cogCRXReportFunctionsStrings_ru.xml 27 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRX">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="CRXReportCastingFunctions">Функции приведения типов данных</string>
  6. <string id="_date2string.syntax">date2string ( date_expression )</string>
  7. <string id="_date2string.tip">Возвращает дату в виде строки в формате ГГГГ-ММ-ДД.</string>
  8. <string id="_time2string.syntax">time2string ( time_expression )</string>
  9. <string id="_time2string.tip">Возвращает время в виде строки в формате ЧЧ:ММ:СС.ДДД.</string>
  10. <string id="_timeTZ2string.syntax">timeTZ2string ( timeTZ_expression )</string>
  11. <string id="_timeTZ2string.tip">Возвращает значение времени и часового пояса в виде строки в формате ЧЧ:ММ:СС.ФФФ +ЧЧMM или ЧЧ:MM:СС.ФФФФФФФ -ЧЧМM. Пример: "-05:30" означает Гринвичское время минус 5 часов и 30 минут.</string>
  12. <string id="_timestamp2string.syntax">timestamp2string ( timestamp_expression )</string>
  13. <string id="_timestamp2string.tip">Возвращает временную отметку в виде строки в формате ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС.ФФФФФФФ.</string>
  14. <string id="_timestampTZ2string.syntax">timestampTZ2string ( timestamp_time_zone_expression )</string>
  15. <string id="_timestampTZ2string.tip">Возвращает временную отметку с указанием часового пояса в виде строки в формате ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС.ФФФФФФФ +ЧЧММ или ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС.ФФФ -ЧЧММ.</string>
  16. <string id="_DTinterval2string.syntax">DTinterval2string ( date_time_interval_expression )</string>
  17. <string id="_DTinterval2string.tip">Возвращает интервал даты и времени в виде строки в формате ДДДД ЧЧ:ММ:СС.ФФФФФФФ или -ДДДД ЧЧ:ММ:СС.ФФФ.</string>
  18. <string id="_DTinterval2stringAsTime.syntax">DTinterval2stringAsTime ( date_time_interval_expression )</string>
  19. <string id="_DTinterval2stringAsTime.tip">Возвращает интервал даты и времени в виде строки в формате ЧЧЧЧ:ММ:СС.ФФФФФФФ или ЧЧ:ММ:СС.ФФФ. Дни преобразуются в часы.</string>
  20. <string id="_int2DTinterval.syntax">int2DTinterval ( integer_expression , string_expression )</string>
  21. <string id="_int2DTinterval.tip">Преобразовывает целое число в интервал дат и времени. "String_expression" указывает то, что представляет собой "integer_expression": "ns" = наносекунды, "s" = секунды (по умолчанию), "m" = минуты, "h" = часы, "d" = дни.</string>
  22. <string id="_int2DTinterval.example.1">Пример: int2DTinterval (1020,"h")</string>
  23. <string id="_int2DTinterval.result.1">Результат: 42 дня, 12 часов</string>
  24. <string id="_int2DTinterval.example.2">Пример: int2DTinterval (1020,"s")</string>
  25. <string id="_int2DTinterval.result.2">Результат: 17 минут</string>
  26. <string id="_mapNumberToLetter.syntax">mapNumberToLetter ( string_expression , integer_expression )</string>
  27. <string id="_mapNumberToLetter.tip">Добавляет "integer_expression" к "string_expression".</string>
  28. <string id="_mapNumberToLetter.example.1">Пример: mapNumberToLetter ( 'a' , 1 )</string>
  29. <string id="_mapNumberToLetter.result.1">Результат: b</string>
  30. <string id="_nullif.syntax">nullif ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
  31. <string id="_nullif.tip">Возвращает значение null, если строка "string_expression1" совпадает со строкой "string_expression2" (без учета регистра); в противном случае возвращает "string_expression1".</string>
  32. <string id="_mod.syntax">mod ( integer_expression1 , integer_expression2 )</string>
  33. <string id="_mod.tip">Возвращает целочисленное значение, представляющее собой остаток (по модулю) при делении "integer_expression1" на "integer_expression2".</string>
  34. <string id="_power.syntax">power ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
  35. <string id="_power.tip">Возвращает выражение "numeric_expression1", возведенное в степень "numeric_expression2".</string>
  36. <string type="String" id="_power.example.1">Пример: power ( 3 , 2 )</string>
  37. <string type="String" id="_power.result.1">Результат: 9</string>
  38. <string id="_int2YMinterval.syntax">int2YMinterval ( integer_expression , string_expression )</string>
