analytics/configuration/functions/cogRSReportFunctionsStrings_es.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="CRN">
        <section name="CRX">
            <string id="cogRSReportFunctions">Funciones de informe</string>
            <string id="crx_today.syntax">Today()</string>
            <string id="crx_today.tip">Devuelve la fecha actual del sistema.</string>
            <string id="crx_now.syntax">Now()</string>
            <string id="crx_now.tip">Devuelve la hora actual del sistema.</string>
            <string id="crx_asoftime.syntax">AsOfTime()</string>
            <string id="crx_asoftime.tip">Devuelve el valor de fecha de la expresión AsOfTime, si se ha definido. De lo contrario, AsOfTime devuelve la hora de ejecución del informe.</string>
            <string id="crx_asofdate.syntax">AsOfDate()</string>
            <string id="crx_asofdate.tip">Devuelve el valor de fecha de la expresión AsOfDate, si se ha definido. De lo contrario, AsOfDate devuelve la fecha de ejecución del informe.</string>
            <string id="crx_reportdate.syntax">ReportDate()</string>
            <string id="crx_reportdate.tip">Devuelve la fecha y la hora de ejecución del informe.</string>
            <string id="crx_reportname.syntax">ReportName()</string>
            <string id="crx_reportname.tip">Devuelve el nombre del informe. Esta función sólo está activa cuando el informe se ejecuta desde IBM® Cognos® Connection. Si se ejecuta una vista de informe guardada, se devuelve el nombre de la vista de informe.</string>
            <string id="crx_reportpath.syntax">ReportPath()</string>
            <string id="crx_reportpath.tip">Devuelve la ruta de acceso del informe. Esta función sólo está activa cuando el informe se ejecuta desde IBM® Cognos® Connection.</string>
            <string id="crx_reportdescription.syntax">ReportDescription()</string>
            <string id="crx_reportdescription.tip">Devuelve la descripción del informe. Esta función sólo está activa cuando el informe se ejecuta desde IBM® Cognos® Connection.</string>
            <string id="crx_reportlocale.syntax">ReportLocale()</string>
            <string id="crx_reportlocale.tip">Devuelve el entorno local de ejecución.</string>
            <string id="crx_getlocale.syntax">GetLocale()</string>
            <string id="crx_getlocale.tip">Devuelve el entorno local de ejecución (obsoleto).</string>
            <string id="crx_locale.syntax">Locale()</string>
            <string id="crx_locale.tip">Devuelve el entorno local de ejecución.</string>
            <string id="crx_reportproductlocale.syntax">ReportProductLocale()</string>
            <string id="crx_reportproductlocale.tip">Devuelve el entorno local del producto.</string>
            <string id="crx_reportauthorlocale.syntax">ReportAuthorLocale()</string>
            <string id="crx_reportauthorlocale.tip">Devuelve el entorno local del autor.</string>
            <string id="crx_reportsavedate.syntax">ReportSaveDate()</string>
            <string id="crx_reportsavedate.tip">Devuelve la fecha en que el informe se guardó por última vez.</string>
            <string id="crx_reportcreatedate.syntax">ReportCreateDate()</string>
            <string id="crx_reportcreatedate.tip">Devuelve la fecha de creación del informe.</string>
            <string id="crx_reportid.syntax">ReportID()</string>
            <string id="crx_reportid.tip">Devuelve el identificador del informe.</string>
            <string id="crx_reportoutput.syntax">ReportOutput()</string>
            <string id="crx_reportoutput.tip">Devuelve el nombre del formato de salida, como CSV, HTML, HTMLFragment, layoutDataXML, MHT, PDF, rawXML, spreadsheetML (formato de Excel 2007), XHTML, xlsxData (formato de datos de Excel 2007), XLWA (formato de Excel 2002), XML, singleXLS (obsoleto), XLS (obsoleto).</string>
            <string id="crx_reportoption.syntax">ReportOption ('nombreOpción')</string>
            <string id="crx_reportoption.tip">Devuelve el valor de la variable de la opción de ejecución identificada por "nombreOpción", que puede ser attachmentEncoding, burst, cssURL, email, emailAsAttachment, emailAsURL, emailBody, emailSubject, emailTo, emailToAddress, metadataModel, outputEncapsulation, outputFormat, outputLocale, outputPageDefinition, outputPageOrientation, primaryWaitThreshold, print, printer, printerAddress, prompt, promptFormat, saveAs, saveOutput, secondaryWaitThreshold, verticalElements o xslURL.</string>
            <string id="crx_servername.syntax">ServerName()</string>
            <string id="crx_servername.tip">Devuelve el nombre del servidor web donde se ha originado la solicitud de ejecución. El valor puede estar vacío si la solicitud se ejecuta desde el planificador.</string>
            <string id="crx_serverlocale.syntax">ServerLocale()</string>
            <string id="crx_serverlocale.tip">Devuelve el entorno local del servidor que ejecuta el informe.</string>
