analytics/configuration/functions/TeradataStrings_zh-sg.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="TD">
        <section type="UI" name="TDF">
            <string usage="Do not translate: Teradata" id="Teradata">Teradata</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Teradata" type="String" id="V_Teradata">Teradata</string>
            <string usage="Do not translate: account" type="String" id="tdf_account.syntax">{account}</string>
            <string type="String" id="tdf_account.tip">返回当前用户的帐户字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="tdf_add_months.syntax">add_months ( 日期型表达式|日期时间型表达式 , 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_add_months.tip">返回向“日期型表达式”或“日期时间型表达式”添加“整数型表达式”个月之后所得的日期或日期时间。</string>
            <string usage="Do not translate: bytes" type="String" id="tdf_bytes.syntax">bytes ( 字节表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_bytes.tip">返回“字节表达式”中包含的字节数。“字节表达式”仅限于 BYTE 或 VARBYTE。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="tdf_concat.syntax">concat ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_concat.tip">返回“字符串型表达式1”与“字符串型表达式2”串联或联接之后所形成的字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="tdf_concat.example.1">示例：concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="tdf_concat.result.1">结果：返回完整姓名，例如 Bob Smith。</string>
            <string usage="Do not translate: database" type="String" id="tdf_database.syntax">{database}</string>
            <string type="String" id="tdf_database.tip">返回当前用户所用的默认数据库名称。</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="tdf_date.syntax">{date}</string>
            <string type="String" id="tdf_date.tip">返回当前日期。</string>
            <string usage="Do not translate: characters" type="String" id="tdf_characters.syntax">characters ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_characters.tip">返回表示“字符串型表达式”中包含的逻辑字符或字节数的整数值。</string>
            <string usage="Do not translate: case_n" type="String" id="tdf_case_n.syntax">case_n ( 条件表达式列表 [ , NO CASE|UNKNOWN|NO CASE OR UNKNOWN [ , UNKNOWN ] ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_case_n.tip">求出“条件表达式列表”的值，然后返回求得值为真的第一个条件的位置 (假设列表中前面的条件求得的值均不是未知)。关键字必须括在波形括号内。如果列表中每个表达式的求得值均为假，那么“无条件”是一个可选条件，其求得值为真。如果列表中每个表达式的求得值均为假，或者如果表达式求得的值为未知，并且列表中前面的所有条件求得的值均为假，那么“无条件”或“未知”是一个可选条件。如果表达式的求得值为未知，并且列表中前面的所有条件的求得值均为假，那么“未知”是一个求得值为真的可选条件。</string>
            <string usage="Do not translate: char2hexint" type="String" id="tdf_char2hexint.syntax">char2hexint ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_char2hexint.tip">返回“字符串型表达式”的十六进制表示法。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce">coalesce</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce.syntax">coalesce ( 表达式列表 )</string>
            <string type="String" id="tdf_coalesce.tip">返回“表达式列表”中的第一个非 NULL 参数的值。合并函数必须至少有两个表达式。如果所有参数的求得值都为 NULL，那么返回 NULL。</string>
            <string usage="Do not translate: coalesce" type="String" id="tdf_coalesce.example.1">示例：coalesce ( [单价], [销售单价] )</string>
            <string type="String" id="tdf_coalesce.result.1">结果：返回单价，如果单价为空值，那么返回销售单价。</string>
            <string usage="Do not translate: index" type="String" id="tdf_index.syntax">index ( 字符串型表达式1 , 字符串型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_index.tip">返回“字符串型表达式2”在“字符串型表达式1”中的起始位置。在“字符串型表达式1”中找不到“字符串型表达式2”时，会返回值 0。如果在“字符串型表达式1”的第一个位置找到“字符串型表达式2”，那么会返回值 1。</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.1">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'black' )</string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.1">结果：5</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.2">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'The' ) </string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.2">结果：1</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="tdf_index.example.3">index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'green' )</string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="tdf_index.result.3">结果：0</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="tdf_left.syntax">left ( 字符串型表达式 , 整数型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_left.tip">返回“字符串型表达式”最左边的“整数型表达式”个字符。</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="tdf_left.example.1">示例：left ( [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] , 3 )</string>
