cogCRXReportFunctionsStrings_da.xml 20 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRX">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="CRXReportCastingFunctions">Funktioner til konvertering af datatype</string>
  6. <string id="_date2string.syntax">date2string ( datoudtryk )</string>
  7. <string id="_date2string.tip">Returnerer en dato som en streng i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.</string>
  8. <string id="_time2string.syntax">time2string ( klokkeslætudtryk )</string>
  9. <string id="_time2string.tip">Returnerer et klokkeslæt som en streng i formatet TT:MM:SS.FFF.</string>
  10. <string id="_timeTZ2string.syntax">timeTZ2string ( Klokkeslæt_tidszoneudtryk )</string>
  11. <string id="_timeTZ2string.tip">Returnerer et klokkeslæt med tidszonen som en streng i formatet TT:MM:SS.FFF +TTMM eller TT:MM:SS.FFFFFFF -HHMM. Eksempelvis betyder -05:30 tidszonen GMT minus 5 timer og 30 minutter</string>
  12. <string id="_timestamp2string.syntax">timestamp2string ( tidsstempeludtryk )</string>
  13. <string id="_timestamp2string.tip">Returnerer et tidsstempel som en streng i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  14. <string id="_timestampTZ2string.syntax">timestampTZ2string ( tidsstempel_tidszoneudtryk )</string>
  15. <string id="_timestampTZ2string.tip">Returnerer et tidsstempel med tidszonen som en streng i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFFFFFF +TTMM eller ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFF -TTMM.</string>
  16. <string id="_DTinterval2string.syntax">DTinterval2string ( dato_tidsintervaludtryk )</string>
  17. <string id="_DTinterval2string.tip">Returnerer et dato/klokkeslætsinterval som en streng i formatet DDDD TT:MM:SS.FFFFFFF eller -DDDD TT:MM:SS.FFF.</string>
  18. <string id="_DTinterval2stringAsTime.syntax">DTinterval2stringAsTime ( dato_tidsintervaludtryk )</string>
  19. <string id="_DTinterval2stringAsTime.tip">Returnerer et dato/klokkeslætsinterval som en streng i formatet TTTT:MM:SS.FFFFFFF eller TT:MM:SS.FFF. Dage konverteres til timer.</string>
  20. <string id="_int2DTinterval.syntax">int2DTinterval ( heltalsudtryk , strengudtryk )</string>
  21. <string id="_int2DTinterval.tip">Konverterer et heltal til et dato/klokkeslætsinterval. "Strengudtryk" angiver, hvad "heltalsudtryk" repræsenterer: "ns" = nanosekunder, "s" = sekunder (standard), "m" = minutter, "h" = timer, "d" = dage.</string>
  22. <string id="_int2DTinterval.example.1">Eksempel: int2DTinterval (1020,"h")</string>
  23. <string id="_int2DTinterval.result.1">Resultat: 42 dage 12 timer</string>
  24. <string id="_int2DTinterval.example.2">Eksempel: int2DTinterval (1020,"s")</string>
  25. <string id="_int2DTinterval.result.2">Resultat: 17 minutter</string>
  26. <string id="_mapNumberToLetter.syntax">mapNumberToLetter ( strengudtryk , heltalsudtryk )</string>
  27. <string id="_mapNumberToLetter.tip">Lægger "heltalsudtryk" til "strengudtryk".</string>
  28. <string id="_mapNumberToLetter.example.1">Eksempel: mapNumberToLetter ( 'a' , 1 )</string>
  29. <string id="_mapNumberToLetter.result.1">Resultat: b</string>
  30. <string id="_nullif.syntax">nullif ( strengudtryk1 , strengudtryk2 )</string>
  31. <string id="_nullif.tip">Returnerer NULL, hvis "strengudtryk1" er lig med "strengudtryk2" (der skelnes ikke mellem store og små bogstaver), ellers returneres "strengudtryk1".</string>
