analytics/configuration/functions/SybaseStrings_da.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SYB">
        <section type="UI" name="SY1">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="Sybase">Sybase</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="V_Sybase">Sybase</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.syntax">ascii ( strengudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.tip">Returnerer et tal, der repræsenterer ASCII-kodeværdien af tegnet yderst til venstre i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.example.1">Eksempel: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="syb_ascii.result.1">Resultat: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="syb_char.syntax">char ( heltalsudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: Char" type="String" id="syb_char.tip">Konverterer "heltalsudtryk" til en tegnværdi. Char bruges som regel som den omvendte funktion af ascii. "Heltalsudtryk" skal være mellem 0 og 255. Hvis resultatværdien er den første byte i et flerbytetegn, kan tegnet måske ikke defineres.</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.syntax">charindex ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.tip">Returnerer et heltal, der repræsenterer startpositionen for "strengudtryk1" i "strengudtryk2". Hvis "strengudtryk1" ikke bliver fundet, returneres nul. Hvis "strengudtryk2" indeholder jokertegn, behandles de som konstanter af charindex.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.syntax">concat ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.tip">Returnerer en streng, der er resultatet af, at "strengudtryk1" sammenkædes med "strengudtryk2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.example.1">Eksempel: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name]; [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.result.1">Resultat: Returnerer fornavnet og efternavnet, f.eks. Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="syb_datalength.syntax">datalength ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_datalength.tip">Returnerer længden i byte af "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.syntax">dateadd ( ' { ' datodel ' } ' ; heltalsudtryk ; datoudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.tip">Returnerer den dato, der er resultatet af, at "heltalsudtryk" enheder angivet af "datodel" (day, month, year) lægges til "datoudtryk". Bemærk, at "datodel" skal omsluttes af tuborgparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.example.1">Eksempel: dateadd ( {dd} ; 16 ; 1997-06-16 )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.result.1">Resultat: Jul 2, 1997</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.syntax">datediff ( ' { ' datodel ' } ' ; datoudtryk1 ; datoudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.tip">Returnerer antallet af enheder, der angives af "datodel" (day, month, year), mellem "datoudtryk1" og "datoudtryk2". Bemærk, at "datodel" skal omsluttes af tuborgparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.example.1">Eksempel: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.result.1">Resultat: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.syntax">datename ( ' { ' datodel ' } ' ; datoudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="syb_datename.tip">Returnerer "datodel" af "datoudtryk" som en ASCII-streng. "Datoudtryk" kan være en værdi med datatypen datetime, smalldatetime, date eller time. Bemærk, at "datodel" skal omsluttes af tuborgparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.example.1">Eksempel: datename ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datename.result.1">Resultat: May</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datodel ' } ' ; datoudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.tip">Returnerer "datodel" af "datoudtryk" som et heltal. "Datoudtryk" kan være en værdi med datatypen datetime, smalldatetime, date eller time. Bemærk, at datodel-argumentet skal omsluttes af tuborgparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.example.1">Eksempel: datepart ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="syb_day.syntax">day ( datoudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_day.tip">Returnerer dagen i måneden (1-31) ud fra "datoudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.syntax">difference ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_difference.tip">Returnerer en heltalsværdi, der udgør forskellen mellem de værdier, som returneres af den datakildespecifikke soundexfunktion for "strengudtryk1" og "strengudtryk2". Den værdi, der returneres, går fra 0 til 4, hvor 4 angiver den bedste match. Bemærk, at 4 ikke betyder, at strengene er ens.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.1">Eksempel: difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name];[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.1">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.2">Eksempel: difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name];[Sales target (query)].[Sales staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.2">Resultat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="syb_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="syb_getdate.tip">Returnerer den aktuelle systemdato og det aktuelle systemklokkeslæt.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.syntax">left ( strengudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_left.tip">Returnerer de "heltalsudtryk" tegn yderst til venstre i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.example.1">Eksempel: left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="syb_left.result.1">Resultat: Returnerer de første tre tegn i hvert efternavn.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="syb_ltrim.syntax">ltrim ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_ltrim.tip">Returnerer "strengudtryk" med eventuelle foranstillede mellemrum fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="syb_month.syntax">month ( datoudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_month.tip">Returnerer månedsnummeret (1-12) fra "datoudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="syb_patindex.syntax">patindex ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 [ using {bytes|chars|characters} ] )</string>