            <string type="String" id="tdf_left.result.1">结果：返回每个姓氏的前三个字符。</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="tdf_log.syntax">log ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_log.tip">计算“数字型表达式”以 10 为底数的对数。“数字型表达式”必须是非零非负的数字型表达式。</string>
            <string usage="Do not translate: format" type="String" id="tdf_format.syntax">format ( 表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_format.tip">以最长为 30 个字符的可变字符串形式返回“表达式”的声明格式。</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="tdf_month.syntax">month ( 日期型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_month.tip">返回“日期型表达式”的月部分。</string>
            <string usage="Do not translate: nullif" type="String" id="tdf_nullif.syntax">nullif ( 标量表达式1 , 标量表达式2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_nullif.tip">如果“标量表达式1”与“标量表达式2”相等，那么会返回空值。否则返回“标量表达式1”。“标量表达式1”和“标量表达式2”可以是任何数据类型。</string>
            <string usage="Do not translate: nullifzero" type="String" id="tdf_nullifzero.syntax">nullifzero ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_nullifzero.tip">如果“数字型表达式”为零，那么会将其转换为空值，以避免除数为零。</string>
            <string usage="Do not translate: profile" type="String" id="tdf_profile.syntax">{profile}</string>
            <string type="String" id="tdf_profile.tip">返回会话的当前概要文件，或返回空值（如果没有概要文件）。</string>
            <string usage="Do not translate: random" type="String" id="tdf_random.syntax">random ( 下限 , 上限 )</string>
            <string type="String" id="tdf_random.tip">返回结果表中每行的随机整数。“下限”和“上限”是整数常量。“下限”和“上限”的限制范围在 -2147483648 与 2147483647 之间（包括 -2147483648 和 2147483647）。“上限”必须大于或等于“下限”。</string>
            <string usage="Do not translate: range_n, between, and" type="String" id="tdf_range_n.syntax">range_n ( test_expression between start_expression|start_expression_list|* and end_expression|* [ 每个范围大小 [ , 没有任何范围 [ 或未知|, 未知 ]|未知 ] ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_range_n.tip">求出“测试表达式”的值，然后将结果映射到包含多个指定范围的列表中，并返回对应范围在列表中的位置。“起始表达式”和“结束表达式”是常量表达式，它们的数据类型必须与“测试表达式”相同。第一个范围的起始边界带星号 ( * )，表示最小可能值。第一个范围的结束边界带星号，表示最大可能值。星号可用于任何数据类型。“范围大小”是常量或常量表达式。指定每个子句的范围相当于一系列范围。“范围大小”的值必须大于零。“无范围”是可选范围，用于处理“测试表达式”无法映射到任何指定范围的情况。“无范围”或“未知”选项处理“测试表达式”无法映射到任何指定范围的情况，或处理当范围 n 未指定范围“在 * 和 *”之间时“测试表达式”求得值为 NULL 的情况。“未知”选项用于处理当范围 n 未指定范围“在 * 和 * 之间”时“测试表达式”求得值为 NULL 的情况。</string>
            <string usage="Do not translate: role" type="String" id="tdf_role.syntax">{role}</string>
            <string type="String" id="tdf_role.tip">返回会话的当前角色，或返回空值（如果没有角色）。</string>
            <string usage="Do not translate: session" type="String" id="tdf_session.syntax">{session}</string>
            <string type="String" id="tdf_session.tip">返回当前用户的会话数。</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="tdf_soundex.syntax">soundex ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_soundex.tip">返回表示“字符串型表达式”的 Soundex 代码的字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="tdf_substr.syntax">substr ( 字符串型表达式 , 整数型表达式1 [ , 整数型表达式2 ] )</string>
            <string type="String" id="tdf_substr.tip">返回“字符串型表达式”中的子字符串，该子字符串的起始位置是“整数型表达式1”，且包含“整数型表达式2”个字符。“字符串型表达式”中的第一个字符在位置 1。如果忽略“整数型表达式2”，那么返回“字符串型表达式”的子字符串，该子字符串的起始位置是“整数型表达式1”，结束位置在“字符串型表达式”结尾处。</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="tdf_substr.example.1">示例：substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="tdf_substr.result.1">结果：返回职位代码的字符 3 至 7。</string>
            <string usage="Do not translate: time" type="String" id="tdf_time.syntax">{time}</string>