  32. <string id="_mod.syntax">mod ( heltalsudtryk1 , heltalsudtryk2 )</string>
  33. <string id="_mod.tip">Returnerer en heltalsværdi, der repræsenterer resten (modulo) of "heltalsudtryk1" / "heltalsudtryk2".</string>
  34. <string id="_power.syntax">power ( numerisk_udtryk1 , numerisk_udtryk2 )</string>
  35. <string id="_power.tip">Returnerer "numerisk_udtryk1" løftet til potensen af "numerisk_udtryk2".</string>
  36. <string type="String" id="_power.example.1">Eksempel: power ( 3 , 2 )</string>
  37. <string type="String" id="_power.result.1">Resultat: 9</string>
  38. <string id="_int2YMinterval.syntax">int2YMinterval ( heltalsudtryk , strengudtryk )</string>
  39. <string id="_int2YMinterval.tip">Konverterer "heltalsudtryk" til et år-månedsinterval. "Strengudtryk" angiver, hvad "heltalsudtryk" repræsenterer: "y" = år, "m" = måneder (standard).</string>
  40. <string id="_YMinterval2string.syntax">YMinterval2string ( år_månedsintervaludtryk )</string>
  41. <string id="_YMinterval2string.tip">Returnerer "år_månedsintervaludtryk" som en streng i formatet (ÅÅ MM) eller -(ÅÅ MM).</string>
  42. <string id="_number2string.syntax">number2string ( numerisk_udtryk )</string>
  43. <string id="_number2string.tip">Konverterer "numerisk_udtryk" til en streng ved hjælp af formatangivelsen %g (C/C++-syntaks).</string>
  44. <string id="_string2date.syntax">string2date ( strengudtryk )</string>
  45. <string id="_string2date.tip">Returnerer "strengudtryk" som en dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.</string>
  46. <string id="_string2YMinterval.tip">Returnerer "strengudtryk" som et år-månedsinterval i formatet [-]ÅÅ MM.</string>
  47. <string id="_string2YMinterval.syntax">string2YMinterval ( strengudtryk )</string>
  48. <string id="_string2DTinterval.tip">Returnerer "strengudtryk" som et dato/klokkeslætsinterval i formatet [-]DD TT:MM[:SS[.FFF]].</string>
  49. <string id="_string2DTinterval.syntax">string2DTinterval ( strengudtryk )</string>
  50. <string id="_string2time.syntax">string2time ( strengudtryk )</string>
  51. <string id="_string2time.tip">Returnerer "strengudtryk" som et klokkeslæt i formatet TT:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  52. <string id="_string2timestamp.syntax">string2timestamp ( strengudtryk )</string>
  53. <string id="_string2timestamp.tip">Returnerer "strengudtryk" som et tidsstempel i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD [T|t|[mellemrum]+] TT:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  54. <string id="_string2timestampTZ.syntax">string2timestampTZ ( strengudtryk )</string>
  55. <string id="_string2timestampTZ.tip">Returnerer "strengudtryk" i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFFFFFF +TTMM eller ÅÅÅÅ-MM-DD [T|t] TT:MM:SS.FFF -HHMM.</string>
  56. <string id="_string2double.syntax">string2double ( strengudtryk )</string>
  57. <string id="_string2double.tip">Returnerer et tal med flydende decimaltegn. "Strengudtryk" har følgende format: "[mellemrum] [tegn]
  58. [cifre] [cifre] [ {d|D|e|E }[tegn]cifre]"</string>
  59. <string id="_string2int64.syntax">string2int64 ( strengudtryk )</string>
  60. <string id="_string2int64.tip">Returnerer et langt heltal. "Strengudtryk" har følgende format: "[mellemrum] [{+|-}] [cifre]"</string>
