analytics/configuration/functions/TeradataStrings_da.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="TD">
        <section type="UI" name="TDF">
            <string usage="Do not translate: Teradata" id="Teradata">Teradata</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Teradata" type="String" id="V_Teradata">Teradata</string>
            <string usage="Do not translate: account" type="String" id="tdf_account.syntax">{account}</string>
            <string type="String" id="tdf_account.tip">Returnerer kontostrengen for den aktuelle bruger.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="tdf_add_months.syntax">add_months ( datoudtryk|dato-klokkeslætsudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_add_months.tip">Returnerer den dato eller dato-klokkeslætsværdi, der er resultatet af, at "heltalsudtryk" måneder lægges til "datoudtryk" eller "dato-klokkeslætsudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: bytes" type="String" id="tdf_bytes.syntax">bytes ( byteudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_bytes.tip">Returnerer det antal byte, der er indeholdt i "byteudtryk". Gyldige værdier for "byteudtryk" er BYTE og VARBYTE.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="tdf_concat.syntax">concat ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_concat.tip">Returnerer en streng, der er resultatet af, at "strengudtryk1" sammenkædes med "strengudtryk2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="tdf_concat.example.1">Eksempel: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name],[Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="tdf_concat.result.1">Resultat: Returnerer fornavnet og efternavnet, f.eks. Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: database" type="String" id="tdf_database.syntax">{database}</string>
            <string type="String" id="tdf_database.tip">Returnerer navnet på standarddatabasen for den aktuelle bruger.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="tdf_date.syntax">{date}</string>
            <string type="String" id="tdf_date.tip">Returnerer dags dato.</string>
            <string usage="Do not translate: characters" type="String" id="tdf_characters.syntax">characters ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_characters.tip">Returnerer en heltalsværdi, som repræsenterer antallet af logiske tegn eller byte, der er indeholdt i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: case_n" type="String" id="tdf_case_n.syntax">case_n ( betingelsesudtryksliste [ ; NO CASE|UNKNOWN|NO CASE OR UNKNOWN [ ; UNKNOWN ] ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_case_n.tip">Evaluerer "betingelsesudtryksliste" og returnerer positionen for den første sande betingelse, forudsat at ingen forudgående betingelse på listen evalueres til UNKNOWN. Nøgleordene skal omsluttes af tuborgparenteser. NO CASE er en valgfri betingelse, der evalueres til sand, hvis alle udtryk på listen evalueres til falsk. NO CASE OR UNKNOWN er en valgfri betingelse, der evalueres til sand, hvis alle udtryk på listen evalueres til falsk, eller hvis et udtryk evalueres til UNKNOWN, og alle forudgående betingelser på listen evalueres til falsk. UNKNOWN er en valgfri betingelse, der evalueres til sand, hvis et udtryk evalueres til UNKNOWN, og alle forudgående betingelser på listen evalueres til falsk.</string>
            <string usage="Do not translate: char2hexint" type="String" id="tdf_char2hexint.syntax">char2hexint ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_char2hexint.tip">Returnerer den hexadecimale repræsentation af "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce.syntax">coalesce ( udtryksliste )</string>
            <string type="String" id="tdf_coalesce.tip">Returnerer værdien af det første argument på "udtryksliste", der ikke er NULL. Coalesce-funktionen skal have mindst to udtryk. Hvis alle argumenter evalueres til NULL, returneres NULL. </string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce.example.1">Eksempel: coalesce ( [Unit price]; [Unit sale price] )</string>
            <string type="String" id="tdf_coalesce.result.1">Resultat: Returnerer stykprisen. Hvis stykprisen er NULL, returneres styksalgsprisen.</string>
            <string usage="Do not translate: index" type="String" id="tdf_index.syntax">index ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_index.tip">Returnerer startpositionen for  "strengudtryk2" i "strengudtryk1". Værdien 0 returneres, hvis "string_expression2" ikke findes i "string_expression1". Værdien returneres, hvis "string_expression2" findes i første position i "string_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.1">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'black' ) </string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.2">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'The' ) </string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.2">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.3">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'green' ) </string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.3">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="tdf_left.syntax">left ( strengudtryk ; heltalsudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_left.tip">Returnerer de "heltalsudtryk" tegn yderst til venstre i "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="tdf_left.example.1">Eksempel: left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
