cogCRXReportFunctionsStrings_pl.xml 22 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRX">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="CRXReportCastingFunctions">Funkcje rzutowania typu danych</string>
  6. <string id="_date2string.syntax">date2string ( wyrażenie_data )</string>
  7. <string id="_date2string.tip">Zwraca datę jako łańcuch w formacie RRRR-MM-DD.</string>
  8. <string id="_time2string.syntax">time2string ( wyrażenie_godziny )</string>
  9. <string id="_time2string.tip">Zwraca czas jako łańcuch w formacie GG:MM:SS.FFF.</string>
  10. <string id="_timeTZ2string.syntax">timeTZ2string ( wyrażenie_strefy_czasu )</string>
  11. <string id="_timeTZ2string.tip">Zwraca czas ze strefą czasową jako łańcuch w formacie GG:MM:SS.FFF +GGMM lub GG:MM:SS.FFFFFFF -GGMM. Na przykład -05:30 oznacza strefę czasową GMT minus 5 godzin i 30 minut</string>
  12. <string id="_timestamp2string.syntax">timestamp2string ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  13. <string id="_timestamp2string.tip">Zwraca znacznik czasu jako łańcuch w formacie RRRR-MM-DD GG:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  14. <string id="_timestampTZ2string.syntax">timestampTZ2string ( wyrażenie_strefa_czas_znacznika_czasu )</string>
  15. <string id="_timestampTZ2string.tip">Zwraca znacznik czasu ze strefą czasową jako łańcuch w formacie RRRR-MM-DD GG:MM:SS.FFFFFFF +GGMM lub RRRR-MM-DD GG:MM:SS.FFF -GGMM.</string>
  16. <string id="_DTinterval2string.syntax">DTinterval2string ( wyrażenie_przedziału_daty_godziny )</string>
  17. <string id="_DTinterval2string.tip">Zwraca przedział daty/godziny jako łańcuch w formacie DDDD GG:MM:SS.FFFFFFF lub -DDDD GG:MM:SS.FFF.</string>
  18. <string id="_DTinterval2stringAsTime.syntax">DTinterval2stringAsTime ( wyrażenie_przedziału_daty_godziny )</string>
  19. <string id="_DTinterval2stringAsTime.tip">Zwraca przedział daty/godziny jako łańcuch w formacie GGGG:MM:SS.FFFFFFF lub GG:MM:SS.FFF. Dni są przekształcane na godziny.</string>
  20. <string id="_int2DTinterval.syntax">int2DTinterval ( wyrażenie_liczba_całk ; wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  21. <string id="_int2DTinterval.tip">Przekształca liczbę całkowitą na przedział daty/godziny. "Wyrażenie_łańcuchowe" określa, co oznacza "wyrażenie_liczba_całk": "ns" = nanosekundy, "s" = sekundy (domyślnie), "m" = minuty, "g" = godziny, "d" = dni.</string>
  22. <string id="_int2DTinterval.example.1">Przykład: int2DTinterval (1020,"g")</string>
  23. <string id="_int2DTinterval.result.1">Wynik: 42 dni 12 godzin</string>
  24. <string id="_int2DTinterval.example.2">Przykład: int2DTinterval (1020,"s")</string>
  25. <string id="_int2DTinterval.result.2">Wynik: 17 minut</string>
  26. <string id="_mapNumberToLetter.syntax">mapNumberToLetter ( wyrażenie_łańcuchowe ; wyrażenie_liczba_całk )</string>
  27. <string id="_mapNumberToLetter.tip">Dodaje "wyrażenie_liczba_całk" do "wyrażenie_łańcuchowe".</string>
  28. <string id="_mapNumberToLetter.example.1">Przykład: mapNumberToLetter ( 'a' ; 1 )</string>
  29. <string id="_mapNumberToLetter.result.1">Wynik: b</string>
  30. <string id="_nullif.syntax">nullif ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 )</string>
  31. <string id="_nullif.tip">Zwraca null, jeśli "wyrażenie_łańcuchowe1" równe jest "wyrażenie_łańcuchowe2" (bez rozróżniania wielkości liter). W przeciwnym razie zwraca "wyrażenie_łańcuchowe1".</string>
  32. <string id="_mod.syntax">mod ( wyrażenie_liczba_całk1 ; wyrażenie_liczba_całk2 )</string>
  33. <string id="_mod.tip">Zwraca liczbę całkowitą reprezentującą resztę (modulo) z dzielenia "wyrażenie_liczba_całk1" przez "wyrażenie_liczba_całk2".</string>
