cogCRXReportFunctionsStrings_nb.xml 20 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRX">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="CRXReportCastingFunctions">Datatypekonverteringsfunksjoner</string>
  6. <string id="_date2string.syntax">date2string ( datouttrykk )</string>
  7. <string id="_date2string.tip">Returnerer en dato som en streng i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.</string>
  8. <string id="_time2string.syntax">time2string ( klokkeslettuttrykk )</string>
  9. <string id="_time2string.tip">Returnerer et klokkeslett som en streng i formatet TT:MM:SS.FFF.</string>
  10. <string id="_timeTZ2string.syntax">timeTZ2string ( klokkeslett_tidssone-uttrykk )</string>
  11. <string id="_timeTZ2string.tip">Returnerer et klokkeslett med tidssonen som en streng i formatet TT:MM:SS.FFF +TTMM eller TT:MM:SS.FFFFFFF -TTMM. For eksempel betyr -05:30 tidssonen GMT minus 5 timer og 30 minutter.</string>
  12. <string id="_timestamp2string.syntax">timestamp2string ( systemtidsuttrykk )</string>
  13. <string id="_timestamp2string.tip">Returnerer en systemtid som en streng i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  14. <string id="_timestampTZ2string.syntax">timestampTZ2string ( systemtid_tidssone-uttrykk )</string>
  15. <string id="_timestampTZ2string.tip">Returnerer en systemtid med tidssonen som en streng i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFFFFFF +TTMM eller ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFF -TTMM.</string>
  16. <string id="_DTinterval2string.syntax">DTinterval2string ( dato_klokkeslettintervall-uttrykk )</string>
  17. <string id="_DTinterval2string.tip">Returnerer et dato- og klokkeslettintervall som en streng i formatet DDDD TT:MM:SS.FFFFFFF eller -DDDD TT:MM:SS.FFF.</string>
  18. <string id="_DTinterval2stringAsTime.syntax">DTinterval2stringAsTime ( dato_klokkeslettintervall-uttrykk )</string>
  19. <string id="_DTinterval2stringAsTime.tip">Returnerer et dato- og klokkeslettintervall som en streng i formatet TTTT:MM:SS.FFFFFFF eller TT:MM:SS.FFF. Dager blir konvertert til timer.</string>
  20. <string id="_int2DTinterval.syntax">int2DTinterval ( heltallsuttrykk , strenguttrykk )</string>
  21. <string id="_int2DTinterval.tip">Konverterer et heltall til et dato- og klokkeslettintervall. "Strenguttrykk" spesifiserer hva "heltallsuttrykk" representerer: "ns" = nanosekunder, "s" = sekunder (standard), "m" = minutter, "h" = timer, "d" = dager.</string>
  22. <string id="_int2DTinterval.example.1">Eksempel: int2DTinterval (1020,"h")</string>
  23. <string id="_int2DTinterval.result.1">Resultat: 42 dager 12 timer</string>
  24. <string id="_int2DTinterval.example.2">Eksempel: int2DTinterval (1020,"s")</string>
  25. <string id="_int2DTinterval.result.2">Resultat: 17 minutter</string>
  26. <string id="_mapNumberToLetter.syntax">mapNumberToLetter ( strenguttrykk , heltallsuttrykk )</string>
  27. <string id="_mapNumberToLetter.tip">Legger til "heltallsuttrykk" til "strenguttrykk".</string>
  28. <string id="_mapNumberToLetter.example.1">Eksempel: mapNumberToLetter ( 'a' , 1 )</string>
  29. <string id="_mapNumberToLetter.result.1">Resultat: b</string>
  30. <string id="_nullif.syntax">nullif ( strenguttrykk1 , strenguttrykk2 )</string>
  31. <string id="_nullif.tip">Returnerer null hvis "strenguttrykk1" er lik "strenguttrykk2" (skiller ikke mellom små og store bokstaver), ellers returneres "strenguttrykk1".</string>
  32. <string id="_mod.syntax">mod ( heltallsuttrykk1 , heltallsuttrykk2 )</string>
  33. <string id="_mod.tip">Returnerer en heltallsverdi som representerer divisjonsresten (modulo) av "heltallsuttrykk1" / "heltallsuttrykk2".</string>
  34. <string id="_power.syntax">power ( numerisk_uttrykk1 , numerisk_uttrykk2 )</string>
  35. <string id="_power.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk1" i "numerisk_uttrykk2" potens.</string>
  36. <string type="String" id="_power.example.1">Eksempel: power ( 3 , 2 )</string>