            <string type="String" id="tdf_left.result.1">Resultat: Returnerer de første tre tegn i hvert efternavn.</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="tdf_log.syntax">log ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_log.tip">Beregner titalslogaritmen for "numerisk_udtryk". "Numerisk_udtryk" skal være et positivt numerisk udtryk, der ikke er nul.</string>
            <string usage="Do not translate: format" type="String" id="tdf_format.syntax">format ( udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_format.tip">Returnerer det erklærede format for "udtryk" som en varchar-streng på op til 30 tegn.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="tdf_month.syntax">month ( datoudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_month.tip">Returnerer månedsdelen af "datoudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="tdf_nullif.syntax">nullif ( skalarudtryk1 ; skalarudtryk2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_nullif.tip">Returnerer NULL, hvis "skalarudtryk1" og "skalarudtryk2" er identiske. Ellers returneres "skalarudtryk1". "Skalarudtryk1" og "skalarudtryk2" kan have en hvilken som helst datatype.</string>
            <string usage="Do not translate: nullifzero" type="String" id="tdf_nullifzero.syntax">nullifzero ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_nullifzero.tip">Hvis "numerisk_udtryk" er nul, konverteres udtrykket til NULL for at undgå division med nul.</string>
            <string usage="Do not translate: profile" type="String" id="tdf_profile.syntax">{profile}</string>
            <string type="String" id="tdf_profile.tip">Returnerer den aktuelle profil for sessionen. Returnerer NULL, hvis der ikke er nogen profil.</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="tdf_random.syntax">random ( nedre_grænse ; øvre_grænse )</string>
            <string type="String" id="tdf_random.tip">Returnerer et tilfældig heltal for hver række i resultattabellen. "Nedre_grænse" og "øvre_grænse" er heltalskonstanter. Grænseværdierne for "nedre_grænse" og "øvre_grænse" går fra -2147483648 til og med 2147483647. "Øvre_grænse" skal være større end eller lig med "nedre_grænse".</string>
            <string usage="Do not translate: range_n, between, and" type="String" id="tdf_range_n.syntax">range_n ( testudtryk between startudtryk|startudtryksliste|* and slutudtryk|* [ each intervalomfang [ ; no range [ or unknown|; unknown ]|unknown ] ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_range_n.tip">Evaluerer "testudtryk", tilknytter resultatet til en liste med angivne intervaller og returnerer intervallets position på listen. "Startudtryk" og "slutudtryk" er konstantudtryk og skal have samme datatype som "testudtryk". En stjerne (*) bruges til at markere startgrænsen for det første interval og angiver den laveste mulige værdi. En stjerne bruges også til at markere slutgrænsen for det sidste interval og angiver den højeste mulige værdi. En stjerne er kompatibel med alle datatyper. "Intervalomfang" er en konstant eller et konstantudtryk.
Et interval, der angiver et 'each'-udtryk, svarer til en serie intervaller. Værdien af "intervalomfang" skal være større end nul. 'No range' er et valgfrit interval, der håndterer et "testudtryk", som ikke kan tilknyttes nogen af de angivne intervaller. 'No range or unknown' er en parameter, der håndterer et "testudtryk", som ikke kan tilknyttes nogen af de angivne intervaller, eller et "testudtryk", som evalueres til NULL, når intervallet mellem * og * ikke er angivet i range_n. 
'Unknown' er en parameter, der håndterer et "testudtryk", som evalueres til NULL, når intervallet mellem * og * ikke er angivet i range_n.</string>
            <string usage="Do not translate: role" type="String" id="tdf_role.syntax">{role}</string>
            <string type="String" id="tdf_role.tip">Returnerer den aktuelle rolle for sessionen. Returnerer NULL, hvis der ikke er nogen rolle.</string>
            <string usage="Do not translate: session" type="String" id="tdf_session.syntax">{session}</string>
            <string type="String" id="tdf_session.tip">Returnerer nummeret på sessionen for den aktuelle bruger.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="tdf_soundex.syntax">soundex ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_soundex.tip">Returnerer en tegnstreng, der repræsenterer soundexkoden for "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="tdf_substr.syntax">substr ( strengudtryk ; heltalsudtryk1 [ ; heltalsudtryk2 ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_substr.tip">Returnerer den delstreng af "strengudtryk", der begynder på positionen "heltalsudtryk1" og har "heltalsudtryk2" tegn. Det første tegn i "strengudtryk" har position 1. Hvis "heltalsudtryk2" udelades, returneres den delstreng i "strengudtryk", der begynder på positionen "heltalsudtryk1" og slutter i slutningen af "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="tdf_substr.example.1">Eksempel: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="tdf_substr.result.1">Resultat: Returnerer tegnene 3 til 7 i positionskoderne.</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="tdf_time.syntax">{time}</string>
            <string usage="Do not translate: TIME, CURRENT_TIME" type="String" id="tdf_time.tip">Returnerer det aktuelle klokkeslæt i 24-timers format.