  34. <string id="_power.syntax">power ( wyrażenie_numeryczne1 ; wyrażenie_numeryczne2 )</string>
  35. <string id="_power.tip">Zwraca "wyrażenie_numeryczne1" podniesione do potęgi "wyrażenie_numeryczne2".</string>
  36. <string type="String" id="_power.example.1">Przykład: power ( 3 ; 2 )</string>
  37. <string type="String" id="_power.result.1">Wynik: 9</string>
  38. <string id="_int2YMinterval.syntax">int2YMinterval ( wyrażenie_liczba_całk ; wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  39. <string id="_int2YMinterval.tip">Przekształca "wyrażenie_liczba_całk" na przedział rok-miesiąc. "Wyrażenie_łańcuchowe" określa, co oznacza "wyrażenie_liczba_całk": "r" = lata, "m" = miesiące (domyślnie).</string>
  40. <string id="_YMinterval2string.syntax">YMinterval2string ( wyrażenie_przedział_rok_miesiąc )</string>
  41. <string id="_YMinterval2string.tip">Zwraca "wyrażenie_przedział_rok_miesiąc" jako łańcuch w formacie (RR MM) lub -(RR MM).</string>
  42. <string id="_number2string.syntax">number2string ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  43. <string id="_number2string.tip">Przekształca "wyrażenie_numeryczne" na łańcuch, używając specyfikatora formatu %g (składnia C/C++).</string>
  44. <string id="_string2date.syntax">string2date ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  45. <string id="_string2date.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" jako datę w formacie RRRR-MM-DD.</string>
  46. <string id="_string2YMinterval.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" jako przedział Rok Miesiąc w formacie [-]RR MM.</string>
  47. <string id="_string2YMinterval.syntax">string2YMinterval ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  48. <string id="_string2DTinterval.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" jako przedział daty/godziny w formacie [-]DD GG:MM[:SS[.FFF]].</string>
  49. <string id="_string2DTinterval.syntax">string2DTinterval ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  50. <string id="_string2time.syntax">string2time ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  51. <string id="_string2time.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" jako czas w formacie GG:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  52. <string id="_string2timestamp.syntax">string2timestamp ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  53. <string id="_string2timestamp.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" jako znacznik czasu w formacie RRRR-MM-DD [T|t|[białe znaki]+] GG:MM:SS.FFFFFFF.</string>
  54. <string id="_string2timestampTZ.syntax">string2timestampTZ ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  55. <string id="_string2timestampTZ.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" w formacie RRRR-MM-DD GG:MM:SS.FFFFFFF +GGMM lub RRRR-MM-DD [T|t] GG:MM:SS.FFF -GGMM.</string>
  56. <string id="_string2double.syntax">string2double ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  57. <string id="_string2double.tip">Zwraca liczbę zmiennoprzecinkową. "Wyrażenie_łańcuchowe" ma następujący format: "[białe_znaki] [znak] [cyfry] [cyfry] [ {d|D|e|E }[znak]cyfry]"</string>
  58. <string id="_string2int64.syntax">string2int64 ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  59. <string id="_string2int64.tip">Zwraca długą liczbę całkowitą. "Wyrażenie_łańcuchowe" ma następującą formę: "[białe_znaki] [{+ | -}] [cyfry]"</string>
  60. <string id="_string2int32.syntax">string2int32 ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  61. <string id="_string2int32.tip">Zwraca liczbę całkowitą. "Wyrażenie_łańcuchowe" ma następującą formę: "[białe_znaki] [{+ | -}] [cyfry]"</string>