  37. <string type="String" id="_power.result.1">Resultat: 9</string>
  38. <string id="_int2YMinterval.syntax">int2YMinterval ( heltallsuttrykk , strenguttrykk )</string>
  39. <string id="_int2YMinterval.tip">Konverterer "heltallsuttrykk" til et år- og månedsintervall. "Strenguttrykk" spesifiserer hva "heltallsuttrykk" representerer: "y" = år, "m" = måneder (standard).</string>
  40. <string id="_YMinterval2string.syntax">YMinterval2string ( år_månedsintervall-uttrykk )</string>
  41. <string id="_YMinterval2string.tip">Returnerer "år_månedsintervall-uttrykk" som en streng i formatet (ÅÅ MM) eller -(ÅÅ MM).</string>
  42. <string id="_number2string.syntax">number2string ( numerisk_uttrykk )</string>
  43. <string id="_number2string.tip">Konverterer "numerisk_uttrykk" til en streng med formatspesifikatoren %g (C/C++-syntaks).</string>
  44. <string id="_string2date.syntax">string2date ( strenguttrykk )</string>
  45. <string id="_string2date.tip">Returnerer "Strenguttrykk" som en dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.</string>
  46. <string id="_string2YMinterval.tip">Returnerer "strenguttrykk" som et år- og månedsintervall i formatet [-]ÅÅ MM.</string>
  47. <string id="_string2YMinterval.syntax">string2YMinterval ( strenguttrykk )</string>
  48. <string id="_string2DTinterval.tip">Returnerer "strenguttrykk" som et dato- og klokkeslettintervall i formatet [-]DD TT:MM[:SS[.FFF]].</string>
  49. <string id="_string2DTinterval.syntax">string2DTinterval ( strenguttrykk )</string>
  50. <string id="_string2time.syntax">string2time ( strenguttrykk )</string>
  51. <string id="_string2time.tip">Returnerer "strenguttrykk" som et klokkeslett i formatet TT:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  52. <string id="_string2timestamp.syntax">string2timestamp ( strenguttrykk )</string>
  53. <string id="_string2timestamp.tip">Returnerer "strenguttrykk" som en systemtid i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD [T|t|[blanktegn]+] TT:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  54. <string id="_string2timestampTZ.syntax">string2timestampTZ ( strenguttrykk )</string>
  55. <string id="_string2timestampTZ.tip">Returnerer "strenguttrykk" i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.FFFFFFF +TTMM eller ÅÅÅÅ-MM-DD [T|t] TT:MM:SS.FFF -TTMM.</string>
  56. <string id="_string2double.syntax">string2double ( strenguttrykk )</string>
  57. <string id="_string2double.tip">Returnerer et flytetall. "Strenguttrykk" har følgende form: "[blanktegn] [tegn]
  58. [sifre] [sifre] [ {d|D|e|E }[tegn]sifre]"</string>
  59. <string id="_string2int64.syntax">string2int64 ( strenguttrykk )</string>
  60. <string id="_string2int64.tip">Returnerer et langt heltall. "Strenguttrykk" har følgende form: "[blanktegn] [{+|-}] [sifre]"</string>
  61. <string id="_string2int32.syntax">string2int32 ( strenguttrykk )</string>
  62. <string id="_string2int32.tip">Returnerer et heltall. "Strenguttrykk" har følgende form: "[blanktegn] [{+|-}] [sifre]"</string>
  63. <string id="_date2timestamp.syntax">date2timestamp ( datouttrykk )</string>
  64. <string id="_date2timestamp.tip">Konverterer "datouttrykk" til en systemtid. Klokkeslettdelen av systemtiden vil være lik null.</string>
  65. <string id="_timestamp2date.syntax">timestamp2date ( systemtidsuttrykk )</string>
  66. <string id="_timestamp2date.tip">Konverterer "systemtidsuttrykk" til en dato. Klokkeslettdelen av systemtiden blir oversett.</string>
  67. <string id="_timestamp2timestampTZ.syntax">timestamp2timestampTZ ( systemtidsuttrykk )</string>
  68. <string id="_timestamp2timestampTZ.tip">Konverterer "systemtidsuttrykk" til en systemtid med en tidssone. Forskyvningsdelen av systemtiden med tidssonen vil være null (0).</string>
  69. <string id="_timestampTZ2timestamp.syntax">timestampTZ2timestamp ( systemtid_tidssone-uttrykk )</string>
  70. <string id="_timestampTZ2timestamp.tip">Konverterer "systemtid_tidssone-uttrykk" til en systemtid. Forskyvningsdelen av systemtiden med tidssonen blir oversett.</string>