  61. <string id="_string2int32.syntax">string2int32 ( strengudtryk )</string>
  62. <string id="_string2int32.tip">Returnerer et heltal. "Strengudtryk" har følgende format: "[mellemrum] [{+|-}] [cifre]"</string>
  63. <string id="_date2timestamp.syntax">date2timestamp ( datoudtryk )</string>
  64. <string id="_date2timestamp.tip">Konverterer "datoudtryk" til et tidsstempel. Klokkeslætsdelen af tidsstemplet er lig med nul.</string>
  65. <string id="_timestamp2date.syntax">timestamp2date ( tidsstempeludtryk )</string>
  66. <string id="_timestamp2date.tip">Konverterer "tidsstempeludtryk" til en dato. Klokkeslætsdelen af tidsstemplet ignoreres.</string>
  67. <string id="_timestamp2timestampTZ.syntax">timestamp2timestampTZ ( tidsstempeludtryk )</string>
  68. <string id="_timestamp2timestampTZ.tip">Konverterer "tidsstempeludtryk" til et tidsstempel med en tidszone. Forskydningsdelen af tidsstemplet med tidszonen bliver nul.</string>
  69. <string id="_timestampTZ2timestamp.syntax">timestampTZ2timestamp ( tidsstempel_tidszoneudtryk )</string>
  70. <string id="_timestampTZ2timestamp.tip">Konverterer "tidsstempel_tidszoneudtryk" til et tidsstempel. Forskydningsdelen af tidsstemplet med tidszonen ignoreres.</string>
  71. <string id="_date2timestampTZ.syntax">date2timestampTZ ( datoudtryk )</string>
  72. <string id="_date2timestampTZ.tip">Konverterer "datoudtryk" til et tidsstempel med en tidszone. Klokkeslæts- og tidszonedelen af tidsstemplet er lig med nul.</string>
  73. <string id="_timestampTZ2date.syntax">timestampTZ2date ( tidsstempel_tidszoneudtryk )</string>
  74. <string id="_timestampTZ2date.tip">Konverterer "tidsstempel_tidszoneudtryk" til en dato. Klokkeslæts- og tidszonedelen af tidsstemplet igenoreres.</string>
  75. <string id="_add_days.syntax">_add_days ( tidsstempeludtryk , heltalsudtryk )</string>
  76. <string id="_add_days.tip">Returnerer den dato/det klokkeslæt, der er et resultat af at lægge "heltalsudtryk" dage til "tidsstempeludtryk".</string>
  77. <string id="_add_days.example.1">Eksempel: _add_days ( 2007-01-14 00:00:00.000 , 3 )</string>
  78. <string id="_add_days.result.1">Resultat: 2007-01-17 00:00:00.000</string>
  79. <string id="_add_months.syntax">_add_months ( tidsstempeludtryk , heltalsudtryk )</string>
  80. <string id="_add_months.tip">Returnerer den dato/det klokkeslæt, der er et resultat af at lægge "heltalsudtryk" måneder til "tidsstempeludtryk".</string>
  81. <string id="_add_years.syntax">_add_years ( tidsstempeludtryk , heltalsudtryk )</string>
  82. <string id="_add_years.tip">Returnerer den dato/det klokkeslæt, der er et resultat af at lægge "heltalsudtryk" år til "tidsstempeludtryk".</string>
  83. <string id="_age.syntax">_age ( tidsstempeludtryk )</string>
  84. <string id="_age.tip">Returnerer et tal ved at trække "tidsstempeludtryk" fra dags dato.</string>
  85. <string id="_age.example.1">Eksempel: _age ([Forespørgsel1].[Dato]), hvor [Forespørgsel1].[Dato], er den 2. marts 2004, og i dag er den 8. juli 2009.</string>
  86. <string id="_age.result.1">Resultat: 50406, hvor 5 er antallet af år, 04 er antallet af måneder, og 06 er antallet af dage.</string>
  87. <string id="_day_of_week.syntax">_day_of_week ( tidsstempeludtryk , heltalsudtryk ) </string>
