analytics/configuration/functions/cogCRXReportFunctionsStrings_es.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="CRX">
        <section name="CRX">
            <string id="CRXReportCastingFunctions">Funciones de cambio de tipo de datos</string>
            <string id="_date2string.syntax">date2string ( expresión_fecha )</string>
            <string id="_date2string.tip">Devuelve una fecha en forma de cadena en formato AAAA-MM-DD.</string>
            <string id="_time2string.syntax">time2string ( expresión_hora )</string>
            <string id="_time2string.tip">Devuelve una hora en forma de cadena en formato HH:MM:SS.mmm.</string>
            <string id="_timeTZ2string.syntax">timeTZ2string ( expresión_horaZH )</string>
            <string id="_timeTZ2string.tip">Devuelve una hora con el huso horario en forma de cadena con el formato HH:MM:SS.mmm +HHMM o HH:MM:SS.mmmmmmmm -HHMM. Ejemplo: -05:30 significa un huso horario de GMT menos 5 horas y 30 minutos.</string>
            <string id="_timestamp2string.syntax">timestamp2string ( expresión_indicación_fecha_hora )</string>
            <string id="_timestamp2string.tip">Devuelve una indicación de fecha y hora en forma de cadena en formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.mmmmmmm.</string>
            <string id="_timestampTZ2string.syntax">timestampTZ2string ( expresión_indicación_fecha_hora_huso_horario )</string>
            <string id="_timestampTZ2string.tip">Devuelve una indicación de fecha y hora con el huso horario en forma de cadena con el formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.mmmmmmm +HHMM o AAAA-MM-DD HH:MM:SS.mmm -HHMM.</string>
            <string id="_DTinterval2string.syntax">DTinterval2string ( expresión_intervalo_fecha_hora )</string>
            <string id="_DTinterval2string.tip">Devuelve un intervalo de fecha y hora en forma de cadena con formato DDDD HH:MM:SS.mmmmmmm o -DDDD HH:MM:SS.mmm.</string>
            <string id="_DTinterval2stringAsTime.syntax">DTinterval2stringAsTime ( expresión_intervalo_fecha_hora )</string>
            <string id="_DTinterval2stringAsTime.tip">Devuelve un intervalo de fecha y hora en forma de cadena con formato HHHH:MM:SS.mmmmmmm o HH:MM:SS.mmm. Los días se convierten en horas.</string>
            <string id="_int2DTinterval.syntax">int2DTinterval ( expresión_entero , expresión_cadena )</string>
            <string id="_int2DTinterval.tip">Convierte un entero en un intervalo de fecha a hora. "Expresión_cadena" especifica qué representa "expresión_entero": "ns" = nanosegundos, "s" = segundos (valor predeterminado), "m" = minutos, "h" = horas, "d" = días.</string>
            <string id="_int2DTinterval.example.1">Ejemplo: int2DTinterval (1020,"h")</string>
            <string id="_int2DTinterval.result.1">Resultado: 42 días 12 horas</string>
            <string id="_int2DTinterval.example.2">Ejemplo: int2DTinterval (1020,"s")</string>
            <string id="_int2DTinterval.result.2">Resultado: 17 minutos</string>
            <string id="_mapNumberToLetter.syntax">mapNumberToLetter ( expresión_cadena , expresión_entero )</string>
            <string id="_mapNumberToLetter.tip">Agrega "expresión_entero" a "expresión_cadena".</string>
            <string id="_mapNumberToLetter.example.1">Ejemplo: mapNumberToLetter ( 'a' , 1 )</string>
            <string id="_mapNumberToLetter.result.1">Resultado: b</string>
            <string id="_nullif.syntax">nullif ( expresión_cadena1 , expresión_cadena2 )</string>
            <string id="_nullif.tip">Devuelve null si "expresión_cadena1" es igual a "expresión_cadena2" (distingue entre mayúsculas y minúsculas). En caso contrario, devuelve "expresión_cadena1".</string>
            <string id="_mod.syntax">mod ( expresión_entero1 , expresión_entero2 )</string>
            <string id="_mod.tip">Devuelve el valor entero que representa el resto (módulo) de "expresión_entero1" dividido entre "expresión_entero2".</string>
            <string id="_power.syntax">power ( expresión_numérica1 , expresión_numérica2 )</string>
            <string id="_power.tip">Devuelve "expresión_numérica1" elevado a la potencia de "expresión_numérica2".</string>
            <string type="String" id="_power.example.1">Ejemplo: power ( 3 , 2 )</string>
            <string type="String" id="_power.result.1">Resultado: 9</string>
            <string id="_int2YMinterval.syntax">int2YMinterval ( expresión_entero , expresión_cadena )</string>