  71. <string id="_date2timestampTZ.syntax">date2timestampTZ ( datouttrykk )</string>
  72. <string id="_date2timestampTZ.tip">Konverterer "datouttrykk" til en systemtid med en tidssone. Klokkeslettdelen og tidssonedelen av systemtiden vil være lik null.</string>
  73. <string id="_timestampTZ2date.syntax">timestampTZ2date ( systemtid_tidssone-uttrykk )</string>
  74. <string id="_timestampTZ2date.tip">Konverterer "systemtid_tidssone-uttrykk" til en dato. Klokkeslettdelen og tidssonedelen av systemtiden blir oversett.</string>
  75. <string id="_add_days.syntax">_add_days ( systemtidsuttrykk , heltallsuttrykk )</string>
  76. <string id="_add_days.tip">Returnerer datotiden etter å ha tilføyd "heltallsuttrykk" dager til "systemtidsuttrykk".</string>
  77. <string id="_add_days.example.1">Eksempel: _add_days ( 2007-01-14 00:00:00.000 , 3 )</string>
  78. <string id="_add_days.result.1">Resultat: 2007-01-17 00:00:00.000</string>
  79. <string id="_add_months.syntax">_add_months ( systemtidsuttrykk , heltallsuttrykk )</string>
  80. <string id="_add_months.tip">Returnerer datotiden etter å ha tilføyd "heltallsuttrykk" måneder til "systemtidsuttrykk".</string>
  81. <string id="_add_years.syntax">_add_years ( systemtidsuttrykk , heltallsuttrykk )</string>
  82. <string id="_add_years.tip">Returnerer datotiden etter å ha tilføyd "heltallsuttrykk" år til "systemtidsuttrykk".</string>
  83. <string id="_age.syntax">_age ( systemtidsuttrykk )</string>
  84. <string id="_age.tip">Returnerer et tall ved å subtrahere "systemtidsuttrykk" fra dagens dato.</string>
  85. <string id="_age.example.1">Eksempel: _age ([Spørring1].[Dato]), der [Spørring1].[Dato] er 2. mars 2004 og i dag er 8. juli 2009</string>
  86. <string id="_age.result.1">Resultat: 50406, der 5 er antall år, 04 er antall måneder, og 06 er antall dager.</string>
  87. <string id="_day_of_week.syntax">_day_of_week ( systemtidsuttrykk , heltallsuttrykk ) </string>
  88. <string id="_day_of_week.tip">Returnerer ukedagen (mellom 1 og 7) for "systemtidsuttrykk", der "heltallsuttrykk" markerer hvilken ukedag som er dag 1. For å bestemme "heltallsuttrykk" velger du ukedagen og teller fra mandag. Hvis du for eksempel velger onsdag, vil "heltallsuttrykk" være 3, fordi onsdag er den tredje dagen fra mandag.</string>
  89. <string id="_day_of_week.example.1">Eksempel: _day_of_week ( 2009-01-01 , 7 ), der 7 betyr at søndag er første dag i uken.</string>
  90. <string id="_day_of_week.result.1">Resultat: 5</string>
  91. <string id="_day_of_year.syntax">_day_of_year ( systemtidsuttrykk )</string>
  92. <string id="_day_of_year.tip">Returnerer ordenstallet for dagen i kalenderåret i "systemtidsuttrykk" (1 til 366). Også kjent som juliansk dag.</string>
  93. <string id="_days_between.syntax">_days_between ( systemtidsuttrykk1 , systemtidsuttrykk2 )</string>
  94. <string id="_days_between.tip">Returnerer en positiv eller negativ verdi som representerer antall dager mellom "systemtidsuttrykk1" og "systemtidsuttrykk2". Hvis "systemtidsuttrykk1" &lt; "systemtidsuttrykk2", blir resultatet et negativt tall.</string>
  95. <string id="_days_to_end_of_month.syntax">_days_to_end_of_month ( systemtidsuttrykk )</string>
  96. <string id="_days_to_end_of_month.tip">Returnerer et tall som representerer antall dager igjen av måneden representert av "systemtidsuttrykk".</string>
  97. <string id="_first_of_month.syntax">_first_of_month ( systemtidsuttrykk )</string>
  98. <string id="_first_of_month.tip">Returnerer en datotid som er første dag av måneden representert av "systemtidsuttrykk".</string>
  99. <string id="_first_of_month.example.1">Eksempel: _first_of_month ( 2009-05-04 00:00:00.000 )</string>
  100. <string id="_first_of_month.result.1">Resultat: Returnerer 2009-05-01 00:00:00.000</string>
  101. <string id="_first_of_month.example.2">Eksempel: _first_of_month (dagens_dato)</string>