            <string id="crx_modelpath.syntax">ModelPath()</string>
            <string id="crx_modelpath.tip">Devuelve la ruta de acceso del modelo.</string>
            <string id="crx_burstkey.syntax">BurstKey()</string>
            <string id="crx_burstkey.tip">Devuelve la clave de separación.</string>
            <string id="crx_burstrecipients.syntax">BurstRecipients()</string>
            <string id="crx_burstrecipients.tip">Devuelve la lista de distribución de los destinatarios de la separación.</string>
            <string id="crx_isbursting.syntax">IsBursting ('nombreDestinatario')</string>
            <string id="crx_isbursting.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el informe se va a distribuir al destinatario; en caso contrario, devuelve el valor booleano 0 (FALSE).</string>
            <string id="crx_paramnames.syntax">ParamNames()</string>
            <string id="crx_paramnames.tip">Devuelve el nombre de todos los parámetros.</string>
            <string id="crx_paramname.syntax">ParamName ('nombreParámetro')</string>
            <string id="crx_paramname.tip">Devuelve el nombre del parámetro de "nombreParámetro".</string>
            <string id="crx_paramdisplayvalue.syntax">ParamDisplayValue ('nombreParámetro')</string>
            <string id="crx_paramdisplayvalue.tip">Devuelve una cadena que representa el valor de visualización del parámetro de "nombreParámetro". Esta función aparece en el informe de ejemplo Informe de contratación del paquete Almacén de datos VA (análisis).</string>
            <string id="crx_paramvalue.syntax">ParamValue ('nombreParámetro')</string>
            <string id="crx_paramvalue.tip">Devuelve el valor del parámetro de "nombreParámetro".</string>
            <string id="crx_paramcount.syntax">ParamCount ('nombreParámetro')</string>
            <string id="crx_paramcount.tip">Devuelve el recuento de parámetros de "nombreParámetro".</string>
            <string id="crx_rownumber.syntax">RowNumber()</string>
            <string id="crx_rownumber.tip">Devuelve la fila actual.</string>
            <string id="crx_pagenumber.syntax">PageNumber()</string>
            <string id="crx_pagenumber.tip">Devuelve el número de página actual.</string>
            <string id="crx_pagecount.syntax">PageCount()</string>
            <string id="crx_pagecount.tip">Devuelve el recuento de páginas actual. Esta función sólo está activa cuando el informe se genera en formato Adobe® PDF o Microsoft® Excel. Si guarda el informe generado, esta función sirve para todos los formatos.</string>
            <string id="crx_ispagecountavailable.syntax">IsPageCountAvailable()</string>
            <string id="crx_ispagecountavailable.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el recuento de páginas está disponible para la ejecución actual del informe; en caso contrario, devuelve el valor booleano 0 (FALSE).</string>
            <string id="crx_horizontalpagenumber.syntax">HorizontalPageNumber()</string>
            <string id="crx_horizontalpagenumber.tip">Devuelve el número de página horizontal actual.</string>
            <string id="crx_horizontalpagecount.syntax">HorizontalPageCount()</string>
            <string id="crx_horizontalpagecount.tip">Devuelve el recuento de páginas horizontales actual. </string>
            <string id="crx_pagename.syntax">PageName()</string>
            <string id="crx_pagename.tip">Devuelve el nombre de la página actual.</string>
            <string id="crx_urlencode.syntax">URLEncode ('texto')</string>
            <string id="crx_urlencode.tip">Devuelve el valor de URL codificado del texto de entrada.</string>
            <string id="crx_tocheadingcount.syntax">TOCHeadingCount ( nivelCabecera )</string>
            <string id="crx_tocheadingcount.tip">Devuelve el recuento de cabeceras de la tabla de contenido para un nivel de cabecera especificado.</string>
            <string id="crx_isaccessible.syntax">IsAccessible()</string>
            <string id="crx_isaccessible.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el informe se ejecuta con las características de accesibilidad habilitadas. Utilice esta función como expresión de variable con un bloque condicional para que pueda accederse a sus informes. Por ejemplo, puede añadir una lista o una tabla de referencias cruzadas equivalente a un gráfico en los informes que se ejecutan con las características de accesibilidad habilitadas.</string>
            <string id="crx_isbooklet.syntax">IsBooklet()</string>
            <string id="crx_isbooklet.tip">Devuelve el valor booleano 1 (true) si el informe es un informe hijo de un folleto; de lo contrario, devuelve el valor booleano 0 (false).</string>
            <string id="crx_columnnumber.syntax">ColumnNumber()</string>
            <string id="crx_columnnumber.tip">Devuelve el número de columna actual.</string>