            <string id="_int2YMinterval.tip">Convierte "expresión_entero" en un intervalo de año a mes. "Expresión_cadena" especifica qué representa "expresión_entero": "y" = años, "m" = meses (predeterminado).</string>
            <string id="_YMinterval2string.syntax">YMinterval2string ( expresión_intervalo_año_mes )</string>
            <string id="_YMinterval2string.tip">Devuelve "expresión_intervalo_año_mes" en forma de cadena con el formato (AA MM) o -(AA MM).</string>
            <string id="_number2string.syntax">number2string ( expresión_numérica )</string>
            <string id="_number2string.tip">Convierte "expresión_numérica" en una cadena, con el especificador de formato %g (sintaxis C/C++).</string>
            <string id="_string2date.syntax">string2date ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2date.tip">Devuelve "expresión_cadena" en forma de fecha con el formato AAAA-MM-DD.</string>
            <string id="_string2YMinterval.tip">Devuelve "expresión_cadena" como intervalo de año a mes con formato [-]AA MM.</string>
            <string id="_string2YMinterval.syntax">string2YMinterval ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2DTinterval.tip">Devuelve "expresión_cadena" como intervalo de fecha a hora con formato [-]DD HH:MM[:SS[.mmm]].</string>
            <string id="_string2DTinterval.syntax">string2DTinterval ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2time.syntax">string2time ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2time.tip">Devuelve "expresión_cadena" en forma de fecha con formato HH:MM:SS.mmmmmmm.</string>
            <string id="_string2timestamp.syntax">string2timestamp ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2timestamp.tip">Devuelve "expresión_cadena" como una indicación de fecha y hora con formato AAAA-MM-DD [T|t|[espacio en blanco]+] HH:MM:SS.mmmmmmm.</string>
            <string id="_string2timestampTZ.syntax">string2timestampTZ ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2timestampTZ.tip">Devuelve "expresión_cadena" con el formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.mmmmmmm +HHMM o AAAA-MM-DD [T|t] HH:MM:SS.mmm -HHMM.</string>
            <string id="_string2double.syntax">string2double ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2double.tip">Devuelve un número decimal flotante. "Expresión_cadena" tiene el formato siguiente: "[espacio en blanco] [signo] [dígitos] [dígitos] [ {d|D|e|E }[signo]dígitos]"</string>
            <string id="_string2int64.syntax">string2int64 ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2int64.tip">Devuelve un entero largo. "Expresión_cadena" tiene el formato siguiente: "[espacio en blanco] [{+|-}] [dígitos]"</string>
            <string id="_string2int32.syntax">string2int32 ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_string2int32.tip">Devuelve un entero. "Expresión_cadena" tiene el formato siguiente: "[espacio en blanco] [{+|-}] [dígitos]"</string>
            <string id="_date2timestamp.syntax">date2timestamp ( expresión_fecha )</string>
            <string id="_date2timestamp.tip">Convierte "expresión_fecha" en una indicación de fecha y hora. La parte correspondiente a la hora en la indicación de fecha y hora será cero.</string>
            <string id="_timestamp2date.syntax">timestamp2date ( expresión_indicación_fecha_hora )</string>
            <string id="_timestamp2date.tip">Convierte "expresión_indicaciónfechahora" en una fecha. Se ignorará la parte de hora de la indicación de fecha y hora.</string>
            <string id="_timestamp2timestampTZ.syntax">timestamp2timestampTZ ( expresión_indicación_fecha_hora )</string>
            <string id="_timestamp2timestampTZ.tip">Convierte "expresión_marcadehora" en una indicación de fecha y hora con huso horario. La parte correspondiente al desplazamiento en la indicación de fecha y hora con huso horario será cero.</string>
            <string id="_timestampTZ2timestamp.syntax">timestampTZ2timestamp ( expresión_indicación_fecha_hora_huso_horario )</string>
            <string id="_timestampTZ2timestamp.tip">Convierte "expresión_marcadehora_huso_horario" en una indicación de fecha y hora. Se ignorará la parte correspondiente al desplazamiento de la indicación de fecha y hora con huso horario.</string>
            <string id="_date2timestampTZ.syntax">date2timestampTZ ( expresión_fecha )</string>
            <string id="_date2timestampTZ.tip">Convierte "expresión_fecha" en una indicación de fecha y hora con huso horario. Las partes correspondientes a la hora y al huso horario en la indicación de fecha y hora serán cero.</string>
