cogRSReportFunctionsStrings_de.xml 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRN">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="cogRSReportFunctions">Berichtsfunktionen</string>
  6. <string id="crx_today.syntax">Today()</string>
  7. <string id="crx_today.tip">Gibt das aktuelle Systemdatum zurück.</string>
  8. <string id="crx_now.syntax">Now()</string>
  9. <string id="crx_now.tip">Gibt die aktuelle Systemzeit zurück.</string>
  10. <string id="crx_asoftime.syntax">AsOfTime()</string>
  11. <string id="crx_asoftime.tip">Gibt den Uhrzeitwert des 'AsOfTime'-Ausdrucks zurück, wenn dieser definiert wurde. Wenn der Ausdruck nicht definiert ist, gibt AsOfTime die Uhrzeit der Berichtsausführung zurück.</string>
  12. <string id="crx_asofdate.syntax">AsOfDate()</string>
  13. <string id="crx_asofdate.tip">Gibt den Datumswert des 'AsOfDate'-Ausdrucks zurück, wenn dieser definiert wurde. Wenn der Ausdruck nicht definiert ist, gibt AsOfDate das Datum der Berichtsausführung zurück.</string>
  14. <string id="crx_reportdate.syntax">ReportDate()</string>
  15. <string id="crx_reportdate.tip">Gibt Datum und Uhrzeit der Berichtsausführung zurück.</string>
  16. <string id="crx_reportname.syntax">ReportName()</string>
  17. <string id="crx_reportname.tip">Gibt den Berichtsnamen zurück. Diese Funktion funktioniert nur, wenn der Bericht über IBM® Cognos® Connection ausgeführt wird. Wenn eine gespeicherte Berichtsansicht ausgeführt wird, wird der Name der Berichtsansicht zurückgegeben.</string>
  18. <string id="crx_reportpath.syntax">ReportPath()</string>
  19. <string id="crx_reportpath.tip">Gibt den Berichtspfad zurück. Diese Funktion funktioniert nur, wenn der Bericht über IBM® Cognos® Connection ausgeführt wird.</string>
  20. <string id="crx_reportdescription.syntax">ReportDescription()</string>
  21. <string id="crx_reportdescription.tip">Gibt die Berichtsbeschreibung zurück. Diese Funktion funktioniert nur, wenn der Bericht über IBM® Cognos® Connection ausgeführt wird.</string>
  22. <string id="crx_reportlocale.syntax">ReportLocale()</string>
  23. <string id="crx_reportlocale.tip">Gibt die Ländereinstellung für die Ausführung zurück.</string>
  24. <string id="crx_getlocale.syntax">GetLocale()</string>
  25. <string id="crx_getlocale.tip">Gibt die Ländereinstellung für die Ausführung zurück (wird nicht mehr verwendet).</string>
  26. <string id="crx_locale.syntax">Locale()</string>
  27. <string id="crx_locale.tip">Gibt die Ländereinstellung für die Ausführung zurück.</string>
  28. <string id="crx_reportproductlocale.syntax">ReportProductLocale()</string>
  29. <string id="crx_reportproductlocale.tip">Gibt die Produktländereinstellung zurück.</string>
  30. <string id="crx_reportauthorlocale.syntax">ReportAuthorLocale</string>
  31. <string id="crx_reportauthorlocale.tip">Gibt die Autorenländereinstellung zurück.</string>
  32. <string id="crx_reportsavedate.syntax">ReportSaveDate()</string>
  33. <string id="crx_reportsavedate.tip">Gibt das Datum zurück, an dem der Bericht zuletzt gespeichert wurde.</string>
  34. <string id="crx_reportcreatedate.syntax">ReportCreateDate()</string>
  35. <string id="crx_reportcreatedate.tip">Gibt das Datum zurück, an dem der Bericht erstellt wurde.</string>
  36. <string id="crx_reportid.syntax">ReportID()</string>
  37. <string id="crx_reportid.tip">Gibt die Berichts-ID zurück.</string>
  38. <string id="crx_reportoutput.syntax">ReportOutput()</string>
  39. <string id="crx_reportoutput.tip">Gibt den Namen des Ausgabeformats zurück, z. B. CSV, HTML, HTMLFragment, layoutDataXML, MHT, PDF, rawXML, spreadsheetML (Excel 2007-Format), XHTML, xlsxData (Excel 2007-Datenformat), XLWA (Excel 2002-Format), XML, singleXLS (veraltet), XLS (veraltet).</string>
  40. <string id="crx_reportoption.syntax">ReportOption('optionName')</string>
  41. <string id="crx_reportoption.tip">Gibt den Wert der Ausführungsoptionsvariablen zurück, die von "optionName" festgelegt wird, z. B. attachmentEncoding, burst, cssURL, email, emailAsAttachment, emailAsURL, emailBody, emailSubject, emailTo, emailToAddress, metadataModel, outputEncapsulation, outputFormat, outputLocale, outputPageDefinition, outputPageOrientation, primaryWaitThreshold, print, printer, printerAddress, prompt, promptFormat, saveAs, saveOutput, secondaryWaitThreshold, verticalElements oder xslURL.</string>
  42. <string id="crx_servername.syntax">ServerName()</string>
  43. <string id="crx_servername.tip">Gibt den Namen des Web-Servers zurück, von dem die Ausführungsanforderung gestartet wurde. Der Wert kann leer sein, wenn die Anforderung über Scheduler ausgeführt wird.</string>
  44. <string id="crx_serverlocale.syntax">ServerLocale()</string>
