cogRSReportFunctionsStrings_pl.xml 15 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRN">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="cogRSReportFunctions">Funkcje raportu</string>
  6. <string id="crx_today.syntax">Today ()</string>
  7. <string id="crx_today.tip">Zwraca bieżącą datę systemową.</string>
  8. <string id="crx_now.syntax">Now ()</string>
  9. <string id="crx_now.tip">Zwraca bieżący czas systemowy.</string>
  10. <string id="crx_asoftime.syntax">AsOfTime ()</string>
  11. <string id="crx_asoftime.tip">Zwraca wartość czasu wyrażenia AsOfTime, jeśli jest zdefiniowane. W innym wypadku AsOfTime zwraca czas wykonania raportu.</string>
  12. <string id="crx_asofdate.syntax">AsOfDate ()</string>
  13. <string id="crx_asofdate.tip">Zwraca wartość daty wyrażenia AsOfDate, jeśli jest zdefiniowane. W innym wypadku AsOfDate zwraca datę wykonania raportu.</string>
  14. <string id="crx_reportdate.syntax">ReportDate ()</string>
  15. <string id="crx_reportdate.tip">Zwraca datę i czas wykonania raportu.</string>
  16. <string id="crx_reportname.syntax">ReportName ()</string>
  17. <string id="crx_reportname.tip">Zwraca nazwę raportu. Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy raport jest uruchamiany z poziomu IBM® Cognos® Connection. Jeśli zapisany widok raportu jest uruchomiony, zwraca nazwę widoku raportu.</string>
  18. <string id="crx_reportpath.syntax">ReportPath ()</string>
  19. <string id="crx_reportpath.tip">Zwraca ścieżkę raportu. Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy raport jest uruchamiany z poziomu IBM® Cognos® Connection.</string>
  20. <string id="crx_reportdescription.syntax">ReportDescription ()</string>
  21. <string id="crx_reportdescription.tip">Zwraca opis raportu. Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy raport jest uruchamiany z poziomu IBM® Cognos® Connection.</string>
  22. <string id="crx_reportlocale.syntax">ReportLocale ()</string>
  23. <string id="crx_reportlocale.tip">Zwraca ustawienia narodowe uruchomienia.</string>
  24. <string id="crx_getlocale.syntax">GetLocale ()</string>
  25. <string id="crx_getlocale.tip">Zwraca ustawienia narodowe uruchomienia (nieaktualne).</string>
  26. <string id="crx_locale.syntax">Locale ()</string>
  27. <string id="crx_locale.tip">Zwraca ustawienia narodowe uruchomienia.</string>
  28. <string id="crx_reportproductlocale.syntax">ReportProductLocale ()</string>
  29. <string id="crx_reportproductlocale.tip">Zwraca ustawienia narodowe produktu.</string>
  30. <string id="crx_reportauthorlocale.syntax">ReportAuthorLocale ()</string>
  31. <string id="crx_reportauthorlocale.tip">Zwraca ustawienia narodowe autora.</string>
  32. <string id="crx_reportsavedate.syntax">ReportSaveDate ()</string>
  33. <string id="crx_reportsavedate.tip">Zwraca datę ostatniego zapisu raportu.</string>
  34. <string id="crx_reportcreatedate.syntax">ReportCreateDate ()</string>
  35. <string id="crx_reportcreatedate.tip">Zwraca datę utworzenia raportu.</string>
  36. <string id="crx_reportid.syntax">ReportID ()</string>
  37. <string id="crx_reportid.tip">Zwraca identyfikator raportu.</string>
  38. <string id="crx_reportoutput.syntax">ReportOutput ()</string>
  39. <string id="crx_reportoutput.tip">Zwraca nazwę formatu wyniku, np. CSV, HTML, HTMLFragment, layoutDataXML, MHT, PDF, rawXML, spreadsheetML (format Excel 2007), XHTML, xlsxData (format Excel 2007 Data), XLWA (format Excel 2002), XML, singleXLS (nieaktualne), XLS (nieaktualne).</string>
  40. <string id="crx_reportoption.syntax">ReportOption ('nazwaOpcji')</string>
  41. <string id="crx_reportoption.tip">Zwraca wartość zmiennej opcji uruchomienia identyfikowanej za pomocą "nazwaOpcji", np. attachmentEncoding, burst, cssURL, email, emailAsAttachment, emailAsURL, emailBody, emailSubject, emailTo, emailToAddress, metadataModel, outputEncapsulation, outputFormat, outputLocale, outputPageDefinition, outputPageOrientation, primaryWaitThreshold, print, printer, printerAddress, prompt, promptFormat, saveAs, saveOutput, secondaryWaitThreshold, verticalElements lub xslURL.</string>
  42. <string id="crx_servername.syntax">ServerName ()</string>
  43. <string id="crx_servername.tip">Zwraca nazwę serwera WWW, na którym uruchomiony został raport. Wartość może być pusta, jeśli żądanie jest wykonywane z programu planującego.</string>
  44. <string id="crx_serverlocale.syntax">ServerLocale ()</string>
  45. <string id="crx_serverlocale.tip">Zwraca ustawienia narodowe serwera, na którym uruchamiany jest raport.</string>