            <string usage="Do not translate: TIME, CURRENT_TIME" type="String" id="tdf_time.tip">返回 24 小时制的当前时间。根据 Teradata 文档，不推荐使用系统函数 TIME。请使用 CURRENT_TIME 函数。
请注意，“兼容方式 TIME”返回时间数据类型，而“动态查询方式 TIME”返回 FLOAT 类型的值。</string>
            <string usage="Do not translate: type" type="String" id="tdf_type.syntax">type ( 表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_type.tip">返回为“表达式”定义的数据类型。</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="tdf_user.syntax">{user}</string>
            <string type="String" id="tdf_user.tip">返回当前用户的用户名。</string>
            <string usage="Do not translate: vargraphic" type="String" id="tdf_vargraphic.syntax">vargraphic ( 字符串型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_vargraphic.tip">返回表示“字符串型表达式”的 vargraphic 代码的字符串。</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="tdf_year.syntax">year ( 日期型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_year.tip">返回“日期型表达式”的年部分。</string>
            <string usage="Do not translate: zeroifnull" type="String" id="tdf_zeroifnull.syntax">zeroifnull ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_zeroifnull.tip">将数据从空值转换为 0，以避免由空值生成的错误。如果“数字型表达式”不为空值，那么它会返回值“数字型表达式”。如果“数字型表达式”是字符串，那么它会转换为浮点数据类型的数字值。如果“数字型表达式”为空值或零，那么它会返回零。</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Teradata" type="String" id="td_trig">Teradata 三角函数</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="tdf_acos.syntax">acos ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_acos.tip">返回“数字型表达式”的反余弦值，用弧度表示。反余弦值是余弦值为“数字型表达式”的角度。“数字型表达式”必须在 -1 与 1 之间 (包括 -1 和 1)。</string>
            <string usage="Do not translate: acosh" type="String" id="tdf_acosh.syntax">acosh ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_acosh.tip">返回“数字型表达式”的反双曲余弦值，其中“数字型表达式”可以是等于或大于 1 的任意实数。</string>
            <string usage="Do not translate: asinh" type="String" id="tdf_asinh.syntax">asinh ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_asinh.tip">返回“数字型表达式”的反双曲正弦值，其中“数字型表达式”可以是任意实数。</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="tdf_asin.syntax">asin ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_asin.tip">返回“数字型表达式”的反正弦值，用弧度表示。反正弦值是正弦值为“数字型表达式”的角度。“数字型表达式”必须在 -1 与 1 之间 (包括 -1 和 1)。</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="tdf_atan.syntax">atan ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_atan.tip">返回“数字型表达式”的反正切值，用弧度表示，其中反正切值是正切值为“数字型表达式”的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="tdf_atan2.syntax">atan2 ( 数字型表达式1, 数字型表达式2 )</string>
            <string type="String" id="tdf_atan2.tip">返回分别由“数字型表达式1”和“数字型表达式2”指定的 x 坐标和 y 坐标的反正切值，用弧度表示。返回的角度将在 -π 到 π 弧度之间（不包括 π）。</string>
            <string usage="Do not translate: atanh" type="String" id="tdf_atanh.syntax">atanh ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_atanh.tip">返回“数字型表达式”的反双曲正切值，其中“数字型表达式”可以是 1 与 -1 之间的任意实数，不包括 1 和 -1。</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="tdf_cos.syntax">cos ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_cos.tip">返回“数字型表达式”的余弦值，其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="tdf_cosh.syntax">cosh ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_cosh.tip">返回“数字型表达式”的双曲余弦值，其中“数字型表达式”可以是任意实数。</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="tdf_sinh.syntax">sinh ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_sinh.tip">返回“数字型表达式”的双曲正弦值，其中“数字型表达式”可以是任意实数。</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="tdf_sin.syntax">sin ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_sin.tip">返回“数字型表达式”的正弦值，其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="tdf_tan.syntax">tan ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_tan.tip">返回“数字型表达式”的正切值，其中“数字型表达式”是用弧度表示的角度。</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="tdf_tanh.syntax">tanh ( 数字型表达式 )</string>
            <string type="String" id="tdf_tanh.tip">返回“数字型表达式”的双曲正切值，其中“数字型表达式”可以是任意实数。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>