analytics/configuration/functions/TeradataStrings_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="TD">
        <section type="UI" name="TDF">
            <string usage="Do not translate: Teradata" id="Teradata">Teradata</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Teradata" type="String" id="V_Teradata">Teradata</string>
            <string usage="Do not translate: account" type="String" id="tdf_account.syntax">{account}</string>
            <string type="String" id="tdf_account.tip">Returnerar den aktuella användarens kontosträng.</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="tdf_add_months.syntax">add_months ( datumuttryck|datumtidsuttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_add_months.tip">Returnerar datumet eller datumtiden genom att addera "heltalsuttryck" månader till "datumuttryck" eller "datumtidsuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: bytes" type="String" id="tdf_bytes.syntax">bytes ( byteuttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_bytes.tip">Returnerar antalet byte i "byteuttryck". "Byteuttryck" är begränsat till BYTE eller VARBYTE.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="tdf_concat.syntax">concat ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_concat.tip">Returnerar en sträng genom att slå samman (eller koppla samman) "stränguttryck1" med "stränguttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="tdf_concat.example.1">Exempel: concat ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn], [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="tdf_concat.result.1">Resultat: Returnerar för- och efternamn, t.ex. Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: database" type="String" id="tdf_database.syntax">{database}</string>
            <string type="String" id="tdf_database.tip">Returnerar namnet på den aktuella användarens standarddatabas.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="tdf_date.syntax">{date}</string>
            <string type="String" id="tdf_date.tip">Returnerar aktuellt datum.</string>
            <string usage="Do not translate: characters" type="String" id="tdf_characters.syntax">characters ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_characters.tip">Returnerar ett heltalsvärde som representerar antalet logiska tecken eller byte som finns i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: case_n" type="String" id="tdf_case_n.syntax">case_n ( villkorsuttryckslista [ ; NO CASE|UNKNOWN|NO CASE OR UNKNOWN [ ; UNKNOWN ] ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_case_n.tip">Utvärderar "villkorsuttryckslista" och returnerar positionen för det första sanna villkoret förutsatt att inget tidigare villkor i listan utvärderas till okänt (unknown). Nyckelorden måste stå inom klammerparentes. No case är ett valfritt villkor som utvärderas till true om varje uttryck i listan utvärderas till false. No case eller unknown är ett valfritt villkor som utvärderas till true om alla uttryck i listan utvärderas till false, eller om ett uttryck utvärderas till unknown och alla tidigare villkor i listan utvärderas till false. Unknown är ett valfritt villkor som utvärderas till true om ett uttryck utvärderas till unknown och alla tidigare villkor i listan utvärderas till false.</string>
            <string usage="Do not translate: char2hexint" type="String" id="tdf_char2hexint.syntax">char2hexint ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_char2hexint.tip">Returnerar den hexadecimala representationen för "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce.syntax">coalesce ( uttryckslista )</string>
            <string type="String" id="tdf_coalesce.tip">Returnerar värdet för det första argumentet som inte är null i "uttryckslista". Funktionen coalesce måste ha minst två uttryck. Om alla argumentet utvärderas till null, returneras null. </string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce.example.1">Exempel: coalesce ( [Enhetspris]; [Säljpris per enhet] )</string>
            <string type="String" id="tdf_coalesce.result.1">Resultat: Returnerar enhetspriset eller säljpriset per enhet om enhetspriset är null.</string>
            <string usage="Do not translate: index" type="String" id="tdf_index.syntax">index ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_index.tip">Returnerar startpositionen för "stränguttryck2" i "stränguttryck1". Värdet 0 returneras när "stränguttryck2" inte finns i "stränguttryck". Värdet 1 returneras om "stränguttryck2" hittas i första positionen av "stränguttryck1".</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.1">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.'; 'black' ) </string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.2">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.'; 'The' ) </string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.2">Resultat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.3">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.'; 'green' ) </string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.3">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="tdf_left.syntax">left ( stränguttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_left.tip">Returnerar "heltalsuttryck" tecken från vänster i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="tdf_left.example.1">Exempel: left ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="tdf_left.result.1">Resultat: Returnerar de tre första tecknen i varje efternamn.</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="tdf_log.syntax">log ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_log.tip">Beräknar 10-logaritmen för "numeriskt_uttryck". "Numeriskt_uttryck" måste vara ett positivt, numeriskt uttryck som inte är noll.</string>