Systemfunktionen TIME er forældet i henhold til Teradata-dokumentation. Brug funktionen CURRENT_TIME i stedet.
Bemærk, at i kompatibel tilstand returnerer TIME klokkeslætsdatatypen, men funktionen i dynamisk forespørgselstilstand returnerer en værdi af typen FLOAT.</string>
            <string usage="Do not translate: type" type="String" id="tdf_type.syntax">type ( udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_type.tip">Returnerer den datatype, der er defineret for "udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="tdf_user.syntax">{user}</string>
            <string type="String" id="tdf_user.tip">Returnerer brugernavnet for den aktuelle bruger.</string>
            <string usage="Do not translate: vargraphic" type="String" id="tdf_vargraphic.syntax">vargraphic ( strengudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_vargraphic.tip">Returnerer en tegnstreng, der repræsenterer vargraphic-koden for "strengudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="tdf_year.syntax">year ( datoudtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_year.tip">Returnerer årsdelen af "datoudtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: zeroifnull" type="String" id="tdf_zeroifnull.syntax">zeroifnull ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_zeroifnull.tip">Konverterer data fra NULL til 0 for at undgå fejl, der forårsages af en NULL-værdi. Hvis "numerisk_udtryk" ikke er NULL, returneres værdien af "numerisk_udtryk". Hvis "numerisk_udtryk" er en tegnstreng, konverteres det til en numerisk værdi med datatypen float. Hvis "numerisk_udtryk" er NULL eller nul, returneres nul.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Teradata" type="String" id="td_trig">Teradata - trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="tdf_acos.syntax">acos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_acos.tip">Returnerer arcus cosinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus cosinus er den vinkel, hvor cosinus er "numerisk_udtryk". "Numerisk_udtryk" skal være fra -1 til og med 1.</string>
            <string usage="Do not translate: acosh" type="String" id="tdf_acosh.syntax">acosh ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_acosh.tip">Returnerer den inverse hyperbolske cosinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" kan være et hvilket som helst tal med datatypen real, der er lig med eller større end 1.</string>
            <string usage="Do not translate: asinh" type="String" id="tdf_asinh.syntax">asinh ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_asinh.tip">Returnerer den inverse hyperbolske sinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" kan være et hvilket som helst tal med datatypen real.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="tdf_asin.syntax">asin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_asin.tip">Returnerer arcus sinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus sinus er den vinkel, hvor sinus er "numerisk_udtryk". "Numerisk_udtryk" skal være fra -1 til og med 1.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="tdf_atan.syntax">atan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_atan.tip">Returnerer arcus tangens for "numerisk_udtryk" i radianer, hvor arcus tangens er den vinkel, hvis tangens er "numerisk_udtryk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="tdf_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_udtryk1 ; numerisk_udtryk2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_atan2.tip">Returnerer arcus tangens for x- og y-koordinaterne angivet af henholdsvis "numerisk_udtryk1" og "numerisk_udtryk2" i radianer. Den returnerede vinkel vil være fra - til π radianer (π ikke iberegnet).</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="tdf_atanh.syntax">atanh ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_atanh.tip">Returnerer den inverse hyperbolske tangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" kan være et hvilket som helst tal med datatypen real mellem 1 og -1 (1 og -1 ikke iberegnet).</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="tdf_cos.syntax">cos ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_cos.tip">Returnerer cosinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="tdf_cosh.syntax">cosh ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_cosh.tip">Returnerer den hyperbolske cosinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" kan være et hvilket som helst tal med datatypen real.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="tdf_sinh.syntax">sinh ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_sinh.tip">Returnerer den hyperbolske sinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" kan være et hvilket som helst tal med datatypen real.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="tdf_sin.syntax">sin ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_sin.tip">Returnerer sinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="tdf_tan.syntax">tan ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_tan.tip">Returnerer tangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="tdf_tanh.syntax">tanh ( numerisk_udtryk )</string>
            <string type="String" id="tdf_tanh.tip">Returnerer den hyperbolske tangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" kan være et hvilket som helst tal med datatypen real.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>