  39. <string id="_int2YMinterval.tip">Преобразует "integer_expression" в интервал лет и месяцев. "String_expression" указывает то, что представляет собой "integer_expression": "y" = года, "m" = месяцы (по умолчанию).</string>
  40. <string id="_YMinterval2string.syntax">YMinterval2string ( year_month_interval_expression )</string>
  41. <string id="_YMinterval2string.tip">Возвращает "year_month_interval_expression" в виде строки в формате (ГГ ММ) or -(ГГ ММ).</string>
  42. <string id="_number2string.syntax">number2string ( numeric_expression )</string>
  43. <string id="_number2string.tip">Преобразовывает "numeric_expression" в строку, используя указатель формата %g (синтаксис C/C++).</string>
  44. <string id="_string2date.syntax">string2date ( string_expression )</string>
  45. <string id="_string2date.tip">Возвращает строку "string_expression" в виде даты в формате ГГГГ-ММ-ДД.</string>
  46. <string id="_string2YMinterval.tip">Возвращает строку "string_expression" в виде интервала лет и месяцев в формате [-]ГГ ММ.</string>
  47. <string id="_string2YMinterval.syntax">string2YMinterval ( string_expression )</string>
  48. <string id="_string2DTinterval.tip">Возвращает строку "string_expression" в виде интервала дат и времени в формате [-]ДД ЧЧ:ММ[:СС[.ФФФ]].</string>
  49. <string id="_string2DTinterval.syntax">string2DTinterval ( string_expression )</string>
  50. <string id="_string2time.syntax">string2time ( string_expression )</string>
  51. <string id="_string2time.tip">Возвращает значение "string_expression" в виде времени в формате ЧЧ:ММ:СС.ФФФФФФФ.</string>
  52. <string id="_string2timestamp.syntax">string2timestamp ( string_expression )</string>
  53. <string id="_string2timestamp.tip">Возвращает значение "string_expression" в виде временной отметки в формате ГГГГ-ММ-ДД [В|в][пробел]+ ЧЧ:ММ:СС.ФФФФФФФ.</string>
  54. <string id="_string2timestampTZ.syntax">string2timestampTZ ( string_expression )</string>
  55. <string id="_string2timestampTZ.tip">Возвращает строку "string_expression" в формате ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС.ФФФФФФФ +ЧЧММ или ГГГГ-ММ-ДД [В|в] ЧЧ:ММ:СС.ФФФ -ЧЧММ.</string>
  56. <string id="_string2double.syntax">string2double ( string_expression )</string>
  57. <string id="_string2double.tip">Возвращает число с плавающей запятой. Формат "String_expression": "[пробел] [знак] [цифры] [цифры] [ {d|D|e|E }[знак]цифры]"</string>
  58. <string id="_string2int64.syntax">string2int64 ( string_expression )</string>
  59. <string id="_string2int64.tip">Возвращает длинное целое число. Формат "String_expression": "[пробел] [{+|-}] [цифры]"</string>
  60. <string id="_string2int32.syntax">string2int32 ( string_expression )</string>
  61. <string id="_string2int32.tip">Возвращает целочисленное значение. Формат "String_expression": "[пробел] [{+|-}] [цифры]"</string>
  62. <string id="_date2timestamp.syntax">date2timestamp ( date_expression )</string>
  63. <string id="_date2timestamp.tip">Преобразует "date_expression" во временную отметку. Временная часть временной отметки будет равна нулю.</string>
  64. <string id="_timestamp2date.syntax">timestamp2date ( timestamp_expression )</string>
  65. <string id="_timestamp2date.tip">Преобразует "timestamp_expression" в дату. Временная часть временной отметки будет проигнорирована.</string>
  66. <string id="_timestamp2timestampTZ.syntax">timestamp2timestampTZ ( timestamp_expression )</string>
  67. <string id="_timestamp2timestampTZ.tip">Преобразует "timestamp_expression" во временную отметку с указанием часового пояса. Часть временной отметки с указанием часового пояса, относящаяся к смещению часового пояса, будет нулевой.</string>
  68. <string id="_timestampTZ2timestamp.syntax">timestampTZ2timestamp ( timestamp_time_zone_expression )</string>
  69. <string id="_timestampTZ2timestamp.tip">Преобразует "timestamp_time_zone_expression" во временную отметку. Часть временной отметки с часовым поясом, обозначающая смещение часового пояса, будет проигнорирована.</string>
  70. <string id="_date2timestampTZ.syntax">date2timestampTZ ( date_expression )</string>