            <string usage="Do not translate: format" type="String" id="tdf_format.syntax">format ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_format.tip">Returnerar det deklarerade formatet för "uttryck" som en variabel teckensträng med upp till 30 tecken.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="tdf_month.syntax">month ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_month.tip">Returnerar månadsdelen av "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="tdf_nullif.syntax">nullif ( skaläruttryck1 ; skaläruttryck2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_nullif.tip">Returnerar null om "skaläruttryck1" och "skaläruttryck2" är lika. Annars returneras "skaläruttryck1". "Skaläruttryck1" och "skaläruttryck2" kan vara av valfri datatyp.</string>
            <string usage="Do not translate: nullifzero" type="String" id="tdf_nullifzero.syntax">nullifzero ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_nullifzero.tip">Om "numeriskt_uttryck" är noll, konverteras det till null för att undvika division med noll.</string>
            <string usage="Do not translate: profile" type="String" id="tdf_profile.syntax">{profile}</string>
            <string type="String" id="tdf_profile.tip">Returnerar den aktuella profilen för sessionen, eller null om ingen sådan finns.</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="tdf_random.syntax">random ( nedre_gräns ; övre_gräns )</string>
            <string type="String" id="tdf_random.tip">Returnerar ett slumpmässigt heltal för varje rad i resultattabellen. "Nedre_gräns" och "övre_gräns" är heltalskonstanter. Gränserna för "nedre_gräns" och "övre_gräns" intervall från -2147483648 till och inklusive 2147483647. "Övre_gräns" måste vara större än eller lika med "nedre_gräns".</string>
            <string usage="Do not translate: range_n, between, and" type="String" id="tdf_range_n.syntax">range_n ( testuttryck between start_uttryck|start_uttryckslista|* and slututtryck|* [ varje intervallstorlek [ ; inget intervall [ eller okänt|; okänt ]|okänt ] ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_range_n.tip">Utvärderar "testuttryck", avbildar resultatet till en lista över angivna intervall och returnerar positionen för intervallet i listan. "Startuttryck" och "slututtryck" är konstanta uttryck och måste vara av samma datatyp som "testuttryck". En asterisk (*) används för att markera startgränsen för det första intervallet och för att ange lägsta möjliga värde. En asterisk används också för att markera slutgränsen för det sista intervallet och för att ange högsta möjliga värde. En asterisk är kompatibel med alla datatyper. "Intervallstorlek" är en konstant eller ett konstantuttryck.
Ett intervall som anger en each-fras är lika med en serie intervall. Värdet för "intervallstorlek" måste vara större än noll. No range är ett valfritt intervall för att hantera ett "testuttryck" som inte avbildar till något av de angivna intervallen. No range or unknown är ett alternativ som hanterar ett "testuttryck" som inte avbildar till något av de angivna intervallen, eller ett "testuttryck" som utvärderas till null när range_n inte anger intervallet mellan * och *. 
Unknown är ett alternativ som hanterar ett "testuttryck" som utvärderas till null när range_n inte anger intervallet mellan * och *.</string>
            <string usage="Do not translate: role" type="String" id="tdf_role.syntax">{role}</string>
            <string type="String" id="tdf_role.tip">Returnerar den aktuella rollen för sessionen, eller null om ingen sådan finns.</string>
            <string usage="Do not translate: session" type="String" id="tdf_session.syntax">{session}</string>
            <string type="String" id="tdf_session.tip">Returnerar numret på den aktuella användarens session.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="tdf_soundex.syntax">soundex ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_soundex.tip">Returnerar en teckensträng som representerar Soundex-koden för "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="tdf_substr.syntax">substr ( stränguttryck ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_substr.tip">Returnerar delsträngen av "stränguttryck" med början från positionen "heltalsuttryck1" för "heltalsuttryck2" tecken. Det första tecknet i "stränguttryck" är vid position 1. Om "heltalsuttryck2" utelämnas, returneras delsträngen för "stränguttryck" som börjar vid position "heltalsuttryck1" och slutar i slutet av "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="tdf_substr.example.1">Exempel: substr ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Befattningskod], 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="tdf_substr.result.1">Resultat: Returnerar tecknen 3 till 7 för befattningskoderna.</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="tdf_time.syntax">{time}</string>
            <string usage="Do not translate: TIME, CURRENT_TIME" type="String" id="tdf_time.tip">Returnerar aktuell tid baserat på ett 24-timmars dygn.