  62. <string id="_date2timestamp.syntax">date2timestamp ( wyrażenie_data )</string>
  63. <string id="_date2timestamp.tip">Przekształca "wyrażenie_data" na znacznik czasu. Część czasu znacznika czasu będzie równa 0.</string>
  64. <string id="_timestamp2date.syntax">timestamp2date ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  65. <string id="_timestamp2date.tip">Przekształca "wyrażenie_znacznik_czasu" na datę. Część czasu znacznika czasu zostanie zignorowana.</string>
  66. <string id="_timestamp2timestampTZ.syntax">timestamp2timestampTZ ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  67. <string id="_timestamp2timestampTZ.tip">Przekształca "wyrażenie_znacznik_czasu" na znacznik czasu ze strefą czasową. Część przemieszczenia znacznika czasu ze strefą czasową będzie równa 0.</string>
  68. <string id="_timestampTZ2timestamp.syntax">timestampTZ2timestamp ( wyrażenie_strefa_czas_znacznika_czasu )</string>
  69. <string id="_timestampTZ2timestamp.tip">Przekształca "wyrażenie_strefa_czas_znacznika_czasu" na znacznik czasu. Część przemieszczenia znacznika czasu ze strefą czasową zostanie zignorowana.</string>
  70. <string id="_date2timestampTZ.syntax">date2timestampTZ ( wyrażenie_data )</string>
  71. <string id="_date2timestampTZ.tip">Przekształca "wyrażenie_data" na znacznik czasu ze strefą czasową. Części znacznika czasu określające czas i strefę czasową będą równe 0.</string>
  72. <string id="_timestampTZ2date.syntax">timestampTZ2date ( wyrażenie_strefa_czas_znacznika_czasu )</string>
  73. <string id="_timestampTZ2date.tip">Przekształca "wyrażenie_strefa_czas_znacznika_czasu" na datę. Części znacznika czasu określające czas i strefę czasową zostaną zignorowane.</string>
  74. <string id="_add_days.syntax">_add_days ( wyrażenie_znacznik_czasu ; wyrażenie_liczba_całk )</string>
  75. <string id="_add_days.tip">Zwraca datę/godzinę powstałą po dodaniu "wyrażenie_liczba_całk" dni do "wyrażenie_znacznik_czasu".</string>
  76. <string id="_add_days.example.1">Przykład: _add_days ( 2007-01-14 00:00:00,000 ; 3 )</string>
  77. <string id="_add_days.result.1">Wynik: 2007-01-17 00:00:00.000</string>
  78. <string id="_add_months.syntax">_add_months ( wyrażenie_znacznik_czasu ; wyrażenie_liczba_całk )</string>
  79. <string id="_add_months.tip">Zwraca datę/godzinę powstałą po dodaniu "wyrażenie_liczba_całk" miesięcy do "wyrażenie_znacznik_czasu".</string>
  80. <string id="_add_years.syntax">_add_years ( wyrażenie_znacznik_czasu ; wyrażenie_liczba_całk )</string>
  81. <string id="_add_years.tip">Zwraca datę/godzinę powstałą po dodaniu "wyrażenie_liczba_całk" lat do "wyrażenie_znacznik_czasu".</string>
  82. <string id="_age.syntax">_age ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  83. <string id="_age.tip">Zwraca liczbę poprzez odjęcie "wyrażenie_znacznik_czasu" od daty bieżącej.</string>
  84. <string id="_age.example.1">Przykład: _age ([Zapytanie1].[Data]), gdzie [Zapytanie1].[Data] to 2 marca 2004, a dzisiaj jest 8 lipca 2009</string>
  85. <string id="_age.result.1">Wynik: 50,406, gdzie 5 to liczba lat, 04 to liczba miesięcy, a 06 to liczba dni.</string>
  86. <string id="_day_of_week.syntax">_day_of_week ( wyrażenie_znacznik_czasu ; wyrażenie_liczba_całk ) </string>
  87. <string id="_day_of_week.tip">Zwraca dni tygodnia (z przedziału od 1 do 7) dla "wyrażenie_znacznik_czasu", gdzie "wyrażenie_liczba_całk" określa, który dzień tego tygodnia to dzień 1. Aby ustalić "wyrażenie_liczba_całk", wybierz dzień tygodnia i policz od poniedziałku; na przykład, jeśli wybierzesz środę, "wyrażenie_liczba_całk" wynosiłoby 3, ponieważ środa jest trzecim dniem, licząc od poniedziałku.</string>