  45. <string id="crx_serverlocale.tip">Gibt die Ländereinstellung des Servers zurück, der den Bericht ausführt.</string>
  46. <string id="crx_modelpath.syntax">ModelPath()</string>
  47. <string id="crx_modelpath.tip">Gibt den Modellpfad zurück.</string>
  48. <string id="crx_burstkey.syntax">BurstKey()</string>
  49. <string id="crx_burstkey.tip">Gibt den Zielgruppenschlüssel zurück.</string>
  50. <string id="crx_burstrecipients.syntax">BurstRecipients()</string>
  51. <string id="crx_burstrecipients.tip">Gibt die Verteilerliste der Zielgruppenempfänger zurück.</string>
  52. <string id="crx_isbursting.syntax">IsBursting('recipientName')</string>
  53. <string id="crx_isbursting.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der Bericht an den Empfänger verteilt wird. Andernfalls wird der boolesche Wert 0 (falsch) zurückgegeben.</string>
  54. <string id="crx_paramnames.syntax">ParamNames()</string>
  55. <string id="crx_paramnames.tip">Gibt alle Parameternamen zurück.</string>
  56. <string id="crx_paramname.syntax">ParamName('parameterName')</string>
  57. <string id="crx_paramname.tip">Gibt den Parameternamen von "parameterName" zurück.</string>
  58. <string id="crx_paramdisplayvalue.syntax">ParamDisplayValue('parameterName')</string>
  59. <string id="crx_paramdisplayvalue.tip">Gibt eine Zeichenfolge zurück, die der Parameteranzeigewert von 'parameterName' ist. Diese Funktion finden Sie im Package 'AUF Data Warehouse (Analyse)' im Beispielbericht 'Anwerbungsbericht'.</string>
  60. <string id="crx_paramvalue.syntax">ParamValue('parameterName')</string>
  61. <string id="crx_paramvalue.tip">Gibt den Parameterwert von "parameterName" zurück.</string>
  62. <string id="crx_paramcount.syntax">ParamCount('parameterName')</string>
  63. <string id="crx_paramcount.tip">Gibt die Parameteranzahl von "parameterName" zurück.</string>
  64. <string id="crx_rownumber.syntax">RowNumber()</string>
  65. <string id="crx_rownumber.tip">Gibt die aktuelle Zeile zurück.</string>
  66. <string id="crx_pagenumber.syntax">PageNumber()</string>
  67. <string id="crx_pagenumber.tip">Gibt die aktuelle Seitenzahl zurück.</string>
  68. <string id="crx_pagecount.syntax">PageCount()</string>
  69. <string id="crx_pagecount.tip">Gibt die aktuelle Seitenanzahl zurück. Diese Funktion funktioniert nur, wenn der Bericht im Adobe® PDF- oder Microsoft® Excel-Format ausgegeben wird. Zum Speichern der Berichtsausgabe funktioniert diese Funktion für alle Formate.</string>
  70. <string id="crx_ispagecountavailable.syntax">IsPageCountAvailable()</string>
  71. <string id="crx_ispagecountavailable.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn die Seitenanzahl für die aktuelle Ausführung des Berichts verfügbar ist. Andernfalls wird der boolesche Wert 0 (falsch) zurückgegeben.</string>
  72. <string id="crx_horizontalpagenumber.syntax">HorizontalPageNumber()</string>
  73. <string id="crx_horizontalpagenumber.tip">Gibt die aktuelle horizontale Seitenzahl zurück.</string>
  74. <string id="crx_horizontalpagecount.syntax">HorizontalPageCount()</string>
  75. <string id="crx_horizontalpagecount.tip">Gibt die aktuelle horizontale Seitenanzahl zurück. </string>
  76. <string id="crx_pagename.syntax">PageName()</string>
  77. <string id="crx_pagename.tip">Gibt die aktuelle Seitenanzahl zurück.</string>
  78. <string id="crx_urlencode.syntax">URLEncode('text')</string>
  79. <string id="crx_urlencode.tip">Gibt den URL-codierten Wert des Eingabetexts zurück.</string>
  80. <string id="crx_tocheadingcount.syntax">TOCHeadingCount( headingLevel )</string>
  81. <string id="crx_tocheadingcount.tip">Gibt die Kopfzeilenanzahl des Inhaltsverzeichnisses für eine festgelegte Kopfzeilenebene zurück.</string>
  82. <string id="crx_isaccessible.syntax">IsAccessible()</string>
  83. <string id="crx_isaccessible.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der Bericht mit aktivierten Eingabehilfen ausgeführt wird. Verwenden Sie diese Funktion als Variablenausdruck mit einem bedingten Block, damit auf Ihre Berichte zugegriffen werden kann. Beispielsweise können Sie in Berichten, die mit aktivierten Eingabehilfen ausgeführt werden, eine einem Diagramm entsprechende Liste oder Kreuztabelle hinzufügen.</string>
  84. <string id="crx_isbooklet.syntax">IsBooklet()</string>
  85. <string id="crx_isbooklet.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn es sich bei dem Bericht um einen untergeordneten Bericht eines Booklets handelt. Andernfalls wird der boolesche Wert 0 (falsch) zurückgegeben.</string>
  86. <string id="crx_columnnumber.syntax">ColumnNumber()</string>
  87. <string id="crx_columnnumber.tip">Gibt die aktuelle Spaltenzahl zurück.</string>
