analytics/configuration/functions/VerticaStrings_ru.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="VER">
        <section type="UI" name="VER">
            <string usage="Do not translate: Vertica" id="Vertica">Vertica</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_common">Общие операторы Vertica</string>
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="V_Vertica">Vertica</string>
            <string type="String" id="ve_current_schema.tip">Возвращает имя текущей схемы</string>
            <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="ve_current_schema.syntax">current_schema ()</string>
            <string type="String" id="ve_current_db.tip">Возвращает имя текущей базы данных.</string>
            <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="ve_current_db.syntax">current_database()</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="ve_current_user">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="ve_current_user.syntax">{current_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="ve_session_user">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="ve_session_user.syntax">{session_user}</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="ve_ascii.syntax">ascii ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="ve_ascii.tip">Возвращает число, представляющее собой значение ASCII-кода крайнего слева символа строки "string_expression", например, значение ascii ('A') равно 65.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="ve_chr.syntax">chr ( integer_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="ve_chr.tip">Возвращает символ, значение ASCII-кода которого равно "integer_expression". Значение "integer_expression" должно быть в диапазоне от 0 до 255.</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="ve_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="ve_user.syntax">{ пользователь }</string>
            <string type="String" id="ve_user.tip">Возвращает имя текущего пользователя Vertica.</string>
            <string type="String" id="ve_version.tip">Возвращает строчное значение версии базы данных.</string>
            <string usage="Do not translate: version" type="String" id="ve_version.syntax">version ()</string>
            <string type="String" id="ve_date_trunc.tip">Возвращает временную отметку к указанному пределу точности.</string>
            <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="ve_date_trunc.syntax">date_trunc ( string_expression , timestamp_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="ve_translate.syntax">translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
            <string type="String" id="ve_translate.tip">Возвращает строку "string_expression1", где все вхождения каждого символа строки "string_expression2" заменены соответствующими символами строки "string_expression3".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_string">Строчные операторы Vertica</string>
            <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="ve_overlay.syntax">overlay ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_overlay.tip">Возвращает выражение "string_expression1", заменяя им "string_expression2", начиная с позиции символа "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="ve_btrim.syntax">btrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_btrim.tip">Возвращает string_expression1 после удаления самой длинной строки символов в string_expression2.</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="ve_initcap.syntax">initcap ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_initcap.tip">Возвращает строку "string_expression", в которой первая буква каждого слова – заглавная, а все остальные буквы – строчные. Слова разделяются пробелами или не алфавитно-цифровыми символами.</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="ve_instr.syntax">instr ( string_expression1 , string_expression2 [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="ve_instr.tip">Выполняет поиск "integer_expression2"-го вхождения строки "string_expression2" в строке "string_expression1", начиная с положений "integer_expression1". Если значение "integer_expression1" - отрицательное, то поиск ведется в обратном направлении с конца "string_expression1". Возвращает целое число, соответствующее положению "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="ve_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_lpad.tip">Возвращает строку "string_expression1", в которую подставляется строка "string_expression2" до длины "integer_expression" символов. Если строка "string_expression1" длиннее, чем "integer_exressionp", возвращается соответствующая часть "string_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="ve_ltrim.syntax">ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="ve_ltrim.tip">Возвращает строку "string_expression1" с удаленными начальными символами (до первого символа, отсутствующего в "string_expression2"). Например, ltrim('xyxXxyAB', 'xy') возвращает "XxyAB".</string>
            <string type="String" id="ve_tohex.tip">Возвращает шестнадцатеричное значение строки "numeric_exp1".</string>
            <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="ve_tohex.syntax">to_hex ( numeric_expression1 )</string>
            <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="ve_repeat.syntax">repeat ( string_expression , numeric_expression1 )</string>
            <string type="String" id="ve_repeat.tip">Возвращает "string_expression", повторяющееся "numeric_expression1" раз.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="ve_replace.syntax">replace ( string_expression , string_expression2 , string_expression3)</string>
            <string type="String" id="ve_replace.tip">Возвращает "string_expression" заменившее "string_expression2" "string_expression3".</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="ve_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_rpad.tip">Возвращает строку "string_expression1", в правую часть которой подставляется строка "string_expression2" до длины "integer_expression" символов. Если строка "string_expression1" длиннее, чем "integer_exressionp", возвращается соответствующая часть "string_expression1". Если строка "string_expression2" не указана, используются пробелы.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="ve_rtrim.syntax">rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="ve_rtrim.tip">Возвращает строку "string_expression1" с удаленными конечными символами (после последнего символа, отсутствующего в "string_expression2"). Например, ltrim(' 'ABxXxyx' , 'xy') возвращает ABxX. Если значение "string_expression2" не указано, конечные пробелы удаляются.</string>
            <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="ve_splitpart.syntax">split_part ( string_expression1 , string_expression2 , numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_splitpart.tip">Возвращает поле "numeric_expression", разбив "string_expression1" значением "string_expression2".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_math">Алгебраические операторы Vertica</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="ve_log.syntax">log ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_log.tip">Возвращает логарифм с основанием 10 от "numeric_expression1" или логарифм с основанием "numeric_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="ve_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_ln.tip">Возвращает натуральный логарифм "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="ve_cbrt.syntax">cbrt ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_cbrt.tip">Возвращает кубический корень аргумента "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="ve_pi.syntax">pi( )</string>
            <string type="String" id="ve_pi.tip">Возвращает число "пи".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_trig">Тригонометрические операторы Vertica</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="ve_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_acos.tip">Возвращает арккосинус "numeric_expression" в радианах. Арккосинус – это угол, косинус которого равен "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="ve_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_asin.tip">Возвращает арксинус "numeric_expression" в радианах. Арксинус – это угол, синус которого равен "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="ve_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_atan.tip">Возвращает арктангенс "numeric_expression" в радианах. Арктангенс – это угол, тангенс которого равен "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="ve_atan2.syntax">atan2 (numeric_expression1,numeric_expression2)</string>
            <string type="String" id="ve_atan2.tip">Возвращает арктангенс координат x и y, указанных соответственно в "numeric_expression1" и "numeric_expression2", в радианах. Арктангенс – это угол, тангенс которого равен "numeric_expression2" / "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="ve_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_cos.tip">Возвращает косинус "numeric_expression", где "numeric_expression" – угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="ve_cot.syntax">cot ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_cot.tip">Возвращает котангенс "numeric_expression", где "numeric_expression" – угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="ve_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_sin.tip">Возвращает синус "numeric_exp", где "numeric_expression" – угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="ve_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_tan.tip">Возвращает тангенс "numeric_expression", где "numeric_expression" – угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="ve_degrees.syntax">degrees ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_degrees.tip">Возвращает градусное значение, где "numeric_expression" – угол в радианах.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="ve_radians.syntax">radians ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="ve_radians.tip">Возвращает значение в радианах, где "numeric_expression" – угол в градусах.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="FMT">
            <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_datatypeformatting">Операторы форматирования типов данных Vertica</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="ve_to_char.syntax">to_char ( expression [ , string_expression ] )</string>
            <string type="String" id="ve_to_char.tip">Возвращает строчное представление "expression" в формате "string_expression". Выражение "expression" может быть значением даты или числовым значением.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="ve_to_date.syntax">to_date ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="ve_to_date.tip">Преобразует "string_expression1" в значение даты и времени в формате строки "string_expression2".</string>
            <string type="String" id="ve_to_number.tip">Преобразует "string_expression1" в числовое значение согласно формату строки "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="ve_to_number.syntax">to_number ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="ve_to_timestamp.tip">Преобразует "string_expression1" в значение временной отметки согласно формату строки "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="ve_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>