  88. <string id="_day_of_week.example.1">Przykład: _day_of_week ( 2009-01-01 ; 7 ), gdzie 7 oznacza, że niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.</string>
  89. <string id="_day_of_week.result.1">Wynik: 5</string>
  90. <string id="_day_of_year.syntax">_day_of_year ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  91. <string id="_day_of_year.tip">Zwraca liczbę porządkową oznaczającą dzień roku określony w "wyrażenie_znacznik_czasu" (od 1 do 366). Jest on także zwany dniem juliańskim.</string>
  92. <string id="_days_between.syntax">_days_between ( wyrażenie_znacznik_czasu1 ; wyrażenie_znacznik_czasu2 )</string>
  93. <string id="_days_between.tip">Zwraca liczbę dodatnią lub ujemną oznaczającą liczbę dni przypadających pomiędzy datami określonymi przez "wyrażenie_znacznik_czasu1" i "wyrażenie_znacznik_czasu2". Jeśli "wyrażenie_znacznik_czasu1" &lt; "wyrażenie_znacznik_czasu2", wynik będzie liczbą ujemną.</string>
  94. <string id="_days_to_end_of_month.syntax">_days_to_end_of_month ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  95. <string id="_days_to_end_of_month.tip">Zwraca liczbę oznaczającą liczbę pozostałych dni w miesiącu na podstawie "wyrażenie_znacznik_czasu".</string>
  96. <string id="_first_of_month.syntax">_first_of_month ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  97. <string id="_first_of_month.tip">Zwraca datę/godzinę będącą pierwszym dniem miesiąca określonym przez "wyrażenie_znacznik_czasu".</string>
  98. <string id="_first_of_month.example.1">Przykład: _first_of_month ( 2009-05-04 00:00:00,000 )</string>
  99. <string id="_first_of_month.result.1">Wynik: Zwraca 2009-05-01 00:00:00.000</string>
  100. <string id="_first_of_month.example.2">Przykład: _first_of_month (data_bieżąca)</string>
  101. <string id="_first_of_month.result.2">Wynik: Zwraca 1 lipca 2009, jeśli data bieżąca to 30 lipca 2009.</string>
  102. <string id="_last_of_month.syntax">_last_of_month ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  103. <string id="_last_of_month.tip">Zwraca datę/godzinę będącą ostatnim dniem miesiąca określonym przez "wyrażenie_znacznik_czasu".</string>
  104. <string id="_make_timestamp.syntax">_make_timestamp ( wyrażenie_liczba_całk1 ; wyrażenie_liczba_całk2 ; wyrażenie_liczba_całk3 )</string>
  105. <string id="_make_timestamp.tip">Zwraca znacznik czasu zbudowany z następujących części: "wyrażenie_liczba_całk1" (rok), "wyrażenie_liczba_całk2" (miesiąc) i "wyrażenie_liczba_całk3" (dzień). Część oznaczająca czas ma wartość domyślną 00:00:00.000.</string>
  106. <string id="_months_between.syntax">_months_between ( wyrażenie_znacznik_czasu1 ; wyrażenie_znacznik_czasu2 )</string>
  107. <string id="_months_between.tip">Zwraca liczbę dodatnią lub ujemną oznaczającą liczbę miesięcy przypadających pomiędzy datami określonymi przez "wyrażenie_znacznik_czasu1" i "wyrażenie_znacznik_czasu2". Jeśli "wyrażenie_znacznik_czasu1" &lt; "wyrażenie_znacznik_czasu2", wynik będzie liczbą ujemną.</string>
  108. <string id="_week_of_year.syntax">_week_of_year ( wyrażenie_znacznik_czasu )</string>
  109. <string id="_week_of_year.tip">Zwraca liczbę tygodni w roku (z przedziału od 1 do 53) dla "wyrażenie_znacznik_czasu". Zgodnie z normą ISO 8601, 1. tydzień roku jest pierwszym tygodniem zawierającym czwartek, który jest odpowiednikiem pierwszego tygodnia zawierającego datę 4. stycznia. Tydzień zaczyna się od poniedziałku (1. dnia) i kończy się w niedzielę (7. dnia).</string>