  88. <string id="_day_of_week.tip">Returnerer ugedagen (mellem 1 og 7) for "tidsstempeludtryk", hvor "heltalsudtryk" angiver, hvilken dag i ugen der er dag 1. Hvis du vil bestemme værdien af "heltalsudtryk", skal du vælge ugedagen og tælle fra mandag. Hvis du f.eks. vælger onsdag, er "heltalsudtryk" 3, fordi onsdag er den tredje dag fra mandag.</string>
  89. <string id="_day_of_week.example.1">Eksempel: _day_of_week ( 2009-01-01 , 7 ), hvor 7 betyder, at søndag er den første dag i ugen.</string>
  90. <string id="_day_of_week.result.1">Resultat: 5</string>
  91. <string id="_day_of_year.syntax">_day_of_year ( tidsstempeludtryk )</string>
  92. <string id="_day_of_year.tip">Returnerer ordinaltallet for dagen i året i "tidsstempeludtryk" (1 til 366). Kaldes også juliansk dag.</string>
  93. <string id="_days_between.syntax">_days_between ( tidsstempeludtryk1 , tidsstempeludtryk2 )</string>
  94. <string id="_days_between.tip">Returnerer et positivt eller negativt tal, der repræsenterer antallet af dage mellem "tidsstempeludtryk1" og "tidsstempeludtryk2". Hvis "tidsstempeludtryk1" &lt; "tidsstempeludtryk2", bliver resultatet et negativt tal.</string>
  95. <string id="_days_to_end_of_month.syntax">_days_to_end_of_month ( tidsstempeludtryk )</string>
  96. <string id="_days_to_end_of_month.tip">Returnerer et tal, der repræsenterer antallet af dage, der er tilbage i måneden, repræsenteret af "tidsstempeludtryk".</string>
  97. <string id="_first_of_month.syntax">_first_of_month ( tidsstempeludtryk )</string>
  98. <string id="_first_of_month.tip">Returnerer dato/klokkeslæt, der er den første dag i måneden, repræsenteret af "tidsstempeludtryk".</string>
  99. <string id="_first_of_month.example.1">Eksempel: _first_of_month ( 2009-05-04 00:00:00.000 )</string>
  100. <string id="_first_of_month.result.1">Resultat: Returnerer 2009-05-01 00:00:00.000</string>
  101. <string id="_first_of_month.example.2">Eksempel: _first_of_month (aktuel_dato)</string>
  102. <string id="_first_of_month.result.2">Resultat: Returnerer 1. juli 2009, hvis den aktuelle dato er 30. juli 2009.</string>
  103. <string id="_last_of_month.syntax">_last_of_month ( tidsstempeludtryk )</string>
  104. <string id="_last_of_month.tip">Returnerer dato/klokkeslæt, der er den sidste dag i måneden, repræsenteret af "tidsstempeludtryk".</string>
  105. <string id="_make_timestamp.syntax">_make_timestamp ( heltalsudtryk1 , heltalsudtryk2 , heltalsudtryk3 )</string>
  106. <string id="_make_timestamp.tip">Returnerer et tidsstempel, der er oprettet ud fra "heltalsudtryk1" (året), "heltalsudtryk2" (måneden) og "heltalsudtryk3" (dagen). Klokkeslætsdelen antager standardværdien 00:00:00.000 .</string>
  107. <string id="_months_between.syntax">_months_between ( tidsstempeludtryk1 , tidsstempeludtrykn2 )</string>
  108. <string id="_months_between.tip">Returnerer et positivt eller negativt tal, der repræsenterer antallet af måneder mellem "tidsstempeludtryk1" og "tidsstempeludtrykn2". Hvis "tidsstempeludtryk1" &lt; "tidsstempeludtryk2", bliver resultatet et negativt tal.</string>
  109. <string id="_week_of_year.syntax">_week_of_year ( tidsstempeludtryk )</string>
  110. <string id="_week_of_year.tip">Returnerer ugenummeret (1-53) i året for "tidsstempeludtryk". I henhold til ISO 8601 er uge 1 i året den første uge, der indeholder en torsdag, hvilket svarer til den første uge, der indeholder den 4. januar. En uge starter på den mandag (dag 1) og slutter på en søndag (dag 7).</string>
