cogRSReportFunctionsStrings_ja.xml 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRN">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="cogRSReportFunctions">レポート関数</string>
  6. <string id="crx_today.syntax">Today ()</string>
  7. <string id="crx_today.tip">現在のシステム日付を返します。</string>
  8. <string id="crx_now.syntax">Now ()</string>
  9. <string id="crx_now.tip">現在のシステム時刻を返します。</string>
  10. <string id="crx_asoftime.syntax">AsOfTime ()</string>
  11. <string id="crx_asoftime.tip">AsOfTime 式が定義されている場合、その値の時間の部分を返します。定義されていない場合は、レポートの実行時間を返します。</string>
  12. <string id="crx_asofdate.syntax">AsOfDate ()</string>
  13. <string id="crx_asofdate.tip">AsOfDate 式が定義されている場合、その値の日付の部分を返します。定義されていない場合は、レポートの実行日を返します。</string>
  14. <string id="crx_reportdate.syntax">ReportDate ()</string>
  15. <string id="crx_reportdate.tip">レポートの実行日と実行時間を返します。</string>
  16. <string id="crx_reportname.syntax">ReportName ()</string>
  17. <string id="crx_reportname.tip">レポートの名前を返します。この関数は、レポートを IBM® Cognos® Connection で実行した場合のみ機能します。保存されたレポート・ビューを実行中の場合、レポート・ビューの名前を返します。</string>
  18. <string id="crx_reportpath.syntax">ReportPath ()</string>
  19. <string id="crx_reportpath.tip">レポートのパスを返します。この関数は、レポートを IBM® Cognos® Connection で実行した場合のみ機能します。</string>
  20. <string id="crx_reportdescription.syntax">ReportDescription ()</string>
  21. <string id="crx_reportdescription.tip">レポートの説明を返します。この関数は、レポートを IBM® Cognos® Connection で実行した場合のみ機能します。</string>
  22. <string id="crx_reportlocale.syntax">ReportLocale ()</string>
  23. <string id="crx_reportlocale.tip">実行ロケールを返します。</string>
  24. <string id="crx_getlocale.syntax">GetLocale ()</string>
  25. <string id="crx_getlocale.tip">実行ロケールを返します (サポート対象外)。</string>
  26. <string id="crx_locale.syntax">Locale ()</string>
  27. <string id="crx_locale.tip">実行ロケールを返します。</string>
  28. <string id="crx_reportproductlocale.syntax">ReportProductLocale ()</string>
  29. <string id="crx_reportproductlocale.tip">ユーザー・インターフェースのロケールを返します。</string>
  30. <string id="crx_reportauthorlocale.syntax">ReportAuthorLocale()</string>
  31. <string id="crx_reportauthorlocale.tip">作成ロケールを返します。</string>
  32. <string id="crx_reportsavedate.syntax">ReportSaveDate ()</string>
  33. <string id="crx_reportsavedate.tip">レポートの前回保存日を返します。</string>
  34. <string id="crx_reportcreatedate.syntax">ReportCreateDate ()</string>
  35. <string id="crx_reportcreatedate.tip">レポートの作成日を返します。</string>
  36. <string id="crx_reportid.syntax">ReportID ()</string>
  37. <string id="crx_reportid.tip">レポートの ID を返します。</string>
  38. <string id="crx_reportoutput.syntax">ReportOutput ()</string>
  39. <string id="crx_reportoutput.tip">出力形式名 (CSV、HTML、HTMLFragment、layoutDataXML、MHT、PDF、rawXML、spreadsheetML (Excel 2007 形式)、XHTML、xlsxData (Excel 2007 データ形式)、XLWA (Excel 2002 形式)、XML、singleXLS (サポート対象外)、XLS (サポート対象外)) を返します。</string>
  40. <string id="crx_reportoption.syntax">ReportOption ('optionName')</string>
  41. <string id="crx_reportoption.tip">「optionName」で指定された実行オプション変数の値 (attachmentEncoding、burst、cssURL、email、emailAsAttachment、emailAsURL、emailBody、emailSubject、emailTo、emailToAddress、metadataModel、outputEncapsulation、outputFormat、outputLocale、outputPageDefinition、outputPageOrientation、primaryWaitThreshold、print、printer、printerAddress、prompt、promptFormat、saveAs、saveOutput、secondaryWaitThreshold、verticalElements、xslURL など) を返します。</string>
  42. <string id="crx_servername.syntax">ServerName ()</string>
  43. <string id="crx_servername.tip">実行要求を送信した Web サーバーの名前を返します。要求がスケジューラーから実行された場合は、値が空になることがあります。</string>
  44. <string id="crx_serverlocale.syntax">ServerLocale ()</string>
  45. <string id="crx_serverlocale.tip">このレポートを実行するサーバーのロケールを返します。</string>
  46. <string id="crx_modelpath.syntax">ModelPath ()</string>