            <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.syntax">IsCrosstabColumnNodeMember()</string>
            <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es un miembro de nodo de columna de tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_iscrosstabrownodemember.syntax">IsCrosstabRowNodeMember()</string>
            <string id="crx_iscrosstabrownodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es un miembro de nodo de fila de tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember()</string>
            <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es un miembro de nodo de la columna más interna de la tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabRowNodeMember()</string>
            <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es un miembro de nodo de la fila más interna de tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember()</string>
            <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es el último miembro de nodo de la columna más interna de la tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember()</string>
            <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es el último miembro de nodo de la fila más interna de la tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember()</string>
            <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es un miembro de nodo de la columna externa de la tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabRowNodeMember()</string>
            <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si el nodo actual es un miembro de nodo de la fila externa de la tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_isfirstcolumn.syntax">IsFirstColumn()</string>
            <string id="crx_isfirstcolumn.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si la columna actual es la primera columna.</string>
            <string id="crx_islastcolumn.syntax">IsLastColumn()</string>
            <string id="crx_islastcolumn.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) si la columna actual es la última columna.</string>
            <string id="crx_cubename.syntax">CubeName ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubename.tip">Devuelve el nombre del cubo. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos.</string>
            <string id="crx_cubedescription.syntax">CubeDescription ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubedescription.tip">Devuelve la descripción del cubo. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos.</string>
            <string id="crx_cubecreatedon.syntax">CubeCreatedOn ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubecreatedon.tip">Devuelve la fecha y hora de creación del cubo. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos. Si el origen de dimensión es un archivo IBM® Cognos® PowerCube (.mdc), la función devuelve una cadena en blanco porque la fecha de creación inicial de un archivo PowerCube no se conserva.</string>
            <string id="crx_cubedataupdatedon.syntax">CubeDataUpdatedOn ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubedataupdatedon.tip">Devuelve la fecha y hora de la última actualización de los datos del cubo. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos.</string>
            <string id="crx_cubeschemaupdatedon.syntax">CubeSchemaUpdatedOn ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubeschemaupdatedon.tip">Devuelve la fecha y hora de la última actualización del esquema del cubo. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos.</string>
            <string id="crx_cubeisoptimized.syntax">CubeIsOptimized ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubeisoptimized.tip">Devuelve el valor "TRUE" si el cubo está optimizado. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos.</string>
            <string id="crx_cubedefaultmeasure.syntax">CubeDefaultMeasure ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubedefaultmeasure.tip">Devuelve el nombre de la medida predeterminada del cubo. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos.</string>
            <string id="crx_cubecurrentperiod.syntax">CubeCurrentPeriod ( dimensión )</string>
            <string id="crx_cubecurrentperiod.tip">Devuelve el periodo actual del cubo. "Dimensión" especifica el cubo del que se recuperan los metadatos.</string>
            <string id="crx_cellvalue.syntax">CellValue()</string>
            <string id="crx_cellvalue.tip">Devuelve el valor de la celda actual de tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="crx_inscope.syntax">InScope ( dataItem , MUN, ... )</string>
            <string id="crx_inscope.tip">Devuelve el valor booleano 1 (TRUE) cuando la celda está en el ámbito de los elementos de datos y los MUN; en caso contrario, devuelve el valor booleano 0 (FALSE).</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>