  102. <string id="_first_of_month.result.2">Resultat: Returnerer 1. juli 2009 hvis dagens dato er 30. juli 2009.</string>
  103. <string id="_last_of_month.syntax">_last_of_month ( systemtidsuttrykk )</string>
  104. <string id="_last_of_month.tip">Returnerer en datotid som er siste dag av måneden representert av "systemtidsuttrykk".</string>
  105. <string id="_make_timestamp.syntax">_make_timestamp ( heltallsuttrykk1 , heltallsuttrykk2 , heltallsuttrykk3 )</string>
  106. <string id="_make_timestamp.tip">Returnerer en systemtid opprettet fra "heltallsuttrykk1" (året), "heltallsuttrykk2" (måneden) og "heltallsuttrykk3" (dagen). Klokkeslettdelen settes til 00:00:00.000.</string>
  107. <string id="_months_between.syntax">_months_between ( systemtidsuttrykk1 , systemtidsuttrykk2 )</string>
  108. <string id="_months_between.tip">Returnerer en positiv eller negativ verdi som representerer antall måneder mellom "systemtidsuttrykk1" og "systemtidsuttrykk2". Hvis "systemtidsuttrykk1" &lt; "systemtidsuttrykk2", blir resultatet et negativt tall.</string>
  109. <string id="_week_of_year.syntax">_week_of_year ( systemtidsuttrykk )</string>
  110. <string id="_week_of_year.tip">Returnerer ukenummeret (1-53) i året for "systemtidsuttrykk". I henhold til ISO 8601 er uke 1 i året den første uken som inneholder en torsdag, noe som tilsvarer den første uken som inneholder 4. januar. En uke starter på mandag (dag 1) og slutter på en søndag (dag 7).</string>
  111. <string id="_years_between.syntax">_years_between ( systemtidsuttrykk , systemtidsuttrykk )</string>
  112. <string id="_years_between.tip">Returnerer et positivt eller negativt heltall som representerer antall år mellom "systemtidsuttrykk1" og "systemtidsuttrykk2". Hvis "systemtidsuttrykk1" &lt; "systemtidsuttrykk2", returneres en negativ verdi.</string>
  113. <string id="_ymdint_between.syntax">_ymdint_between ( systemtidsuttrykk1 , systemtidsuttrykk2 )</string>
  114. <string id="_ymdint_between.tip">Returnerer et tall som representerer differansen mellom "systemtidsuttrykk1" og "systemtidsuttrykk2". Denne verdien har formen ÅÅMMDD, der ÅÅ representerer antall år, MM representerer antall måneder og DD representerer antall dager.</string>
  115. <string id="_ymdint_between.example.1">Eksempel: _ymdint_between ( [Spørring1].[Dato (avslutningsdato)] ; [Spørring1].[Dato (leveringsdato)] ), der [Spørring1].[Dato (avslutningsdato)] er 20. februar, 2004, og [Spørring1].[Dato (leveringsdato)] er 19. januar, 2004.</string>
  116. <string id="_ymdint_between.result.1">Resultat: 101, der 1 er antall måneder og 01 er antall dager.</string>
  117. <string id="_abs.syntax">abs ( numerisk_uttrykk )</string>
  118. <string id="_abs.tip">Returnerer absoluttverdien til "numerisk_uttrykk". Hvis "numerisk_uttrykk" er negativt, returneres en positiv verdi.</string>
  119. <string id="_ceiling.syntax">ceiling ( numerisk_uttrykk )</string>
  120. <string id="_ceiling.tip">Returnerer det minste heltallet som er større enn eller lik "numerisk_uttrykk".</string>
  121. <string id="_exp.syntax">exp ( numerisk_uttrykk )</string>
  122. <string id="_exp.tip">Returnerer konstanten 'e' opphøyd i "numerisk_uttrykk" potens. Konstanten 'e' er grunntallet for den naturlige logaritmen.</string>
  123. <string type="String" id="_exp.example.1">uttrykk: exp ( 2 )</string>
  124. <string type="String" id="_exp.result.1">Resultat: 7,389056</string>
  125. <string id="_floor.syntax">floor ( numerisk_uttrykk )</string>
  126. <string id="_floor.tip">Returnerer det største heltallet som er mindre enn eller lik "numerisk_uttrykk".</string>
  127. <string id="_ln.syntax">ln ( numerisk_uttrykk )</string>
  128. <string id="_ln.tip">Returnerer den naturlige logaritme av "numerisk_uttrykk".</string>
  129. <string id="_round.syntax">round ( numerisk_uttrykk , heltallsuttrykk )</string>