  47. <string id="crx_modelpath.tip">モデルのパスを返します。</string>
  48. <string id="crx_burstkey.syntax">BurstKey()</string>
  49. <string id="crx_burstkey.tip">バースト・キーを返します。</string>
  50. <string id="crx_burstrecipients.syntax">BurstRecipients ()</string>
  51. <string id="crx_burstrecipients.tip">バースト受信者の配布リストを返します。</string>
  52. <string id="crx_isbursting.syntax">IsBursting ('recipientName')</string>
  53. <string id="crx_isbursting.tip">受信者にレポートが配信される場合は 1 (true) を、それ以外の場合は 0 (false) を返します。</string>
  54. <string id="crx_paramnames.syntax">ParamNames ()</string>
  55. <string id="crx_paramnames.tip">パラメーター名をすべて返します。</string>
  56. <string id="crx_paramname.syntax">ParamName ('parameterName')</string>
  57. <string id="crx_paramname.tip">「parameterName」のパラメーター名を返します。</string>
  58. <string id="crx_paramdisplayvalue.syntax">ParamDisplayValue ('parameterName')</string>
  59. <string id="crx_paramdisplayvalue.tip">"parameterName" のパラメーターの表示値を文字列で返します。この関数は、"GO データ・ウェアハウス (分析)"パッケージの"採用レポート"サンプル・レポートで使用されています。</string>
  60. <string id="crx_paramvalue.syntax">ParamValue ('parameterName')</string>
  61. <string id="crx_paramvalue.tip">「parameterName」のパラメーター値を返します。</string>
  62. <string id="crx_paramcount.syntax">ParamCount ('parameterName')</string>
  63. <string id="crx_paramcount.tip">「parameterName」のパラメーター数を返します。</string>
  64. <string id="crx_rownumber.syntax">RowNumber ()</string>
  65. <string id="crx_rownumber.tip">現在の行番号を返します。</string>
  66. <string id="crx_pagenumber.syntax">PageNumber ()</string>
  67. <string id="crx_pagenumber.tip">現在のページ番号を返します。</string>
  68. <string id="crx_pagecount.syntax">PageCount ()</string>
  69. <string id="crx_pagecount.tip">現在のページ数を返します。この関数は、レポートが Adobe® PDF または Microsoft® Excel で出力された場合のみ機能します。レポートを保存する場合、この関数は出力形式にかかわらず機能します。</string>
  70. <string id="crx_ispagecountavailable.syntax">IsPageCountAvailable ()</string>
  71. <string id="crx_ispagecountavailable.tip">現在のレポート実行においてページ数を使用できる場合は 1 (true) を返し、それ以外の場合は 0 (false) を返します。</string>
  72. <string id="crx_horizontalpagenumber.syntax">HorizontalPageNumber ()</string>
  73. <string id="crx_horizontalpagenumber.tip">現在の横方向のページ番号を返します。</string>
  74. <string id="crx_horizontalpagecount.syntax">HorizontalPageCount ()</string>
  75. <string id="crx_horizontalpagecount.tip">現在の横方向のページ数を返します。</string>
  76. <string id="crx_pagename.syntax">PageName ()</string>
  77. <string id="crx_pagename.tip">現在のページ名を返します。</string>
  78. <string id="crx_urlencode.syntax">URLEncode ('text')</string>
  79. <string id="crx_urlencode.tip">入力したテキストを URL エンコードした値を返します。</string>
  80. <string id="crx_tocheadingcount.syntax">TOCHeadingCount ( headingLevel )</string>
  81. <string id="crx_tocheadingcount.tip">指定された見出しレベルについて、内容の見出し数を返します。</string>
  82. <string id="crx_isaccessible.syntax">IsAccessible()</string>
  83. <string id="crx_isaccessible.tip">ユーザー補助機能を有効にしてレポートが実行される場合は、1 (true) を返します。この関数を変数式として条件ブロックとともに使用し、レポートにユーザー補助機能を付加できます。たとえば、グラフに相当するリストまたはクロス集計をレポートに追加し、ユーザー補助機能を有効にして実行することができます。</string>
  84. <string id="crx_isbooklet.syntax">IsBooklet()</string>
  85. <string id="crx_isbooklet.tip">レポートがブックレットの子レポートである場合は 1 (true) を、それ以外の場合は 0 (false) を返します。</string>
  86. <string id="crx_columnnumber.syntax">ColumnNumber ()</string>
  87. <string id="crx_columnnumber.tip">現在の列番号を返します。</string>
  88. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.syntax">IsCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  89. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.tip">現在のノードがクロス集計列のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  90. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.syntax">IsCrosstabRowNodeMember ()</string>