  71. <string id="_date2timestampTZ.tip">Преобразует "date_expression" во временную отметку с указанием часового пояса. Части временной отметки, относящиеся к времени и часовому поясу, будут равны нулю.</string>
  72. <string id="_timestampTZ2date.syntax">timestampTZ2date ( timestamp_time_zone_expression )</string>
  73. <string id="_timestampTZ2date.tip">Преобразует "timestamp_time_zone_expression" в дату. Части временной отметки, обозначающие время ичасовой пояс, будут проигнорированы.</string>
  74. <string id="_add_days.syntax">_add_days ( timestamp_expression , integer_expression )</string>
  75. <string id="_add_days.tip">Возвращает дату и время, получаемые путем прибваления дней в количестве "integer_expression" к "timestamp_expression".</string>
  76. <string id="_add_days.example.1">Пример: _add_days ( 2007-01-14 00:00:00.000 , 3 )</string>
  77. <string id="_add_days.result.1">Результат: 2007-01-17 00:00:00.000</string>
  78. <string id="_add_months.syntax">_add_months ( timestamp_expression , integer_expression )</string>
  79. <string id="_add_months.tip">Возвращает параметр типа datetime, являющийся результатом прибавления месяцев в количестве "integer_expression" к "timestamp_expression".</string>
  80. <string id="_add_years.syntax">_add_years ( timestamp_expression , integer_expression )</string>
  81. <string id="_add_years.tip">Возвращает параметр типа datetime, являющийся результатом прибавления лет в количестве "integer_expression" к "timestamp_expression".</string>
  82. <string id="_age.syntax">_age ( timestamp_expression )</string>
  83. <string id="_age.tip">Возвращает число, полученное путем вычитания "timestamp_expression" из сегодняшней даты.</string>
  84. <string id="_age.example.1">Пример: _age ([Query1].[Date]), где [Query1].[Date] является 2 марта 2004, а сегодня 8 июля 2009</string>
  85. <string id="_age.result.1">Результат: 50,406, где 5 - это количество лет, 04 - количество месяцев, 06 - количество дней.</string>
  86. <string id="_day_of_week.syntax">_day_of_week ( timestamp_expression , integer_expression ) </string>
  87. <string id="_day_of_week.tip">Возвращает день недели (от одного до семи) для "timestamp_expression", где "integer_expression" указывает, какой день той недели является первым днем. Чтобы определить "integer_expression", выберите день недели и считайте с понедельника; например, если вы выбираете среду, то "integer_expression" будет 3, т.к. среда - это третий день, считая с понедельника.</string>
  88. <string id="_day_of_week.example.1">Пример: _day_of_week ( 2009-01-01 , 7 ), где 7 означает, что воскресенье - первый день недели.</string>
  89. <string id="_day_of_week.result.1">Результат: 5</string>
  90. <string id="_day_of_year.syntax">_day_of_year ( timestamp_expression )</string>
  91. <string id="_day_of_year.tip">Возвращает порядковый номер дня в году в "timestamp_expression" (от 1 до 366). Это так называемый юлианский день.</string>
  92. <string id="_days_between.syntax">_days_between ( timestamp_expression1 , timestamp_expression2 )</string>
  93. <string id="_days_between.tip">Возвращает положительное или отрицательное число, представляющее собой количество дней между "timestamp_expression1" и "timestamp_expression2". Если "timestamp_expression1" &lt; "timestamp_expression2", то результат будет отрицательным числом.</string>
  94. <string id="_days_to_end_of_month.syntax">_days_to_end_of_month ( timestamp_expression )</string>
  95. <string id="_days_to_end_of_month.tip">Возвращает число, которое является количеством оставшихся дней в месяце, представленном выражением "timestamp_expression".</string>
  96. <string id="_first_of_month.syntax">_first_of_month ( timestamp_expression )</string>
  97. <string id="_first_of_month.tip">Возвращает значение в формате datetime, которое является первым днем месяца, представленного выражением "timestamp_expression".</string>
  98. <string id="_first_of_month.example.1">Пример: _first_of_month ( 2009-05-04 00:00:00.000 )</string>
  99. <string id="_first_of_month.result.1">Результат: Возвращает 2009-05-01 00:00:00.000</string>
  100. <string id="_first_of_month.example.2">Пример: _first_of_month (current_date)</string>
  101. <string id="_first_of_month.result.2">Результат: Возвращает 1 июля 2009, если текущая дата 30 июля 2009.</string>