  46. <string id="crx_modelpath.syntax">ModelPath ()</string>
  47. <string id="crx_modelpath.tip">Zwraca ścieżkę modelu.</string>
  48. <string id="crx_burstkey.syntax">BurstKey ()</string>
  49. <string id="crx_burstkey.tip">Zwraca klucz rozdziału.</string>
  50. <string id="crx_burstrecipients.syntax">BurstRecipients ()</string>
  51. <string id="crx_burstrecipients.tip">Zwraca listę dystrybucyjną odbiorców rozdziału.</string>
  52. <string id="crx_isbursting.syntax">IsBursting ('nazwaOdbiorcy')</string>
  53. <string id="crx_isbursting.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), gdy raport zostanie rozdzielony do odbiorcy; w przeciwnym razie zwraca 0 (fałsz).</string>
  54. <string id="crx_paramnames.syntax">ParamNames ()</string>
  55. <string id="crx_paramnames.tip">Zwraca wszystkie nazwy parametru.</string>
  56. <string id="crx_paramname.syntax">ParamName ('nazwaParametru')</string>
  57. <string id="crx_paramname.tip">Zwraca nazwę parametru "nazwaParametru".</string>
  58. <string id="crx_paramdisplayvalue.syntax">ParamDisplayValue ('nazwaParametru')</string>
  59. <string id="crx_paramdisplayvalue.tip">Zwraca łańcuch znaków, będący wyświetlaną wartością parametru "nazwaParametru". Ta funkcja pojawia się w przykładowym raporcie Rekrutacja dostępnym w pakiecie Hurtownia danych WIO (analiza).</string>
  60. <string id="crx_paramvalue.syntax">ParamValue ('nazwaParametru')</string>
  61. <string id="crx_paramvalue.tip">Zwraca wartość parametru "nazwaParametru".</string>
  62. <string id="crx_paramcount.syntax">ParamCount ('nazwaParametru')</string>
  63. <string id="crx_paramcount.tip">Zwraca liczebność parametru "nazwaParametru".</string>
  64. <string id="crx_rownumber.syntax">RowNumber ()</string>
  65. <string id="crx_rownumber.tip">Zwraca numer bieżącego wiersza.</string>
  66. <string id="crx_pagenumber.syntax">PageNumber ()</string>
  67. <string id="crx_pagenumber.tip">Zwraca numer bieżącej strony.</string>
  68. <string id="crx_pagecount.syntax">PageCount ()</string>
  69. <string id="crx_pagecount.tip">Zwraca bieżącą liczbę stron. Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy wyniki raportu są zapisywane w formacie Adobe® PDF lub Microsoft® Excel. Po zapisaniu wyniku raportu funkcja działa dla wszystkich formatów.</string>
  70. <string id="crx_ispagecountavailable.syntax">IsPageCountAvailable ()</string>
  71. <string id="crx_ispagecountavailable.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli liczba stron jest dostępna dla bieżącego wykonania raportu, w przeciwnym razie zwraca wartość logiczną 0 (fałsz).</string>
  72. <string id="crx_horizontalpagenumber.syntax">HorizontalPageNumber ()</string>
  73. <string id="crx_horizontalpagenumber.tip">Zwraca bieżący numer poziomej strony.</string>
  74. <string id="crx_horizontalpagecount.syntax">HorizontalPageCount ()</string>
  75. <string id="crx_horizontalpagecount.tip">Zwraca bieżącą liczbę poziomych stron. </string>
  76. <string id="crx_pagename.syntax">PageName ()</string>
  77. <string id="crx_pagename.tip">Zwraca nazwę bieżącej strony.</string>
  78. <string id="crx_urlencode.syntax">URLEncode ('tekst')</string>
  79. <string id="crx_urlencode.tip">Zwraca wartość zakodowaną adresu URL tekstu wejściowego.</string>
  80. <string id="crx_tocheadingcount.syntax">TOCHeadingCount ( poziomNagłówka )</string>
  81. <string id="crx_tocheadingcount.tip">Zwraca spis treści liczby nagłówków dla danego poziomu nagłówka</string>
  82. <string id="crx_isaccessible.syntax">IsAccessible()</string>
  83. <string id="crx_isaccessible.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli raport jest wykonywany z włączonymi funkcjami ułatwień dostępu. Użyj tej funkcji jako wyrażenia zmiennej z blokiem warunkowym, aby udostępnić swoje raporty. Możesz na przykład dodać odpowiednik listy lub tabeli przestawnej do wykresu w raportach, które są wykonywane z włączonymi funkcjami ułatwień dostępu.</string>
  84. <string id="crx_isbooklet.syntax">IsBooklet()</string>
  85. <string id="crx_isbooklet.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), gdy raport jest raportem podrzędnym względem broszury; w przeciwnym razie zwraca 0 (fałsz).</string>
  86. <string id="crx_columnnumber.syntax">ColumnNumber ()</string>
  87. <string id="crx_columnnumber.tip">Zwraca numer bieżącej kolumny.</string>
  88. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.syntax">IsCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  89. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest elementem węzła kolumny tabeli przestawnej.</string>