Enligt Teradata-dokumentationen så används systemfunktionen TIME inte längre. Använd i stället funktionen CURRENT_TIME.
Anm. I kompatibelt läge returnerar TIME datatypen tid, medan det i dynamiskt frågeläge returnerar ett värde av typen flyttal.</string>
            <string usage="Do not translate: type" type="String" id="tdf_type.syntax">type ( uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_type.tip">Returnerar datatypen som har definierats för "uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="tdf_user.syntax">{user}</string>
            <string type="String" id="tdf_user.tip">Returnerar användarnamnet för aktuell användare.</string>
            <string usage="Do not translate: vargraphic" type="String" id="tdf_vargraphic.syntax">vargraphic ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_vargraphic.tip">Returnerar en teckensträng som representerar vargraphic-koden för "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="tdf_year.syntax">year ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_year.tip">Returnerar årsdelen av "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: zeroifnull" type="String" id="tdf_zeroifnull.syntax">zeroifnull ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_zeroifnull.tip">Konverterar data från null till 0 för att undvika fel som skapas av ett null-värde. Om "numeriskt_uttryck" inte är null, returneras värdet för "numeriskt_uttryck". Om "numeriskt_uttryck" är en teckensträng, konverteras den till ett numeriskt värde av flyttalsdatatyp. Om "numeriskt_uttryck" är null eller noll, returneras noll.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Teradata" type="String" id="td_trig">Teradata-trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="tdf_acos.syntax">acos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_acos.tip">Returnerar arcus cosinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus cosinus är vinkeln vars cosinus är "numeriskt_uttryck". "Numeriskt_uttryck" måste vara mellan -1 och inklusive 1.</string>
            <string usage="Do not translate: acosh" type="String" id="tdf_acosh.syntax">acosh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_acosh.tip">Returnerar inversen av hyperbolisk cosinus för "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" kan vara valfritt reellt tal som är lika med eller större än 1.</string>
            <string usage="Do not translate: asinh" type="String" id="tdf_asinh.syntax">asinh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_asinh.tip">Returnerar inversen av hyperbolisk sinus för "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" kan vara valfritt reellt tal.</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="tdf_asin.syntax">asin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_asin.tip">Returnerar arcus sinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus sinus är vinkeln vars sinus är "numeriskt_uttryck". "Numeriskt_uttryck" måste vara mellan -1 och inklusive 1.</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="tdf_atan.syntax">atan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_atan.tip">Returnerar arctangens av "numeriskt_uttryck" i radianer, där arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="tdf_atan2.syntax">atan2 ( numeriskt_uttryck1 ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_atan2.tip">Returnerar arctangens av de x- och y-koordinater som anges med "numeriskt_uttryck1" och "numeriskt_uttryck2" i radianer. Den returnerade vinkeln blir mellan - och π-radianer exklusive π.</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="tdf_atanh.syntax">atanh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_atanh.tip">Returnerar inversen av hyperbolisk tangens för "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" kan vara valfritt reellt tal mellan 1 och -1, exklusive 1 och -1.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="tdf_cos.syntax">cos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_cos.tip">Returnerar cosinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="tdf_cosh.syntax">cosh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_cosh.tip">Returnerar hyperbolisk cosinus för "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" kan vara valfritt reellt tal.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="tdf_sinh.syntax">sinh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_sinh.tip">Returnerar hyperbolisk sinus för "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" kan vara valfritt reellt tal.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="tdf_sin.syntax">sin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_sin.tip">Returnerar sinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="tdf_tan.syntax">tan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_tan.tip">Returnerar tangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="tdf_tanh.syntax">tanh ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="tdf_tanh.tip">Returnerar hyperbolisk tangens för "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" kan vara valfritt reellt tal.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>