analytics/configuration/functions/VerticaStrings_it.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="VER">
        <section type="UI" name="VER">
            <string usage="Do not translate: Vertica" id="Vertica">Vertica</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_common">Vertica Common</string>
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="V_Vertica">Vertica</string>
            <string type="String" id="ve_current_schema.tip">Restituisce il nome dello schema corrente.</string>
            <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="ve_current_schema.syntax">current_schema ()</string>
            <string type="String" id="ve_current_db.tip">Restituisce il nome del database corrente.</string>
            <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="ve_current_db.syntax">current_database ()</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="ve_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="ve_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="ve_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="ve_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="ve_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="ve_ascii.tip">Restituisce un numero che rappresenta il valore del codice ASCII del carattere più a sinistra di "string_expression". Ad esempio, ascii ('A') è 65.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="ve_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="ve_chr.tip">Restituisce il carattere con il valore del codice ASCII specificato da "espressione_numero_intero". "Espressione_numero_intero" deve essere compreso tra 0 e 255.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="ve_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="ve_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="ve_user.tip">Restituisce il nome utente dell'utente Vertica corrente.</string>
            <string type="String" id="ve_version.tip">Restituisce il valore della versione del database.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="ve_version.syntax">versione ( )</string>
            <string type="String" id="ve_date_trunc.tip">Restituisce il timestamp con la precisione specificata.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="ve_date_trunc.syntax">date_trunc ( string_expression; timestamp_exp)</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="ve_translate.syntax">translate ( string_expression1 ; string_expression2 ; string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="ve_translate.tip">Restituisce "string_expression1", con ogni occorrenza di ciascun carattere in "string_expression2" sostituita con il carattere corrispondente in "string_expression3".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_string">Stringa Vertica</string>
            <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="ve_overlay.syntax">overlay ( string_expression1 ; string_expression2 ; numeric_expression1 [ ; numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_overlay.tip">Restituisce "string_expression1" che sostituisce "string_expression2" dall'ubicazione dei caratteri numeric_expression.</string>
            <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="ve_btrim.syntax">btrim ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_btrim.tip">Restituisce string_expression1 dopo la rimozione della stringa di caratteri più lunga in string_expression2.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="ve_initcap.syntax">initcap ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_initcap.tip">Restituisce "espressione_stringa", con la prima lettera di ogni parola in maiuscolo e tutte le altre lettere in minuscolo. Le parole sono delimitate da spazi o da caratteri non alfanumerici.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="ve_instr.syntax">instr ( string_expression1 ; string_expression2 [ ; integer_expression1 [ ; integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="ve_instr.tip">Ricerca "string_expression1" a partire dalla posizione "integer_expression1" per le occorrenze "integer_expression2" di "string_expression2". Se "integer_expression1" è un valore negativo, la ricerca viene eseguita all'indietro dalla fine di "string_expression1". Restituisce un numero intero che indica la posizione di "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="ve_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 ; integer_expression [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_lpad.tip">Restituisce "espressione1_stringa" a cui sono state aggiunte a destra le occorrenze di "espressione2_stringa" fino alla lunghezza di "espressione_numero_intero". Se "espressione1_stringa" è più lunga di "espressione_numero_intero", viene restituita la porzione appropriata di "espressione1_stringa".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="ve_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="ve_ltrim.tip">Restituisce "string_expression1" con i caratteri iniziali rimossi fino al primo carattere non presente in "string_expression1". Ad esempio, ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' ) restituisce XxyAB.</string>
            <string type="String" id="ve_tohex.tip">Restituisce la rappresentazione in formato stringa esadecimale di "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="ve_tohex.syntax">to_hex ( numeric_expression1 )</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="ve_repeat.syntax">repeat ( string_expression ; numeric_expression1 )</string>
            <string type="String" id="ve_repeat.tip">Restituisce "string_expression" ripetuta un numero di volte pari a "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="ve_replace.syntax">replace ( string_expression ; string_expression2 ; string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="ve_replace.tip">Restituisce "string_expression" avendo sostituito "string_expression2" con "string_expression3".</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="ve_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 ; integer_expression [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_rpad.tip">Restituisce "espressione1_stringa" a cui sono state aggiunte a destra le occorrenze di "espressione2_stringa" fino alla lunghezza di "espressione_numero_intero". Se "espressione1_stringa" è più lunga di "espressione_numero_intero", viene restituita la porzione appropriata di "espressione1_stringa". Se "espressione2_stringa" non è specificata vengono utilizzati degli spazi.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="ve_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression1 [ ; string_expression2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="ve_rtrim.tip">Restituisce "espressione1_stringa" senza i caratteri finali dopo l'ultimo carattere non incluso in "espressione2_stringa", ad esempio, rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' ) restituisce ABxX. Se "espressione2_stringa" non è specificata allora vengono rimossi i caratteri dello spazio finale.</string>
            <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="ve_splitpart.syntax">split_part ( string_expression1 ; string_expression2 ; numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_splitpart.tip">Restituisce il campo "numeric_expression", avendo diviso "string_expression1" su "string_expression2".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_math">Comandi Vertica di matematica</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="ve_log.syntax">log ( numeric_expression1 [ ; numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_log.tip">Restituisce il logaritmo in base 10 di "numeric_expression1" o il logaritmo alla base "numeric_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="ve_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_ln.tip">Restituisce il logaritmo naturale di "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="ve_cbrt.syntax">cbrt ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_cbrt.tip">Restituisce la radice cubica di "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="ve_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="ve_pi.tip">Restituisce la costante pi.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_trig">Comandi Vertica di trigonometria</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="ve_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_acos.tip">Restituisce l'arcocoseno di "espressione_numerica" in radianti. L'arcocoseno è l'angolo il cui coseno è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="ve_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_asin.tip">Restituisce l'arcoseno di "espressione_numerica" in radianti. L'arcoseno è l'angolo il cui seno è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="ve_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_atan.tip">Restituisce l'arcotangente di "espressione_numerica" in radianti. L'arcotangente è l'angolo la cui tangente è "espressione_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="ve_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 ; numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="ve_atan2.tip">Restituisce l'arcotangente delle coordinate x e y specificate rispettivamente da "espressione1_numerica" e "espressione2_numerica" in radianti. L'arcotangente è l'angolo la cui tangente è "espressione2_numerica" / "espressione1_numerica".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="ve_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_cos.tip">Restituisce il coseno di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="ve_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_cot.tip">Restituisce la cotangente di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="ve_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_sin.tip">Restituisce il seno di "numeric_expression", dove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="ve_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_tan.tip">Restituisce la tangente di "numeric_expression", laddove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="ve_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_degrees.tip">Restituisce i gradi, dove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in radianti.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="ve_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_radians.tip">Restituisce i radianti di "numeric_expression", dove "numeric_expression" rappresenta un angolo espresso in gradi.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FMT">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_datatypeformatting">Formattazione tipo di dati Vertica</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="ve_to_char.syntax">to_char ( expression [ ; string_expression ] )</string>
            <string type="String" id="ve_to_char.tip">Restituisce la rappresentazione in formato stringa di "espressione" con il formato "espressione_stringa". "Espressione" può essere un valore data o un valore numerico.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="ve_to_date.syntax">to_date ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="ve_to_date.tip">Converte "string_expression1" in un valore di data, come specificato dal formato "string_expression2".</string>
            <string type="String" id="ve_to_number.tip">Converte "string_expression1" in un valore numerico, come specificato dal formato "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="ve_to_number.syntax">to_number ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_to_timestamp.tip">Converte "string_expression1" in un valore timestamp, come specificato dal formato "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="ve_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( string_expression1 ; string_expression2 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>