  102. <string id="_last_of_month.syntax">_last_of_month ( timestamp_expression )</string>
  103. <string id="_last_of_month.tip">Возвращает значение в формате даты и времени, которое соответствует последнему дню месяца, представленного выражением "timestamp_expression".</string>
  104. <string id="_make_timestamp.syntax">_make_timestamp ( integer_expression1 , integer_expression2 , integer_expression3 )</string>
  105. <string id="_make_timestamp.tip">Возвращает штамп времени, составленный из "integer_expression1" (год), "integer_expression2" (месяц) и "integer_expression3" (день). По умолчанию для части, относящейся ко времени, установлено значение: 00:00:00.000.</string>
  106. <string id="_months_between.syntax">_months_between ( timestamp_expression1 , timestamp_expression2 )</string>
  107. <string id="_months_between.tip">Возвращает положительное или отрицательное число, представляющее собой количество месяцев между "timestamp_expression1" и "timestamp_expression2". Если "timestamp_expression1" &lt; "timestamp_expression2", то результат будет отрицательным числом.</string>
  108. <string id="_week_of_year.syntax">_week_of_year ( timestamp_expression )</string>
  109. <string id="_week_of_year.tip">Возвращает номер недели (1-53) в году, представленный "timestamp_expression". Согласно ISO 8601, первой неделей года считается первая неделя в году, содержащая четверг, что эквивалентно первой неделе, в которой наступает 4 января. Неделя начинается в понедельник (1-ый день) и завершается в воскресенье (7-ой день).</string>
  110. <string id="_years_between.syntax">_years_between ( timestamp_expression1 , timestamp_expression2 )</string>
  111. <string id="_years_between.tip">Возвращает положительное или отрицательное число, представляющее собой количество лет между "timestamp_expression1" и "timestamp_expression2". Если "timestamp_expression1" &lt; "timestamp_expression2", то возвращается отрицательное значение.</string>
  112. <string id="_ymdint_between.syntax">_ymdint_between ( timestamp_expression1 , timestamp_expression2 )</string>
  113. <string id="_ymdint_between.tip">Возвращает число, представляющее собой разность между "timestamp_expression1" и "timestamp_expression2". Это значение имеет формат ГГММДД, где ГГ представляет количество лет, ММ – количество месяцев, а ДД – количество дней.</string>
  114. <string id="_ymdint_between.example.1">Пример: _ymdint_between ( [Query1].[Date (close date)] , [Query1].[Date (ship date)] ), где [Query1].[Date (close date)] - 20 февраля 2004 г., а [Query1].[Date (ship date)] - 19 января 2004 г.</string>
  115. <string id="_ymdint_between.result.1">Результат: 101, где 1 - число месяцев, 01 - число дней.</string>
  116. <string id="_abs.syntax">abs ( numeric_expression )</string>
  117. <string id="_abs.tip">Возвращает модуль "numeric_expression". Если значение "numeric_expression" - отрицательное, возвращается положительное значение.</string>
  118. <string id="_ceiling.syntax">ceiling ( numeric_expression )</string>
  119. <string id="_ceiling.tip">Возвращает наименьшее целое число, большее или равное "numeric_expression".</string>
  120. <string id="_exp.syntax">exp ( numeric_expression )</string>
  121. <string id="_exp.tip">Возвращает экспоненту 'e', возведенную в степень "numeric_expression". Экспонента 'e' - это основание натурального логарифма.</string>
  122. <string type="String" id="_exp.example.1">Пример: exp ( 2 )</string>
  123. <string type="String" id="_exp.result.1">Результат: 7,389056</string>
  124. <string id="_floor.syntax">floor ( numeric_expression )</string>
  125. <string id="_floor.tip">Возвращает наибольшее целое число, большее или равное "numeric_expression".</string>
  126. <string id="_ln.syntax">ln ( numeric_expression )</string>
  127. <string id="_ln.tip">Возвращает натуральный логарифм значения "numeric_expression".</string>
  128. <string id="_round.syntax">round ( numeric_expression , integer_expression )</string>
  129. <string id="_round.tip">Возвращает выражение "numeric_expression", округленное до ближайшего значения с числом значащих разрядов после запятой, равным "integer_expression". Если выражение "integer_expression" - отрицательное, то "numeric_expression" округляется до ближайшего значения до ближайшего абсолютного значения с точностью, равной "integer_expression" значащих цифр до запятой. Округление выполняется перед применением форматирования данных.</string>
