem Unicode, kde uhighsurr () je pravda, extrahuje podřetězec s alespoň 2 hodnotami Unicode, neboť substr () neextrahuje pouze 1. Substr () neextrahuje polovinu náhradního páru.</string>
            <string usage="Do not translate: ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.syntax">ulowsurr ( výraz_typu_řetězec ; výraz_typu_celé_číslo )</string>
            <string usage="Do not translate: substr, stuff, right, ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.tip">Vrací 1, je-li hodnota Unicode ve "výrazu_typu_celé_číslo" polovinou náhradního páru s nejnižší hodnotou (která by se měla v páru objevit jako druhá). Jinak vrací 0. Tato funkce umožňuje explicitně programovat v rámci úprav provedených prostřednictvím substr (), stuff () a right (). Konkrétně pokud podřetězec končí znakem Unicode, kde ulowsurr () je pravda, extrahuje podřetězec s počtem znaků sníženým (nebo zvýšeným) o 1, neboť substr () neextrahuje řetězec, který obsahuje neodpovídající náhradní pár.</string>
            <string usage="Do not translate: uscalar" type="String" id="syb_uscalar.syntax">uscalar ( výraz_typu_řetězec )</string>
            <string type="String" id="syb_uscalar.tip">Vrací skalární hodnotu Unicode pro první znak Unicode ve "výrazu_typu_řetězec". Pokud první znak není polovinou náhradního páru s nejvyšší hodnotou, pak je hodnota v rozsahu 0..0xFFFF. Je-li první znak polovinou náhradního páru s nejvyšší hodnotou, druhá hodnota musí být polovinou s nejnižší hodnotu a vrácená hodnota je v rozsahu 0x10000..0x10FFFF. Je-li tato funkce volána s výrazem znaku Unicode, který obsahuje neodpovídající polovinu náhradního páru, dojde k přerušení operace.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="syb_year.syntax">year ( výraz_typu_datum )</string>
            <string type="String" id="syb_year.tip">Vrací rok z výrazu_typu_datum.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_math">Matematika Sybase</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="syb_log.syntax">log ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_log.tip">Vrací přirozený logaritmus "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="syb_log10.syntax">log10 ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_log10.tip">Vrací dekadický logaritmus "výrazu_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="syb_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="syb_pi.tip">Vrátí konstantní hodnotu pí jako hodnotu plovoucí desetinné čárky.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="syb_sign.syntax">sign ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_sign.tip">Vrací indikátor určující znaménko "výrazu_typu_číslo": +1, je-li "výraz_typu_číslo" kladný, 0, je-li nulový, nebo -1, je-li záporný.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_trig">Trigonometrie Sybase</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="syb_acos.syntax">acos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_acos.tip">Vrací arkus kosinus "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus kosinus je úhel, jehož kosinus je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="syb_asin.syntax">asin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_asin.tip">Vrací arkus sinus "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus sinus je úhel, jehož sinus je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="syb_atan.syntax">atan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_atan.tip">Vrací arkus tangens "výrazu_typu_číslo" v radiánech. Arkus tangens je úhel, jehož tangens je "výraz_typu_číslo".</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="syb_atn2.syntax">atn2 ( výraz_typu_číslo1; výraz_typu_číslo2 )</string>
            <string type="String" id="syb_atn2.tip">Vrací úhel v radiánech, jehož tangens je "výraz_typu_číslo1" / "výraz_typu_číslo2".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="syb_cos.syntax">cos ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_cos.tip">Vrací kosinus výrazu "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="syb_cot.syntax">cot ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_cot.tip">Vrací kotangens "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="syb_degrees.syntax">degrees ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_degrees.tip">Vrací "výraz_typu_číslo" radiánů převedených na stupně.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="syb_radians.syntax">radians ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_radians.tip">Vrací stupeň odpovídající "výrazu_typu_číslo". Výsledky jsou stejného typu jako "výraz_typu_číslo". V případě číselných nebo desetinných výrazů mají výsledky interní přesnost 77 a měřítko shodné s měřítkem "výrazu_typu_číslo". Když je použit datový typ peníze, interní převod na číslo s plovoucí desetinnou čárkou může způsobit částečnou ztrátu přesnosti.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="syb_sin.syntax">sin ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_sin.tip">Vrací sinus "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="syb_tan.syntax">tan ( výraz_typu_číslo )</string>
            <string type="String" id="syb_tan.tip">Vrací tangens "výrazu_typu_číslo", kde "výraz_typu_číslo" je úhel vyjádřený v radiánech.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>