  111. <string id="_years_between.syntax">_years_between ( tidsstempeludtryk1 , tidsstempeludtrykn2 )</string>
  112. <string id="_years_between.tip">Returnerer et positivt eller negativt heltal, der repræsenterer antallet af år mellem "tidsstempeludtryk1" og "tidsstempeludtryk2". Hvis "tidsstempeludtryk1" &lt; "tidsstempeludtryk2", returneres der en negativ værdi.</string>
  113. <string id="_ymdint_between.syntax">_ymdint_between ( tidsstempeludtryk1 , tidsstempeludtryk2 )</string>
  114. <string id="_ymdint_between.tip">Returnerer et tal, der repræsenterer forskellen mellem "tidsstempeludtryk1" og "tidsstempeludtryk2". Denne værdi har formatet ÅÅMMDD, hvor ÅÅ repræsenterer antallet af år, MM repræsenterer antallet af måneder, og DD repræsenterer antallet af dage.</string>
  115. <string id="_ymdint_between.example.1">Eksempel: _ymdint_between ( [Forespørgsel1].[Dato (slutdato)] , [Forespørgsel1].[Dato (afsendelsesdato)] ), hvor [Forespørgsel1].[Dato (slutdato)] er 20. februar 2004, og [Forespørgsel1].[Dato (afsendelsesdato)] er 19. januar 2004.</string>
  116. <string id="_ymdint_between.result.1">Resultat: 101, hvor 1 er antallet af måneder, og 01 er antallet af dage.</string>
  117. <string id="_abs.syntax">abs ( numerisk_udtryk )</string>
  118. <string id="_abs.tip">Returnerer den absolutte værdi af "numerisk_udtryk". Hvis "numerisk_udtryk" er negativt, returneres der en positiv værdi.</string>
  119. <string id="_ceiling.syntax">ceiling ( numerisk_udtryk )</string>
  120. <string id="_ceiling.tip">Returnerer det mindste heltal, der er større end eller lig med "numerisk_udtryk".</string>
  121. <string id="_exp.syntax">exp ( numerisk_udtryk )</string>
  122. <string id="_exp.tip">Returnerer konstanten 'e' hævet til potensen af "numerisk_udtryk". Konstanten 'e' er den naturlige logaritmes grundtal.</string>
  123. <string type="String" id="_exp.example.1">Eksempel: exp ( 2 )</string>
  124. <string type="String" id="_exp.result.1">Resultat: 7.389056</string>
  125. <string id="_floor.syntax">floor ( numerisk_udtryk )</string>
  126. <string id="_floor.tip">Returnerer det største heltal, der er mindre end eller lig med "numerisk_udtryk".</string>
  127. <string id="_ln.syntax">ln ( numerisk_udtryk )</string>
  128. <string id="_ln.tip">Returnerer den naturlige logaritme for "numerisk_udtryk".</string>
  129. <string id="_round.syntax">round ( numerisk_udtryk ; heltalsudtryk )</string>
  130. <string id="_round.tip">Returnerer "numerisk_udtryk" afrundet til den nærmeste værdi med "heltalsudtryk" signifikante cifre til højre for decimaltegnet. Hvis "heltalsudtryk" er negativt, afrundes "numerisk_udtryk" til den nærmeste absolutte værdi med "heltalsudtryk" signifikante cifre til venstre for decimaltegnet. Der foretages afrunding, før dataformatering anvendes.</string>
  131. <string id="_round.example.1">Eksempel: round (125, -1)</string>
  132. <string id="_round.result.1">Resultat: 130</string>
  133. <string id="_sqrt.syntax">sqrt ( numerisk_udtryk )</string>
  134. <string id="_sqrt.tip">Returnerer kvadratroden af "numerisk_udtryk". "Numerisk_udtryk" må ikke være en negativ værdi.</string>
  135. <string id="_character_length.syntax">character_length ( strengudtryk )</string>