  90. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.syntax">IsCrosstabRowNodeMember ()</string>
  91. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest elementem węzła wiersza tabeli przestawnej.</string>
  92. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  93. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest położonym najbliżej środka elementem węzła kolumny tabeli przestawnej.</string>
  94. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  95. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest położonym najbliżej środka elementem węzła wiersza tabeli przestawnej.</string>
  96. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  97. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest ostatnim położonym najbliżej środka elementem węzła kolumny tabeli przestawnej.</string>
  98. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  99. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest ostatnim położonym najbliżej środka elementem węzła wiersza tabeli przestawnej.</string>
  100. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  101. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest położonym najdalej od środka elementem węzła kolumny tabeli przestawnej.</string>
  102. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  103. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżący węzeł jest położonym najdalej od środka elementem węzła wiersza tabeli przestawnej.</string>
  104. <string id="crx_isfirstcolumn.syntax">IsFirstColumn ()</string>
  105. <string id="crx_isfirstcolumn.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżąca kolumna jest pierwszą kolumną.</string>
  106. <string id="crx_islastcolumn.syntax">IsLastColumn ()</string>
  107. <string id="crx_islastcolumn.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), jeśli bieżąca kolumna jest ostatnią kolumną.</string>
  108. <string id="crx_cubename.syntax">CubeName ( wymiar )</string>
  109. <string id="crx_cubename.tip">Zwraca nazwę kostki. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane.</string>
  110. <string id="crx_cubedescription.syntax">CubeDescription ( wymiar )</string>
  111. <string id="crx_cubedescription.tip">Zwraca opis kostki. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane.</string>
  112. <string id="crx_cubecreatedon.syntax">CubeCreatedOn ( wymiar )</string>
  113. <string id="crx_cubecreatedon.tip">Zwraca datę i czas utworzenia kostki. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane. Jeżeli źródłem wymiaru jest IBM® Cognos® PowerCube (.mdc), funkcja zwraca pusty łańcuch, ponieważ nie opracowano początkowej daty utworzenia PowerCube.</string>
  114. <string id="crx_cubedataupdatedon.syntax">CubeDataUpdatedOn ( wymiar )</string>
  115. <string id="crx_cubedataupdatedon.tip">Zwraca datę i czas ostatniej aktualizacji danych w kostce. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane.</string>
  116. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.syntax">CubeSchemaUpdatedOn ( wymiar )</string>
  117. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.tip">Zwraca datę i czas ostatniej aktualizacji schematu kostki. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane.</string>
  118. <string id="crx_cubeisoptimized.syntax">CubeIsOptimized ( wymiar )</string>
  119. <string id="crx_cubeisoptimized.tip">Zwraca wartość "prawda", jeśli kostka jest zoptymalizowana. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane.</string>
  120. <string id="crx_cubedefaultmeasure.syntax">CubeDefaultMeasure ( wymiar )</string>
  121. <string id="crx_cubedefaultmeasure.tip">Zwraca nazwę domyślnej miary kostki. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane.</string>
  122. <string id="crx_cubecurrentperiod.syntax">CubeCurrentPeriod ( wymiar )</string>
  123. <string id="crx_cubecurrentperiod.tip">Zwraca bieżący okres dla kostki. "Wymiar" określa, z której kostki mają być pobierane metadane.</string>
  124. <string id="crx_cellvalue.syntax">CellValue ()</string>
  125. <string id="crx_cellvalue.tip">Zwraca wartość bieżącej komórki tabeli przestawnej.</string>
  126. <string id="crx_inscope.syntax">InScope ( elementDanych ; MUN, ... )</string>
  127. <string id="crx_inscope.tip">Zwraca wartość logiczną 1 (prawda), gdy komórka mieści się w zakresie elementów danych i unikalnych nazw elementów (MUN); w przeciwnym razie zwraca wartość logiczną 0 (fałsz).</string>
  128. </section>
  129. </component>
  130. </stringTable>