  130. <string id="_round.example.1">Пример: round (125, -1)</string>
  131. <string id="_round.result.1">Результат: 130</string>
  132. <string id="_sqrt.syntax">sqrt ( numeric_expression )</string>
  133. <string id="_sqrt.tip">Возвращает квадратный корень аргумента "numeric_expression". Значение "numeric_expression" не должно быть отрицательным.</string>
  134. <string id="_character_length.syntax">character_length ( string_expression )</string>
  135. <string id="_character_length.tip">Возвращает количество символов в строке "string_expression".</string>
  136. <string id="_extract.syntax">extract ( date_part_expression , datetime_expression )</string>
  137. <string id="_extract.tip">Возвращает целое число, представляющее значение "date_part_expression" в "datetime_expression". "Date_part_expression" может быть годом, месяцем, часом, минутой или секундой.</string>
  138. <string type="String" id="_extract.example.1">Пример: extract ( 'year' ,string2timestamp( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
  139. <string type="String" id="_extract.result.1">Результат: 2003</string>
  140. <string type="String" id="_extract.example.2">Пример: extract ( 'hour' ,string2timestamp( '2003-03-03 16:40:15.535' ))</string>
  141. <string type="String" id="_extract.result.2">Результат: 16</string>
  142. <string id="_lower.syntax">lower ( string_expression )</string>
  143. <string id="_lower.tip">Возвращает строку "string_expression", где все заглавные буквы преобразованы в строчные. Эта функция содержится в образце отчета "Передаваемый отчет по эффективности продаж" в пакете хранилища данных GO (запрос).</string>
  144. <string id="_octet_length.syntax">octet_length ( string_expression )</string>
  145. <string id="_octet_length.tip">Возвращает количеств байт в строке "string_expression".</string>
  146. <string id="_position.syntax">position ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
  147. <string id="_position.tip">Возвращает целое число, представляющее начальное положение "string_expression1" в "string_expression2" Возвращает 0, если строка "string_expression1" не найдена.</string>
  148. <string id="_substring.syntax">substring ( string_expression , integer_expression1 , integer_expression2 )</string>
  149. <string id="_substring.tip">Возвращает подстроку строки "string_expression", начиная с позиции "integer_expression1" длиной "integer_expression1" символов, или до конца строки "string_expression2", если аргумент "integer_expression2" равен -1. Первый символ строки "string_expression" находится в позиции 1.</string>
  150. <string type="String" id="_substring.example.1">substring ( [Sales (analysis)].[Sales staff].[Sales staff].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
  151. <string type="String" id="_substring.result.1">Результат: Возвращает символы с 3 по 7 в кодах должностей.</string>
  152. <string id="_trim.syntax">trim ( trim_what_expression , match_character_expression , string_expression )</string>
  153. <string id="_trim.tip">Возвращает строку "string_expression" без всех пробелов в начале и в конце строки или без символа, заданного выражением "match_character_expression". Аргумент "Trim_what_expression" может принимать значения: "leading", "trailing" или "both" (по умолчанию). "Match_character_expression" может быть пустой строкой (чтобы удалить пробелы) или может указывать символ, который нужно удалить.</string>
  154. <string id="_upper.syntax">upper ( string_expression )</string>
  155. <string id="_upper.tip">Возвращает строку "string_expression", где все строчные буквы преобразованы в заглавные.</string>
  156. <string id="_status.syntax">status ( expression )</string>
  157. <string id="_status.tip">Возвращает состояние выражения "expression". Возможные значения: 0 - Все в порядке, 1 - ноль, 2 - недоступно, 4 - деленное на ноль, 8 - переполнение, 16 - безопасность, 32 - ошибка, 64 - новый, 128 - пример, 256 - отложен.</string>
  158. </section>
  159. </component>
  160. </stringTable>