  136. <string id="_character_length.tip">Returnerer antallet af tegn i "strengudtryk".</string>
  137. <string id="_extract.syntax">extract ( datodeludtryk , dato_klokkeslætsudtryk )</string>
  138. <string id="_extract.tip">Returnerer et heltal, der repræsenterer værdien af "datodeludtryk" i "dato_klokkeslætsudtryk". "datodeludtryk" kan være året, måneden, dagen, timen, minuttet eller sekundet.</string>
  139. <string type="String" id="_extract.example.1">Eksempel: extract ( 'year' ,string2timestamp( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
  140. <string type="String" id="_extract.result.1">Resultat: 2003</string>
  141. <string type="String" id="_extract.example.2">Eksempel: extract ( 'hour' ,string2timestamp( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
  142. <string type="String" id="_extract.result.2">Resultat: 16</string>
  143. <string id="_lower.syntax">lower ( strengudtryk )</string>
  144. <string id="_lower.tip">Returnerer "strengudtryk", hvori alle store bogstaver er ændret til små bogstaver. Funktionen findes i eksempelrapporten Bursted Sales Performance Report i pakken GO Data Warehouse (forespørgsel).</string>
  145. <string id="_octet_length.syntax">octet_length ( strengudtryk )</string>
  146. <string id="_octet_length.tip">Returnerer antallet af byte i "strengudtryk".</string>
  147. <string id="_position.syntax">position ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
  148. <string id="_position.tip">Returnerer heltalsværdien, der repræsenterer startplaceringen af "strengudtryk1" i "strengudtryk2". Returnerer 0, hvis "strengudtryk1" ikke bliver fundet.</string>
  149. <string id="_substring.syntax">substring ( strengudtryk ; heltalsudtryk1 ; heltalsudtryk2 )</string>
  150. <string id="_substring.tip">Returnerer delstrengen af "strengudtryk", der starter på position "heltalsudtryk1" for "heltalsudtryk2" tegn eller til slutningen af "strengudtryk", hvis "heltalsudtryk2" er -1. Det første tegn i "strengudtryk" har position 1.</string>
  151. <string type="String" id="_substring.example.1">substring ( [Salg (analyse)].[Sælgere].[Sælgere].[Sælgere].[Positionskode], 3 , 5 )</string>
  152. <string type="String" id="_substring.result.1">Resultat: Returnerer tegnene 3 til 7 i positionskoderne.</string>
  153. <string id="_trim.syntax">trim ( fjern_hvad_udtryk , match_tegn_udtryk , strengudtryk )</string>
  154. <string id="_trim.tip">Returnerer "strengudtryk", hvor foranstillede eller efterstillede blanktegn er fjernet, eller hvor det tegn, der er angivet af "match_tegn_udtryk", er fjernet. "Fjern_hvad_udtryk" kan være "leading", "trailing" eller "both" (standard). "Match_tegn_udtryk" kan være en tom streng for at fjerne blanktegn eller angive et tegn, der skal fjernes.</string>
  155. <string id="_upper.syntax">upper ( strengudtryk )</string>
  156. <string id="_upper.tip">Returnerer "strengudtryk", hvori alle små bogstaver er ændret til store bogstaver.</string>
  157. <string id="_status.syntax">status ( udtryk )</string>
  158. <string id="_status.tip">Returnerer status af "udtryk". Mulige værdier er: 0 - OK, 1 - NULL, 2 - ikke tilgængelig, 4 - dividér med nul, 8 - overløb, 16 - sikkerhed, 32 - fejl, 64 - ny, 128 - eksempel, 256 - venter.</string>
  159. </section>
  160. </component>
  161. </stringTable>