analytics/configuration/functions/SybaseStrings_zh-sg.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SYB">
        <section type="UI" name="SY1">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="Sybase">Sybase</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="V_Sybase">Sybase</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.syntax">ascii ( 字符串型表达式 )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.tip">返回一个数字，表示“字符串型表达式”最左边字符的 ASCII 代码值。</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.example.1">示例：ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="syb_ascii.result.1">结果：65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="syb_char.syntax">char ( 整数型表达式 )</string>
            <string usage="Do not translate: Char" type="String" id="syb_char.tip">将“整数型表达式”转换为字符值。Char 通常用作 ascii 的反函数，其中“整数型表达式”必须在 0 与 255 之间。如果结果值为多字节字符的第一个字节，那么表示可能尚未定义该字符。</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.syntax">charindex ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.tip">返回表示“字符串型表达式1”在“字符串型表达式2”中的起始位置的整数。如果未找到“字符串型表达式1”，那么返回零。如果“字符串型表达式1”包含通配符，那么 charindex 会将这些通配符视为文字。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.syntax">concat ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.tip">返回“字符串型表达式1”与“字符串型表达式2”串联或联接之后所形成的字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.example.1">示例：concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.result.1">结果：返回完整姓名，例如 Bob Smith。</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="syb_datalength.syntax">datalength ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_datalength.tip">返回以字节为单位的“字符串型表达式”的长度。</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.syntax">dateadd ( ' { ' 日期部分 ' } ' , 整数型表达式 , 日期型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.tip">返回向“日期型表达式”添加“整数型表达式”个单位（以“日期部分”(day, month, year) 表示）后所得的日期。请注意，“日期部分”必须括在波形括号内。</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.example.1">示例：dateadd ( {日日} , 16 , 1997-06-16 )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.result.1">结果：1997 年 7 月 2 日</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.syntax">datediff ( ' { ' 日期部分 ' } ' , 日期型表达式1 , 日期型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.tip">返回“日期型表达式1”和“日期型表达式2”之间的“日期部分”(day, month, year) 单位数。请注意，“日期部分”必须括在波形括号内。</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.example.1">例如：datediff ( {年年} , 1984-01-01 , 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.result.1">结果：13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.syntax">datename ( ' { ' 日期部分 ' } ' , 日期型表达式 )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="syb_datename.tip">以 ASCII 字符串形式返回“日期型表达式”的“日期部分”。“日期型表达式”可以为日期时间、小日期时间、日期或时间值。请注意，“日期部分”必须括在波形括号内。</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.example.1">示例：datename ( {月月} , 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datename.result.1">结果：May</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.syntax">datepart ( ' { ' 日期部分 ' } ' , 日期型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.tip">以整数形式返回“日期型表达式”的“日期部分”。“日期型表达式”可以为日期时间、小日期时间、日期或时间值。请注意，datepart 自变量必须括在波形括号内。</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.example.1">示例：datepart ( {月月} , 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.result.1">结果：5</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="syb_day.syntax">day ( 日期型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_day.tip">返回“日期型表达式”对应月中日期的数值 (1-31)。</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.syntax">difference ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_difference.tip">返回一个整数值，表示数据源专用的 soundex 函数为“字符串型表达式1”和“字符串型表达式2”返回的值之间的差异。返回值的范围是 0 到 4，其中 4 表示最佳匹配。请注意，4 并不表示字符串完全相同。</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.1">示例：difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name],[Sales (query)].[Retailers].[Contact first name])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.1">结果：0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.2">示例：difference ([Sales target (query)].[Sales staff].[First name],[Sales target (query)].[Sales staff].[First name])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.2">结果：4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="syb_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="syb_getdate.tip">返回当前的系统日期和时间。</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.syntax">left ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_left.tip">返回“字符串型表达式”最左边的“整数型表达式”个字符。</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.example.1">示例：left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