  130. <string id="_round.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk" avrundet til nærmeste verdi med "integer_expression" signifikante sifre til høyre for desimaltegnet. Hvis "heltallsuttrykk" er negativt, blir "numerisk_uttrykk" avrundet til nærmeste absoluttverdi med "integer_expression" signifikante sifre til venstre for desimaltegnet. Avrundingen finner sted før dataformateringen brukes.</string>
  131. <string id="_round.example.1">Eksempel: round (125, -1)</string>
  132. <string id="_round.result.1">Resultat: 130</string>
  133. <string id="_sqrt.syntax">sqrt ( numerisk_uttrykk )</string>
  134. <string id="_sqrt.tip">Returnerer kvadratroten av "numerisk_uttrykk". "Numerisk_uttrykk" kan ikke være en negativ verdi.</string>
  135. <string id="_character_length.syntax">character_length ( strenguttrykk )</string>
  136. <string id="_character_length.tip">Returnerer antall tegn i "streng_uttrykk".</string>
  137. <string id="_extract.syntax">extract ( datodeluttrykk , datotiduttrykk )</string>
  138. <string id="_extract.tip">Returnerer et heltall som representerer verdien av "datodeluttrykk" i "datotiduttrykk". "Datodeluttrykk" kan være year, month, day, hour, minute eller second.</string>
  139. <string type="String" id="_extract.example.1">Eksempel: extract ( 'år' ;streng2tidsstempel( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
  140. <string type="String" id="_extract.result.1">Resultat: 2003</string>
  141. <string type="String" id="_extract.example.2">Eksempel: extract ( 'time' ;streng2tidsstempel( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
  142. <string type="String" id="_extract.result.2">Resultat: 16</string>
  143. <string id="_lower.syntax">lower ( strenguttrykk )</string>
  144. <string id="_lower.tip">Returnerer "strenguttrykk" med alle store bokstaver konvertert til små bokstaver. Denne funksjonen brukes i eksempelrapporten Bursted Sales Performance Report i pakken GO Data Warehouse (query).</string>
  145. <string id="_octet_length.syntax">octet_length ( strenguttrykk )</string>
  146. <string id="_octet_length.tip">Returnerer antall byte i "strenguttrykk".</string>
  147. <string id="_position.syntax">position ( strenguttrykk1 , strenguttrykk2 )</string>
  148. <string id="_position.tip">Returnerer heltallverdien som representerer startposisjonen til "strenguttrykk1" i "strenguttrykk2". Returnerer 0 hvis "strenguttrykk1" ikke blir funnet.</string>
  149. <string id="_substring.syntax">substring ( strenguttrykk , heltallsuttrykk1 , heltallsuttrykk2 )</string>
  150. <string id="_substring.tip">Returnerer delstrengen av "strenguttrykk" som starter i posisjon "heltallsuttrykk1" og går "heltallsuttrykk2" tegn videre eller til slutten av "strenguttrykk" hvis "heltallsuttrykk2" er -1. Det første tegnet i "strenguttrykk" er ved posisjon 1.</string>
  151. <string type="String" id="_substring.example.1">substring ( [Salg (analyse)].[Salgspersonale].[Salgspersonale].[Salgspersonale].[Stillingskode]; 3 ; 5 )</string>
  152. <string type="String" id="_substring.result.1">Resultat: Returnerer tegnene 3 til 7 av posisjonskoden.</string>
  153. <string id="_trim.syntax">trim ( fjern_hva-uttrykk , samsvarende_tegn-uttrykk , strenguttrykk )</string>
  154. <string id="_trim.tip">Returnerer "strenguttrykk" der mellomrom foran og etter er fjernet eller tegnene spesifisert av "samsvarende_tegn-uttrykk" er fjernet. "Fjern_hva-uttrykk" kan være "leading", "trailing" eller "both" (standard). "Samsvarende_tegn-uttrykk" kan være en tom streng for å fjerne blanktegn eller et tegn som skal tas bort.</string>
  155. <string id="_upper.syntax">upper ( strenguttrykk )</string>
  156. <string id="_upper.tip">Returnerer "strenguttrykk" med alle små bokstaver konvertert til store bokstaver.</string>
  157. <string id="_status.syntax">status ( uttrykk )</string>
  158. <string id="_status.tip">Returnerer status for "uttrykk". Mulige verdier er: 0 - OK, 1 - null, 2 - ikke tilgjengelig, 4 - deling med null, 8 - overflyt, 16 - sikkerhet, 32 - feil, 64 - ny, 128 - eksempel, 256 - venter.</string>
  159. </section>
  160. </component>
  161. </stringTable>