            <string id="_timestampTZ2date.syntax">timestampTZ2date ( expresión_indicación_fecha_hora_huso_horario )</string>
            <string id="_timestampTZ2date.tip">Convierte "expresión_indicaciónfechahora_huso_horario" en una fecha. Se ignorarán las partes de hora y huso horario de la indicación de fecha y hora.</string>
            <string id="_add_days.syntax">_add_days ( expresión_indicaciónfechahora , expresión_entero )</string>
            <string id="_add_days.tip">Devuelve la fecha que resulta de añadir el número de días "expresión_entero" a "expresión_indicaciónfechahora".</string>
            <string id="_add_days.example.1">Ejemplo: _add_days ( 2007-01-14 00:00:00.000 , 3 )</string>
            <string id="_add_days.result.1">Resultado: 2007-01-17 00:00:00.000</string>
            <string id="_add_months.syntax">_add_months ( expresión_indicaciónfechahora , expresión_entero )</string>
            <string id="_add_months.tip">Devuelve la fecha que resulta de añadir el número de meses "expresión_entero" a "expresión_indicaciónfechahora".</string>
            <string id="_add_years.syntax">_add_years ( expresión_indicaciónfechahora , expresión_entero )</string>
            <string id="_add_years.tip">Devuelve la fecha que resulta de añadir el número de años "expresión_entero" a "expresión_indicaciónfechahora".</string>
            <string id="_age.syntax">_age ( expresión_indicación_fecha_hora )</string>
            <string id="_age.tip">Devuelve un número que es el resultado de restar "expresión_indicaciónfechahora" de la fecha de hoy.</string>
            <string id="_age.example.1">Ejemplo: _age ([Consulta1].[Fecha]), donde [Consulta1].[Fecha] es el 2 de marzo de 2004 y hoy es el 8 de julio de 2009</string>
            <string id="_age.result.1">Resultado: 50,406, donde 5 es el número de años, 04 es el número de meses y 06 es el número de días.</string>
            <string id="_day_of_week.syntax">_day_of_week ( expresión_indicaciónfechahora , expresión_entero ) </string>
            <string id="_day_of_week.tip">Devuelve el día de la semana (entre 1 y 7) para "expresión_indicaciónfechahora" donde "expresión_entero" indica qué día de esa semana es el día 1. Para determinar "expresión_entero", seleccione el día de la semana y cuente a partir del lunes; por ejemplo, si selecciona el miércoles, "expresión_entero" será 3 porque el miércoles es el tercer día desde del lunes.</string>
            <string id="_day_of_week.example.1">Ejemplo: _day_of_week ( 2009-01-01 , 7 ), donde el 7 significa que el domingo es el primer día de la semana.</string>
            <string id="_day_of_week.result.1">Resultado: 5</string>
            <string id="_day_of_year.syntax">_day_of_year ( expresión_indicaciónfechahora )</string>
            <string id="_day_of_year.tip">Devuelve el número ordinal del día del año indicado en "expresión_indicaciónfechahora" (de 1 a 366). También conocido como día juliano.</string>
            <string id="_days_between.syntax">_days_between ( expresión_indicaciónfechahora1 , expresión_indicaciónfechahora2 )</string>
            <string id="_days_between.tip">Devuelve un número positivo o negativo que representa el número de días entre "expresión_indicaciónfechahora1" y "expresión_indicaciónfechahora2". Si "expresión_indicaciónfechahora1" &lt; "expresión_indicaciónfechahora2", el resultado será un número negativo.</string>
            <string id="_days_to_end_of_month.syntax">_days_to_end_of_month ( expresión_indicaciónfechahora )</string>
            <string id="_days_to_end_of_month.tip">Devuelve un número que representa el número de días restantes del mes que "expresión_indicaciónfechahora" especifica.</string>
            <string id="_first_of_month.syntax">_first_of_month ( expresión_indicaciónfechahora )</string>
            <string id="_first_of_month.tip">Devuelve una fecha correspondiente al primer día del mes que representa "expresión_indicaciónfechahora".</string>
            <string id="_first_of_month.example.1">Ejemplo: _first_of_month ( 2009-05-04 00:00:00.000 )</string>
            <string id="_first_of_month.result.1">Resultado: Devuelve 2009-05-01 00:00:00.000</string>
            <string id="_first_of_month.example.2">Ejemplo: _first_of_month (fecha_actual)</string>
            <string id="_first_of_month.result.2">Resultado: Devuelve Jul 1, 2009 si la fecha actual es el 30 de julio de 2009.</string>