  88. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.syntax">IsCrosstabColumnNodeMember()</string>
  89. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der Kreuztabellenspalte ist.</string>
  90. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.syntax">IsCrosstabRowNodeMember()</string>
  91. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der Kreuztabellenzeile ist.</string>
  92. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember()</string>
  93. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der inneren Kreuztabellenspalte ist.</string>
  94. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabRowNodeMember()</string>
  95. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der inneren Kreuztabellenzeile ist.</string>
  96. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember()</string>
  97. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der letzten inneren Kreuztabellenspalte ist.</string>
  98. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember()</string>
  99. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der letzten inneren Kreuztabellenzeile ist.</string>
  100. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember()</string>
  101. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der äußeren Kreuztabellenspalte ist.</string>
  102. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabRowNodeMember()</string>
  103. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn der aktuelle Knoten ein Knotenmitglied der äußeren Kreuztabellenzeile ist.</string>
  104. <string id="crx_isfirstcolumn.syntax">IsFirstColumn()</string>
  105. <string id="crx_isfirstcolumn.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn die aktuelle Spalte die erste Spalte ist.</string>
  106. <string id="crx_islastcolumn.syntax">IsLastColumn()</string>
  107. <string id="crx_islastcolumn.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn die aktuelle Spalte die letzte Spalte ist.</string>
  108. <string id="crx_cubename.syntax">CubeName( dimension )</string>
  109. <string id="crx_cubename.tip">Gibt den Namen des Cubes zurück. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden.</string>
  110. <string id="crx_cubedescription.syntax">CubeDescription( dimension )</string>
  111. <string id="crx_cubedescription.tip">Gibt die Beschreibung des Cubes zurück. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden.</string>
  112. <string id="crx_cubecreatedon.syntax">CubeCreatedOn( dimension )</string>
  113. <string id="crx_cubecreatedon.tip">Gibt das Datum und die Uhrzeit der Cube-Erstellung zurück. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden. Wenn die Dimensionsquelle eine IBM® Cognos® PowerCube (.mdc) ist, gibt die Funktion eine leere Zeichenfolge zurück, da das ursprüngliche Erstellungsdatum eines PowerCubes nicht beibehalten wird.</string>
  114. <string id="crx_cubedataupdatedon.syntax">CubeDataUpdatedOn( dimension )</string>
  115. <string id="crx_cubedataupdatedon.tip">Gibt Datum-Uhrzeit der letzten Aktualisierung des Cubes zurück. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden.</string>
  116. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.syntax">CubeSchemaUpdatedOn( dimension )</string>
  117. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.tip">Gibt Datum-Uhrzeit der letzten Aktualisierung des Cubeschemas zurück. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden.</string>
  118. <string id="crx_cubeisoptimized.syntax">CubeIsOptimized( dimension )</string>
  119. <string id="crx_cubeisoptimized.tip">Gibt den Wert 'wahr' zurück, wenn der Cube optimiert ist. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden.</string>
  120. <string id="crx_cubedefaultmeasure.syntax">CubeDefaultMeasure( dimension )</string>
  121. <string id="crx_cubedefaultmeasure.tip">Gibt den Namen der Standardkennzahl für den Cube zurück. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden.</string>
  122. <string id="crx_cubecurrentperiod.syntax">CubeCurrentPeriod( dimension )</string>
  123. <string id="crx_cubecurrentperiod.tip">Gibt den aktuellen Zeitraum für den Cube zurück. Der Wert 'dimension' gibt an, aus welchem Cube die Metadaten abgerufen werden.</string>
  124. <string id="crx_cellvalue.syntax">CellValue()</string>
  125. <string id="crx_cellvalue.tip">Gibt den Wert der aktuellen Kreuztabellenzelle zurück.</string>
  126. <string id="crx_inscope.syntax">InScope( dataItem ; MUN; ... )</string>
  127. <string id="crx_inscope.tip">Gibt den booleschen Wert 1 (wahr) zurück, wenn die Zelle im Bereich der Datenelemente und der eindeutige Mitgliedsnamen (MUN) ist. Andernfalls wird der boolesche Wert 0 (falsch) zurückgegeben.</string>
  128. </section>
  129. </component>
  130. </stringTable>