            <string type="String" id="syb_patindex.tip">Returnerer et heltal, der repræsenterer startpositionen for den første forekomst af "strengudtryk1" i "strengudtryk2" eller 0, hvis "strengudtryk1" ikke bliver fundet. Patindex returnerer som standard forskydningen i tegn. Forskydningen kan returneres i byte, ved at returtypen angives til 'bytes'. Hvis der ikke søges efter de første eller sidste tegn, skal jokertegnet % sættes før og efter mønstret i "strengudtryk1".</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="syb_rand.syntax">rand ( heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_rand.tip">Returnerer en tilfældig værdi med flydende decimaltegn mellem 0 og 1, idet det valgfri "heltalsudtryk" bruges som startværdi.</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="syb_replicate.syntax">replicate ( strengudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_replicate.tip">Returnerer en streng bestående af "strengudtryk" gentaget "heltalsudtryk" gange.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="syb_reverse.syntax">reverse ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_reverse.tip">Returnerer "strengudtryk" i omvendt rækkefølge.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="syb_right.syntax">right ( strengudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_right.tip">Returnerer de "heltalsudtryk" tegn yderst til højre i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="syb_round.syntax">round ( numerisk_udtryk; heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_round.tip">Returnerer "numerisk_udtryk" afrundet til nærmeste værdi "heltalsudtryk" pladser til højre for decimaltegnet. Der foretages afrunding, før dataformatering anvendes.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="syb_round.example.1">Eksempel: round (125; -1)</string>
            <string id="syb_round.result.1">Resultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.syntax">rtrim ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.tip">Returnerer "strengudtryk" med efterstillede mellemrum fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.example.1">Eksempel: rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.result.1">Resultat: Returnerer efternavne, hvor eventuelle mellemrum sidst i navnet er fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_soundex.syntax">soundex ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_soundex.tip">Returnerer en soundexkode på fire tegn for tegnstrenge, der består af en fortløbende sekvens af gyldige romerske bogstaver på en eller to byte.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="syb_space.syntax">space ( heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_space.tip">Returnerer en streng med "heltalsudtryk" mellemrum på én byte.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="syb_str.syntax">str ( numerisk_udtryk [ ; heltalsudtryk1 [ ; heltalsudtryk2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="syb_str.tip">Returnerer en strengrepræsentation af "numerisk_udtryk". "Heltalsudtryk1" er længden på den returnerede streng og har standardindstillingen 10. "Heltalsudtryk2" er antallet af decimaler og har standardindstillingen 0. Begge værdier er valgfri.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="syb_stuff.syntax">stuff ( strengudtryk1 ; heltalsudtryk1 ; heltalsudtryk2 ; strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="syb_stuff.tip">Sletter "heltalsudtryk2" tegn fra "strengudtryk1" med start fra "heltalsudtryk1" og indsætter "strengudtryk2" på den pågældende position. For at slette tegn uden at indsætte andre tegn skal "strengudtryk2" være NULL og ikke " ", som giver et enkelt mellemrum.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.syntax">substring ( strengudtryk ; heltalsudtryk1 ; heltalsudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.tip">Returnerer den delstreng af "strengudtryk", der begynder på positionen "heltalsudtryk1". "Heltalsudtryk2" angiver antallet af tegn i delstrengen.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.example.1">Eksempel: substring ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.result.1">Resultat: Returnerer tegnene 3 til 7 i positionskoderne.</string>
            <string usage="Do not translate: to_unichar" type="String" id="syb_to_unichar.syntax">to_unichar ( heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_to_unichar.tip">Returnerer et unichar-udtryk med værdien "heltalsudtryk". Hvis "heltalsudtryk" ligger i området 0xD800..0xDFFF, afbrydes operationen. Hvis "heltalsudtryk" ligger i området 0..0xFFFF, returneres en enkelt Unicode-værdi. Hvis "heltalsudtryk" ligger i området 0x10000..0x10FFFF, returneres et surrogatpar.</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr" type="String" id="syb_uhighsurr.syntax">uhighsurr ( strengudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr, substr, Substr" type="String" id="syb_uhighsurr.tip">Returnerer 1, hvis Unicode-værdien ved "heltalsudtryk" er den høje halvdel af et surrogatpar (som bør stå først i parret). Ellers returneres 0. Med denne funktion kan du skrive særlig kode til surrogathåndtering. Her gælder, at hvis en delstreng begynder ved et Unicode-tegn, hvor uhighsurr () er sand, skal der uddrages en delstreng på mindst 2 Unicode-værdier, da substr() ikke kun uddrager 1. Substr () uddrager ikke halvdelen af et surrogatpar.</string>