            <string id="_last_of_month.syntax">_last_of_month ( expresión_indicaciónfechahora )</string>
            <string id="_last_of_month.tip">Devuelve una fecha correspondiente al último día del mes que representa "expresión_indicaciónfechahora".</string>
            <string id="_make_timestamp.syntax">_make_timestamp ( expresión_entero1 , expresión_entero2 , expresión_entero3 )</string>
            <string id="_make_timestamp.tip">Devuelve una indicación de fecha y hora construida a partir de "expresión_entero1" (el año), "expresión_entero2" (el mes) y "expresión_entero3" (el día). La parte correspondiente a la hora se establece de forma predeterminada en 00:00:00.000.</string>
            <string id="_months_between.syntax">_months_between ( expresión_indicaciónfechahora1 , expresión_indicaciónfechahora2 )</string>
            <string id="_months_between.tip">Devuelve un número positivo o negativo que representa el número de meses entre "expresión_indicaciónfechahora1" y "expresión_indicaciónfechahora2". Si "expresión_indicaciónfechahora1" &lt; "expresión_indicaciónfechahora2", el resultado será un número negativo.</string>
            <string id="_week_of_year.syntax">_week_of_year ( expresión_indicaciónfechahora )</string>
            <string id="_week_of_year.tip">Devuelve el número de la semana (1-53) del año para "expresión_indicaciónfechahora". Conforme a la norma ISO 8601, la semana 1 del año es la primera semana que contiene un jueves, que es equivalente a la primera semana que contiene el 4 de enero. Una semana comienza el lunes (día 1) y acaba el domingo (día 7).</string>
            <string id="_years_between.syntax">_years_between ( expresión_indicaciónfechahora1 , expresión_indicaciónfechahora2 )</string>
            <string id="_years_between.tip">Devuelve un entero positivo o negativo que representa el número de años entre "expresión_indicaciónfechahora1" y "expresión_indicaciónfechahora2". Si "expresión_indicaciónfechahora1" &lt; "expresión_indicaciónfechahora2", se devolverá un número negativo.</string>
            <string id="_ymdint_between.syntax">_ymdint_between ( expresión_indicaciónfechahora1 , expresión_indicaciónfechahora2 )</string>
            <string id="_ymdint_between.tip">Devuelve un número que es la diferencia entre "expresión_indicaciónfechahora1" y "expresión_indicaciónfechahora2". Este valor tiene el formato AAMMDD, donde AA representa el número de años, MM representa el número de meses y DD corresponde al número de días.</string>
            <string id="_ymdint_between.example.1">Ejemplo: _ymdint_between ( [Consulta1].[Fecha
(fecha de cierre)] , [Consulta1].[Fecha (fecha de
envío)] ), donde [Consulta1].[La fecha (fecha de cierre)] es
20 de febrero de 2004, y [Consulta1].[La fecha (fecha de envío)] es
el 19 de febrero de 2004.</string>
            <string id="_ymdint_between.result.1">Resultado: 101, donde 1 es el número de meses y 01 es el número de días.</string>
            <string id="_abs.syntax">abs ( expresión_numérica )</string>
            <string id="_abs.tip">Devuelve el valor absoluto de "expresión_numérica". Si el valor de "expresión_numérica" es negativo, se devuelve un valor positivo.</string>
            <string id="_ceiling.syntax">ceiling ( expresión_numérica )</string>
            <string id="_ceiling.tip">Devuelve el entero más pequeño que sea igual o mayor que "expresión_numérica".</string>
            <string id="_exp.syntax">exp ( expresión_numérica )</string>
            <string id="_exp.tip">Devuelve la constante "e" elevada a la potencia de "expresión_numérica". La constante "e" es la base del logaritmo natural.</string>
            <string type="String" id="_exp.example.1">Ejemplo: exp ( 2 )</string>
            <string type="String" id="_exp.result.1">Resultado: 7.389056</string>
            <string id="_floor.syntax">floor ( expresión_numérica )</string>
            <string id="_floor.tip">Devuelve el entero más grande que sea igual o menor que "expresión_numérica".</string>
            <string id="_ln.syntax">ln ( expresión_numérica )</string>
            <string id="_ln.tip">Devuelve el logaritmo natural de "expresión_numérica".</string>
            <string id="_round.syntax">round ( expresión_numérica , expresión_entero )</string>
