analytics/configuration/functions/SybaseStrings_fi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SYB">
        <section type="UI" name="SY1">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="Sybase">Sybase</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="V_Sybase">Sybase</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.syntax">ascii ( merkkijonolauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.tip">Palauttaa numeron, joka vastaa merkkijonolausekkeen vasemmanpuoleisimman merkin ascii-koodiarvoa.</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.example.1">Esimerkki: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="syb_ascii.result.1">Tulos: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="syb_char.syntax">char ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: Char" type="String" id="syb_char.tip">Muuntaa kokonaislukulausekkeen merkkiarvoksi. Parametria char käytetään yleensä ascii-komennon käänteisparametrina. Kokonaislukulausekkeen on oltava jokin arvoista 0 - 255. Jos tulosarvo on monitavuisen merkin ensimmäinen tavu, merkki saattaa olla määrittämätön.</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.syntax">charindex ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka ilmaisee merkkijonolauseke1:n aloituskohdan merkkijonolauseke2:ssa. Jos merkkijonolauseke2 ei löydy, palauttaa nollan. Jos merkkijonolauseke1 sisältää yleismerkkejä, charindex käsittelee niitä literaaleina.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.syntax">concat ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.tip">Palauttaa merkkijonon, joka saadaan tuloksena, kun merkkijonolauseke1 ketjutetaan tai liitetään merkkijonolauseke2:een.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.example.1">Esimerkki: concat ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi]; [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.result.1">Tulos: Palauttaa etunimen ja sukunimen, esimerkiksi Matti Meikäläinen.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="syb_datalength.syntax">datalength ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_datalength.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen pituuden tavuina.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.syntax">dateadd ( ' { ' päivämääräosa  ' } ' ; kokonaislukulauseke ; päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.tip">Palauttaa päivämäärän, joka saadaan lisäämällä päivämäärälausekkeeseen kokonaislukulausekkeen yksiköt päivämääräosasta (päivä, kuukausi, vuosi). Päivämääräosa ympäröidään aaltosulkeiden sisään.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.example.1">Esimerkki: dateadd ( {dd} ; 16 ; 1997-06-16 )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.result.1">Tulos : Hei 2, 1997</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.syntax">datediff ( ' { ' päivämääräosa ' } ' ; päivämäärälauseke1 ; päivämäärälauseke2 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.tip">Palauttaa päivämääräosan (päivä, kuukausi, vuosi) ilmoittaman yksikkömäärän päivämäärälauseke1:n ja päivämäärälauseke2:n välillä. Päivämääräosa ympäröidään aaltosulkeiden sisään.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.example.1">Esimerkki: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.result.1">Tulos: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.syntax">datename ( ' { ' päivämääräosa ' } ' ; päivämäärälauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="syb_datename.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen päivämääräosan ASCII-merkkijonona. Päivämäärälauseke voi olla päivämäärä ja aika, päivämäärän ja ajan pieni versio, päivämäärä tai aika. Päivämääräosa ympäröidään aaltosulkeiden sisään.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.example.1">Esimerkki: datename ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datename.result.1">Tulos: Toukokuu</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.syntax">datepart ( ' { ' päivämääräosa ' } ' ; päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen päivämääräosan kokonaislukuna. Päivämäärälauseke voi olla päivämäärä ja aika, päivämäärän ja ajan pieni versio, päivämäärä tai aika. Huomaa, että päivämääräosa-argumentti on sijoitettava aaltosulkeiden sisään.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.example.1">Esimerkki: datepart ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.result.1">Tulos: 5</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="syb_day.syntax">day ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_day.tip">Palauttaa kuukauden päivän (1-31) päivämäärälausekkeesta.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.syntax">difference ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_difference.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka kuvaa tietolähteen mukaisen soundex-funktion palauttamaa merkkijonolauseke1:n ja merkkijonolauseke2:n arvojen eroa. Palautettu arvo vaihtelee välillä 0-4 siten, että 4 kuvaa parasta vastaavuutta. Arvo 4 ei kuitenkaan välttämättä tarkoita, että merkkijonot samanlaiset.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.1">Esimerkki: difference ([Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi];[Myynti (kysely)].[Vähittäismyyjät].[Yhteyshenkilön etunimi])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.1">Tulos: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.2">Esimerkki: difference ([Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi]; [Myyntitavoite (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Etunimi])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.2">Tulos: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="syb_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="syb_getdate.tip">Palauttaa järjestelmän nykyisen päivämäärän ja ajan.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.syntax">left ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_left.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen vasemmanpuoleisimmat kokonaislukulausekkeen merkit.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.example.1">Esimerkki: left ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="syb_left.result.1">Tulos: Palauttaa kunkin sukunimen kolme ensimmäistä merkkiä.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="syb_ltrim.syntax">ltrim ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_ltrim.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, josta on poistettu alussa olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="syb_month.syntax">month ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_month.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen kuukauden numeron (1-12).</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="syb_patindex.syntax">patindex ( merkkijonolauseke1 ; merkkijonolauseke2 [ käyttäen {bytes|chars|characters} ] )</string>