            <string type="String" id="syb_left.result.1">结果：返回每个姓氏的前三个字符。</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="syb_ltrim.syntax">ltrim ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_ltrim.tip">返回已删除所有前导空格的“字符串型表达式”。</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="syb_month.syntax">month ( 日期型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_month.tip">返回“日期型表达式”中的月编号 (1-12)。</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="syb_patindex.syntax">patindex ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 [ 使用 {字节|字符型|字符} ] )</string>
            <string type="String" id="syb_patindex.tip">返回表示“字符串型表达式1”在“字符串型表达式2”中首次出现的起始位置的整数值，或者在找不到“字符串型表达式1”时返回 0。默认情况下，patindex 会返回偏移量（以字符计）。通过将返回类型设置为字节，可以返回以字节计的偏移量。除非搜索第一个或最后一个字符，否则必须在“字符串型表达式1”中的模式前后都加通配符%。</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="syb_rand.syntax">rand ( 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_rand.tip">通过使用可选“整数型表达式”作为种子值，返回在 0 与 1 之间的随机浮点值。</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="syb_replicate.syntax">replicate ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_replicate.tip">返回包含“字符串型表达式”且重复“整数型表达式”次的字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="syb_reverse.syntax">reverse ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_reverse.tip">返回“字符串型表达式”的相反值。</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="syb_right.syntax">right ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_right.tip">返回“字符串型表达式”最右边的“整数型表达式”个字符。</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="syb_round.syntax">round ( 数字型表达式, 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_round.tip">返回“数字型表达式”四舍五入为小数点后“整数型表达式”位的近似值。会在应用数据格式化前进行四舍五入。</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="syb_round.example.1">示例：round (125, -1)</string>
            <string id="syb_round.result.1">结果：130</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.syntax">rtrim ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.tip">返回已删除尾随空格的“字符串型表达式”。</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.example.1">示例：rtrim ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.result.1">结果：返回删除了姓名结尾处的所有空格的姓氏。</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_soundex.syntax">soundex ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_soundex.tip">返回字符串的 4 字符 soundex 代码，该字符串由一组相邻的有效单字节或双字节罗马字母组成。</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="syb_space.syntax">space ( 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_space.tip">返回具有“整数型表达式”单个字节空格的字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="syb_str.syntax">str ( 数字型表达式 [ , 整数型表达式1 [ , 整数型表达式2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="syb_str.tip">返回“数字型表达式”的字符串表示。“整数型表达式1”是所返回字符串的长度，默认设置为 10。“整数型表达式2”是小数位数，默认设置为 0。这两者都是可选值。</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="syb_stuff.syntax">stuff ( 字符串型表达式1 , 整数型表达式1 , 整数型表达式2 , 字符串型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="syb_stuff.tip">在“字符串型表达式1”中从“整数表达式1”开始删除“整数型表达式2”个字符，然后将“字符串型表达式2”插入“字符串型表达式1”中的该位置。要删除字符而不插入其他字符，那么“字符串型表达式2”应该为空值，且不能为“ ”（表示一个空格）。</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.syntax">substring ( 字符串型表达式 , 整数型表达式1 , 整数型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.tip">返回“string_expression”中从位置“integer_expression1”处开始的子字符串。“Integer_expression2”用于指定该子字符串中的字符数。</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.example.1">示例：substring ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.result.1">结果：返回职位代码的字符 3 至 7。</string>