            <string id="_round.tip">Devuelve el valor de "expresión_numérica" redondeado al valor más cercano con "expresión_entero" dígitos significativos a la derecha del separador decimal. Si el valor de "expresión_entero" es negativo, el valor de "expresión_numérica" se redondea al valor absoluto más cercano con "expresión_entero" dígitos significativos a la izquierda del separador decimal. El redondeo se debe realizar antes de aplicar el formateo de datos.</string>
            <string id="_round.example.1">Ejemplo: round (125, -1)</string>
            <string id="_round.result.1">Resultado: 130</string>
            <string id="_sqrt.syntax">sqrt ( expresión_numérica )</string>
            <string id="_sqrt.tip">Devuelve la raíz cuadrada de "expresión_numérica". "Expresión_numérica" no debe ser un valor negativo.</string>
            <string id="_character_length.syntax">character_length ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_character_length.tip">Devuelve el número de caracteres de "expresión_cadena".</string>
            <string id="_extract.syntax">extract ( expresión_parte_fecha , expresión_fechayhora )</string>
            <string id="_extract.tip">Devuelve un entero que representa el valor de "expresión_parte_fecha" en "expresión_fechayhora". "Expresión_parte_fecha" puede ser el año, el mes, el día, la hora, los minutos o los segundos.</string>
            <string type="String" id="_extract.example.1">Ejemplo:
extract ( 'year' ,string2timestamp( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
            <string type="String" id="_extract.result.1">Resultado: 2003</string>
            <string type="String" id="_extract.example.2">Ejemplo:
extract ( 'hour' ,string2timestamp( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
            <string type="String" id="_extract.result.2">Resultado: 16</string>
            <string id="_lower.syntax">lower ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_lower.tip">Devuelve "expresión_cadena" con todos los caracteres en mayúsculas convertidos a minúsculas. Esta función aparece en el informe de ejemplo Informe de rendimiento de ventas separado del paquete Almacén de datos VA (consulta).</string>
            <string id="_octet_length.syntax">octet_length ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_octet_length.tip">Devuelve el número de bytes de "expresión_cadena".</string>
            <string id="_position.syntax">position ( expresión_cadena1 , expresión_cadena2 )</string>
            <string id="_position.tip">Devuelve un valor entero que representa la posición inicial de "expresión_cadena1" en "expresión_cadena2". Devuelve 0 si "expresión_cadena1" no se encuentra.</string>
            <string id="_substring.syntax">substring ( expresión_cadena , expresión_entero1 , expresión_entero2 )</string>
            <string id="_substring.tip">Devuelve la subcadena de "expresión_cadena" que comienza en la posición indicada por "expresión_entero1" y tiene una longitud de "expresión_entero2" o hasta el final de "expresión_cadena" si "expresión_entero2" es -1. El primer carácter de "expresión_cadena" corresponde a la posición 1.</string>
            <string type="String" id="_substring.example.1">subcadena ( [Ventas (análisis)].[Personal de ventas].[Personal de ventas].[Personal de ventas].[Código de cargo], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="_substring.result.1">Resultado: Devuelve los caracteres 3 a 7 de los códigos de cargo.</string>
            <string id="_trim.syntax">trim ( expresión_qué_recortar , expresión_coincid_carácter , expresión_cadena )</string>
            <string id="_trim.tip">Devuelve una "expresión_cadena" de la que se han eliminado los espacios en blanco anteriores y posteriores o de la que se ha eliminado el carácter especificado en "expresión_coincid_carácter". "Expresión_qué_recortar" puede ser "leading", "trailing" o "both" (valor predeterminado). "Expresión_coincid_carácter" puede ser una cadena vacía para eliminar espacios en blanco o especificar un carácter para recortar.</string>
            <string id="_upper.syntax">upper ( expresión_cadena )</string>
            <string id="_upper.tip">Devuelve "expresión_cadena" con todos los caracteres en minúsculas convertidos a mayúsculas.</string>
            <string id="_status.syntax">status ( expresión )</string>
            <string id="_status.tip">Devuelve el estado de "expresión".  Los valores posibles son: 0 - OK, 1 - nulo, 2 - no disponible, 4 - dividir por cero, 8 - desbordamiento, 16 - seguridad, 32 - error, 64 - nuevo, 128 - muestra, 256 - pendiente.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>