            <string type="String" id="syb_patindex.tip">Palauttaa kokonaisluvun, joka kuvaa merkkijonolauseke1:n ensimmäisen esiintymän aloituskohtaa merkkijonolauseke2:ssa. Palauttaa arvon 0, jos merkkijonolauseke1 ei löydy. Oletusarvon mukaan patindex palauttaa merkkien siirtymän. Siirtymä voidaan palauttaa tavuina määrittämällä palautustyypiksi tavut. Yleismerkin % on oltava merkkijonolauseke1:n edellä ja perässä, paitsi ensimmäisiä tai viimeisiä merkkejä haettaessa.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="syb_rand.syntax">rand ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_rand.tip">Palauttaa satunnaisen liukulukuarvon väliltä 0-1 käyttäen lähtöarvona valinnaista kokonaislukulauseketta.</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="syb_replicate.syntax">replicate ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_replicate.tip">Palauttaa merkkijonon, jossa merkkijonolauseke toistuu kokonaislukulausekkeen ilmoittaman kertamäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="syb_reverse.syntax">reverse ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_reverse.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen käännetyssä järjestyksessä.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="syb_right.syntax">right ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_right.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen oikeanpuoleisimmat kokonaislukulausekkeen merkit.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="syb_round.syntax">round ( numeerinen_lauseke; kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_round.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen pyöristettynä lähimpään kokonaislukulausekkeen mukaiseen desimaalitarkkuuteen. Pyöristys tapahtuu ennen tietojen muotoilua.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="syb_round.example.1">Esimerkki: round (125; -1)</string>
            <string id="syb_round.result.1">Tulos: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.syntax">rtrim ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen, josta on poistettu lopussa olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.example.1">Esimerkki: rtrim ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Sukunimi] )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.result.1">Tulos: Palauttaa sukunimet, joista on poistettu lopussa mahdollisesti olevat tyhjämerkit.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_soundex.syntax">soundex ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_soundex.tip">Palauttaa nelimerkkisen soundex-koodin merkkijonoille, jotka on muodostettu kelvollisista, vierekkäisistä yksi- tai kaksitavuista latinalaista aakkosmerkeistä.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="syb_space.syntax">space ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_space.tip">Palauttaa merkkijonon, jossa on kokonaislukulausekkeen yksitavuiset merkkivälit.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="syb_str.syntax">str ( numeerinen_lauseke [ ; kokonaislukulauseke1 [ ; kokonaislukulauseke2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="syb_str.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen merkkijonoesityksen. Kokonaislukulauseke1 määrittää palautettavan merkkijonon pituuden (oletusasetus 10). Kokonaislukulauseke2 määrittää desimaalien määrän (oletusasetus 0). Kummatkin arvot ovat valinnaisia.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="syb_stuff.syntax">stuff ( merkkijonolauseke1 ; kokonaislukulauseke1 ; kokonaislukulauseke2 ; merkkijonolauseke2 )</string>
            <string type="String" id="syb_stuff.tip">Poistaa kokonaislukulauseke2:n merkit merkkijonolauseke1:stä alkaen kokonaislukulauseke1:n osoittamasta kohdasta ja lisää merkkijonolauseke2:n merkit osoitettuun kohtaan merkkijonolauseke1:een. Jos merkkejä halutaan poistaa lisäämättä muita merkkejä, merkkijonolauseke2:n tulee olla tyhjä mutta ei " ", mikä ilmaisee yksittäistä tyhjämerkkiä.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.syntax">substring ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke1 ; kokonaislukulauseke2 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.tip">Palauttaa merkkijonolausekkeen alimerkkijonon, joka alkaa kokonaislukulauseke1:n osoittamasta kohdasta. Kokonaislukulauseke2 määrittää alimerkkijonon merkkimäärän.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.example.1">Esimerkki: substring ( [Myynti (kysely)].[Myyntihenkilökunta].[Asemakoodi]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.result.1">Tulos: Palauttaa asemakoodien merkit 3–7.</string>