  91. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.tip">現在のノードがクロス集計行のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  92. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  93. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">現在のノードが最も内側のクロス集計列のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  94. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  95. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.tip">現在のノードが最も内側のクロス集計行のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  96. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  97. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">現在のノードが最も内側のクロス集計列の最後のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  98. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  99. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.tip">現在のノードが最も内側のクロス集計行の最後のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  100. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  101. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.tip">現在のノードが最も外側のクロス集計列のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  102. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  103. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.tip">現在のノードが最も外側のクロス集計行のノード・メンバーである場合は 1 (true) を返します。</string>
  104. <string id="crx_isfirstcolumn.syntax">IsFirstColumn ()</string>
  105. <string id="crx_isfirstcolumn.tip">現在の列が先頭列である場合は 1 (true) を返します。</string>
  106. <string id="crx_islastcolumn.syntax">IsLastColumn ()</string>
  107. <string id="crx_islastcolumn.tip">現在の列が最終列である場合は 1 (true) を返します。</string>
  108. <string id="crx_cubename.syntax">CubeName ( dimension )</string>
  109. <string id="crx_cubename.tip">キューブの名前を返します。「dimension」で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。</string>
  110. <string id="crx_cubedescription.syntax">CubeDescription ( dimension )</string>
  111. <string id="crx_cubedescription.tip">キューブの説明を返します。「dimension」で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。</string>
  112. <string id="crx_cubecreatedon.syntax">CubeCreatedOn ( dimension )</string>
  113. <string id="crx_cubecreatedon.tip">キューブの作成日時を返します。"dimension" で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。ディメンション・ソースが IBM® Cognos® PowerCube (.mdc) の場合は、空白の文字列を返します。これは、PowerCube では最初の作成日が保持されないためです。</string>
  114. <string id="crx_cubedataupdatedon.syntax">CubeDataUpdatedOn ( dimension )</string>
  115. <string id="crx_cubedataupdatedon.tip">キューブのデータの前回更新日時を返します。「dimension」で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。</string>
  116. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.syntax">CubeSchemaUpdatedOn ( dimension )</string>
  117. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.tip">キューブのスキーマの前回更新日時を返します。「dimension」で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。</string>
  118. <string id="crx_cubeisoptimized.syntax">CubeIsOptimized ( dimension )</string>
  119. <string id="crx_cubeisoptimized.tip">キューブが最適化されている場合は「true」を返します。「dimension」で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。</string>
  120. <string id="crx_cubedefaultmeasure.syntax">CubeDefaultMeasure ( dimension )</string>
  121. <string id="crx_cubedefaultmeasure.tip">キューブのデフォルトの数値データの名前を返します。「dimension」で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。</string>
  122. <string id="crx_cubecurrentperiod.syntax">CubeCurrentPeriod ( dimension )</string>
  123. <string id="crx_cubecurrentperiod.tip">キューブの現在の期間を返します。「dimension」で、どのキューブからメタデータを取得するかを指定します。</string>
  124. <string id="crx_cellvalue.syntax">CellValue ()</string>
  125. <string id="crx_cellvalue.tip">現在のクロス集計セルの値を返します。</string>
  126. <string id="crx_inscope.syntax">InScope ( dataItem , MUN, ... )</string>
  127. <string id="crx_inscope.tip">セルがデータ・アイテムの範囲内であり MUN である場合は 1 (true) を返し、それ以外の場合は 0 (false) を返します。</string>
  128. </section>
  129. </component>
  130. </stringTable>