            <string usage="Do not translate: ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.syntax">ulowsurr ( strengudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string usage="Do not translate: substr, stuff, right, ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.tip">Returnerer 1, hvis Unicode-værdien ved "heltalsudtryk" er den lave halvdel af et surrogatpar (som bør stå som nr. 2 i parret). Ellers returneres 0. Med denne funktion kan du skrive særlig kode omkring justeringer udført af substr (), stuff () og right (). Her gælder, at hvis en delstreng slutter på en Unicode-værdi, hvor ulowsurr () er sand, skal der uddrages en delstreng på 1 tegn mindre (eller 1 tegn mere), eftersom substr () ikke uddrager en streng, som indeholder et ufuldstændigt surrogatpar.</string>
            <string usage="Do not translate: uscalar" type="String" id="syb_uscalar.syntax">uscalar ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_uscalar.tip">Returnerer den skalare Unicode-værdi for det første Unicode-tegn i "strengudtryk". Hvis det første tegn ikke er den høje halvdel af et surrogatpar, ligger værdien i området 0..0xFFFF. Hvis det første tegn er den høje halvdel af et surrogatpar, skal en yderligere værdi være den lave halvdel, og returværdien ligger i området 0x10000..0x10FFFF. Hvis funktionen kaldes for et Unicode-tegnudtryk, som indeholder en surrogathalvdel uden den anden halvdel, afbrydes operationen.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="syb_year.syntax">year ( datoudtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_year.tip">Returnerer året fra "datoudtryk".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_math">Sybase - matematik</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="syb_log.syntax">log ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_log.tip">Returnerer den naturlige logaritme for "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="syb_log10.syntax">log10 ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_log10.tip">Returnerer titalslogaritmen for "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="syb_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="syb_pi.tip">Returnerer konstantværdien af pi som en værdi med flydende decimaltegn.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="syb_sign.syntax">sign ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_sign.tip">Returnerer en indikator, som angiver fortegnet for "numerisk_udtryk": +1, hvis "numerisk_udtryk" er positivt, 0, hvis "numerisk_udtryk" er nul, og -1, hvis "numerisk_udtryk" er negativt.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_trig">Sybase - trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="syb_acos.syntax">acos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_acos.tip">Returnerer arcus cosinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus cosinus er den vinkel, hvor cosinus er "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="syb_asin.syntax">asin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_asin.tip">Returnerer arcus sinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus sinus er den vinkel, hvor sinus er "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="syb_atan.syntax">atan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_atan.tip">Returnerer arcus tangens for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus tangens er den vinkel, hvor tangens er "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="syb_atn2.syntax">atn2 ( numerisk_udtryk1; numerisk_udtryk2 )</string>
            <string type="String" id="syb_atn2.tip">Returnerer den vinkel i radianer, hvis tangens er "numerisk_udtryk1" / "numerisk_udtryk2".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="syb_cos.syntax">cos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_cos.tip">Returnerer cosinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="syb_cot.syntax">cot ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_cot.tip">Returnerer cotangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="syb_degrees.syntax">degrees ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_degrees.tip">Returnerer "numerisk_udtryk" radianer konverteret til grader.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="syb_radians.syntax">radians ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_radians.tip">Returnerer den værdi af "numerisk_udtryk", der svarer til grader. Resultatet har samme type som "numerisk_udtryk". For udtryk med typen numeric eller decimal har resultatet en intern præcision på 77 og samme antal decimaler som "numerisk_udtryk". Når datatypen money bruges, kan en intern konvertering til typen float medføre tab af præcision.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="syb_sin.syntax">sin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_sin.tip">Returnerer sinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="syb_tan.syntax">tan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="syb_tan.tip">Returnerer tangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>