            <string usage="Do not translate: to_unichar" type="String" id="syb_to_unichar.syntax">to_unichar ( kokonaislukulauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_to_unichar.tip">Palauttaa unichar-lausekkeen, jonka arvo määräytyy kokonaislukulausekkeesta. Jos kokonaislukulauseke on alueella 0xD800-0xDFFF, toiminto keskeytetään. Jos kokonaislukulauseke on alueella 0-0xFFFF, järjestelmä palauttaa yksittäisen Unicode-arvon. Jos kokonaislukulauseke on alueella 0x10000-0x10FFFF, järjestelmä palauttaa korvaavan parin.</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr" type="String" id="syb_uhighsurr.syntax">uhighsurr ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr, substr, Substr" type="String" id="syb_uhighsurr.tip">Palauttaa arvon 1, jos kokonaislukulausekkeen Unicode-arvo on korvaavan parin arvoista suurempi (tämän tulisi olla parissa ensimmäisenä). Muussa tapauksessa palautetaan 0. Tämän funktion avulla voidaan kirjoittaa korvaavien arvojen käsittelykoodi. Jos alimerkkijono alkaa Unicode-merkillä, jossa uhighsurr () on tosi, alimerkkijonossa on oltava vähintään kaksi Unicode-arvoa, sillä substr() ei poimi tarkalleen yhtä. Substr () ei poimi korvaavan parin puolikasta.</string>
            <string usage="Do not translate: ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.syntax">ulowsurr ( merkkijonolauseke ; kokonaislukulauseke )</string>
            <string usage="Do not translate: substr, stuff, right, ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.tip">Palauttaa arvon 1, jos kokonaislukulausekkeen Unicode-arvo on pienempi korvaavan parin arvoista (tämän tulisi näkyä toisena parin arvoista). Muussa tapauksessa palautetaan arvo 0. Tämän funktion avulla voi muodostaa koodia parametrien substr (), stuff () ja right () tekemien säätöjen ympärille. Jos alimerkkijono päättyy Unicode-arvoon, jossa ulowsurr () on tosi, alimerkkijonossa on oltava yksi merkki vähemmän (tai enemmän), sillä substr () ei poimi merkkijonoa, joka sisältää parittoman korvausparin.</string>
            <string usage="Do not translate: uscalar" type="String" id="syb_uscalar.syntax">uscalar ( merkkijonolauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_uscalar.tip">Palauttaa Unicode-skalaariarvon merkkijonolausekkeen ensimmäiselle Unicode-merkille. Jos ensimmäinen merkki ei ole korvaavan parin suurempi arvo, arvo on alueella 0\-0xFFFF. Jos ensimmäinen merkki on korvaavan parin suurempi arvo, toisen arvon on oltava pienempi arvoista, ja palautusarvo on alueella 0x10000-0x10FFFF. Jos tätä funktiota kutsutaan Unicode-merkkilausekkeella, joka sisältää parittoman korvausarvon, toiminto keskeytetään.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="syb_year.syntax">year ( päivämäärälauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_year.tip">Palauttaa päivämäärälausekkeen vuoden.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_math">Sybase-matematiikkafunktiot</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="syb_log.syntax">log ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_log.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen luonnollisen logaritmin.</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="syb_log10.syntax">log10 ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_log10.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kymmenkantalogaritmin.</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="syb_pi.syntax">pi()</string>
            <string type="String" id="syb_pi.tip">Palauttaa piin vakioarvon liukulukuna.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="syb_sign.syntax">sign ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_sign.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen etumerkin ilmaisimen, joka on +1, jos lauseke on positiivinen, 0, jos lauseke on nolla, tai -1, jos lauseke on negatiivinen.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_trig">Sybase-trigonometriafunktiot</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="syb_acos.syntax">acos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_acos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkuskosinin radiaaneina. Arkuskosini on kulma, jonka kosini on numeerinen lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="syb_asin.syntax">asin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_asin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkussinin radiaaneina. Arkussini on kulma, jonka sini on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="syb_atan.syntax">atan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_atan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen arkustangentin radiaaneina. Arkustangentti on kulma, jonka tangentti on numeerinen_lauseke.</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="syb_atn2.syntax">atn2 ( numeerinen_lauseke1; numeerinen_lauseke2 )</string>
            <string type="String" id="syb_atn2.tip">Palauttaa radiaaneina kulman, jonka tangentti on numeerinen_lauseke1 / numeerinen_lauseke2.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="syb_cos.syntax">cos ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_cos.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kosinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="syb_cot.syntax">cot ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_cot.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen kotangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="syb_degrees.syntax">degrees ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_degrees.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen radiaanit asteiksi muunnettuina.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="syb_radians.syntax">radians ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_radians.tip">Palauttaa numeerista lauseketta vastaavan asteen. Tulokset ovat samaa tyyppiä kuin numeerinen_lauseke. Jos lauseke on numeerinen tai desimaali, tulosten sisäinen tarkkuus on 77, ja asteikko on sama kuin numeerisella lausekkeella. Kun käytössä on valuuttatietolaji, sisäinen liukulukumuunto saattaa aiheuttaa epätarkkuuksia.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="syb_sin.syntax">sin ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_sin.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen sinin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="syb_tan.syntax">tan ( numeerinen_lauseke )</string>
            <string type="String" id="syb_tan.tip">Palauttaa numeerisen lausekkeen tangentin. Numeerinen_lauseke on radiaaneina ilmoitettu kulma.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>