            <string usage="Do not translate: to_unichar" type="String" id="syb_to_unichar.syntax">to_unichar ( 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_to_unichar.tip">返回值为“整数型表达式”的 unichar 表达式。如果“整数型表达式”在 0xD800..0xDFFF 范围内，那么会异常中止运算。如果“整数型表达式”在 0..0xFFFF 范围内，那么会返回单个 Unicode 值。如果“整数型表达式”在 0x10000..0x10FFFF 范围内，那么会返回一个代理对。</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr" type="String" id="syb_uhighsurr.syntax">uhighsurr ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr, substr, Substr" type="String" id="syb_uhighsurr.tip">如果“整数型表达式”位置上的 Unicode 值是代理对的高阶部分（应该出现在代理对中的第一个位置），那么会返回 1。否则返回 0。此函数允许您为代理处理编写显式代码。值得一提的是，如果子字符串从 uhighsurr() 为真的 Unicode 字符处开始，请抽取至少包含 2 个Unicode 值的子字符串，因为 Substr() 不会只抽取 1 个值，即也不会抽取代理对的一半。</string>
            <string usage="Do not translate: ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.syntax">ulowsurr ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
            <string usage="Do not translate: substr, stuff, right, ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.tip">如果“整数型表达式”位置上的 Unicode 值是代理对的低阶部分（应该出现在代理对中的第二个位置），那么会返回 1。否则返回 0。此函数允许您明确地在 substr()、stuff() 和 right() 所执行的调整周围进行编码。值得一提的是，如果子字符串在 ulowsurr() 为真的 Unicode 值处结束，请提取至少包含 1 个以下（或 1 个以上）字符的子字符串，因为 substr() 不会提取包含不匹配代理对的字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: uscalar" type="String" id="syb_uscalar.syntax">uscalar ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_uscalar.tip">返回“字符串型表达式”中第一个 Unicode 字符的 Unicode 标量值。如果第一个字符不是代理对的高阶部分，那么值在 0..0xFFFF 范围内。如果第一个字符是代理对的高阶部分，那么第二个值必须是低阶部分，并且返回值在 0x10000..0x10FFFF 范围内。如果包含不匹配代理部分的 Unicode 字符表达式调用了此函数，那么运算将中止。</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="syb_year.syntax">year ( 日期型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_year.tip">返回日期型表达式中的年值。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_math">Sybase 数学</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="syb_log.syntax">log ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_log.tip">返回“数字型表达式”的自然对数。</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="syb_log10.syntax">log10 ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_log10.tip">返回“数字型表达式”以 10 为底数的对数。</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="syb_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="syb_pi.tip">返回以浮点值表示的 pi 常数值。</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="syb_sign.syntax">sign ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_sign.tip">返回指示“数字型表达式”的符号指示符：如果“数字型表达式”为正数，那么返回 +1；如果“数字型表达式”为零，那么返回 0；如果“数字型表达式”为负数，那么返回 -1。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_trig">Sybase 三角函数</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="syb_acos.syntax">acos ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_acos.tip">返回“数字型表达式”的反余弦值，用弧度表示。反余弦值是余弦值为“数字型表达式”的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="syb_asin.syntax">asin ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_asin.tip">返回“数字型表达式”的反正弦值，用弧度表示。反正弦值是正弦值为“数字型表达式”的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="syb_atan.syntax">atan ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_atan.tip">返回“数字型表达式”的反正切值，用弧度表示。反正切值是正切值为“数字型表达式”的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="syb_atn2.syntax">atn2 ( 数字型表达式1, 数字型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="syb_atn2.tip">返回正切值为“数字型表达式1”/“数字型表达式2”的角度，用弧度表示。</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="syb_cos.syntax">cos ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_cos.tip">返回“数字型表达式”的余弦值，其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="syb_cot.syntax">cot ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_cot.tip">返回“数字型表达式”的余切值，其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="syb_degrees.syntax">degrees ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_degrees.tip">返回“数字型表达式”弧度数换算得到的度数。</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="syb_radians.syntax">radians ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_radians.tip">返回“数字型表达式”的角度等效值。结果与“数字型表达式”的类型相同。对于数字或小数类型的表达式，结果的内部精度为 77，并且其刻度与“数字型表达式”的刻度相等。当使用货币数据类型时，内部浮点转换可能会导致精度一定程度的下降。</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="syb_sin.syntax">sin ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_sin.tip">返回“数字型表达式”的正弦值，其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="syb_tan.syntax">tan ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="syb_tan.tip">返回“数字型表达式”的正切值，其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>