  110. <string id="_years_between.syntax">_years_between ( wyrażenie_znacznik_czasu1 ; wyrażenie_znacznik_czasu2 )</string>
  111. <string id="_years_between.tip">Zwraca dodatnią lub ujemną liczbę całkowitą oznaczającą liczbę lat pomiędzy datami określonymi przez "wyrażenie_znacznik_czasu1" i "wyrażenie_znacznik_czasu2". Jeśli "wyrażenie_znacznik_czasu1" &lt; "wyrażenie_znacznik_czasu2", zwracana jest wartość ujemna.</string>
  112. <string id="_ymdint_between.syntax">_ymdint_between ( wyrażenie_znacznik_czasu1 ; wyrażenie_znacznik_czasu2 )</string>
  113. <string id="_ymdint_between.tip">Zwraca liczbę oznaczającą różnicę pomiędzy "wyrażenie_znacznik_czasu1" i "wyrażenie_znacznik_czasu2". Wartość ta ma formę RRMMDD, gdzie RR oznacza liczbę lat, MM - miesięcy, a DD - dni.</string>
  114. <string id="_ymdint_between.example.1">Przykład: _ymdint_between ( [Zapytanie1].[Data (data zamknięcia)] ; [Zapytanie1].[Data (data wysyłki)] ), gdzie [Zapytanie1].[Data (data zamknięcia)] wypada 20 lutego 2004, a [Zapytanie1].[Data (data wysyłki)] wypada 19 stycznia 2004.</string>
  115. <string id="_ymdint_between.result.1">Wynik: 101, gdzie 1 to liczba miesięcy a 01 to liczba dni.</string>
  116. <string id="_abs.syntax">abs ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  117. <string id="_abs.tip">Zwraca wartość bezwzględną z "wyrażenie_numeryczne". Jeśli "wyrażenie_numeryczne" jest ujemne, zwracana jest liczba dodatnia.</string>
  118. <string id="_ceiling.syntax">ceiling ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  119. <string id="_ceiling.tip">Zwraca najmniejszą liczbę całkowitą większą lub równą "wyrażenie_numeryczne".</string>
  120. <string id="_exp.syntax">exp ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  121. <string id="_exp.tip">Zwraca stałą 'e' podniesioną do potęgi "wyrażenie_numeryczne". Stała 'e' jest podstawą logarytmu naturalnego.</string>
  122. <string type="String" id="_exp.example.1">Przykład: exp ( 2 )</string>
  123. <string type="String" id="_exp.result.1">Wynik: 7,389056</string>
  124. <string id="_floor.syntax">floor ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  125. <string id="_floor.tip">Zwraca największą liczbę całkowitą mniejszą lub równą "wyrażenie_numeryczne".</string>
  126. <string id="_ln.syntax">ln ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  127. <string id="_ln.tip">Zwraca logarytm naturalny z argumentu "wyrażenie_numeryczne".</string>
  128. <string id="_round.syntax">round ( wyrażenie_numeryczne ; wyrażenie_liczba_całk )</string>
  129. <string id="_round.tip">Zwraca "wyrażenie_numeryczne" zaokrąglone do najbliższej wartości z "wyrażenie_liczba_całk" istotnych cyfr z prawej strony separatora dziesiętnego. Jeśli "wyrażenie_liczba_całk" ma wartość ujemną, "wyrażenie_numeryczne" jest zaokrąglane do najbliższej wartości bezwzględnej z "wyrażenie_liczba_całk" istotnych cyfr z lewej strony separatora dziesiętnego. Zaokrąglanie wykonywane jest przed formatowaniem danych.</string>
  130. <string id="_round.example.1">Przykład: round (125; -1)</string>
  131. <string id="_round.result.1">Wynik: 130</string>
  132. <string id="_sqrt.syntax">sqrt ( wyrażenie_numeryczne )</string>
  133. <string id="_sqrt.tip">Zwraca pierwiastek kwadratowy z "wyrażenie_numeryczne". "Wyrażenie_numeryczne" nie może być wartością ujemną.</string>
  134. <string id="_character_length.syntax">character_length ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  135. <string id="_character_length.tip">Zwraca liczbę znaków w łańcuchu "wyrażenie_łańcuchowe".</string>
  136. <string id="_extract.syntax">extract ( wyrażenie_część_daty ; wyrażenie_data_godz )</string>
  137. <string id="_extract.tip">Zwraca liczbę całkowitą reprezentującą wartość "wyrażenie_część_daty" w "wyrażenie_data_godz". "Wyrażenie_część_daty" może być rokiem, miesiącem, dniem, godziną, minutą lub sekundą.</string>
  138. <string type="String" id="_extract.example.1">Przykład: extract ( 'rok' ;łańcuch2_znacznik_czasu( '2003-03-03 16:40:15,535' ))</string>
  139. <string type="String" id="_extract.result.1">Wynik: 2003</string>
  140. <string type="String" id="_extract.example.2">Przykład: extract ( 'godzina' ;łańcuch2_znacznik_czasu( '2003-03-03 16:40:15,535' ))</string>
  141. <string type="String" id="_extract.result.2">Wynik: 16</string>
  142. <string id="_lower.syntax">lower ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  143. <string id="_lower.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe", w którym wszystkie znaki zapisane wielkimi literami zostały przekształcone na małe litery. Ta funkcja pojawia się w przykładowym raporcie Rozdzielony raport dotyczący wyników sprzedaży dostępnym w pakiecie Hurtownia danych WIO (zapytanie).</string>
  144. <string id="_octet_length.syntax">octet_length ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  145. <string id="_octet_length.tip">Zwraca liczbę bajtów w łańcuchu "wyrażenie_łańcuchowe".</string>
  146. <string id="_position.syntax">position ( wyrażenie_łańcuchowe1 ; wyrażenie_łańcuchowe2 )</string>
  147. <string id="_position.tip">Zwraca liczbę całkowitą reprezentującą początkową pozycję "wyrażenie_łańcuchowe1" w "wyrażenie_łańcuchowe2". Zwraca 0, jeśli "wyrażenie_łańcuchowe1" nie zostało znalezione.</string>
  148. <string id="_substring.syntax">substring ( wyrażenie_łańcuchowe ; wyrażenie_liczba_całk1 ; wyrażenie_liczba_całk2 )</string>
  149. <string id="_substring.tip">Zwraca podłańcuch łańcucha "wyrażenie_łańcuchowe", rozpoczynający się od pozycji "wyrażenie_liczba_całk1" o długości "wyrażenie_liczba_całk2" znaków lub na koniec łańcucha "wyrażenie_łańcuchowe", jeśli "wyrażenie_liczba_całk2" wynosi -1. Pierwszy znak w łańcuchu "wyrażenie_łańcuchowe" znajduje się na pozycji 1.</string>
  150. <string type="String" id="_substring.example.1">substring ( [Sprzedaż (analiza)].[Pracownicy sprzedaży].[Pracownicy sprzedaży].[Pracownicy sprzedaży].[Kod stanowiska]; 3 ; 5 )</string>
  151. <string type="String" id="_substring.result.1">Wynik: Zwraca znaki kodów stanowisk z pozycji od 3 do 7.</string>
  152. <string id="_trim.syntax">trim ( wyrażenie_co_odciąć ; zgodne_wyrażenie_znakowe ; wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  153. <string id="_trim.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe" z odciętymi spacjami wiodącymi i kończącymi lub odciętym znakiem określonym w "zgodne_wyrażenie_znakowe". Wyrażeniem "wyrażenie_co_odciąć" może być: "leading", "trailing" lub "both" (domyślnie). "Zgodne_wyrażenie_znakowe" może być pustym łańcuchem, aby możliwe było odcięcie spacji lub określenie znaku do odcięcia.</string>
  154. <string id="_upper.syntax">upper ( wyrażenie_łańcuchowe )</string>
  155. <string id="_upper.tip">Zwraca "wyrażenie_łańcuchowe", w którym wszystkie znaki zapisane małymi literami zostały przekonwertowane na wielkie litery.</string>
  156. <string id="_status.syntax">status ( wyrażenie )</string>
  157. <string id="_status.tip">Zwraca status "wyrażenia". Możliwe wartości to: 0 - OK, 1 - null, 2 - niedostępne, 4 - dzielenie przez zero, 8 - przepełnienie, 16 - zabezpieczenia, 32 - błąd, 64 - nowe, 128 - przykład, 256 - oczekujące.</string>
  158. </section>
  159. </component>
  160. </stringTable>